Мэй Джулиан. Враг (Изгнанники в плиоцен - 4)

   Мутант встал, низко поклонился и вышел из королевской ложи. Шарн жестом приказал долить пива, потом снял тяжелый стеклянный шлем, расчесал крючковатой пятерней гриву на голове и тихо шепнул карлику: "Проведи низкорожденного ко мне, Хофгарн. Позаботься, чтобы нас никто не побеспокоил".
   Этим же вечером Минанан связался с начальником гарнизона Гории Конгривом и сообщил, что лечение детей, страдающих "черным торквесом", успешно завершено и можно высылать аэроплан для эвакуации всех обитателей домика у Черной Скалы.
   Аппарат приземлился возле ограды садика, летчик выдвинул трап первыми на борт поднялись матери с детьми, за ними целители и принудители, принадлежащие к Партии мира, - смертельно уставшие, но гордые достигнутым успехом; потом персонал, живший в домике, и несколько других постояльцев, которые поселились здесь после того, как Элизабет отправилась в Нионель.
   Напоследок Минанан обошел покинутый дом - проверил, не забыли ли чего. Когда он вернулся в сад, то застал там Крейна, брата Анатолия и Бэзила, ожидавших его у аппарата. Мистер Бетси, стоявший у трапа, потряс украшенной огромным париком головой и сказал:
   - Нельзя ли побыстрее? Что мне, всю ночь здесь торчать? Я и так пропустил половину представления, пока вы здесь глупостями занимались. Не можете распрощаться с домовыми? - спросил он у Минанана.
   Тот ничего не ответил.
   После короткого молчания Крейн поинтересовался у главы Партии мира:
   - Ты не изменил своего решения? Сначала отправишься на Великий Турнир и только потом на "Кулликки"? Когда она будет в открытом море?.. Брат Анатолий, Бэзил и я хотели бы сопровождать тебя в полете на Золотое поле.
   - Я просил эту упрямую дурочку взять меня с собой, - обиженно заметил Анатолий Северинович. - Объяснил, что не буду ей мешать, на глаза не покажусь. И вот она улетела, даже не предупредив меня. - Монах слабо улыбнулся. - Словно можно обмануть судьбу...
   Бетси еще раз подал голос:
   - Так мы летим или нет?
   Минанан наконец поднял правую руку.
   - Вы, - обратился он к летчику, - отправляйтесь, а нам четверым придется задержаться.
   - Ну, будьте здоровы. - Бетси сразу полез в аэроплан. Тут же был втянут трап. Два человека и оба рыцаря тану отошли в сторону. Легкое мерцающее свечение возникло вокруг аппарата. Едкие клубы дыма повалили из-под опорных подушек на концах длинных ног, на которые опирался аэроплан. Еще мгновение - и нос его задрался в черное ночное небо, и черная птица скользнула во тьму. Из глаз она исчезла сразу, как оторвалась от земли.
   В садике безмятежно трещали цикады, ветер разогнал отвратительный запах и принес густой сосновый аромат.
   Минанан заметил:
   - Я лечу на игры, потому что с детства отличался необыкновенным любопытством. Все-то мне было интересно. Ваши побудительные мотивы, конечно, являются вашим делом, но все же?..
   Крейн ответил сразу и просто.
   - Мы, - кивнул он в сторону Бэзила, - любим Элизабет и хотим спасти ее от нее же самой. Возможно, нам удастся предотвратить войну.
   Хорошее настроение, которое было у Минанана, тут же испортилось.
   - Брат-целитель, я бы не хотел, чтобы Элизабет загоняли в угол, даже если вы будете руководствоваться самыми благородными намерениями.
   - Мы ей слова не скажем! - заявил монах. - Все дело в Ремиларде. Мы рассчитываем отыскать его след. А где он может объявиться, если не на турнире. Мы хотим в последний раз обратиться к нему с призывом, воззвать к его разуму. - Глаза Анатолия Севериновича остановились на Крейне. - У нас есть что сказать ему... Что предложить...
