Зан Тимоти. Темное воинство (Звездные войны)

   Лейя кивнула, вся последовательность событий была мучительно понятна. Один из военных кораблей взорвался, послав землетрясения и отравляющие вещества, разнесенные дождем и ветром по всей планете. На каждом современном корабле находились такие токсические вещества, но на кораблях постарше они были более ядовитыми.
   Корабли постарше... на которых летал весь Альянс с самого начала. Сознание вины пронзило принцессу.
   Мы это сделали, сокрушенно подумала она. Наш корабль. Наша ошибка.
   - Этот дождь убил растения?
   - Люди Империи знать имя того, что в том дожде, - сказала майтракх, я не знать, что это было.
   - Они пришли вскоре после разрушения, господин ваш Дарт Вейдер и другие?
   - Да, - старуха развела руками, как бы охватывая пространство, - мы все здесь быть, все, кто жив и смог прийти. Это место всегда есть место перемирия кланов. Мы приходить сюда, чтобы пытаться найти способ жить. Здесь нас находить господин наш Дарт Вейдер.
   Минуту-другую они шли в тишине.
   - Некоторые считать, что он есть бог, - продолжала майтракх, - все бояться его и могучего летающего корабля, что принес его и его спутников с неба. Но даже среди страха быть злость на то, что боги с нами делать, и примерно два десятка воинов бросаться в бой.
   - И их всех просто перебили, - мрачно закончила за старуху Лейя, содрогнувшись при мысли о победе имперских вояк над фактически безоружными дикарями.
   - Нет, - резко выдохнула майтракх не допускающим возражений тоном. Господин наш Дарт Вейдер добр. Он не убивать. Только трое из двух десятков погибать. Наоборот, они убивать много слуг господина нашего Дарта Вейдера, не помогать их оружие и одежда. Господин наш Дарт Вейдер вмешаться тогда, когда воины были побеждены. Его слуги говорить: ногри всех надо убить. Он сказал: нет. Он дать нам мир. Мир, благословение и помощь Императора.
   Лейя кивнула, еще один кусочек головоломки встал на свое место. Она все мучилась вопросом, по какой причине Император столько возился с остатками этого примитивного народа. Но эти примитивные дикари были для него не только прирожденными воинами, но и кем-то или чем-то еще.
   - Какого рода помощь он вам предложил?
   - Мы нуждались, он дать нам все, - просто ответила майтракх, - пища, лекарства и инструменты. Позже, когда странный дождь убивать наши урожаи, он послать металлические машины очищать нашу землю от яда.
   Лейя вздрогнула, только что осознав уязвимость своих близнецов. Но анализаторы не обнаружили и следа чего-либо токсического в воздухе, когда они приближались к деревне, а Чубакка и Хабаракх выполнили анализ почвы. Как бы то ни было, все, что было в дожде, дроиды убрали, хорошенечко поработав.
   - И на очищенной земле до сих пор ничего не растет?
   - Только кхолм, - сказала майтракх. - Трава. Плохой, невкусный, не годится для пищи. Но расти только она. И она не пахнет ядом, как раньше.
   Теперь понятно, почему из космоса они с Чубаккой видели планету равномерно коричневого цвета. Каким-то образом это особенное растение сумело адаптироваться в токсичной почве.
   - Выжили ли какие-нибудь животные? - спросила она.
   - Некоторые, да. Те, что едят кхолм-траву, и те, что едят их. Но таких мало.
   Майтракх подняла голову и посмотрела на далекие холмы.
   - Это место никогда не иметь много жизни, дочь господина нашего Дарта Вейдера. Поэтому кланы выбирать его как земля перемирия. Но давно здесь быть много растений и животных. Теперь нет.
   Она выпрямилась, видимо, что-то вспоминая.
   - Господин наш Дарт Вейдер помогать, как мог. Он послать своих слуг учить наших сыновей и дочерей правила Империи. Он приказать кланам делить Чистую землю. Следить, чтобы честно. Учить кланы, как делать мир друг с другом. Иначе кланы не быть начать жить, - старуха провела рукой вокруг. И он послать свой большой летательный корабль в руины найти и принести нам дукхи ногри.
