Кэбот Мэг. Просто сосед

   Не волнуйся, это не одна из моих бывших подружек. Она всего лишь соседка моей тетки. Кажется, Хелен свалилась больная, и эта Фуллер пытается связаться со мной насчет чертовой собаки.
   Но мы же не хотим, чтобы нам испортили наш маленький междусобойчик?
   Так что до моего возвращения даже дверь не открывай, если кто-то постучит. Я заканчиваю съемки Нив Кэмпбелл, потом мне нужно только убрать эффект красных глаз с кое-каких снимков, так что, малышка, я скоро буду с тобой. Мы еще успеем вместе полюбоваться закатом.
 
   Люблю,
   Макс
 
 
   Кому. Макс Фрайлендер <[e-mail]>
   От: Тони Баррет <[e-mail]>
   Тема: Сообщение
 
   Уважаемый мистер Фрайлендер!
   Рад Вам сообщить, что Ваше сообщение передано мисс Чэндлер.
   Если мы можем еще что-то сделать, чтобы Ваше пребывание в «Парадайз инн» стало еще более приятным, мы всегда к Вашим услугам.
   С нетерпением ждем Вашего прибытия завтра.
 
   Искренне Ваш,
   Том Баррет,
   консьерж «Парадайз инн»
   Ки-Уэст, Флорида
 
   Кому: Мел Фуллер <[e-mail]>
   От: Макс Фрайлендер <[e-mail]>
   Тема: Моя тетушка
 
   Уважаемая мисс Фуллер!
   Я потрясен, глубоко потрясен. Я в ужасе от того, что случилось с моей тетей Хелен. Полагаю, Вы знаете, что она моя единственная ныне здравствующая родственница. Мне не хватает слов, чтобы выразить, как я благодарен Вам за то, что Вы взяли на себя труд разыскать меня и сообщить мне об этой трагедии.
   Несмотря на то что в настоящее время я нахожусь в Африке – возможно, Вы слышали о засухе в Эфиопии, так вот, я делаю фотографии для фонда «Спасите детей», – я немедленно начну приготовления к возвращению в Нью-Йорк. Если так случится, что моя тетя очнется до того, как я вернусь, пожалуйста, заверьте ее, что я уже в пути.
   Еще раз большое Вам спасибо, мисс Фуллер. Я вижу, что к Вам не применимо распространенное представление, что все жители Нью-Йорка – холодные и равнодушные люди.
 
   Искренне Ваш,
   Максвелл Фрайлендер
 
 
   Кому: Джон Трент <[e-mail]>
   От: Макс Фрайлендер <[e-mail]>
   Тема: SOS
 
   Дружище, я в беде.
   Я серьезно. Ты даже не представляешь, что поставлено на карту: подвернулся шанс провести выходные, даже чуть дольше, чем выходные, с Вивикой.
   Да-да, ты не ошибся. С Вивикой, с топ-моделью. С той самой, которая бросила Трампа. И которая снимается в рекламе новых бюстгальтеров с водяной подкачкой. И которая была на обложке «Спорт иллюстрейтед».
   Да-да, это та самая Вивика.
   Но все сорвется, если ты мне немножко не поможешь. Окажи мне небольшую услугу – так, мелочь, это все, о чем я прошу.
   Думаю, нет необходимости напоминать тебе про тот случай в Вегасе, когда я спас твою сам знаешь что. Помнишь? Последний курс, весенние каникулы? В жизни не видел, чтобы кто-то выпивал за одну ночь столько порций «Маргариты», сколько ты тогда. Если бы я тогда тебя не спас, ты бы сейчас платил алименты. Я тебя просто СПАС. И ты мне поклялся – на следующий день у бассейна, помнишь? – что если когда-нибудь мне понадобится твоя помощь, ты мне поможешь.
   Ну так вот, сегодня этот день настал. Я ловлю тебя на слове. Мне нужна твоя помощь.
   Черт, объявили, что самолет готовится взлетать, и велели отключить всю электронику. Жду ответа.
 
