Карпущенко Сергей. Стальной кит - повелитель мира

   - А как же наши родители?
   И в этих словах Володя прочел решимость девочки плыть в Финляндию, и он хотел было успокоить Иринку, но за это дело взялся Кошмарик, сказавший:
   - А мы из Хельсинки всем позвоним! Вот уж удивятся!
   Володя дотянулся до полки, на которой лежали у него карты, быстро развернул одну из них, потом схватил линейку и соединил предполагаемое место их нахождения с кружочком, обозначенным словом "Хельсинки".
   - Так, - волнуясь, заговорил он, - отсюда до столицы фиников, как ты выражаешься, грубо говоря, двести километров. Сейчас, - взглянул он на часы, - девятнадцать сорок. Если мы пойдем со средней скоростью пятнадцать километров в час, то затратим на движение чуть больше тринадцати часов. Выходит, в Хельсинки мы окажемся в девять утра назавтра или в десятом часу. Как раз откроются кафе, и мы сможем позавтракать сосисками и горячей яичницей!
   - А я хочу пирожных со взбитыми сливками и сыр! - была в восторге Иринка, и мальчики поняли, что давно не видели их соратницу по плаванию в таком настроении.
   - Будут тебе пирожные и сыр! - согласился Володя.
   - И какао с чаем! - подхватил Кошмарик, такой же возбужденный, как и Иринка, а Володя, напротив, казался нахмуренным и сердитым. Понятно - ведь от его мастерства зависело благополучие плавания под водой, да ещё ночью, да ещё за границу!
   - Это хорошо, хорошо, что мы ночью поплывем! - говорил он как бы сам с собой. - Пограничники, я думаю, вряд ли нас засекут, потому что границу переплывать мы будем на ножном ходу, на педалях то есть, значит, никакой эхолот или гидроакустик нас не засечет. Иринка! - властно проговорил он. Давай-ка приготовь нам ужин! Разыщи все, что осталось, да прибавь пару банок тушенки - в том вот ящике лежит. Нужно хорошенько подкрепиться перед тем, как взять курс. - И снова углубился в изучение карты, потом подошел к гирокомпасу, посмотрел, как он действует, опять взял в руки карту и линейку.
   - Ну что, капитан, промашки никакой не будет? - спросил Кошмарик, предложивший плыть к финикам, но теперь уже сомневающийся в успехе экспедиции. - Какой-нибудь "морской охотник" пограничников нас минами подводными не закидает? А то - прощай, моя дорогая мама и Россия!
   - Я же сказал: границу перейдем тихо, безо всякого шума! - не отрывая глаз от карты, произнес Володя. - Ты что, сдрейфил уже?
   Но Кошмарик, который на самом деле немного мандражировал, не мог, конечно, признаться в своих опасениях перед Иринкой, хлопотавшей неподалеку над приготовлением ужина. Да и осуждение Володи страшило его не меньше. Поэтому он лишь проговорил:
   - Да какой там мандраж! Просто осторожными быть нужно, а то у нас хоть и демократия завелась, а все равно военные ведь не пожалеют - отправят на дно морское, не разобравшись, в чем дело. А идея сама хорошая! Когда бы ты ещё в Финляндию попал? Я, например, там, может быть, и останусь навсегда. Зачем мне твоя Россия? Жить нужно там, где лучше и удобней, где кормят лучше, где к тебе отношение более вежливое, где мажоров всяких нет и живодеры по заливу на яхтах не разъезжают, только и мечтая, как бы у тебя печенку или селезенку выковырять.
   - Ты что, Россию не любишь? - повернулась к Кошмарику Иринка, держа в одной руке нож, а в другой - колбасу. Выглядела она сердитой, и Кошмарику даже показалось, что она кинется на него с ножом или по крайней мере швырнет в него колбасой.
