Лоуэлл Элизабет. Дождь в пустыне

   — Хочу. Желание. Ничего нового, Линк.
   В воцарившейся тишине им обоим слышались слова, которые она так и не произнесла: «Ты любишь меня?»
   Так же безмолвно прозвучал его безжалостный ответ: «Нет».
   Вслед за паузой последовали торопливые слова, заполняющие ужасающую тишину:
   — Холли, не надо так делать. Ты же хочешь меня. Я знаю, я точно знаю!
   Холли повесила трубку — не могла слышать отражение собственных страданий в голосе Линка.
   Одной страсти было недостаточно.
   Холли больше не подходила к телефону, когда он звонил. Краткая вспышка надежды мучительной болью отозвалась в сердце, напомнив о том, как чудесна жизнь, когда мечты сбываются, как замечательно любить Линка.
   Жить полнокровной жизнью.
   Верить в то, что в жизни возможно все, даже любовь мужчины, не верившего, что красивые женщины достойны любви.
   Время шло. Линк перестал звонить.
   Холли неустанно молила Бога о том, чтобы Он помог ей забыться.
   На полной скорости, ревя и подпрыгивая, джип буквально вылетел на другую сторону последнего горного кряжа, отделявшего Холли от Невидимых родников.
   Вдруг она увидела трех всадников на том месте, где разбивала лагерь. Девушка резко ударила по тормозам, машину занесло, и она остановилась, высекая из-под протекторов веер мелких камушков и пыли.
   Собрав в кулак все свое самообладание, Холли поборола желание немедленно развернуть машину и пуститься в обратный путь.
   «Нет. Так поступила бы только Холли, — с горечью подумала она. — Но ее здесь больше нет. Осталась Шаннон».
   Только она могла выжить.
   Девушка судорожно вцепилась в руль джипа, глядя на Линка, сидящего на Танцоре в сотне футов от нее.
   Он повернулся и пристально посмотрел на нее.
   Холли впервые почувствовала, как невыносимо печет солнце, беспощадно придавливая ее к земле. Под ней разверзлась бездна, мир рушился на глазах. В нем не осталось ничего, что поддержало бы ее, кроме напряженного взгляда Линка. Холли поняла: как только он отведет взгляд, она будет падать и падать вниз…
   «Нет, он не поступит так со мной», — подумала она.
   Закрыв глаза, Холли вцепилась в руль, как утопающий хватается за соломинку. До этого мгновения она не сознавала, что стоит на самом краю пропасти. Как легко можно провалиться. Она похолодела от ужаса. — Холли? — окликнула ее Бет. Холли собралась с духом и открыла глаза. Бет спешилась и быстро шла к машине, оставив позади двух своих спутников. Огромная желтая собака прыгала вокруг нее, не давая проходу.
   Сделав глубокий вдох, затем еще один, Холли открыла дверь джипа и вышла из машины с таким видом, словно ее не волновало ничего, кроме несносной жары.
   Холли потрепала Свободу за ухо, когда та радостно подпрыгнула, чтобы лизнуть ее, и заставила себя непринужденно улыбнуться идущей навстречу девочке.
   «Бет не виновата в том, что я люблю не того человека, — убеждала себя Холли. — Она не заслуживает язвительных замечаний Шаннон».
   Она раскрыла свои объятия и прижала Бет к себе, сказав то, что не смогла бы сказать Линку:
   — Я так скучала по тебе.
   В голосе отразились переполнявшие ее эмоции, что было так типично для Холли и совершенно неприемлемо для Шаннон.
   Девочка хотела ответить, но расплакалась и прижалась к Холли.
   — Почему… — наконец начала Бет, но вдруг резко оборвала фразу. — Нет, — сказала она, — я обещала себе, что ни о чем не буду расспрашивать.
   Холли попыталась улыбнуться, и ей это почти удалось.
   — Ну как ты поживаешь? — взволнованно спросила Бет.
   — Замечательно. Просто замечательно.