   Макс
 
 
   Кому: Джейсон Трент <[e-mail]>
   От: Джон Трент <[e-mail]>
   Тема: Макс Фрайлендер
 
   Я знал, что это произойдет. Я чувствовал, что это когда-нибудь случится, и вот оно, случилось: я получил депешу от Макса Фрайлендера, он требует расплаты за услугу, которую он мне оказал на старшем курсе колледжа.
   Господи, это было десять лет назад! У этого парня мозги как решето. Он не способен запомнить номер собственного полиса социального страхования, но помнит, что за мной должок. И чем я провинился, за что я заслужил такое наказание?
   Джейс, ты ведь помнишь Макса? На последнем курсе колледжа мы с ним жили в одной комнате. Это с ним я снимал свою первую квартиру, когда после колледжа переехал в город. Помнишь забегаловку «Адская кухня», где в первый же вечер, когда мы там оказались, одного парня пырнули ножом в спину? На следующий день происшествие попало в газеты. Знаешь, я думаю, именно тот случай повлиял на мое решение стать репортером криминальной хроники.
   А помнишь, как Мим предложила выплатить мою часть арендной платы, только чтобы я съехал и поселился с ней и зажил, как она выразилась, «в человеческих условиях»? Я помню, после двух месяцев жизни с Максом я уже был готов принять ее приглашение. Помню, у меня было такое впечатление, что он все еще не окончил колледж, – по вечерам каждый понедельник половина Манхэттена собиралась в нашей гостиной, чтобы посмотреть футбол.
   Но расстались мы по-хорошему, когда я съехал, он не обиделся. Он до сих пор звонит мне раз в несколько месяцев, спрашивает, как у меня дела.
   И вот теперь ЭТО.
   Одному Богу известно, что Максу от меня надо. Может, он хочет, чтобы я спас плот с кубинскими балеринами, сбежавшими от режима Кастро? Или приютил у себя сборную Австралии по регби? Или одолжил ему $50 000, которые он задолжал русской мафии?
   Знаешь, Джейс, я всерьез подумываю, не сбежать ли мне за границу. Как думаешь, Мим одолжит мне на выходные свой самолет?
 
   Джон
 
 
   Кому: Джон Трент <[e-mail]>
   От: Джейсон Трент <jason.trent@tre ntcapital.com>
   Тема: Макс Фрайлендер
 
   Боюсь спрашивать, но как старший брат я, наверное, имею право знать: что конкретно сделал Макс Фрайлендер, из-за чего ты теперь перед ним в неоплатном долгу?
 
   Джейсон
 
   P.S. Стейси спрашивает, когда ты приедешь к нам в гости? Хейли и Британи не терпится похвастаться своими успехами.
   P.P.S. С самолетом ничего не выйдет, им пользуется Джулия.
 
 
   Кому: Джейсон Трент <[e-mail]>
   От: Джон Трент <[e-mail]>
   Тема: Макс Фрайлендер
 
   Ее звали Хейди. Она выступала в кабаре. У нее были перышки в волосах и платье с разрезом по самое не могу.
   Ну, вообще-то, не совсем так, но ее действительно звали Хейди, и она действительно выступала в кабаре. А я, по-видимому, был полон решимости сделать ее первой миссис Джон Трент.
   Тебе этого не понять, ты за все тридцать пять лет своей жизни не совершил ни одного мало-мальски опрометчивого поступка, но все же, Джейсон, попытайся поставить себя на мое место.
   У меня весенние каникулы. Мне двадцать два года. Я влюблен.
   Я изрядно перебрал «Маргариты».
   Макс силой вытащил меня из церкви, буквально оттащил от алтаря, Хейди отправил домой, а у меня отобрал ключи от машины, чтобы я не мог помчаться за ней вдогонку, потом помог мне немного протрезветь и уложил в постель.
   Я ее до сих пор иногда вспоминаю. У нее были рыжие волосы, а зубы чуть-чуть выступали вперед. Она была прелестна.
   Но ТАКОГО не стоила.
 
   Джон
   P.S. Поздравь от меня Хейли и Британи. Ты собираешься в эти выходные на виноградники? Мы могли бы там встретиться.
   Конечно, это еще зависит от того, чего от меня хочет Макс.
 