   - Вы что, рехнулись? Чуть-чуть?.. - спросил Минанан.
   Крейн спокойно отнесся к этому вопросу.
   - Мы трое лучше, чем кто-либо, знаем Марка Ремиларда. Исключая Элизабет. Мы его не боимся.
   - То, что мы собираемся сказать ему, - продолжил Бэзил, - может вызвать у него возмущение и ярость. Или наоборот - смягчит его душу. Он откажется от своих планов.
   - Из любви к великой Тэ, так, что ли? - сыронизировал Минанан.
   Анатолий Северинович, как истинный славянин, развел руками. Затем он еще раз взглянул на Крейна. Тот помалкивал, и монах сказал:
   - Пока мы не можем поделиться с тобой нашей идеей. До той поры, пока Элизабет не избавится от дурмана лжи, пока мы не получим ответ на предложение, которое сделаем Марку.
   - Очевидно, - отозвался Минанан, обращаясь к Бэзилу и монаху, - вам известен секрет, как открыть ей глаза?
   Анатолий Северинович наложил на себя крестное знамение.
   - Видит Бог, Крейн обсудил все с Бэзилом еще до того, как отважился на разговор с Элизабет. Что касается меня...
   - Я сам, - перебил его лорд Крейн, - пришел к нему, чтобы облегчить совесть. Мне тогда было очень плохо, совсем одолели тяжкие думы. Он рассудил - и мы оба, - он указал на Бэзила, - согласились с ним. Теперь я имею право передать эту информацию Врагу.
   - В любви и на войне все должно быть по-честному, - пробормотал старый францисканец, - тогда, даст Бог, и плодов обильных можно ждать.
   Минанан смотрел то на монаха, то на лорда-целителя, то на бывшего преподавателя Оксфорда с возраставшим раздражением.
   - Если б я не принадлежал к воинству миролюбцев, я бы в момент выпотрошил вас и докопался до истины. Тоже мне, конспираторы!..
   - Вот и доставь нас на Золотое поле, - сказал Бэзил. - Там мы сами отыщем Ремиларда.
   - И Крейн и Бэзил знакомы с его ментальным почерком, а я воспользуюсь проверенным сибирским способом. Мы загоним зверя, будь уверен.
   - Он же расправится с вами одним щелчком.
   - Он же не демон из ваших легенд, - ответил Анатолий Северинович. Марк всего лишь человек. Он разгуливал в моем халате, мы с ним бок о бок работали в саду. Беседовали... О чем мы только с ним не беседовали!.. Я повторяю, наше дело не безнадежно. Мы должны попытаться изменить строй его мыслей, мы можем обратить его к добру. Почему же нам не попробовать?..
   Еретик с сожалением оглядел троицу.
   - Вы, ребята, лунатики? Спятили окончательно? Ладно, это ваше дело. Я обещал и доставлю вас на Золотое поле. Приготовьтесь. И-э-э-эх!.. Запевай!.. Долог путь до Нионели...
   10
   На второй день накал борьбы между тану и фирвулагами достиг такого напряжения, что люди-болельщики готовы были заплатить любые деньги, только бы добыть заветный билет на Великий Турнир. Каких только нарядов не встречалось в многолюдной толпе, но даже в этом изобилии красок, немыслимых фасонов, сверкающих доспехов этот человек в парусиновых обтрепанных брюках и черной ношеной-переношеной рубахе казался нелепым, случайно забредшим на игры бродягой. Он с невозмутимым и в то же время несколько растерянным видом чужака бродил от одной спортивной площадки к другой: сначала понаблюдал за соревнованиями по гребле (победу одержали фирвулаги), потом откочевал к тому месту, где вели сражение воздушные змеи (ничья), поприсутствовал на заездах тяжелых боевых колесниц (здесь первым был Кугал - Сотрясатель Земли). Что-то живое мелькнуло в его глазах, когда после заезда он увидел в королевской ложе Клу Ремилард. Доспехи на ней были цвета Гильдии Принудителей. Женщина бурно, не скрывая радости, приветствовала успех своего героя.