   — Ты выглядишь как-то по-другому. Как Линк. Старше.
   — Так и есть.
   Не в силах слышать его имя, Холли сняла с Бет широкополую шляпу, которая скрывала лицо.
   Девочка превратилась в настоящую красавицу: волосы блестящей волной цвета топленого меда рассыпались по плечам, обрамляя ее лицо завитками, блестящие бирюзовые глаза подчеркивал легкий макияж. Прозрачный блеск делал губы волнующими, манящими и в то же время невинными.
   — Ты так похорошела! — произнесла Холли, с восхищением глядя на девочку. — Как твой брат смотрит на… Впрочем, это не мое дело.
   — Линк больше не возражает против того, чтобы я была красивой, — охотно ответила Бет.
   Холли издала неопределенный возглас. Ей не хотелось говорить о Линке и его отношении к красоте.
   Она вообще не хотела говорить о Линке.
   — Через месяц после возвращения из Кабо-Сан-Лукаса, — сказала девочка, — он взял меня в Палм-Спрингс. Я получила все, что хотела: новую одежду, новую прическу, новую косметику — все, кроме тебя в качестве сестры.
   Холли надеялась, что Бет не заметит ее отчаяния.
   — Ты выглядишь счастливой. Я рада за тебя. Бет моргнула, подавляя навернувшиеся слезы.
   — Линк хочет, чтобы я была такой, как мне хочется. Он любит меня.
   Холли почувствовала, как земля снова уходит у нее из-под ног.
   — Приятно слышать, — прошептала она и удивилась, что вообще способна говорить.
   «По крайней мере он сделал кое-какие выводы, — сокрушенно подумала она. — Страдания явно пошли ему на пользу».
   — Вернись на ранчо, — произнесла Бет. Холли машинально покачала головой.
   — Пожалуйста, — просила Бет. — Линк любит тебя.
   Холли вздрогнула, словно ее ударили.
   — Нет!
   — Но он любит тебя, — поспешно повторила девочка. — Он не встречался ни с Син, ни с другими женщинами. Он занят только работой. Работает до упаду как сумасшедший. На всех бросается, кроме меня. Со мной он бывает подчас так ласков, что мне хочется плакать. Пожалуйста, Холли, вернись к нам. Он любит…
   — Хватит! — резко перебила ее Холли. Глаза девочки расширились от обиды и удивления.
   Холли попыталась взять себя в руки. После нескольких глубоких вдохов ей это все же удалось.
   — Спасибо тебе, но я не могу, — робко произнесла Холли.
   — Я так скучала. Я люблю тебя, Холли. Всегда любила.
   Веки Холли дрогнули.
   — Я тебя тоже люблю, — прошептала она.
   — Тогда почему…
   — Теперь, когда вы с братом стали понимать друг друга, — поспешно перебила Холли, — он, возможно, отпустит тебя со мной. Я собираюсь в Рио. Сначала в Токио, а потом в Рио.
   — Токио?! Рио?! — У Бет перехватило дыхание. Холли пожала плечами.
   — А может, наоборот. Ты хочешь поехать со мной?
   — Потрясающе! Я не бывала нигде, кроме Палм-Спрингса! — восторженно воскликнула Бет и превратилась совсем в девчонку. Вдруг она сникла и вздохнула, бросив взгляд через плечо.
   — Не уверена, что Линк разрешит мне пропустить школу, — призналась она, снова поворачиваясь к Холли. — Сегодня я здесь только потому, что пригрозила ему ужасными вещами, если он не позволит мне увидеться с тобой.
   Холли печально улыбнулась. Она и не представляла себе, как она одинока, пока в голову не пришла спасительная мысль взять Бет с собой. Как хорошо иметь рядом с собой человека, способного разделить твои интересы.
   — На День благодарения или на Рождество, — начала Холли. — Нет, — она покачала головой, — это семейные праздники, и твой брат захочет провести их вместе с тобой.
   Бет схватила Холли за руку, потрясенная тем, что промелькнуло в глазах девушки.