   - А за что её любить-то? - проворчал Кошмарик. - За то, что у нас здесь все наперекосяк, не как у людей нормальных? Затеяли дурни перестройку делать, так до того наперестраивали, что треск повсюду пошел! Изгадили только все, напакостили, людей нищими сделали, кругом развели преступность, промышленность разрушили, зато уж президентом обзавелись, как у них, да в газетах разрешили печатать, кому что угодно! Дурной же у нас народ! Не хочу с ними жить!
   Иринка на самом деле была близка к тому, чтобы швырнуть в Кошмарика колбасой или чем-нибудь потяжелее. Обозлился и Володя:
   - Кого это ты дураками здесь называешь, а? Может быть, отца моего, который своими руками эту субмарину построил? Да такой лодки никогда и ни у кого в мире не было! А мать моя, археолог, она что, тоже дура?! Да я и сам-то не дурак, приятель, и Иринка тоже не дура, хоть и в Бога верит! Так что, если разобраться, не такие уж мы и дураки! Может, ты сам себя... не слишком умным считаешь, тогда прости, спорить не буду, но других в дурни записывать не надо!
   Кошмарик не ожидал, что ему возразят так решительно. Действительно, настоящих дураков он в жизни видел мало, но тогда почему же в жизни, окружавшей его, было так много глупости, несуразности, все вокруг него словно само собой разрушалось, расклеивалось, приходило в негодность.
   - Ну, - смущенно сказал Ленька, - может быть, мы в отдельности и очень умные, а вместе, как народ, дураки. Вот что я хотел сказать!
   Но Володя, внимательно рассматривавший карту, только махнул рукой чушь, дескать, несешь, - а Иринка, снова принявшаяся готовить ужин, холодно заметила:
   - Нет, есть и отдельные личности с одной извилиной в мозгу!
   Кошмарик, понявший, что девочка намекала на него, хотел было не на шутку обидеться, но вовремя передумал, потому что сам понимал - разговор он затеял пустой и никого он убедить не сможет. "Вот приплывем в Финляндию, подумал он вместо того, чтобы спорить, - и сделаю я от своих друзей-товарищей ноги. Доберусь до какой-нибудь фермы и предложу себя в качестве работника. А что? По-финиковски я маленько спикаю, чай, не зря я тормалайские басы на шоссе стопорил [То есть останавливал финские автобусы.]. Работы грязной я не боюсь, не то что эти мажоры городские. Меня даже в свинарник поставь дерьмо поросячье убирать - не страшно, лишь бы марки платили. Уж лучше я в цивилизованной Финляндии на фермера батрачить буду, чем в своей полумафиозной России на какую-нибудь сволочь ишачить. Лет пять поработаю, накоплю на тачку японскую, на квартиру и на собственное дело, тогда и вернуться можно будет. Открою где-нибудь на Лиговке или Владимирке свое бистро, а эти патриоты пусть ко мне заходят, интеллигентики эти..."
   И Кошмарик ещё долго бы мечтал в том же духе, но Иринка, уже совсем приветливо, пригласила мальчиков к столу.
   - Ну, ужин у нас классный! - радостно потирая руки, присаживался Ленька на койку, чтобы закусить перед дальней и опасной дорогой. - Но завтрак будет ещё шикарней!
   - Погоди, дай границу переплыть, не каркай! - цыкнул на Кошмарика Володя. - Сейчас пошамаем, и ты со мною на сиденье рулевого сядешь. Покажу тебе, как лодку по курсу вести. Вначале я, а после - ты, посменно поведем, а то мне всю ночь не выдержать. Два часа я, а два - ты.
   Поели быстро, и Володя зачем-то решил оглядеться, высунув голову из люка, будто именно таким способом и можно было лишь узнать, куда им плыть. Но Володя смотрел "на волю" совсем не поэтому и не потому, что боялся преследования обладателей маек с трезубцами и живодеров. Совершенно безотчетно, точно последний раз в жизни, захотелось взглянуть на родной берег. Нет, если бы у Володи спросили, патриот ли он, мальчик вряд ли бы ответил на этот вопрос решительным "да". Но теперь, когда они решили отправиться за границу, что-то вдруг защемило у него в сердце, захотелось бросить взгляд на землю, где остались его мать и отец, где он провел счастливое детство и где сейчас было неуютно, недружно, неспокойно, где жили совсем не богатые, а может быть, даже бедные люди.