   В полдень начались соревнования по метанию молота - здесь верх взяли более мускулистые фирвулаги, - и захватывающая дух схватка между великаншами и женщинами тану, приписанными к рыцарскому сословию. Теперь борьба велась по более жестким правилам, чем на первом турнире, когда отдельные поединки заканчивались смертельным исходом.
   Затем долговязый незнакомец вновь отправился На реку, чтобы понаблюдать за состязаниями по серфингу. Их трудно было отнести к числу наиболее популярных, однако на этот раз, к удивлению незнакомца, они привлекли очень много благородных дам тану, которые осыпали розами и воздушными - а кое-кто и страстными - поцелуями победителя. Тот выступал под именем Николо Мак-Грегор. Маленький, с хорошо развитой мускулатурой, он стоял на пьедестале в позе задиристого петуха.
   - Сам король... - обмолвился кто-то позади странника в ношеных штанах. Он обернулся и увидел на сиденье в следующем ряду пожилого монаха в новенькой, шоколадного цвета рясе. Монах с аппетитом ел розовое мороженое.
   - Наверное, вкуснотища?.. - спросил Марк, глотая слюнки.
   - Не то слово, - отозвался францисканец и пересел поближе к Ремиларду. - Продавец стоит возле трибуны. Он будет счастлив, если вы купите у него порцию. - Брат Анатолий потряс потертым кошельком, подвешенным к поясу. Послышался звон монет. - Видите, я теперь богач. Удачно поставил на вашего будущего зятя.
   - Спасибо, не надо.
   Монах, закатив глаза, облизнул губы.
   - Послушайте, мой друг. Пойдите-ка купите себе что-нибудь вкусненькое, и мы расположимся где-нибудь на травке. Устроим небольшой приятный пикничок. Уверен, вы не сможете отказаться.
   - Не откажусь. - Марк согласился сразу. Усмехнувшись, он еще понаблюдал, как лже-Николо продолжает раскланиваться во все стороны, принимая бурные поздравления благородных поклонниц его спортивного таланта. Женщины были разодеты в шифоновые платья пастельных тонов.
   - Король лично участвует в соревнованиях? - спросил он.
   - Неофициально, и не применяя свои метапсихические способности. До четвертого дня всем участникам запрещено использовать оперантское искусство. Вот начнутся соревнования по особого рода хоккею или футболу, не знаю точно, где по правилам можно мобилизовать все свои ресурсы, тогда - пожалуйста. Это будет вершина турнира.
   - И даже в рыцарских поединках?
   - Особенно в поединках, если это не вызвано условиями их проведения.
   - Завтра король примет участие в каком-нибудь соревновании?
   - Ходят слухи, что он собирается прыгать с шестом. Чтобы доказать, что железо можно использовать в мирных целях.
   - Он занесен в списки спортсменов анонимно?
   Глаза брата Анатолия блеснули.
   - Завтра придем и посмотрим. Завтра же будет торжественное шествие с японским волшебным фонарем, а вечером обещают зажечь звезду на земле.
   - К сожалению, завтра я буду очень занят.
   Анатолий Северинович доел мороженое и напоследок облизал пальцы. Тем временем обслуживающий персонал развернул на реке огромное белое кольцо, плавающее на поверхности, и главный распорядитель объявил новый тур состязаний, названных как-то необычно для человеческого слуха "подгулявший водяной". Монах внимательно выслушал объявление и вроде бы не к месту заметил:
   - Итак, король фирвулагов отверг твое предложение?
   Тонкий лучик психокинетического зонда проник в сознание старика.
   - Это Элизабет послала тебя шпионить за мной? - тихо спросил Аваддон.
   - Она даже не знает, что я нахожусь на турнире, дубина ты стоеросовая! Смотришь дьявольским оком и не видишь!.. Перестань сверлить мне мозги! Я только посланец. Говорить с тобой будет другой человек, ты с ним знаком. Это Крейн. Он и Бэзил ждут нас во-он на той трибуне. Помнишь, Крейн просил тебя сделать его полноценным оперантом? У него есть что сообщить тебе. Нечто важное.