   — Ты можешь приехать к нам на Рождество и День благодарения, — горячо произнесла она.
   Холли заставила себя улыбнуться, пытаясь сделать это как можно убедительнее. В этом она весьма преуспела за последние несколько месяцев.
   — Не грусти, — сказала она, легонько дотрагиваясь до щеки Бет. — На будущее лето мы непременно отправимся путешествовать.
   — Я огорчена не этим. Просто… А с кем ты будешь проводить эти семейные праздники? — вдруг выпалила девочка.
   Сожалея в душе, что Бет еще недостаточно взрослая, чтобы не задавать подобных вопросов, Холли с легким шлепком водрузила шляпу на Бет.
   — А кто этот симпатичный мужчина? — спросила она.
   — Ты имеешь в виду Линка? — смутилась девочка.
   — Нет.
   — А! Это же Джек. Я не считаю его мужчиной. В любом случае он не то что Линк.
   Холли помрачнела, уж она-то лучше всех знала, что в мире найдется не много мужчин, похожих на Линка.
   — Пойдем, — сказала Бет. — Я представлю тебя. Ты не успела как следует познакомиться с Джеком в прошлый раз.
   Холли пожалела, что так гнала машину. Если бы съемочная группа приехала с ней, у нее была бы лазейка избежать общения с Линком.
   А сейчас оставалось либо убежать, как испуганный ребенок, или подойти к нему, делая вид, что нет причин избегать разговора.
   — Холли?
   — Идем, — сдержанно сказала она.
   Бет взяла ее за руку и повела к Джеку. Юноша увидел, что они идут к ним, и спешился.
   Линк же не двинулся с места.
   Холли испытала горькую радость оттого, что ей не придется стоять рядом с ним. Она улыбнулась и пожала Джеку руку, сказав несколько вежливых, ничего не значащих слов. Больше всего на свете ей хотелось повернуться и убежать.
   «Я не могу видеть Линка так близко, — запоздало поняла она, — когда, в сущности, мы так далеки друг от друга».
   Его присутствие было сродни беспощадно палящему солнцу, обжигавшему кожу, заставлявшему задыхаться и испытывать головокружение от недостатка свежего воздуха.
   — Ты не хочешь поздороваться с Линком? — спросила Бет.
   Холли повернулась и рассеянно посмотрела на него. Все плыло у нее перед глазами.
   — Привет, Линк, — проронила она.
   — Я скучал по тебе, малышка, — ответил он после короткой паузы.
   Земля ушла у нее из-под ног. Время отступило, и Холли вновь почувствовала себя девятилетней девочкой, стоящей на раскаленном песке и смотрящей на Линка, в глубине души зная, что всю жизнь будет любить только его.
   Но ему было уже не семнадцать, да и ей не девять.
   Она посмотрела на него так, словно видела впервые. Линк стал еще более мужественным. Когда его лошадь беспокойно переступила с ноги на ногу, плечи Линка заслонили собой солнце.
   Он разглядывал ее из-под густых ресниц, выискивая то, чего они оба лишились. Его лицо стало более суровым, худым и носило печать внутреннего напряжения, которое исходило от всей его фигуры. Линк напоминал попавшего в неволю льва. Он ждал… чего-то.
   Седло скрипнуло под ним, когда скакун снова начал пританцовывать на месте.
   Холли вдруг поняла, что слишком долго смотрит на Линка. Она поспешно повернулась, чтобы сказать что-нибудь Бет, Джеку или на худой конец собаке.
   Но никого рядом не оказалось.
   Бет, Джек и Свобода куда-то исчезли, оставив Холли наедине с обломками ее разбитой мечты. И не было места, где бы она могла укрыться. Холли никак не ожидала, что будет испытывать такие муки в присутствии Линка. Она решила, что он уже ничем не сможет ее задеть…
   Теперь Холли окончательно поняла, что Линк способен ранить ее очень больно, и ужаснулась. Нет предела ее уязвимости.