 
   Кому: Джон Трент <[e-mail]>
   От: Джейсон Трент <[e-mail]>
   Тема: Макс Фрайлендер
 
   Ну, теперь мне все ясно. Я знаю, что от рыжих ты совсем голову теряешь.
   Так в чем все-таки состоит ответная услуга, которую ты должен ему оказать?
 
   Джейсон
 
   P.S. Нет, мы не встретимся, на выходные мы собираемся в Хэмптонс. Можешь к нам присоединиться.
 
 
   Кому: Макс Фрайлендер <[e-mail]>
   От: Джон Трент <[e-mail]>
   Тема: SOS
 
   Даже спрашивать боюсь. Макс, что ты хочешь, чтобы я для тебя сделал?
   Только умоляю, ничего запрещенного законами штата Нью-Йорк или любого другого штата!
 
   Джон
 
   Кому: Джон Трент <john.trе[e-mail]>
   От: Макс Фрайлендер <[e-mail]>
   Тема: SOS
 
   Послушай, дело пустяковое: я всего лишь хочу, чтобы ты побыл мной. Всего пару недель.
   Ну, может, от силы месяц.
   Совсем просто, правда? Излагаю вкратце суть дела.
   Моя тетка – ну помнишь, старая карга, которая всегда слегка напоминала мне твою бабушку, Мими, или как ее там. Ту самую, которая все хаяла нашу квартиру. На самом деле район был не такой уж плохой.
   Короче, моя тетка, видно, в приступе старческого маразма впустила в свою квартиру какого-то психопата, тот трахнул ее по башке и смылся. И теперь она лежит в больнице «Бет Израель» в растительном состоянии.
   По словам врачей, есть шансы – хотя их очень мало, – что она когда-нибудь выйдет из комы.
   Ты же понимаешь, что, если, очнувшись, она обнаружит, что ее любимый Макси не примчался к ее постели в ту же минуту, как услышал о происшествии, это будет не очень-то хорошо. Тетя Хелен стоит 12 миллионов, и по завещанию ее состояние делится в соотношении 80:20 – после ее смерти 80 процентов отходит ко мне, а 20 процентов получают разные благотворительные организации, которые она спонсирует. Мы же не хотим, чтобы это соотношение совершенно некстати поменялось на обратное, если обнаружится, что Макси во время этой страшной трагедии играл в маму и папу с какой-то топ-моделью?
   Конечно, мы этого не хотим. И тут-то на сцене появляешься ты, мой друг.
   Ты скажешь тетушкиной соседке, что ты – это я.
   Вот и все. Просто побудь некоторое время мной, чтобы – если тетя Хелен когда-нибудь очнется, что крайне сомнительно, – мисс Фуллер могла ей сказать, что ее любимый племянник явился как штык, как только услышал о происшествии.
   Ах да, еще тебе придется несколько раз погулять с собакой. Просто чтобы соседка заткнулась.
   Ну и, конечно, если старая карга начнет подавать признаки возвращения к жизни, ты мне тут же звонишь, и я мигом возвращаюсь.
   Но по моим прикидкам шансов на то, что восьмидесятилетняя женщина вдруг резко выйдет из коматозного состояния, практически нет, так что я в ближайшее время не жду твоего звонка.
   Ты же понимаешь, я бы никогда тебя об этом не попросил, но тут речь идет о Вивике. Ты понял? Вивика! Про нее говорят, что она отлично владеет йогой.
   ЙОГОЙ, Трент!
   Сделай это ради меня, и мы будем квиты. Ну, что ты на это скажешь?
 
   Макс
 
 
   Кому: Макс Фрайлендер <[e-mail]>
   От: Джон Трент <[e-mail]>
   Тема: SOS
 
   Давай-ка внесем ясность.
   Твоя тетя стала жертвой зверского нападения, а тебе настолько на это наплевать, что ты даже не хочешь перенести свой короткий отпуск?
   Знаешь, Фрайлендер, это просто бесчувственно.
   По сути дела, ты хочешь, чтобы я выдавал себя за тебя. Я правильно понял?
   Пожалуй, лучше бы я женился на той девушке из варьете.
 