   Исследующий зонд почти совсем ослаб. В это время толпа болельщиков взревела - карикатурно выглядящие ревуны выстроились против команды, собранной из элитной гвардии короля.
   "Подгулявший водяной" оказался разновидностью водного поло. Марк поднялся, подтолкнул Анатолия Севериновича к лестнице, ведущей к выходу.
   - Брат, кажется, ты говоришь правду. Я выслушаю Крейна. А на обратном пути ты угостишь меня мороженым. Две порции, Анатолий Северинович... Лады?
   Королевский аэроплан совершил посадку возле поблескивающей полусферы, воздвигнутой над стенами Надвратного Замка.
   Было время заката, яркие солнечные лучи косо освещали землю, хищно выгнувшийся клюв летучей машины, Блейна, Альборана, с бластерами в руках вставших у трапа - оружие было снято с предохранителей.
   Бывшие революционеры по очереди спускались по лестнице, на земле вся толпа замерла в ожидании короля, который быстро сбежал вниз, бросил какую-то не поддающуюся расшифровке команду, и в куполе сигма-поля открылось овальное отверстие.
   Все прибывшие быстро, по одному проскочили сквозь купол - Эйкен последним. Поле за ними сомкнулось.
   Дети революционеров собрались на откидном мостике у ворот замка и со слезами на глазах бросились к родителям. Оставалось сказать последнее "прощай"!..
   Уолтер: Вейко, сынок!.. Ты замечательно выглядишь. Ирена тоже. Святая Дева, я не мог дождаться... Неужели это случилось?..
   Вейко: Ты сильно хромаешь.
   Уолтер: Ничего. Целители тану сказали, что в два счета поставят меня на ноги. Как ты? Неужели, детишки, вы совершили это чудо?
   Ирена: Он еще не совсем закончен, Уолтер. Может, завтра.
   Вейко: Вся проблема с оплеткой. Надо так заэкранировать центральную жилу из ниобиево-диспрозиевого сплава - удивительная, должен сказать, штука, - чтобы полностью избавиться от помех. Как только техники придумают, как накручивать оплетку, мы сразу подсоединим питание, несколько контрольных измерений - и можно отправляться...
   Ирена: Хаген и Клу будут первыми. Им надо побыстрее ускользнуть от Марка. Как только они пройдут через "врата времени", все мы будем в безопасности.
   Вейко: Клу сегодня устроила спектакль с переодеванием. Вкупе со своим любовником тану. Он заявил королю, что не примет участия в соревнованиях на больших колесницах, если Клу не сможет присутствовать на них. Видели бы вы, в какую ярость пришел король! Однако в конце концов он вынужден был согласиться. Он взял ее в королевскую ложу. Клу напялила рыцарские доспехи! Эйкен охранял ее как коршун.
   Ирена: И Кугал выиграл скачки!
   Уолтер: Я смотрю, вы хорошо осведомлены о всех местных делах. С какой целью члены Партии мира переселяются на Окалу? Почему покидают Европу?
   Вейко: На всякий случай. Вся загвоздка в фирвулагах. Приход Мрака может и не произойти. Клу получила последние известия от Кугала. Король и королева фирвулагов не рискнули доверить Марку руководство их всеобщим объединением. Они считают, что и сами способны победить Эйкена. Может, они и правы.
   Ирена: Мы все так рады, что вы наконец в безопасности. Что бы с нами ни случилось, хотя бы за родителей сердце болеть не будет.
   Уолтер: Вы уйдете, Ирена! Я знаю, все будет хорошо.
   Вейко: Мы тоже не теряем уверенности. Хорошие ребята одерживают верх. Мне кажется, что мы - хорошие парни... (Тень сомнения.)
   Ирена: Нам бы только добраться до будущего, там мы уж как-нибудь устроимся. Некоторые из наших уже что-то обдумывают. Планируют!..
   Уолтер: Вот и хорошо. И вы что-нибудь напланируйте. Например, ребеночка...
