Страница:
Я добрался до своей «нивы» и с радостью убедился, что с нее сорвали только второе зеркало и задний бампер, а передний не тронули – он же мятый и с трещиной. Даже стекла не разбили. Видно, вандалы заглянули внутрь и поняли, что кроме грязи на полу и руля, взять там нечего. Разве что педали выдрать.
Лучше бы я сам свою тачку раздолбал! И кто мне теперь за ремонт заплатит? Будем надеяться, что родная ассоциация защиты прав малолетних мутантов, ведущим мухтасибом которой Эдуард Тан-Бердыевич Кулешов, то есть я, и являюсь.
Сел я за руль, воткнул на место линзы и тронулся – лишь бы подальше от унылых рож, что маячили за стеклами. Какие-то дервиши, потертые телки, дерзкого вида пацаны и прочие невнятного вида обитатели этого квартала были мне неприятны. Ладно хоть полиции убоялись и не стали превращать «Пежо» в полный хлам.
А лежала моя дорога прямиком в центр города, к небоскребу с пентхаусом и секретаршей.
Comments on this: 9
Ахмед: Прекратите святотатство! Поминать Пророка Али и сына его Мухаммеда всуе – кощунственно! И вообще, в девятой суре сказано: «Не постигнет нас никогда ничто, кроме того, что начертал нам Аллах». Этот live-журнал должен быть стерт!
Пеликан: Уважаемый мутакаллим, насчет воли Аллаха вы, безусловно, правы, но тут есть один нюанс. Не мешало бы принять во внимание, что человек наделен свободой выбора, этого даже Бог у него не отнимает. В случае с Танком он вполне мог создать не один сценарий его жизни, а несколько. Позволил же он реализоваться виртуальной реальности – целиком рукотворной. Вечное знание Аллаха позволяет ему многое из того, что вы и помыслить не можете, Ахмед. Вот вам цитата из Абу-аль-Маали (уважаемый, между прочим, автор): «Бог создает действие в соответствии со свободным выбором каждого». Ясно теперь?
Ахмед: Да постигнет тебя страшное наказание в могиле, суннит.
Lomo: О чем речь вообще? Не хватало нам еще ваххабитов… Вы что, готовы поверить в расщепление мировых линий, устроенное Аллахом специально и персонально для Танка? Линзы снимать не надо! От этого всякая чушь в мозгах и случается, когда они привычной сетевой поддержки не получают. И вообще, пока наш коллега еще не сошел с ума или не погиб, надо ему это дело прекращать. Эта игра в псевдо-личности уже зашла так далеко, что не смешно.
Эмиль: Да вы кафир, Lomo. А как же бабки, валюта, зелень и т.д.? Не какие-то веб-мани дают, а настоящие рубли. Рискованно, согласен. Так ведь и авторитет наживается деловой, верно? Зачем еще жить, если не рисковать?
Cactus: Ну чисто улемы собрались, читать противно!
Felicita: Эдик, дорогой! Помни, что о твоих действиях будут судить по намерениям… Чего ты добиваешься, когда рассказываешь всем и каждому о разных непристойностях? Журнал ведь и отроки читают. Опомнись, возьми один хотя бы денек перерыва, приезжай с Тасей и Маришей к нам в гости. А то ведь скоро совсем без машины останешься.
Тася: Что еще за секретарша, Танк? Ну, погоди у меня! И ведь скрывал, молчал! А я тебе верила…
Танк: Тасюха, сотри эту запись, я же тебе давно все рассказал.
Сколько таких бывших серферов на улицах и в теплотрассах? Боящихся даже звона в канализационной трубе…
Вся эта гадость полезла в мозги, когда я с Таськой поговорил. Приехал из центра, скинул инфу на сервак для интеллектуальной обработки программой – и позвонил ей. С таким облегчением к Сети подключился, периферию на себя напялил.
– Привет, Тасюха! Как я рад, что ты больше не сердишься.
– С чего ты это взял?
Она в это время занималась реальным приготовлением пищи – ждала, когда распарится заморозка. Наверное, готовилась затем принять ванну, потому что фоновым звуком был шум воды. С Сетью у нее сохранился только узкий канал связи, никаких красот. Сплошной быт и примитивность, словом.
– Разрешила же мне с тобой пообщаться.
– Дурачок, – рассмеялась она. – Какого Дива мне на тебя сердиться, если мы с тобой сегодня днем отлично провели время? Сроду ты так меня не ублажал. Обедом накормил, музыку приличную завел…
– Кто, я? – по-идиотски вырвалось у меня.