   Джон
 
 
   Кому: Джон Трент <[e-mail]>
   От: Макс Фрайлендер <[e-mail]>
   Тема: SOS
 
   Все вы, репортеры криминальной хроники, такие.
   Тебя послушать, так я плету какие-то тайные интриги. Говорю же тебе, Хелен в коме. Она об этом даже не узнает. А если она даст дуба, ты мне позвонишь, я вернусь и организую похороны.
   Но пока она лежит без сознания, ей совершенно все равно, она ничего не почувствует, так зачем мне что-то откладывать или переносить?
   Опять же, речь идет о Вивике.
   Вот видишь, все легко и просто, если не слишком углубляться в детали. Ты всегда любил все анализировать и усложнять. Помню тесты, которые мы сдавали в колледже. Когда надо было выбрать вариант правильного ответа, ты всегда рассуждал так: «Не может быть, чтобы правильным был вариант А, это было бы слишком просто». И выбирал вариант Д. А правильным был простой ответ А.
   Так почему бы просто не дать мне возможность получить удовольствие от давно заслуженного отпуска, коль скоро тетя Хелен и ее адвокаты ничего не узнают? Умиротвори тетину соседку – это все, о чем я тебя прошу. Возьми на себя заботы по выгуливанию этого пса.
   Мне кажется, это не такая уж большая услуга, если вспомнить, что я тебя уберег, возможно, от самой большой ошибки в твоей жизни. Как ты думаешь, старушка Мимси и дальше приглашала бы тебя на свои великосветские званые вечера, если бы ты взял в жены девицу из варьете?
   Сомневаюсь.
   Думаю, ты в большом долгу перед старым добрым Макси.
 
   Макс
 
 
   Кому: Джейсон Трент <[e-mail]>
   От: Джон Трент <[e-mail]>
   Тема: Макс Фрайлендер
 
   Он хочет, чтобы я выдал себя за него и выгуливал собаку его впавшей в кому тетушки, пока он будет развлекаться с топ-моделью.
   Что ж, могло быть хуже. Много хуже.
   Вот только почему у меня такое неприятное предчувствие?
 
   Джон
 
 
   Кому: Джон Трент <[e-mail]>
   От: Джейсон Трент <[e-mail]>
   Тема: Макс Фрайлендер
 
   Ты прав, могло быть хуже. Так ты согласишься?
 
   Джейсон
 
   P.S. Стейси говорит, что нашла тебе замечательную девушку. Она инструктор Хейли по выездке. Двадцать один год, четвертый размер, голубые глаза, тренированное тело. Что ты на это скажешь?
 
 
   Кому: Джейсон Трент <[e-mail]>
   От: Джон Трент <[e-mail]>
   Тема: Макс Фрайлендер
 
   А почему нет?
   Подумаешь, погулять несколько раз с собакой старой дамы... что в этом может быть страшного?
   Джон
 
   P.S. Ты же знаешь, я терпеть не могу выездку. В том, чтобы заставлять лошадь танцевать, есть нечто ужасно неестественное.
 
 
 
   Кому: Джон Трент <[e-mail]>
   От: Джейсон Трент <[e-mail]>
   Тема: Макс Фрайлендер
 
   Дурак, на выездке лошади не танцуют, они гарцуют.
   Тебе никогда не приходило в голову, что, возможно, вы с Хейди идеально подходили друг другу? Это я к тому, что при твоем «везении» с женщинами, особенно в последнее время, вполне может статься, что Хейди была твоим единственным шансом на семейное счастье.
   Только представь, если бы ты в свое время поступил так, как велело тебе сердце, а не Макс Фрайлендер, вполне возможно, что в декабре не я, а ты осчастливил бы Мим внуком.
 
   Джейсон
 
 
   Кому: Джейсон Трент <[e-mail]>
   От: Джон Трент <[e-mail]>
   Тема: Макс Фрайлендер
 
   Давно я тебе в последний раз говорил, как я тебя ненавижу?
 
   Джон
 
 
   Кому: Макс Фрайлендер <[e-mail]>
   От: Джон Трент <[e-mail]>
   Тема: SOS
 
   Ладно, я согласен.
 