   "А что, возьму да и останусь в Финляндии! - вдруг подумал про себя Володя. - Попрошу убежища по политическим соображениям. Буду мыть машины, закончу школу, поступлю в университет - в Упсале или в Хельсинки, все равно, человеком буду..."
   И тут же решительное "Нет!" вылезло из тайников сознания и укололо Володю. Он ещё раз посмотрел на узкую полоску берега с уже зажженными огоньками в далеких, чужих домах, взглянул на жемчужно-карамельное закатное небо, вздохнул и захлопнул над собой крышку люка, а потом надежно завинтил её, словно спасая себя этой тяжелой крышкой от нежданно явившихся мыслей.
   ГЛАВА 9
   НОЧНОЙ ПЕРЕХОД
   - Так и будешь держать курс, только смотри не засни! - приказывал Володя Кошмарику после того, как два часа отсидел за штурвалом. Он напомнил Леньке, как нужно пользоваться рычагами, приборами, чтобы не сесть под водой на дно или, наоборот, не выйти на поверхность, в самые лапы пограничников. Полтора часа шли они очень близко к поверхности залива, пользуясь для подачи воздуха специальным устройством, шпорхелем. Кошмарик просто покатился со смеху, узнав, что они прибегнут к помощи штуковины с таким смешным названием, но, когда узнал, как шпорхель действует, больше не смеялся. Это была труба, высунутая из надстройки субмарины наружу, а наверху она имела приспособление, не дающее воде попасть внутрь лодки, поступал только воздух. Шпорхель был нужен Володе затем, чтобы экономить другие средства кислородного питания "Стального кита".
   Стемнело, и в стекле иллюминатора колыхалась лишь черная вода, и ребята словно кожей ощущали её напор, будто залив противился их смелому, даже отчаянному переходу. Иринка не спала, покуда Володя сидел за штурвалом с Ленькой. На сердце у неё было тревожно, но и очень радостно одновременно, точно сидишь на ветке высокого дерева и счастлив оттого, что забрался на нее, но беспокоит мысль: а как же вниз спуститься? Девочке нравился Володя, но последнее время он был с нею груб, как будто все время хотел доказать ей свое превосходство. А зачем ей нужно было доказывать это? "Неужели он не понимает, - думала Иринка, - что я и так соглашусь быть его подданной, послушной и терпеливой? Какие странные эти мальчишки!"
   А ещё Иринка чувствовала, что нравится Кошмарику, который прежде вызывал у неё лишь одну пусть не презрительную, но все же ядовитую насмешку. Но это было до того, как девочка заметила, что нравится ему, а тем более до того, как он показал себя уже несколько раз настоящим молодцом и даже героем.
   - В начале одиннадцатого я пойду посплю, - сказал Володя, - а ты опустишься на два метра и уже пойдешь без шпорхеля. Боюсь, что по шпорхелю нас засекут пограничники. Следи за гидролокатором кругового обзора и эхолотом. Около двенадцати меня разбуди. С этого времени мы пойдем на педалях, чтобы пересечь границу, как в бархатных тапочках, бесшумно...
   - А я что, дрыхнуть, по-твоему, не должен? - уныло спросил Кошмарик.
   Володя подумал и понял, что на самом деле поступает несправедливо, а поэтому сказал:
   - Ирина, ты сейчас ложишься спать, а через два часа нас Кошмарик разбудит, и мы с тобою вместе поведем "Стального кита" на педальном ходу. Поняла? Всего два часа работы, и я знаю, что ты на велосипеде кататься любишь!
   - Хорошо, - только и пожала плечами Иринка, а потом пошла укладываться спать на свою откидную койку.
   Через несколько минут лег и Володя, но не спалось. Тревоги, даже ужасы минувших двух дней точно вплели в его ложе острые колючки. Память своими отточенными шипами больно терзала воображение мальчика. Сейчас он покидал Россию, где, как показали последние два дня его жизни, правили какие-то монстры, кровожадные и беспощадные, жрущие друг друга и самих себя, стремящиеся найти в жизни одну только грубую радость наживы. Наживы любой ценой.