Во время ее трудового перерыва я находился в обществе Карменситы. Чтобы дать отдых ослабевшим (виртуально, естественно, поскольку в действительности я лежал опутанный проводами) ногам, я опустился на кухонную табуретку.
– С тобой что-то не так, Эдик, – с жалостью проговорила Таська.
Я-то думал, она опять накинется на меня, как полифаг на вирус, но женушка на этот раз была оригинальна. Этим, собственно, она меня и добила. Так бы я спокойно окрысился, поругались бы да разбежались как обычно, до завтра.
– Ты точно сервак почистил?
– В том-то и дело…
– То есть днем я снова была не с тобой?
На этот вопрос, пожалуй, я уже мог дать ответ – пусть неуверенный, приблизительный, да какой угодно зыбкий.
– Конечно, я. Просто у меня не получается все помнить. Ладно, мне лучше побыть одному. Ты не рассердишься?
– Устала я на тебя сердиться, Танк. Никаких нервов не хватит. Уж лучше я буду думать, что с тобой иначе нельзя. Ты не думаешь, что у тебя раздвоение личности – это болезнь такая психическая? При такой работе ничего удивительного, разъезжаешь где попало в реале.
Мне уже и самому казалось, что я сошел с ума.
– Мать зовет в гости с Маришкой.
– Ну, так в чем дело? Давай выберем выходной и сгоняем. У тебя ведь машина в порядке?
– Пока на ходу. Только зеркала свинтили, и с бамперами проблема.
– Ох, доездишься по трущобам!
Мне еще повезло, что к моменту нашей встречи она не успела прочитать мой последний пост. А то бы я точно огреб и за бессмысленный риск, и за шашни с уродкой, а уж что бы она сделала со мной за визит в пентхаус, и представить жутко. Ладно, не успел еще толком расписать, что там со мной приключилось… Да и вообще, я крепко сомневаюсь, что это нужно делать. Все равно это миф, фантом и прочая виртуальщина. Нет в моей настоящей жизни места таким квартирам и телкам.
Таська, беру свои слова обратно! Уф, это же моя личная запись, она ее никогда не увидит.
Когда мне хочется выпить водки, но нет повода, я открываю файл с отчетом по одному из своих прежних дел. Полистаешь минут пять, и никакого повода уже не надо. Уходящее от нас время – вот от чего стоит надираться, все остальное суета. Но этой глупой суетой надо заниматься, потому что иначе жить не выходит. Точнее, выходит – но только у дервишей, озабоченных лишь собственной святостью.
Я же пока не настолько набожен, чтобы кичиться своей правоверностью. Иблис знает, сколько заповедей я нарушил.
Дело было все в том же учебном заведении, где я учился на программиста кухонных шкафов. Гузель к тому времени уже год как свалила к себе в Заир, и я водился с нормальной девчонкой из местных, по имени Билкис. Отвязанная была телка, ужас. Можете поглядеть купированный ролик, который мы с ней однажды в койке сняли (Cactus, обломайся).
– Ну, как твоя новая девчонка, Танк? – порой спрашивал меня Бар-Малеев с гадкой улыбочкой, когда встречал в коридорах. – В Конго еще не собирается?
– Бисми Ллахи рахмани рахим, – дерзко отвечал я, если был в настроении. Чиновник зловеще реготал в ответ. – Она из Лесото.
Как раз был месяц рамадан, и все программы тупо отказывались оперировать с едой. Они же у нас правоверные, прямо хоть сейчас на райский сервак. А мне позарез надо было курсовую делать.
Я нашему админу по кличке Магог рисалу кинул: «Братан, разреши хотя бы с кодами приправ поработать! У меня шкаф зависает, через две недели проект сдавать!» – «Ну, ты ушлый хрен, – сказал он. – Чего еще в шкафу-то хранить, как не приправы? Эдак ты легко отделаешься! Сколько отступных дашь?»
Короче, пообещал ему запрограммировать свой домашний сервак на пять намазов ежедневно, каждая из семи ракатов. «Помолишься о моем убитом в прошлом году клон-вирусе?» – заявил этот сатрап. Заставил меня каффару пообещать… Вот подонок, какого-то виртуального клона за правоверного держит. Держал, точнее.
На что не пойдешь ради дела? Мало того, что мой сервак на молитвах капитально зависал, так еще и после рамадана ему придется в таком же режиме работать. Зато я получил-таки доступ к операциям со жратвой.