   Джон
 
 
   Кому: Джон Трент <[e-mail]>
   От: Макс Фрайлендер <[e-mail]>
   Тема: Операция «Пако»
 
   Отлично, я сообщу соседке, что сегодня вечером ты (то есть я) зайдешь за ключом от входной двери. Запасной ключ хранится у нее. Похоже, соседка не задавалась вопросом, почему тетя Хелен не доверяет мне ключ от своей квартиры. (Пожар на ее старой квартире случился не по моей вине, там просто были какие-то неполадки с проводкой.)
   Помни, тебя должны принимать за меня, так что уж постарайся притвориться, что старухина гематома, или что у нее там, тебя на самом деле беспокоит.
   И вот еще что, на то время, когда ты будешь изображать меня, не мог бы ты одеваться чуть более... какое бы слово подобрать... Нашел! Чуть более стильно! Я знаю, что у ребят вроде тебя, которые родились и выросли в богатой семье, принято всем своим видом преуменьшать свое богатство, чтобы никто и не подумал, что ты стоишь несколько триллионов.
   А что, мне это даже нравится. То есть я могу тебя понять: вместо того чтобы заняться непыльной работенкой в семейной фирме, как тебе предлагал старший брат, ты выбрал себе настоящую работу.
   Я ничего не имею против. Если тебе нравится делать вид, что ты зарабатываешь всего сорок пять тысяч в год, это просто здорово.
   Но пока ты будешь изображать меня, не мог бы ты – пожалуйста! – не одеваться как аспирант? Я тебя умоляю. Никаких футболок с идиотскими надписями! И если можно, обойдись без твоих извечных парусиновых ботинок. Неужели так трудно надеть что-нибудь поэлегантнее?
   И ради бога, раскошелься на кожаный пиджак! Прошу тебя! Я понимаю, для этого тебе придется прикоснуться к тем драгоценным миллионам из доверительного фонда, который основал для тебя дед. Но, честное слово, было бы неплохо, если бы ты для разнообразия надел что-нибудь НЕ из GAP^[7].
   Это все. Больше я ни о чем не прошу. Просто когда будешь выдавать себя за меня, постарайся выглядеть элегантно.
 
   Макс
 
   P.S. Соседка оставила свой номер телефона, но я его потерял. Так что связывайся с ней по электронной почте, ее адрес: [e-mail]
 
 
   Кому: Макс Фрайлендер <[e-mail]>
   От: Джон Трент <[e-mail]>
   Тема: SOS
 
   Черт возьми, Фрайлендер, так она работает в «Нью-Йорк джорнал»???
   Ты этого не говорил. Ты ни словом не обмолвился, что соседка твоей тетки работает в «Нью-Йорк джорнал».
   Макс, ты понимаешь, о чем я? Она может меня знать! Все-таки я журналист. Да, мы работаем в конкурирующих газетах, но сфера-то одна. А вдруг, когда она откроет дверь, выяснится, что мы с ней встречались на какой-нибудь пресс-конференции или на месте происшествия?
   Твое прикрытие полетит ко всем чертям.
   Или тебе все равно?
 
   Джон
 
   P.S. И как прикажешь писать ей по электронной почте? Как только она увидит мой адрес, то сразу поймет, что я – это не ты.
 
 
   Кому: Джон Трент <[e-mail]>
   От: Макс Фрайлендер <[e-mail]>
   Тема: Операция «Пако»
 
   Конечно, мне не все равно. И не волнуйся, я уже навел справки о соседке, она ведет колонку сплетен, так что все в порядке.
   Ты ведь в последнее время пишешь только о преступлениях, сомневаюсь, что ты мог столкнуться на месте преступления с обозревателем колонки сплетен.
 
   Макс
 
   P.S. Открой себе другой почтовый ящик.
   P.P.S. И перестань меня дергать, мы с Вивикой пытаемся любоваться закатом.
 
 
   Кому: Макс Фрайлендер <[e-mail]>
   От: Джон Трент <[e-mail]>
   Тема: Мне это не нравится
 
   Макс, ты говоришь, она работает в колонке светскихс плетен??? Тогда она точно поймет, что я – не ты.
 
   Джон
 
 
   Кому: Макс Фрайлендер <[e-mail]>
   От: Джон Трент <[e-mail]>
   Тема: Мне это не нравится
 
   Макс? МАКС??? ТЫ ГДЕ???
 