   "Может быть, в Финляндии все иначе?" - с надеждой подумал Володя, и вдруг в его ушах зазвенели медоточивые струны кантеле, перебираемые седобородым Вяйнямёйненом. Старик сидел на гранитном утесе, у подножия которого рассыпались жемчужным потоком холодные волны. Чайки горланили, ныряя за рыбой. Но тут увидел Володя, как за спиной старика, играющего свою пронзительно тоскливую песню, появился кто-то в красной майке с белым трезубцем на груди, вырвал у него из рук кантеле и, размахнувшись, ударил инструментом по граниту скалы. Уныло звякнули струны, и упали в пену прибоя обломки прерванной песни...
   - Эй, капитан, побудка! - толкал Володю Кошмарик, и мальчик, как пружинный паяц, соскочил с койки.
   - А? Чего там?! - спросонья забормотал Володя, протирая глаза.
   - Кажись, пограничники нас засекли! Глянь на гидролокатор - всю дорогу какая-то точка вон в том секторе!
   - А времени-то сколько? - всполошился Володя.
   - Да около двенадцати будет, не хотел тебя будить раньше времени, сказал Кошмарик, разыгрывая из себя добряка. На самом же деле он не хотел прибегать к помощи Володи, страшась насмешек Ирины. Девочка, правда, ещё спала, но скоро её нужно было будить, чтобы она заняла свое место для работы педалями.
   Володя бросился к гидролокатору. Индикатор на самом деле свидетельствовал о присутствии где-то совсем недалеко, позади "Стального кита", идущего следом судна. Возможно, это был и не пограничник, а торговый или пассажирский корабль, курс которого совпал с курсом подлодки. Но вот точка на индикаторе показала Володе, что судно стало приближаться, потом оказалось прямо над субмариной, зашло вперед, и через полминуты мальчики были сброшены на настил подлодки, будто чья-то мощная рука рванула их за шиворот и повалила на землю. "Стальной кит" накренился градусов на сорок, но через несколько мгновений снова принял прежнее положение, а в ушах очумевших от резкого падения мальчиков гудело, точно кто-то шутки ради хлопнул у них над ухом целлофановым пакетом, предварительно надув его воздухом.
   - Что это... было? - потирал Кошмарик ушибленную при падении голову.
   Вставая на ноги, Володя, такой же ошарашенный, испуганный, сказал:
   - Бомба... глубинная... похоже.
   - Чего ж это они нас, своих, русских, бомбят? - проговорил Кошмарик. Вот сволочи!
   Внезапно Володю точно током пронзило. Он кинулся к пульту управления, заглушил мотор, стал пристально смотреть за точкой на индикаторе гидролокатора. Сквозь зубы сказал:
   - Это я, пень дубовый, должен был знать, что пограничник нас по шуму двигателя поймал! Заглушить давно уже надо было! Ну, слава Посейдону! Кажется, пронесло - уходит пограничник. Мы вроде в финских водах...
   Кошмарик уже был не рад тому, что предложил плыть в Финляндию. Приключений с глубинными бомбами он не любил, поэтому сказал ворчливо:
   - Подумаешь, в финских! Что, если финики нас обнаружат, не будут бомбами швыряться? Еще как будут!
   Но Володя утешил друга:
   - Не бойся, на педальном ходу сейчас пойдем. Никто нас не засечет. А смотри-ка! - повернул он голову в сторону койки, на которой спала Иринка. Кок-то наш так и не проснулся - спит как сурок!
   - Ладно, хватит ей спать! - хмуро сказал Кошмарик. - Теперь я дрыхнуть пойду, а она пускай "на веслах" посидит, тоже ведь член команды, хоть и повариха. Эй, как, склянки бьют! - подошел Ленька к девочке и стал совсем невежливо тормошить Иринку за плечо. И через пять минут Кошмарик, вытянув губы трубочкой, точно приготовился свистнуть, уже спал, по-детски положив под белобрысую голову свои натруженные штурвалом руки.