   Темные глаза смотрели серьезно.
   - Наш мир - честный мир, дочь господина нашего Дарта Вейдера. Мы платить.
   У детей как раз закончился урок, и они, повскакав со своих мест, тут же затеяли возню. Один из них разговаривая с Ц-ЗПО, делал что-то вроде усеченного варианта традиционного поклона. Дроид ответил, и вся группа устремилась к двери, где их ждали двое взрослых.
   - Перерыв? - спросила Лейя.
   - Уроки сегодня заканчивать, - ответила майтракх, - теперь дети присоединяться к работе деревни. Вечер, у них быть уроки по подготовке к служению Империи.
   Принцесса потерла лоб.
   - Что-то тут не так, - сказала она старухе - как только ногрята покинули дукху, - люди не должны продавать своих детей за возможность жить.
   Майтракх в раздумье посвистела себе под нос и произнесла:
   - Есть долг. Мы его платить. Как?
   Действительно, как? Ясно, что Империя была вполне довольна такой сделкой. Лейя прекрасно это понимала, поскольку лично видела воинов-ногри в действии. Имперцы совсем не были заинтересованы в том, чтобы ногри отплатили свой моральный долг каким-либо другим образом. И если ногри сами решили, что их служба является долгом чести во имя спасителей...
   - Я не знаю, - в итоге призналась Лейя.
   В углу что-то активно зашевелилось: Хабаракх, до сих пор сидящий на полу комнаты, повалился на бок, зажав лапу Чубакки и кусая его запястье. Это было похоже на драку, хотя злость у Чуй не прослеживалась.
   - Что это они такое там делают? - заинтересовалась поборница мирной жизни, незаметно поправляя пояс с мечом.
   - Твой вуки попросил моего третьего сына показать ему наши боевые приемы, - с гордостью ответила майтракх. - Вуки быть сильный воин, но не знать искусство боя, у них нет тайн драки.
   Возможно, сами вуки не согласились бы с такой оценкой. Но насколько Лейя припоминала, Чубакка и впрямь действовал с силой, прямотой и скоростью стенобитного орудия древности.
   - Я удивлена, что он захотел взять уроки у Хабаракха, - заметила принцесса. - Он никогда ему не доверял.
   - Может быть. Недоверие рождать интерес, - сухо сказала майтракх.
   - Может быть, - не сдержала улыбку Лейя.
   Минуту они смотрели в тишине, как Хабаракх показал Чубакке еще два захвата - за предплечья и запястья. Глядя на движения вуки, Лейя вспомнила варианты техники боя, которым училась в юности на Алдераане. Кошмар, если вуки освоит приемы и начнет применять их, не учитывая своей мощи!
   - Ты теперь понимать круг течения нашей жизни, дочь господина нашего Дарта Вейдера, - негромко промяукала майтракх. - Мы быть на волос. Наша земля и теперь не чиста. Хорошая еда не хочет расти на ней. Мы покупать хорошую еду у Империи.
   - И плата за это ни много, ни мало - служба ваших сыновей, поморщившись, кивнула Лейя.
   Постоянный долг - старейшая форма скрытого рабства в Галактике.
   - Мы посылать наших сыновей, - горько добавила майтракх. - Даже если Империя позволит, нам их домой не взять обратно. Нечем кормить их.
   Лейя опять кивнула. Она будто наяву видела, как кто-то попался в искусно сделанную ловушку. Меньшего от Императора и нельзя было ожидать.
   - Вы никогда от этой обязанности не освободитесь, - резко сказала Лейя майтракх, - и ты это знаешь, не правда ли? Так будет, пока вы будете нужны им. Разве Гранд адмирал вас в этом не убеждает?
   - Да, - мягко согласилась майтракх, - длится давно, но теперь я вижу. Если все ногри увидят так же, то, возможно, будут сделаны изменения.
   - Но пока остальные ногри еще верят в то, что Империя их друг?