 
   Кому: Надин Уилкок <[e-mail]>
   От: Мел Фуллер <[e-mail]>
   Тема: Макс Фрайлендер
 
   О боже, Надин, он объявился!
   Он в командировке в Эфиопии, фотографирует бедных голодающих детей для фонда «Спасите детей». А я-то попросила его все бросить и вернуться домой, чтобы гулять с собакой его тетки!
   Наверное, он теперь считает меня бессердечной тварью! Боже, я так и знала – не стоило его разыскивать.
 
   Мел
 
 
   Кому: Мел Фуллер <[e-mail]>
   От: Надин Уилкок <[e-mail]>
   Тема: Макс Фрайлендер
 
   Что для него важнее, горстка незнакомых голодающих детей или собака родной тетки?
   Не хочу показаться бесчувственной, но голодающие голодающими, а он все-таки должен взять на себя какую-то ответственность.
   Кроме того, Мел, его тетка не просто больна, она в коме. По-моему, если у человека единственная родственница лежит в коме, он должен вернуться домой, какими бы там голодающими детьми он ни занимался.
   Кстати, когда он приезжает? Ты сможешь пойти со мной на вечеринку у бассейна? Потому что Тони пригрозил разорвать помолвку, если я не приду.
 
 
 
 
 
   Кому: Мел Фуллер <[e-mail]>
   От: Долли Варгас <[e-mail]>
   Тема: Макс Фрайлендер
 
   Мел, твой визг было слышно даже у нас, в художественной редакции. Я уж подумала, что случилось нечто страшное, как минимум, распалась съемочная группа сериала «Друзья».
   Но сейчас я узнала, в чем дело: Макс Фрайлендер прислал тебе письмо.
   Но что это такое я услышала, насчет Эфиопии? Дорогая, Макс бы НИКОГДА В ЖИЗНИ не потащился в Эфиопию! Б-р-р, там так... пыльно.
   Наверное, ты его с кем-то путаешь.
   Теперь послушай про Аарона: мне нужно срочно сделать из него что-то приличное, чтобы было не стыдно представить его Стивену. Как ты думаешь, сильно он будет упираться, если я попытаюсь отправить его к Барни? По-моему, ему обязательно нужно купить льняные брюки. А ты как думаешь? В них он будет смотреться прямо как Скотт Фитцджеральд.
   Можешь мне помочь? Когда будешь в следующий раз проходить мимо него к ксероксу, можешь сказать ему что-нибудь язвительное, например «симпатичненькие хаки»? Это подтолкнет его мысли как раз в том направлении, в каком мне нужно.
 
   ХХХООО
 
   Долли
 
 
   Кому: Дон и Беверли Фуллер <[e-mail]>
   От: Мел Фуллер <[e-mail]>
   Тема: Дебби Филлипс
 
   Привет, мама. Извини, что долго не отвечала, – ужасно много дел, как я тебе уже говорила по телефону. Я все еще выгуливаю собаку миссис Фрайлендер, но сегодня вечером вроде бы должен приехать ее племянник, так что, надеюсь, мы как-то решим эту проблему.
   И это будет очень хорошо, так как у меня уже неприятности на работе из-за того, что я каждый день опаздываю. Не знаю, почему эти типы из отдела персонала так придираются к нам, беднягам, которые выходят на работу каждый день. Можно подумать, что если у них есть доступ к нашим личным делам, то они какие-то особенные.
   Но вообще-то, если не считать этой истории с миссис Фрайлендер (не волнуйся, мама, наш дом совершенно безопасен, к тому же у меня такие условия аренды квартиры, что я не могу просто так взять и переехать в любой момент. И дверь я всегда запираю и никогда не открываю незнакомым людям. Да и наш консьерж, Ральф, никого не пускает, пока не позвонит мне по домофону), все идет хорошо. Я все еще работаю обозревателем Десятой колонки – никак не могу убедить босса, мистера Санчеза, что я могу быть настоящим репортером, если он даст мне шанс.
   Ну, что еще... Ах да, я рассталась с тем парнем, про которого вам с папой рассказывала. Из наших отношений все равно ничего не вышло бы. К тому же я узнала, что он мне изменял с Барбарой Беллрив. Вообще-то я даже не могу сказать, что он мне изменял, потому что между нами все равно ничего не было.
   Мама, не показывай эту часть письма папе, ладно?
   Ой, домофон звонит. Пришел племянник миссис Фрайлендер. Мне нужно идти.
 