   Вейко: Мы суеверны, отец.
   Уолтер: Я тоже, сынок.
   Вейко: Когда мы явимся к ним, мы постараемся, чтобы они узнали правду о плиоцене. Особенно о тебе и Манионе.
   Эйкен: Пора!
   Уолтер: Нас зовут... "Кулликки" сегодня поднимет паруса. В ночь... И в обратный путь... Удачи вам. Удачи вам обоим...
   Вейко: Счастливого пути, папочка. Куда бы он ни привел.
   Элизабет танцевала с королем. Музыки она не слышала - позволяла вести себя. Мысли ее были далеко.
   Мягко посвечивали ограждавшие танцплощадку развернутые листы с изображениями рыцарей, составлявшими огромный волшебный фонарь - непуту, чей торжественный вынос должен состояться завтра. Рыцари своими чертами, вооружением, доспехами напоминали воинов Многоцветной Земли, но, исполненные в традициях средневековой японской живописи, казались фантастическими и в то же время необыкновенно милыми, домашними существами. Ярость на их лицах была подобна гневу ребенка, радость неподдельна и непосредственна, печаль светла... Сразу за удивительными светящимися картинами начинался припойменный лес - площадка, где проводился бал Земной Звезды, была окружена старыми деревьями, на ветках которых сверкали мириады золотых, зеленоватых, розовых светлячков. Искусники-ревуны заранее наловили их и приклеили к ветвям, листьям, сучьям древних лип. Зрелище необыкновенное... В купах деревьев точно в зените оставлен просвет, и было видно, как на темном участке ночного неба, словно на дне колодца, светили далекие вечные звезды, светили слабо, грустно, маняще, ведь в самом центре небесного лужка ясно читалось созвездие Трубы, за которым на расстоянии многих тысяч световых лет таилась недоступная и зовущая вернуться галактика Дуат.
   Эйкен шепнул Элизабет:
   - Наконец-то ты повеселела. Я рад.
   - Мне приятно быть с тобой, дорогой.
   - Взаимно, - кивнул король. - Я испытываю те же чувства. Нет-нет, ничего похотливого... Правда, братской привязанности я к тебе тоже не испытываю. Не знаю, как назвать состояние, которое овладевает мною в твоем присутствии. Ты хочешь, чтобы мы слились сознаниями? Я буду счастлив... Элизабет, я, кажется, нашел слова: я испытываю к тебе то, что ощущает отец, наблюдая за любимой маленькой дочкой.
   - Гермес щедрый, - тихо прошептала она. - Тебя ведет зов души. Очень редкий архетип. Человек, слышащий и спешащий на призыв... Невольно, инстинктивно. Я всегда была уверена, что смогла проникнуть в суть твоего бессознательного и, главное, познать особенности твоего характера!.. Это две разные вещи...
   - Нет, я не совсем то, о чем ты думаешь. Знаешь, чего бы мне хотелось больше всего на свете? Чтобы ты стала моей королевой. Я буду любить тебя всегда.
   - Ты еще найдешь себе пару. Ты так молод.
   - Но очень быстро расту, - засмеялся он.
   Их сознания отделились, и они прислушались к музыке. Удивительная мысль пришла к Элизабет - их недавнее метаединство предвещало прочный метасоюз...
   Затем раздался голос:
   "Я надеюсь, ты доверишься мне. Я так страстно хочу этого! Позволь мне заглянуть туда, где скрыто твое сокровенное, сними маску, которую ты носишь уже который год. Позволь..."
   Элизабет замерла, дрожь пробежала по ее телу.
   "Зачем?"
   Чья-то мысль, проникшая в ее сознание, стиснувшая душу - неодолимая, знакомая, - отлилась в слова:
   "Доверься мне. Я только взгляну... Ради нас двоих. Пожалуйста..."
   "Я не могу..."
   "Пожалуйста. Я должен знать правду".
   "Там бушует огонь".
   "Знаю. Бедная Элизабет. Ты так горда и так напугана. Если бы ты только доверилась мне".