   - Не все. Но многие, - старуха остановилась и указала наверх. - Ты видишь свет звезд, дочь господина нашего Дарта Вейдера?
   Лейя посмотрела вверх на плафон у свода, который держался в четырех мерах от земли в пересечении оттяжек. Около полутора метров в диаметре, из какого-то черного или почерненного металла и продырявлен сотнями маленьких дырочек. Свет из-под внутреннего ободка плафона мерцал, как звезды, общий эффект сходства с ночным небом был поразителен.
   - Вижу.
   - Ногри любить звезды. Всегда, - проговорила майтракх задумчиво. Давно, когда поклоняться им. Потом мы узнавали, что они такое. Но звезды друзья. Ногри пойти с радостью за господином нашим Дартом Вейдером. Без долга. Ради пути между звездами.
   - Понятно, - пробормотала Лейя, - многие в Галактике чувствуют то же. Это право каждого и дано всем нам от рождения.
   - Дано от рождения, теперь для нас потеряно.
   - Но не утрачено, - отозвалась Лейя, прервав созерцание звездного плафона, - просто спрятано, и надо его вернуть.
   Она посмотрела на Хабаракха и Чубакку.
   - Может, поговорить со всеми лидерами ногри сразу?
   - И что ты им скажешь? - возразила майтракх.
   Лейя, затрудняясь с ответом, шлепнула себя по губам. Что же она скажет? Что Империя использует их? Но ногри воспринимают это как долг чести. Что Империя организовала свои очистительные работы так, чтобы держать их на прожиточном минимуме, лишив перспективы достижения чего-либо большего? Но обеззараживание проводилось, ей будет очень тяжело доказать какую-либо задержку даже самой себе. Что она и Новая Республика могут вернуть им их естественное право на свободу? Но почему они должны ей верить?
   - Вот видишь, дочь господина нашего Дарта Вейдера, - раздался в тишине голос майтракх, - может быть, все когда-нибудь изменится. Но пока ты здесь, опасность нам и тебе. И внукам господина нашего Дарта Вейдера. Я честно держу клятву моего третьего сына. Я не выдам тебя нашему новому господину. Уходи.
   Лейя тяжко вздохнула.
   - Да, - хрипло сказала она, согласие давалось с трудом.
   Она так надеялась на свои дипломатические и джедайские навыки. Надеялась на то, что весь этот ее опыт и неожиданная уместность ее происхождения смогут вырвать ногри из лап Империи и привести их в Новую Республику.
   И вот переговоры закончились, не начавшись. О чем я думала, когда летела сюда? - мрачно спрашивала себя энтузиастка-посланница Республики и дочь бывшего господина.
   - Я уйду, - сказала она вслух, - потому что не хочу причинять твоей семье никаких неприятностей. Но придет день, майтракх, когда твой народ увидит, что Империя с ним делает. Когда это случится, помните, я всегда буду рада помочь вам.
   Майтракх низко поклонилась.
   - Может быть, это день наступать скоро, дочь господина нашего Дарта Вейдера. Я жду его. Все ждать.
   Лейя кивнула, пытаясь улыбнуться. Но до того как это произойдет...
   - Значит, мы должны договориться о...
   Она не успел закончить. Фраза оборвалась, двойные двери распахнулись, и один из ногрят "почетного караула", споткнувшись, кубарем вкатился внутрь.
   - Майтракх! - завизжал он, - мира'кх саар кхие храч'мани вхер ахк!
   Хабаракх в момент оказался на ногах; краем глаза Лейя увидела, как застыл Ц-ЗПО.
   - В чем дело? - выпалила она.
   - Наш новый господин, - перевела майтракх, ее лицо и голос вдруг стали очень усталыми и чужими. - Он идет сюда.
   13
   Сердце у Лейи замерло, она уставилась на старуху, окаменев и с трудом соображая. Нет, этого не может быть. Не может. Гранд адмирал был здесь прошлой ночью, зачем ему возвращаться? Нет. Не так скоро.
   Затем она услышала далекое гудение репульсоров, и оцепенение исчезло.