Со шкафами, если кто не знает, в чем проблема? Вот именно, проблемы никакой с ними нет. А есть она только в башках у домохозяек – как заставить дев покупать приправы в фирменных банках. Они ведь, паразитки, норовят подешевле взять, подделку в бумаге, а потом пересыпать в первую же пустую баночку. А если это не та емкость? С чужим рафидом? Вот так путаница и возникает.
Возился я с этой туфтой, возился… Ни хрена не выходит сделать так, чтобы шкаф сам распознавал приправу по запаху и подсовывал телке нужную банку.
Позвал Билкис и говорю:
– Слышь, дурища, ты вообще подсказки этой тупой коробки будешь слушать? Если она тебе будет советовать?
– Еще чего! – окрысилась девка. – Чтобы я, да позволила кому-то… нет, чему-то собой командовать? Мне-то лучше известно, чего у меня недостает.
– А вот и нет! Умный шкаф не зря электричество жрет.
– Я не позволю каким-то железкам поучать меня, – упорствовала телка. – И тебе не позволю. А может, ты мою жратву не любишь? – зловеще поинтересовалась Билкис.
– Я ее просто обожаю, – испугался я.
– То-то же! Вот и отвяжись от меня со своими проблемами. Давай лучше потрахаемся.
– Не видишь, я учусь? Рамадан же!
– Мы же в реале этим займемся, дурень.
Да уж, к ее позиции было не подкопаться, хотя такие обедненные развлечения, в общем, мне тогда не слишком нравились. Любил по молодости излишества, чего скрывать. Но пост есть пост, тут я обязан был считаться с общественным мнением. Из медресе, конечно, не выгонят, но из клуба потребителей на месяц-другой исключить могут.
Долго я бился с проклятыми шкафами. Даже у экспертной программы, что со мной возилась, и у той коды перепутались, когда я решение представил. Признаюсь честно, я немного сжульничал. В итоге бедную программу поразил ступор, а от нее он распространился на весь сервак. Конечно, тут свою роль рамадан сыграл, очень уж много студиозов на нем молитвы крутило.
Магог меня моментально вычислил.
– Это ты, нехороший человек, систему подвесил? – сказал он. – Из-за тебя сотни правоверных стали кафирами!
– Так ненадолго же, – возразил я.
– Ты вот что, – понизил он голос и потянул меня на скамью в парке рядом с универом. Магог меня откровенно пугал – очень уж он безумно выглядел. Как нацепит на себя ворох древних компактов (у него и «очки» такие же были, круглые и гигантские), так прямо Иблис из кошмара. – Давай я тебе курсовую засчитаю, а ты с нами против тотальной чипизации выступишь. Это ведь они тебе плешь проели, собрат.
– Чем это тебе рафиды мешают? – насупился я.
– Ты даже в сортир сходит не можешь, чтобы об этом не узнали на фабрике трусов.
– Плевать я хотел на фабрику – хоть трусов, хоть памперсов.
– А я не хотел. И ты тоже, выходит, потому как курсовая тебе все-таки нужна. Кто виртуальные специи нюхал в рамадан, ты или я?
– Это шантаж!
– Точно подметил. Да не трусь, болван, тебе понравится. У нас знаешь какие девки тусуются!
– У меня уже есть девка.
– Будет две. Ты правоверный или зимми? А может, вообще дахри неверующий? – картинно ужаснул он.
Тут я задумался, ибо имелся в его словах определенный резон. Конечно, выступать публично против всемогущих корпораций – все равно что плевать в океан с самолета. Правда, сам я не летал, но сравнение меткое. При этом ребята, что против международной, шайтан, интеграции выступают, живут довольно весело.
И мне нужна была хоть какая-нибудь компания. После печальной истории с Гузелью вокруг меня образовался нездоровый вакуум – даже Палец пострадал меньше, по-моему. Спелся с многочисленными уродами и живет, не тужит, сволочь.
– Джинн с тобой, засчитай мне курсовую. А как ты это сделаешь?
– Так я и выдал секрет! Тогда всякий сможет забить на учебу, и ректор меня прогонит.
Я ему сказал, в чем была умышленная ошибка, внедренная мной в тензор связей (что я для экспертной программы лепил), а Магог в ответ задурил ей «мозги» и заставил выдать положительную рецензию. Такая вот у нас сделка случилась.
И на собрания антиглобалистов я тоже стал ходить. Девчонки, правда, там оказались не то что бы совсем страшные, а какие-то сдвинутые. Одна только попроще была, Зульфия. Все так и сыпали терминами из «мира сетевых администраторов» – я их, в общем, понимал, но как-то не до конца. В конце концов я смекнул, что эти ребята реально борются против тотального засилья одной софтверной компании… Шайтан, забыл как она называется.