   "Брат Анатолий настаивает, чтобы я доверялась только Богу".
   "Доверься мне. Позволь мне войти. Там..."
   На некоторое время Элизабет оказалась погруженной в безмолвие. Тьма вокруг нее сгустилась, но это был искусственный, созданный силой мысли Мрак. Он пришел. Каким-то образом она _в_д_р_у_г_ догадалась об этом. И очутилась в космическом пространстве, в самой пустынной части Вселенной, в межгалактическом просторе.
   Вокруг расстилался почти полный вакуум. Даже ее обострившиеся чувства не могли обнаружить следов межзвездного газа, только редчайшие столкновения квантов энергии с ядрами атомов водорода. Здесь была сердцевина Мрака, его сущность, и в ней, совсем близко, она ощутила присутствие некоего материального объекта. У нее вдруг нашелся спутник. Или поводырь?..
   Что он представляет собой? Едва заметно светящееся облачко, скопище вращающихся спиралей, звездных блесток, прозрачного невесомого тумана, сквозь который просвечивали раздувшиеся в экваториальной плоскости шары, двух- и трехрогие спирали, диски, уплотнившиеся до сияющего ядра в центре, провалы в небытие, заполненные космической пылью... Элизабет сама кружилась в каком-то странном ритме. Это вальс? Женщина открыла глаза и увидела, что танцует с Марком Ремилардом.
   - Крейн нарушил обещание. - Она грустно покачала головой. - И ничего мне не сказал. Это ты выбрал. Не я... Это невозможно...
   - Я согласен. Меня зовут, Элизабет. Или зовет... Я не хотел употреблять это слово, дорогая. Что есть судьба? Что есть истина, я знаю!.. Но что есть судьба?.. Дорога, которую мы выбираем?.. Но на жизненном пути ты волен сделать только первый шаг, ступить на нее ты волен... Второй шаг ты уже делаешь по необходимости. Что говорить о последующих. Так вот, я даже в первом шаге был несвободен. Я таким уродился!.. При чем здесь судьба? Скорее жребий. И против него я буду бунтовать! Если мне когда-нибудь выпадет единственная возможность избавления и я смогу покончить с собой - я никогда не воспользуюсь ею. Но трудиться понапрасну я устал. Крутить вхолостую... Любая цель ограничена во времени, а я буду жить вечно. Что мне делать? Чем занять себя?..
   Она больше не отваживалась смотреть на него. На Марке не было тех роскошных одеяний, в которых танцевал король, обычный поношенный вечерний туалет для тропиков: черный пиджак, накрахмаленная белая рубашка с рифленым нагрудником. Женщина чувствовала его дыхание, но сдаваться на его милость она не собиралась.
   - У тебя есть трое настойчивых и очень храбрых друзей, Элизабет, сказал Марк.
   - Я их предупредила, чтобы они не смели появляться здесь. Они не имеют права вмешиваться. Крейн дал слово...
   - Крейн сказал мне куда больше того, о чем ты можешь догадаться. У него еще та, дуатовская проницательность. Крейн сказал, что ты любишь меня. И Эйкена тоже. Это правда?
   - Этого не может быть!
   - Я тоже так считаю, но твои друзья - такие упрямцы. И ведь каждый из них чего-то добился в этой стране. Бэзил покорил самую высокую вершину в истории Земли, Крейн научился лечить детей, страдающих от "черного торквеса", и делать их полноценными оперантами. Даже брат Анатолий!.. Он считает, что ему на время удалось отвратить меня от греха. Вот я и говорю, они такие упрямые... Почему-то уверены, что на свете нет ничего невозможного.
   - Мы-то лучше знаем, Марк.
   - Еще бы, - ответил он.
   Черная пустота вокруг растаяла. Вокруг - на картинах - размахивали мечами, кололи копьями рыцари тану и герои-фирвулаги с раскосыми глазами и плоскими, с желтоватым отливом лицами. С ней в танце кружился Эйкен. Ветви, странно поблескивающие разноцветными огоньками, нависали над головой. Музыка, как будто бы вздохнув, на мгновение замерла, потом скрипки стремительно пробежались в пассаже - звуки слились в аккорд, и все стихло.