   - Мы должны убираться отсюда, - выдохнула она. - Чуй?..
   - Времени нет, - крикнул Хабаракх, подбегая вместе с Чубаккой, челнок, наверное, уже в облаках.
   Лейя быстро осмотрела помещение, тихо проклиная свою нерешительность. Ни дверей, ни окон, никакого укрытия, кроме маленькой кабинки, что была напротив стене генеалогической схемы.
   Пути наружу нет.
   - Вы уверены, что он направится сюда? - спросила принцесса Хабаракха, сознавая, что лишь попусту сотрясает воздух. - Я имею в виду, сюда? В дукху?
   - А куда еще он может направляться? - мрачно отозвался ногри и перевел взгляд на майтракх.
   Лейя опять оглядела дукху. Если челнок приземлится у двойных дверей, то пройдет несколько секунд, пока имперцы спустятся по трапу и пересекут двор, и тыл здания будет вне поля их зрения. Если использовать эти несколько секунд и вырезать проход лазерным мечом...
   Чубакка прорычал предложение, отражающее ее мысль.
   - Да, но вырезание дыры не проблема, - она показала на стену. Проблема в том, как заделать ее обратно.
   Вуки заворчал опять, махая мощной лапищей по направлению к кабинке.
   - Что ж, это закроет дыру, по крайней мере, изнутри, - сомневаясь, согласилась Лейя, - я думаю, это лучше, чем ничего.
   Она посмотрела на майтракх, вдруг осознав, что отрезание части их древней клановой дукхи вполне может расцениваться как святотатство.
   - Майтракх..
   - Так нужно, так и должно быть, - резко прервала ее ногри, до сих пор пребывавшая в состоянии шока, и лишь когда Лейя посмотрела на нее, та собралась: - Вас не будут должны здесь видеть.
   Лейя прикусила губу Она уже видела такое выражение на лице Хабаракха во время их путешествия с Эндора. И расценивала его как сожаление о решении привезти их на эту планету.
   - Все будет чисто настолько, насколько это возможно, - уверила принцесса майтракх, доставая свой лазерный меч из ножен, - и как только Гранд адмирал уйдет, Хабаракх сможет вернуться на свой корабль и увезти нас ..
   Она смолкла, едва Чубакка рыкнул, призывая к тишине. Слабо, вдалеке, можно было расслышать звук приближающегося челнока, а затем вдруг другой слишком близкий вой выстрела за дукхой.
   - Бомбардировщики, - прошептала Лейя, понимая крушение скоропалительного плана.
   Едва ли возможно смыться незамеченными, если над головой кружит целая эскадрилья.
   Оставалось только одно.
   - Нам придется спрятаться в кабинке, - она повернулась к Чубакке, наскоро оценивая его размер, и поспешила по направлению к импровизированному укрытию. Если скошенная крыша кабинки полого упирается в стену дукхи, то хочется надеяться, что там, хоть этого и не видно, вполне достаточно места для нее и вуки...
   - Вы хотите, чтобы и я там был, ваше высочество?
   Лейя резко затормозила и развернулась с досады. Ц-ЗПО! Она совсем про него забыла.
   - Там не хватит места, - зашипела майтракх, - ваше присутствие здесь выдало нас...
   - Тихо! - огрызнулась Лейя, бросая отчаянный взгляд вокруг.
   Но так и не нашла места, чтобы спрятаться.
   Бесполезно...
   Она посмотрела на звездный плафон в центре комнаты.
   - Придется спрятать его туда, - сказала она Чубакке, указывая на плафон, - как ты думаешь, ты сможешь?..
   Но Чубакка уже схватил Ц-ЗПО и на всех парах направлялся к ближайшей колонне, забросив неистово протестующего дроида к себе на плечо. Вуки подпрыгнул на два метра, его спрятанные когти прочно вонзились в бревно. В три приема он оказался у верха стены и, с истеричным дроидом на плече, двинулся дальше, переставляя лапы по оттяжке.