   Володя и Иринка сидели на капитанском кресле плечо к плечу. Их ноги ритмично двигали педали, и субмарина шла вперед, пронзая холодную темень воды, непроглядную, грозящую бедой, призраками моря, разными опасностями, но поэтому чрезвычайно притягательную. Володя, которому был послушен подводный корабль, ни за что на свете не отдал бы эти долгие минуты счастья. Рядом сидела его любимая девочка, свидетельница Володиного могущества. Да, конечно, именно он с помощью "Стального кита" покорял сейчас не только подводное пространство, но и государственную границу. В какой-то мере он был преступником, а сознание этого ещё пуще подстегивало удовольствие Володи, понимавшего то, что Иринка именно сейчас, рядом с ним, должна была в полной мере испытывать его могущество и... подчиняться ему.
   Так и плыли они ночью: то на педальном ходу, потом - на аккумуляторах, боясь снова нарваться на пограничников, а когда, по расчетам Володи, они должны были плыть в территориальных водах Финляндии, Володя сам себе дал команду:
   - Всплытие!
   Вода из цистерн главного балласта стала удаляться под воздействием сжатого воздуха, и окно иллюминатора стало светлеть, по мере того как "Стальной кит" выходил на поверхность.
   - А вдруг мы прямо на базу военную приплыли, а? - мрачно пошутил Кошмарик. - Тут нам и каюк!
   - Нет, не на базу, - сказал Володя. - Если ты не сбился с курса, то я гарантирую - мы в часе плавания от Хельсинки!
   Вот в иллюминаторе стало совсем светло, вокруг стекла бурлила вода, лодку хорошо качало, но Кошмарик, прокричав: "Ништяк!" - бросился было открывать люк надстройки, чтобы посмотреть на море, оглядеться. Впрочем, ему не терпелось впустить в трюм лодки свежий воздух, - какими бы совершенными ни были очистительные и кислородные приспособления субмарины, долгое плавание под водой сделало воздух внутри "Стального кита" тяжелым, у всех немного кружилась голова, хотя это могло случиться от ощутимой качки и от плохого сна.
   - А ну не открывай! - прокричал Володя, сдерживая прыть друга. - Вдруг рядом пограничники? Лучше в перископ осмотримся!
   Кошмарика насмешила осторожность Володи:
   - Зачем он нужен, перископ, если уж всплыли?
   - Нет, дай вначале через перископ гляну, - был строг Володя, на самом деле пошаривший через окуляры перископа по пространству залива, а потом сказавший нехотя: - Ладно, открывай, нет пограничников.
   Кошмарик с радостью прокрутил рычаги люка, толкнул вверх тяжелую крышку, и в трюм ворвался свежий, пьянящий воздух, какой-то совсем иной по "вкусу", нерусский. Здесь, казалось, и вода пахла по-другому, чем-то соленым, пряным, точно "Стальной кит" въехал в бассейн, в котором Нептун готовил варево из глубоководных водорослей, сельдей, крабов, морских ежей и ещё из черт знает чего, но уж, наверное, под непременным названием "Уха по-фински".
   - Ой, как вкусно пахнет! - восхитилась Иринка, поправлявшая перед небольшим зеркальцем свою прическу, разлохмаченную за время ночного похода. - Ну и видна ли там Финляндия?
   - Вижу остров или даже сам берег! - сообщил Кошмарик, который наполовину высунулся из трюма. - Пароход какой-то идет, даже два...
   Володя быстро стащил Кошмарика за штанину вниз, а сам полез наверх с биноклем, и скоро до Ирины и Леньки донесся его голос:
   - Я знаю, это Сантахамина, остров, а вон там, за нами, Куйвасари, тоже остров. До Хельсинки совсем недалеко осталось! Теперь в надводном положении пойдем - нечего бояться! Если и увидит нас кто-то, так и не удивится, за катер примет. На каком хотим, на таком и плаваем - наше дело! Мы разве не в демократической стране?