   11
   Сразу после рассвета, в присутствии Его Величества короля Эйкена-Луганна, членов Высокого Стола в полном составе, миссис Элизабет Орм, начались испытания собранного и подготовленного к пробному включению деформатора Гудериана. Аппарат был установлен на внутреннем дворе Надвратного Замка. Изможденные, с усталыми лицами монтажники заканчивали последние приготовления. Здесь же находились пятеро малолетних детей североамериканцев, сонные и куда больше интересующиеся костюмами экзотических рыцарей тану. Устройство, с помощью которого их собирались перебросить в чудесную страну будущего, совсем не занимало их.
   Сам аппарат был значительно больше того, что построил Тео Гудериан. Чтобы компенсировать подъем почвы, который неизбежно должен произойти за шесть миллионов лет, деформатор воздвигли на постаменте высотой в два метра. Был он похож на крытую садовую беседку, украшенную колоннами с резьбой и как бы драпированную виноградными лозами. Каждая плоскость этого многоугольного, вытянутого вверх сооружения была забрана прозрачной переборкой из стекловидного вещества - внутри в тусклом освещении просматривались какие-то соединения, панели, патрубки... "Лоза", обвившая деформатор, была не чем иным, как разноцветными кабелями, толстыми, тонкими, собранными в жгуты и висящими отдельно. Самое интересное, что на расстоянии пятнадцати сантиметров над крышей "беседки" все провода - а их было множество - внезапно исчезали и появлялись только с другой стороны аппарата, и эта щетина ведущих в никуда кабелей вызывала странное и неприятное ощущение тайны, словно некая мистическая сила наложила лапу на все сооружение.
   - Что вы собираетесь отослать в будущее в первую очередь? - обратился король к Хагену.
   Молодой человек протянул ему маленькую шкатулку из цельного кристалла, поднял крышку, и Эйкен увидел металлическую голубовато-синюю пластинку, лежащую на дне.
   - Пластинка из калия. После того, как она совершит путешествие туда и обратно, мы подвергнем ее испытанию, чтобы определить - действительно ли она проделала путь в двенадцать миллионов лет. Согласно теории, конечная точка, на которую направлена машина времени, фокусируется заранее. Если все сработает штатно, то наша посылка попадет во Францию двадцать второго века. День этот, согласно календарю, принятому в Галактическом Содружестве, будет соответствовать 2 ноября 2111 года. Затем пластинка вновь переместится сюда.
   - Хорошо, - кивнул король. - Заканчивайте подготовку.
   Он взял стоявшую рядом Элизабет под руку. Она выглядела усталой, сознание прочно прикрыто защитным барьером - казалось, происходящее ей глубоко безразлично.
   Хаген по приставной лестнице взобрался на постамент, кто-то из помощников передал ему стул, который он установил в центре "беседки". На него он положил шкатулку, потом спустился вниз и занял место в первом ряду зрителей рядом с Дайаной Манион, Клу и Кугалом. Потом махнул рукой женщине, сидевшей в стеклянной будке, где располагалась панель управления машиной, и крикнул: - Давай, Мативильда!
   Деформатор Гудериана включился беззвучно. Расход энергии был минимальный, даже лампы, висевшие на стенах замка, не ослабили блеска. "Беседка", казалось, попала в полосу вибрации, стенки ее задрожали, и вслед за тем внутренности напрочь исчезли из поля зрения.
   - Я слышал, временной переход совершается мгновенно, - сказал король, - но мы можем подождать минуту-другую...
   Две сотни человек и тану затаили дыхание.
   - Ну-ка, выключи машину, - приказал король.
   Мативильда нажала на кнопку, внутри деформатора что-то мигнуло. Эйкен с быстротой молнии взлетел на постамент и перед самым входом в "беседку" присел на корточки. Внутри лежали две ровно обрезанные половинки стула и на полу - посыпанная пеплом шкатулка из камня.