   - Тихо, Ц-ЗПО, - прокричала Лейя из двери кабинки, быстро заглянув внутрь. Потолок действительно соответствовал скошенной крыше кабинки и был значительно выше у задней стенки, вдоль которой стояла низкая скамейка. Тесновато, но что ж поделаешь.
   - Лучше отключись, у них могут быть сенсоры, - добавила принцесса.
   Хотя в этом случае вся игра тут же закончится. Слушая приближающийся вой репульсоров, можно надеяться только на то, что повторять сенсорное сканирование после отрицательного результата, полученного предыдущей ночью, никто не будет.
   Чубакка уже добрался до центра. Подтянувшись на одной руке, он бесцеремонно забросил Ц-ЗПО в центр плафона. Дроид издал последний крик протеста, крик, который прервался посередине, поскольку вуки выключил робота, добравшись до плафона. Спрыгнув на пол, Чубакка устремился к укрытию; вой снаружи уже смолк.
   - Быстрее! - прошипела Лейя, распахнув для него дверь.
   Чубакка пересек дукху и нырнул в узкий проход, запрыгнув на скамейку и оглянувшись по сторонам; его голова с трудом уместилась под скошенным потолком, а ноги растянулись по обе стороны скамейки. Лейя заползла следом, усаживаясь в узком промежутке между его лапами.
   Хватило времени закрыть дверь до того, как распахнутся двойные двери дукхи.
   Лейя сжалась между задней стенкой кабинки и чубаккиными лапами, заставляя себя дышать медленно, тихо и непрерывно, как учил брат. Сверху оглушающе пыхтел вуки, жар от его тела лился невидимым водопадом на ее плечи и голову. Она внезапно остро ощутила вес и размер своего живота, трепыхание близнецов в нем, жесткость скамейки, на которой с трудом уместилась, смесь запаха чубаккиной шерсти, незнакомого дерева и собственного пота. Сзади, через стену дукхи, принцесса слышала уверенные шаги и случайное звяканье лазерного оружия о доспехи штурмовиков и мысленно благодарила сама себя за то, что отказалась от первоначального плана побега.
   И тут внутри дукхи послышались голоса.
   - Доброе утро, майтракх, - произнес спокойный, низкий голос, - я вижу, ваш третий сын Хабаракх здесь, с вами. Очень кстати.
   Лейя вздрогнула, громкое шуршание собственной одежды ужасно резало слух. Голос, несомненно, принадлежал старшему офицеру Империи, в нем было спокойствие абсолютной власти. Властность превосходила даже самодовольную снисходительность, с которой к принцессе обращался Гранд Мофф Таркин.
   Так мог говорить только Гранд адмирал.
   - Приветствую вас, наш новый господин, - сурово и сдержанно промяукал голос майтракх, - ваш визит для нас есть большая честь.
   - Благодарю, - произнес Гранд адмирал по-прежнему вежливо, но с некоторой жесткостью. - А ты, Хабаракх из клана Кихм'бар, ты тоже рад меня здесь видеть?
   Медленно и осторожно Лейя попыталась слегка развернуться, надеясь разглядеть вновь прибывшего через темное стекло окна кабинки. Не получилось: они все еще стояли в дверях, а она не осмеливалась слишком наклоняться к окну. Но стоило ей вернуться в прежнюю позицию, послышался звук размеренных шагов... и вскоре в центре дукхи появился Гранд адмирал.
   Лейя уставилась на него сквозь стекло и похолодела. Она слышала, как Хэн описывал того, кого видел на Миркре, - бледно-голубая кожа, горящие красные глаза и белая имперская форма. Также она слышала, как Фей'лиа пренебрежительно отзывался о нем, как о самопровозглашенном моффе. Раньше она и сама задавалась вопросом, не ошибся ли Хэн.
   Теперь она знала, что не ошибся.
   - Конечно, наш новый господин, - отвечал Хабаракх на вопрос Гранд адмирала, - почему это должно быть не так?
   - Ты смеешь разговаривать с твоим господином в таком тоне? - вмешался голос незнакомого ногри.
   - Прошу меня извинить, - сказал Хабаракх, - я и не думал выражать неуважение.