   Если бы он прикоснулся к ней, ее стойкости пришел бы конец. У нее не хватило бы духу оставить его вновь.
   Он назвал ее малышкой!
   До слуха донесся шум ревущих моторов, с усилием преодолевавших последний горный кряж, ведущий к Невидимым родникам.
   Холли не заметила, как отвернулась и пошла по дороге навстречу приближающемуся гулу машин. Только вдруг почувствовала, что задыхается. Она остановилась как вкопанная. В горле пересохло, легкие болели от попыток вдохнуть хотя бы глоток свежего воздуха.
   Но воздух был сухим и жестким, как камень.
   Первый джип уже появился на холме. Водитель оказался гораздо более предусмотрительным, чем Холли, и вел машину на малой скорости. Заметив ее, одиноко стоящую посреди дороги и лихорадочно хватающую ртом воздух, Роджер велел водителю остановиться.
   — Что ты здесь делаешь? — спросил он. — Джип сломался?
   — Нет.
   — Влезай, — произнес он, хлопнув себя по колену.
   Но Холли уселась на заваленное вещами заднее сиденье.
   — Что произошло? — спросил Роджер, поворачиваясь к ней.
   — Просто решила посмотреть, что вас так задержало, — непринужденно ответила она.
   Роджер внимательно посмотрел ей в глаза, затем на лошадь, приближающуюся к джипу. И наконец на седока.
   Линкольна Маккензи.
   — Может, этот ковбой… — резко начал он.
   — Нет, — столь же категорично отрезала Холли.
   Роджер не произнес больше ни звука. По тону ее голоса он понял, что обсуждать этот вопрос бесполезно.
   Линк осадил лошадь рядом с джипом.
   — Привет, Роджер, — произнес он. — Как торговля тряпками?
   У Холли похолодели руки. Один лишь звук его голоса лишил ее самообладания. Она не решалась поднять глаза выше стремени, которое терлось о бок машины.
   Однако она не могла не заметить неимоверной силы Линка, с которой он управлял ретивым жеребцом. Она помнила, какое блаженство испытывала, когда гладила его мускулистые ноги, ощущала языком упругую кожу, наслаждалась завораживающими отличиями его тела от своего собственного.
   С тихим вздохом она закрыла глаза, чтобы вообще ничего не видеть.
   — Привет, Маккензи, — откликнулся Роджер. — Красивый жеребец.
   — Да, — охотно согласился Линк.
   — Я бы принял предложение Шаннон и условился бы об использовании твоих лошадей в некоторых съемках.
   — Это предложила Холли?
   Его голос прозвучал более нервно, чем того требовал обычный вопрос.
   Роджер обратил на это внимание и едва заметно улыбнулся недоброй улыбкой.
   — Да, — как ни в чем не бывало подтвердил он, — в прошлом году, когда впервые предложила снимать в Невидимых родниках.
   — Не позже? — Голос Линка слегка задрожал.
   — Нет. Шаннон едва не расторгла контракт, прежде чем согласилась ехать сюда.
   Больше всего на свете Холли хотелось, чтобы Роджер замолчал.
   — Но она все-таки приехала, — продолжал он.
   — Да, — бесстрастно произнес Линк. — Я знаю, что работа значит для нее больше, чем… что-либо другое.
   Холли неожиданно поймала себя на том, что в отчаянии качает головой. Она замерла, но было уже поздно.
   — Ошибаешься, — сдержанно произнес Роджер. — Шаннон сказала, что если я не буду вести себя прилично, она возьмет мой контракт и порвет его.
   Улыбка Линка была подобна вспышке молнии. Роджер помрачнел.
   — Я ожидал, что ты обрадуешься. Поэтому и настоял на том, чтобы она вернулась сюда, хотя считаю, что ты ее не заслуживаешь.
   У Холли перехватило дыхание и широко распахнулись глаза.
   Линк удивился ничуть не меньше.
   — А теперь, — оживленно продолжил Роджер, — если вы будете так добры и, взмахнув своей волшебной палочкой, снова вдохнете свет и радость в мисс Шаннон, я со спокойной душой вернусь к торговле тряпками.