   Кошмарик, присевший в трюме на койку, позевывая и почесывая затылок, сказал будто сам себе:
   - Россия тоже вроде демократическая страна, а вон сколько сволочи всякой, точно мусора в заливе, плавало. А может, при демократии так и надо? Привыкнуть бы маленько - и ничего...
   Но Кошмарику возразила Иринка, и решительно возразила:
   - Нет, настоящая демократия не терпит преступности! Это же ей противоречит! Как ты не понимаешь?
   Ленька только хмыкнул:
   - Ну посмотрим, какая у фиников демократия, посмотрим.
   Володя, очень радостный, какой-то возбужденный, спустился в помещение "Стального кита". Напевая что-то себе под нос, сел за штурвал, завел мотор и, посматривая то на карту, то на гирокомпас, то на трапециевидный прорез иллюминатора, повел "Стального кита" в том направлении, где, он думал, находился Хельсинки, столица свободной, истинно демократичной Финляндии. Его возбуждение передалось Иринке и Кошмарику. Девочка стала готовиться к прогулке по городу: в её сумочке нашлись и помада, и тени, и, отвернувшись, она минут двадцать работала над своим личиком, собираясь явиться перед финиками во всей своей четырнадцатилетней прелести.
   Кошмарик тоже не терял времени. В сумку, что нашлась у Володи в хозяйстве, он сложил все кресты, особо завернул в тряпочку медальон в форме сердечка, ещё раз пересчитал все доллары (их было чуть больше восьмисот), разделил деньги на две кучки, собираясь отдать половину Иринке и Володе на тот случай, если потеряются. Потом он достал автомат, пересчитал патроны, а потом сказал Володе:
   - А эту пушку, думаю, брать не надо.
   Володя, не убирая рук с баранки штурвала, резко посмотрел из-за плеча и широко заулыбался:
   - Почему же? Сунь в сумку, пригодится, может быть. Все равно никто не увидит.
   И Кошмарик, тоже посмеиваясь, утопил в большой сумке "беретту", не понимая правда, зачем им может пригодиться автомат, реквизированный у живодеров.
   Они плыли целый час, и вот Володя крикнул:
   - А ну-ка, Ленчик, глянь из люка, не видно ль Хельсинки?
   - Будет исполнено, капитан! - откликнулся Кошмарик, обезьяной кинулся к трапу, исчез в люке и скоро прокричал:
   - Вона! Вижу! Гавань вижу, дома! Прямо по курсу, Вовчик! В самую десятку попал, в самое яблочко! Только осторожней - с права по борту какой-то корабль шкандыбает, тоже в Хельсинки! Смотри не протарань его!
   - Постараюсь! - откликнулся Володя. - Охота мне, что ли, за чужое добро отвечать! Это же не живодеры!
   - А кто их знает? - кричал Кошмарик. - Я теперь никому не верю, даже самому себе, а тебе уж подавно. Соврал, наверное, не в Хельсинки меня привез, а в Самару какую-нибудь!
   - Дурилка ты! - отвечал ему Володя, потому что был в хорошем настроении. - Самара же на Волге, а это - Финский залив.
   - Да, так я тебе и поверю! - орал Кошмарик. - Завез, наверное, ночью на Волгу, марамой-динамщик!
   Вот стали подплывать они не то к мысу, не то к острову, на котором высился маяк. Дальше, за этим островком, виднелась освещенная утренним солнцем набережная города, стояли высокие дома, из-за стен которых поднималась голова какого-то собора. Город был словно на ладони - прыгни в воду, и будто сам доплывешь. Все на субмарине были взволнованы, ведь, как-никак, они совершили отчаянный, смелый переход под водой, наплевав на все границы. Теперь оставалось лишь пришвартоваться в каком-нибудь спокойном месте.
   - Да где же нам причалить? - волновался Володя, когда они уже прошли остров с маяком.