   Лейя поморщилась. Несомненно не думал, но подозрение уже вызвано. Даже с ее небольшим опытом в тонкостях речи ногри, эти слова прозвучали слишком быстро и слишком оборонительно. Для Гранд адмирала, который знал эту расу намного лучше, чем она...
   - Тогда что ты хотел? - спросил Гранд адмирал, поворачиваясь к Хабаракху и майтракх.
   - Я... - с трудом проговорил Хабаракх. Гранд адмирал тихо стоял и ждал.
   - Простите, наш новый господин, - нашелся, наконец, Хабаракх, - я в благоговейной растерянности от вашего визита в нашу простую деревню.
   - Понятное оправдание, - сказал Гранд адмирал. - Возможно, в него даже можно поверить... разве что ты не был в этой благоговейной растерянности от моего визита прошлой ночью, - он повел бровью, - или ты не ожидал встретиться со мною снова так скоро?
   - Наш новый господин...
   - Какое наказание положено за ложь господину высшего клана? - прервал Гранд адмирал, его холодный голос внезапно стал резким. - Только смерть, как это было в старые времена? Или для ногри больше не существует таких устарелых понятий как честность?
   - Наш новый господин не есть прав, он голыми словами обвинять сына клана Кихм'бар, - с трудом проговорила майтракх.
   Взгляд Гранд адмирала чуть померк.
   - Я бы посоветовал вам держать ваше мнение при себе, майтракх. Этот сын клана Кихм'бар лгал мне, а я не спускаю такие вещи с рук.
   Горящий взор вновь заполыхал.
   - Расскажи мне, Хабаракх из клана Кихм'бар, о твоем тюремном заключении на Кашиийке.
   Лейя крепко сжала лазерный меч, холодный металлический рельеф рукояти врезался в ладонь. Во время своего короткого заключения на Кашиийке его уговорили привезти ее сюда, на Хоногр. Если Хабаракх вывалит всю историю...
   - Я не понимаю, - промяукал Хабаракх.
   - В самом деле? - очень холодно удивился Гранд адмирал. - Тогда позволь мне освежить твою память. Ты не сбежал с Кашиийка, как ты написал в своем отчете и повторил прошлой ночью в моем присутствии и в присутствии твоей семьи и династа клана. Ты был действительно схвачен вуки после провала твоего задания. И ты, не думая, потратил месяц своего задания, подвергаясь допросам в тюрьме вуки. Это как-нибудь освежило твою память?
   Лейя осторожно вздохнула, не осмеливаясь верить в то, что она слышала. Пусть Гранд адмирал невесть откуда узнал о захвате Хабаракха, но сейчас он выбрал не ту тактику и шел по неправильному пути. Им был дан второй шанс... если только Хабаракх еще немного продержится разумным и уравновешенным.
   Похоже, майтракх тоже не доверяла его выдержке.
   - Мой третий сын не лгать, наш новый господин, - заявила она, опережая ответ Хабаракха. - Он всегда понимать обязанность и требований чести.
   - А сейчас? - оборвал Гранд адмирал. - Команда ногри была захвачена врагами для допроса и до сих пор жива? Это обязанности и требования чести ?
   - Меня не взяли в плен, наш новый господин, - с усилием проговорил Хабаракх, - мой побег с Кашиийка был таким, как я уже докладывал.
   Бесконечно долгое время Гранд адмирал не сводил горящего взгляда с ногри.
   - А я говорю, что ты лжешь, Хабаракх из клана Кихм'бар, - вкрадчиво сказал он, - но не важно. С твоей помощью или без нее, но я узнаю правду о том потерянном месяце... и о цене, что ты заплатил за свою свободу. Рукх?
   - Да, наш новый господин? - сказал третий голос.
   - Хабаракх из клана Кихм'бар берется под арест. Ты вместе со штурмовиками сопроводите его на борт челнока и доставите его на "Химеру" для допроса.
   Послышалось резкое шипение:
   - Наш новый господин, это нарушение...