   — Довольно, — произнесла Холли, едва не переходя на крик.
   — Но это чистая правда, — возразил Роджер. — С тех пор как ты вернулась из Кабо-Сан-Лукаса, ты превратилась в красивую оболочку…
   — Заткнись! — яростно перебила его Холли. Роджер пробормотал что-то, но больше не пытался высказывать свое мнение.
   Холли чувствовала на себе тяжелый взгляд Линка, но не подняла глаз.
   «Не стоило возвращаться в Невидимые родники», — подумала она.
   Только сейчас она осознала, сколь опрометчиво поступила, вернувшись сюда.
   — Холли предупредила тебя о змеях? — как ни в чем не бывало спросил Линк.
   — О змеях?
   Роджер повернулся и вопросительно посмотрел на Холли.
   Та лишь раздраженно пожала плечами.
   — Я предупредила техников, — произнесла она. — Им предстоит ходить по подлеску, и поэтому следует опасаться змей, которые могут ползать вокруг.
   — Могут? — насмешливо переспросил Линк. — Ты прекрасно знаешь, что по всей округе полно гремучих змей.
   Холли снова пожала плечами.
   — Я не собираюсь прокладывать тропы первой, так что нет проблем.
   — К чему вообще весь этот разговор? — недоуменно спросил Роджер.
   Линк повернулся к дизайнеру.
   — Если Холли укусит гремучая змея, — холодно произнес он, — она умрет на месте.
   — Что за чушь! Мне говорили, что укусы этих змей не смертельны, — произнес Роджер.
   — Не смертельны, но если взрослая особь цапнет тебя за шею, а у тебя аллергия на змеиный яд, как у Холли, — тебе конец.
   Линк специально выделил последние слова, чтобы не оставалось сомнений в серьезности подстерегающей опасности.
   Роджер дотронулся до руки водителя.
   — Поворачивай.
   — Не будь смешным, — возмущенно фыркнула Холли. — У меня гораздо больше шансов погибнуть в автокатастрофе.
   — Точно, если учитывать, что ты гоняешь как сумасшедшая, — пробормотал себе под нос Линк.
   Роджер с сомнением посмотрел на Холли.
   — Ты уверена, Шаннон? — спросил он.
   — Вполне.
   Ее голос и твердо сжатые губы выражали непреклонность.
   Роджер помолчал, видимо, принимая решение, затем вздохнул.
   — Ну хорошо. Будем считать, что мы уладили все вопросы.
   — Пока еще нет, — резко произнес Линк. Холли взглянула на него и… замерла под пристальным взглядом его карих глаз.
   — Когда ты закончишь работу, малышка, мы поговорим.
   У Холли пересохло во рту.
   — Нет, — произнесла она. — Нам не о чем говорить.
   Но Линк не слышал ее, он пришпорил коня и, прежде чем первое слово успело сорваться с ее губ, поскакал вперед.

* * *

   Холли сидела на нагромождении огромных валунов, опершись руками на грубую, горячую поверхность и облокотившись спиной на самый большой из них.
   Ее ногти, окрашенные в цвет заката в пустыне, блестели в лучах солнца. Губы были накрашены яркой помадой в тон лаку. В этой серии снимков акцент делался на косметику.
   — Теперь посмотри через правое плечо, — скомандовал Джерри.
   Отлично понимая, чего от нее требует фотограф, Холли гибко изогнулась — волосы взметнулись — и с вызовом посмотрела в объектив. На губах не было улыбки, идеальные черные брови подчеркивали красоту блестящих глаз цвета хереса.
   Следуя девизу «Поймай меня, если сможешь» рекламной кампании коллекции «Пустыня», Холи должна была создать образ ускользающей женщины, вот-вот готовой обратиться в бегство.
   — Фантастика! — одобрительно прогудел Джерри. — Еще раз. Вот так. Еще!
   Холли всегда с точностью выполняла команды Джерри, но всякий раз умудрялась делать это естественно и душевно.