   - Как где?! - крикнул Кошмарик, которому сверху было лучше видно раскинувшееся перед форштевнем "Стального кита" пространство. - Справа по борту сейчас лодочные пирсы пойдут. Крути направо! Там катера, яхты стоят! Втыримся между какими-нибудь баркасами да и выйдем на пирс, а оттуда - на берег.
   Скоро и Володя увидел пирсы, куда и направил субмарину. На легкой волне у ближайшего к морю пирса покачивались нарядные яхты, шверботы, ялики и моторные катера, по пирсу бродили люди, очень похожие, как показалось Кошмарику, на фиников, и, едва "Стальной кит" подплыл к пирсу, Ленька сразу решил проверить, не "надрал" ли его Володька и не завез ли в тмутараканскую глушь, а не в Финляндию.
   - Терве! Терве! - прокричал Кошмарик. - Хивяя хиомента! [1]
   [1] - Здравствуйте, здравствуйте! Доброе утро! (фин.).
   ГЛАВА 10
   О ТОМ, КАК КОШМАРИК ПРЕДЛАГАЛ ТОВАР
   И двое или трое ходивших по пирсу людей повернули в сторону Кошмарика такие же белобрысые, как и у него, головы и приветливо махнули руками:
   - Терве! Терве!
   Что тут случилось с Кошмариком! Этот подросток, видевший финнов только в туристских автобусах, в которые он заходил с товаром, чтобы обменять его на финские джинсы, куртки или марки, мечтавший, как мечтают о Мекке мусульмане, побывать в Финляндии, чтобы пройтись мажором по тамошним магазинам, с силой и жаром, теперь на самом деле оказался в любимой стране!
   - Вовчик! Вовчик! - заорал он, прыгая в трюм субмарины. - Ты меня не надинамил! Мы на финской территории! Мы у фиников! Сбылась мечта идиота! Ну, теперь меня отсюда никто не выгонит! Я в финскую веру перейду, финских свиней пасти буду! Имя себе финское возьму - я уже придумал себе имя!
   - Ну и какое же? - спросила у Леньки Иринка, тоже счастливая оттого, что они благополучно добрались до Финляндии, а поэтому воспринимавшая непатриотичные восклицания Кошмарика со снисхождением.
   - Был я раньше Ленькой, а теперь Лейно буду называться! Что, ништяк?
   - Ништяк! - подтвердил Володя, улыбаясь.
   - Ну так и вы давайте, - продолжал гоношиться взволнованный "Лейно", придумайте себе имена на манер финских. Ты, Иринка, Ирмой можешь называться, а ты, Вовчик, будешь Вяйней!
   Но Володя вдруг нахмурился и резко сказал:
   - Не хочу я быть никаким Вяйней! Владимир я, Владимир! И давай бери свою сумку, выходить будем.
   - Ну не хочешь, так не хочешь, - бурчал Кошмарик, готовясь к высадке на финскую землю. Пожалуй, сам Тибо Шампанский [организатор первого крестового похода] не готовился ступить на землю Палестины с таким благоговением, как Ленька - на владения фиников.
   Между тем Володя осторожно подвел "Стального кита" к пирсу, туда, где было свободное место между двумя большими катерами. Субмарина ткнулась корпусом в деревянный настил, Володя заглушил мотор и полез в хозяйственный отсек лодки, откуда извлек стальной, но не толстый трос и два замка.
   - Так, все готовы к высадке? - спросил он строго. - Ничего не забыли?
   - Да у меня и не было ничего, кроме сумочки, - сказала Иринка, а Кошмарик, похлопав рукой по сумке, уже повешенной на плечо, заявил:
   - Все свое ношу с собой!
   - Ну так вылезай первым! - скомандовал Володя. - Прыгнешь на пирс, я тебе трос кину, за кольцо его зацепи и держи. Понял?
   - Зер гут! - шутовски отдал честь Кошмарик, но его птичье лицо вдруг поменяло клоунское выражение на какое-то сосредоточенное, значительное и даже глубокое, и он вдруг сказал серьезным тоном: - Слушайте, я слово одно молвить хочу...