   - Помолчите, майтракх, - прервал ее Гранд адмирал, - или вы разделите с ним тюремное заключение.
   - Не буду молчать, - огрызнулась майтракх, коверкая слова больше обычного, - кого обвинят в измене, того передать надо быть династам. Древнее правило для расследования и приговора. Это закон.
   - Я не связан законами ногри, - холодно парировал Гранд адмирал, Хабаракх изменил Империи. Он будет осужден и приговорен по законам Империи.
   - Династы будут требовать...
   - Династы не в том положении, чтобы что-то требовать, - рявкнул Гранд адмирал, дотрагиваясь до комлинка, прицепленного рядом с эмблемой на его тунике. - Вы хотите вспомнить, что значит не повиноваться Империи?
   Лейя услышала слабый вздох со стороны старухи.
   - Нет, наш новый господин, - пробормотала она уныло.
   Гранд адмирал, казалось, изучал ее.
   - В любом случае у вас будет такая возможность.
   Он опять дотронулся до комлинка...
   Дукха изнутри резко озарилась ослепляющей вспышкой зеленого света.
   Лейя дернулась и ткнула голову в ноги Чубакки, сильно зажмурившись от внезапной жгучей боли, режущей глаза и лицо. Целую жуткую секунду она думала, что дукха приняла на себя прямой удар, турболазер бьет достаточно сильно, чтобы превратить всю округу в пылающие руины. Но пока в воображении все полыхало, на сетчатке отпечаталось изображение Гранд адмирала, все еще стоящего гордо и неподвижно, и тут только до нее дошло.
   Она отчаянно пыталась приглушить свои чувства, когда над головой ударил гром, будто шлепок разъяренного вуки.
   Позже принцесса смутно припоминала еще несколько взрывов, виденных и слышанных неясно, сквозь толстую пелену серого тумана в сознании. "Звездный разрушитель" бил снова и снова по холмам, окружавшим деревню. Через некоторое время ее дрожащий разум обрел-таки ясное понимание того, что урок Гранд адмирала кончился и последний взрыв рокотал вдалеке.
   Лейя осторожно открыла глаза, щурясь от боли. Гранд адмирал стоял все там же, в центре дукхи... и когда последний взрыв стих, он заговорил.
   - Отныне я - закон на Хоногре, майтракх, - произнес он, его голос был тихим, но жутким. - Если я решу следовать древним законам, я последую им. Если я решу проигнорировать их, они будут отменены. Ясно?
   Донесшийся голос ногри был почти неузнаваем. Если целью демонстрации Гранд адмирала было запугать майтракх до полубезумного состояния, то он своего успешно достиг.
   - Да, наш новый господин.
   - Хорошо, - Гранд адмирал на мгновение позволил ощутить хрупкость тишины. - Как бы то ни было, для лояльных служителей Империи я иду на некоторые компромисы. Хабаракх будет допрошен на "Химере", а до этого я позволю провести расследование по древним законам.
   Он плавно повернул голову.
   - Рукх, ты перевезешь Хабаракха из клана Кихм'бар в Нистао и передашь его династам. Возможно, три дня публичного позора послужат напоминанием народу ногри, что они все еще на войне.
   - Да, наш новый господин.
   Послышались шаги и хлопанье двойных дверей. Нависая над ней, зажатый под потолком, в полном расстройстве чувств, Чубакка мягко проворчал что-то про себя. Лейя сжала зубы покрепче, пытаясь преодолеть страх и осознать произошедшее, а также меру своей вины.
   Публичный позор... и что-то, названное законами расследования. Альянс невольно разрушил Хоногр. Теперь, кажется, она сделала то же самое с Хабаракхом.
   Гранд адмирал все еще стоял в центре дуюси.
   - Что-то вы притихли, майтракх, - сказал он.
   - Но наш новый господин приказал мне молчать, - ответила она.
   - Конечно. Я забыл. - Он рассматривал ее.- Преданность какому-либо клану и семье - это все хорошо, майтракх. Но распространять эту преданность на государственного изменника глупо. А также гибельно для вашей семьи и клана.