   Это было отличительным качеством Шаннон. Она обладала гибкостью и необычайной красотой, заставлявшей фотографов бороться за право работать с ней.
   — Отлично. Прервемся. Я перезаряжу пленку. — Джерри бросил взгляд на Холли, сидящую высоко над ним. — Нет времени спускаться вниз, дорогая, — сказал он, — если только ты не хочешь воспользоваться защитным кремом.
   Холли отбросила с лица прилипшие к разгоряченным щекам волосы и с непринужденной грацией приняла более удобное положение.
   — Все в порядке, я продержусь еще с полчаса, — ответила она.
   — Может, воды? — окликнул ее Роджер.
   — Пока не надо, — сказала она.
   Со своего места Холли видела все, что происходило на площадке: суетившихся техников, софиты и отражатели, гримера, парикмахера, цветастый шатер, где она меняла свои костюмы-сафари.
   Всякий, кто любил пустыню так же, как Холли, сказал бы, что перед ней открывался изысканный вид. Косые лучи заходящего солнца мягким светом золотили гранитные валуны. Даже мелкая галька резко выделялась на фоне песка.
   Несмотря на суету и шум съемки, животные пустыни начали осторожно вылезать из своих норок, влекомые опустившейся вечерней прохладой.
   Слева вдалеке, на приличном расстоянии от суетившихся возле отражателей техников, она заметила Линка. Он сидел верхом на гнедом жеребце, спокойный и величественный, как сама пустыня.
   Холли заставила себя перевести взгляд на Джека. Его лошадь стояла подле лошади Линка. Юноша поднялся в стременах и внимательно вглядывался куда-то позади валунов, на которых сидела Холли. Лошадка Бет спокойно стояла у кустарника, однако девочки нигде не было видно.
   Вдруг где-то за валунами зашлась лаем Свобода. В то же мгновение, нарушая торжественную тишину вечера, раздался испуганный крик Бет.
   Холли мгновенно бросилась на крик. Не обращая внимания на высоту и опасность сорваться вниз, она перескакивала с валуна на валун. Боковым зрением она видела, как Линк и Джек, пришпорив коней, пустили их вскачь.
   Мужчины были еще далеко, а девочка душераздирающе кричала.
   Когда Холли взобралась на вершину валунов, она увидела то, что уже давно видели мужчины. Бет стояла как вкопанная и визжала от ужаса, глядя на песок, где извивалась гремучая змея. Свобода заходилась лаем, рыча и отважно наскакивая на нее.
   Змея находилась между ними и, похоже, разрывалась между двумя угрожающими ей объектами.
   Бет вдруг резко замолчала и покачнулась, будто теряя сознание.
   Холли спрыгнула с последнего камня и со всех ног бросилась к Бет. Она понимала, что если девочка потеряет сознание, то упадет прямо на змею. И та будет кусать и кусать ее — именно так делают испуганные рептилии.
   Обычно гремучие змеи кусают в лицо и шею — места наибольшей уязвимости. И лежащей на земле Бет едва ли удалось бы избежать змеиных укусов.
   Свобода бросилась на змею.
   Холли подбежала как раз вовремя. Девочка еще не успела упасть. Холли надеялась, что собака отвлечет внимание змеи от бледной, до смерти напуганной девочки.
   — Все хорошо, Бет, — ободряюще произнесла она и подалась вперед, мысленно прикидывая расстояние между змеей и Бет.
   «Слишком маленькое!»
   Любое резкое движение могло спровоцировать змею на атаку.
   «Я не могу рисковать, — дергая Бет за руку, лихорадочно размышляла Холли. — Значит, я должна встать между ними».
   Это был единственный способ, гарантирующий, что Бет не упадет на змею, если все-таки потеряет сознание.
   Девочка застонала и покачнулась, привлекая внимание рептилии.
   Свобода бросилась на змею, но тут же отскочила назад, когда та атаковала ее.