   С любовью, Мел
 
 
   Кому: Мел Фуллер <[e-mail]>
   От: Дон и Беверли Фуллер <[e-mail]>
   Тема: Незнакомые мужчины
 
   Мелисса!
   Как только этот человек уйдет, сразу же позвони мне! Как ты можешь впускать в квартиру мужчину, которого никогда в жизни не видела? А вдруг это серийный убийца, про которого рассказывали по телевизору? Тот самый, который сначала разрубает тела своих жертв на куски, а потом переодевается в их одежду и в таком виде разгуливает?
   Если ты не позвонишь нам с папой через час, я звоню в полицию! Я совершенно серьезно, Мелисса.
 
   Мама
 
 
   Кому: Мел Фуллер <[e-mail]>
   От: Надин Уилкок <[e-mail]>
   Тема: Макс Фрайлендер
 
   Ну, и что??? Какой он из себя?
 
 
 
   Кому: Мел Фуллер <[e-mail]>
   Oт Тони Салерно <[e-mail]>
   Тема: Ну???
 
   НЕ РАССКАЗЫВАЙ НАДИН, ЧТО Я НАПИСАЛ ТЕБЕ ЭТО ПИСЬМО.
   Послушай, Мел, ты просто обязана заставить этого парня как-то решить проблему с собакой. Потому что если ты этого не сделаешь и не пойдешь к моему дяде Джованни на вечеринку по случаю нашей помолвки, у Надин будет нервный срыв. Клянусь Богом. Не спрашивай почему, но у нее есть пунктик насчет веса, и каждый раз, когда она должна показаться в купальнике, ей вроде как нужна твоя моральная поддержка. Прийти в субботу на эту вечеринку – это твой долг как подружки невесты. Так что ты уж давай, заставь этого парня самого прогуливать теткину собаку, ладно?
   Если у тебя будут с ним проблемы, дай мне знать, я с ним разберусь. Некоторые думают, что, если парень работает поваром, он не может быть крутым, но это ерунда. Я из его физиономии сделаю знаешь что – блюдо, которое у нас сегодня гвоздь программы. А сегодня, да будет тебе известно, у нас в меню отбивная в легчайшем соусе из белого вина, какого ты еще не пробовала. Если хочешь, могу потом дать тебе рецепт.
   СМОТРИ НЕ ЗАБУДЬ!
 
   Тони
 
 
   Кому: Джон Трент <[e-mail]>
   От: Макс Фрайлендер <[e-mail]>
   Тема: Операция «Пако»
 
   Надеюсь, сегодня, когда пойдешь знакомиться с соседкой, ты оденешься поприличнее. Успокой меня, скажи, что наденешь мокасины с бахромой.
 
   Макс
 
 
   Кому: Джон Трент <[e-mail]>
   От: Джейсон Трент <[e-mail]>
   Тема: Как все прошло?
 
   Просто интересуюсь, как прошел твой маленький спектакль сегодня вечером.
   А Стейси просила узнать, ты не передумал приходить в воскресенье к нам на обед, как мы договаривались?
 
   Джейсон
 
 
   Кому: Джон Трент <[e-mail]>
   От: Макс Фрайлендер <[e-mail]>
   Тема: Привет!!!
 
   ПРИВЕТ!!! ЭТО ВИВИКА, ПОДРУЖКА МАКСА, ПИШЕТ ТЕБЕ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ. МАКС ПРИНИМАЕТ ВАННУ, А МЕНЯ ПОПРОСИЛ УЗНАТЬ, КАК ВСЕ ПРОШЛО С ТОЙ СТРАННОЙ ДАМОЧКОЙ, У КОТОРОЙ ПРОБЛЕМЫ С СОБАКОЙ. ОНА ПОВЕРИЛА, ЧТО ТЫ – ЭТО МАКС???