   Холли встала между девочкой и змеей как раз в то мгновение, когда Бет начала опускаться на колени. Она не потеряла сознания, просто от нервного потрясения не могла больше держаться на ногах.
   Холли поддержала девочку, стараясь не делать резких движений.
   Только теперь девушка сообразила, что сделала — стояла в шелковых шортах и сандалиях менее чем в трех футах от извивающейся и шипящей змеи.
   «Гремучая змея не может атаковать дальше своей длины», — успокаивала она себя.
   К сожалению, Холли не знала, какой длины была рептилия-.
   Она скосила на нее глаза, мысленно прикидывая ее размеры по толщине колец.
   «Здоровая змеюка», — пронеслось в голове.
   Бет застонала.
   Сквозь сжатые зубы Холли прошептала ободряющие слова, еще крепче сжимая девочку. Любое их движение могло отвлечь внимание змеи от рычащей и набрасывающейся на нее собаки.
   Уголком глаза Холли заметила, как Линк осадил лошадь рядом с собакой. В лучах заходящего солнца блеснуло лезвие ножа.
   — Свобода, — хладнокровно произнес он, — к ноге.
   Поскуливая и заметно успокоившись, собака выполнила команду.
   — Сидеть, — произнес Линк голосом, требующим неукоснительного подчинения.
   Собака замерла на месте, словно приросла к земле.
   С потрясающей грацией крадущегося хищника Линк приблизился к змее с противоположной от Холли стороны. Стальное лезвие ножа золотом полыхнуло в его руке. Линк не отрываясь смотрел на смертельно опасную голову змеи.
   Та пристально наблюдала за человеком. Вдруг встрепенулась, издав странный звук, словно кто-то потряс в бумажном пакете сосновые иголки.
   В другой ситуации, встретив на своем пути змею, Линк просто бы свернул в сторону, позволив ей ползти своей дорогой.
   Но это был особый случай.
   Очень медленно он поднял нож над головой и молниеносно нанес смертельный удар. Потом он не останавливаясь рубил змею, пока ее не засыпало песком…
   Холли закрыла глаза, чтобы не видеть рефлекторных подергиваний мертвой змеи. Она слышала, как заплакала Бет, когда Джек подхватил ее на руки и что-то говорил дрожащим от страха и радости голосом.
   Когда Холли вновь открыла глаза, Джек крепко сжимал Бет в своих объятиях. Они молчали, тесно прижавшись друг к другу.
   Глядя на них, Холли почувствовала приступ острой зависти. После возвращения из Кабо-Сан-Лукаса ее жизнь стала напоминать предрассветные часы, когда на небе уже не видны звезды, а восход солнца еще не наступил. Вокруг — бесконечная мучительная пустота, которая так и просит, чтобы ее заполнили.
   Кто-то грубо схватил ее за руку, властно развернул к себе и потряс за плечи.
   — В жизни не видел более идиотского поступка! — прорычал Линк. — А ты не подумала о том, что можешь умереть? Что ты хотела доказать?
   Холли смотрела на него, не в силах произнести ни слова. Его лицо напоминало ей камень, к которому она прикасалась недавно, — грубый и неподатливый. Глаза Линка сузились, сверкая гневом. Губы были поджаты. Он кричал на нее.
   До слуха Холли долетали и мягкие звуки голоса Джека, успокаивавшего Бет.
   Ее вдруг охватил истерический смех, такой же безумный, как глаза Линка.
   Девушка сжала зубы, подавляя истерику. Когда она заговорила, Линк не узнал ее голоса. Он был слабым и спокойным. Безжизненным.
   — Бет едва не потеряла сознание, — произнесла Холли. — Она уже покачнулась. Если бы она упала на змею…
   Холли заметила, как переменилось лицо Линка, когда он понял, что его сестра была на волосок от смерти.
   — Хорошо, — отчетливо произнесла она. — Я рада, что ты способен о ком-то заботиться.
   Позади них приглушенно рыдала Бет, и Джек успокаивал ее, говоря какие-то ласковые слова.