А потом, где-то через месяц, Магог мне сказал:
– Поедешь на каникулы в Европу, брат. Дадим тебе реальных рублей, и с богом. Хочешь, подругу прихвати.
– За каким хреном? Чего я там не видел?
– Задание партии, а как же. Даром, что ли, мы с тобой занимались, в вирусологии натаскивали? Пришла пора отработать наши интеллектуальные вложения. Да что ты ежишься? Дел-то на пять минут, загрузить из библиотеки Сорбонны наш вирус и смыться! Мы же с тобой дыру в системе отыскали, забыл?
– Ага! – насупился я. – Как дыры искать, так все вместе, а как вирусы в них закладывать – так я один!
Он откинулся на скамье и потянул на себя ветку куста неизвестной породы, что торчал за его спиной. Сегодня Магог был увешан не ретро-дисками, а моделями квантовых чипов, каждая с настоящим индикатором. В Сети несложно надыбать любых шаблонов одежды, осталось только вкус приобрести.
Ветка никак не отрывалась, хоть Магог и попытался это сделать с порядочным остервенением.
– Думаю, тебе лучше согласиться, малыш. А наши девчонки и ребята могут решить, что ты струсил. Тебе это надо?
Тут уже пришел мой черед задуматься. И какого шайтана я ввязался в эту тупую историю со шкафчиками, жратвой и фальшивым тензором? Как я ни крутил весь цикл своих действий, просматривая его в поисках ошибки – выходил сплошной кадар. Предопределение, блин…
– После той истории с Гузелью ты и так порядком подорвал свой имидж, – надавил на меня этот урод. – Мне было бы жаль, если бы до самого конца учебы ты находился в положении изгоя. Поверь, ты мне нравишься! И ребятам тоже, про девчонок и не говорю. Представляешь, каким ударом станет для них твой отказ.
Эти доморощенные хакеры, борцы за многообразие софта попросту использовали меня. Точнее, собирались использовать, если я поддамся Магогу. Увы, осознание этого банального факта пришло ко мне слишком поздно.
– Мне Зульфия нравится, – сказал я.
Это была бойкая девка миниатюрного сложения, жизнерадостная и меньше всех в команде смекающая в нюансах хакинга, хотя и не очень симпатичная. С ней было о чем потолковать, в отличие от двух других телок «нашей» подпольной тусовки, помешанных на секретных кодах.
– К чему это ты?
– Мне же нужен проводник по Европе. К тому же это будет подозрительно, если я один туда ломанусь, без подружки.
– Ну и бери с собой Билкис.
– Она не знает, что я в секте антиглобалистов. И вообще, надо же мне будет войти в европейское подполье, без проводника туда не пустят.
Тут уже Магог задумался, и несчастная ветка опять затрещала под его нервными пальцами. Как он ни старался ее переломить, ни фига не получалось.
– Я сам растительность программировал, – похвалился он, будто никто другой на его месте не мог надергать шаблонов из бесплатных библиотек. – Ладно, посоветуюсь с ребятами, спрошу Зульфию… Может, она и захочет с тобой прокатиться. Но будь готов к отказу. А телку свою ты верно не посвятил, пусть держится подальше от наших тайных делишек. Мужайся, брат! Мы будем мысленно с тобой.
Он похлопал меня по плечу и поднялся.
В общем, после его ухода я еще минут десять тупо сидел на скамье и таращился на редких гуляющих. Кому, шайтан побери, придет в голову торчать в этом зеленом царстве скуки? Мне, впрочем, было не скучно, а тревожно.
А потом я отключился от Сети и вынырнул в своей квартире, которую делил с предками. Мамаша как раз жарила какую-то протеиновую заморозку, и я к ней присоединился. Кухня у нас была маленькая, но кроме холодильника и стола с парой стульев в ней ни хрена не было. То есть вообще. Мать у меня сроду ничего не варила, только готовые заморозки в сетевых маркетах покупала.
Но пока она отлучалась на кухню, папаша успевал так замести свои следы, что уже непонятно было – то ли он в борделе завис, то ли на матч подался. С работы его уже через месяц выгоняли за лень, если ему удавалось куда-нибудь приткнуться. Вот мы и жрали всякую дрянь, даже на имитаторах вкуса экономили.
– Слушай, маман, – сказал я. – Вот если тебя пригласят в Европу, ты поедешь?
– Еще чего! Что я, свихнулась? Сынок, даже не думай – чего ты там не видал? В Сети же все есть, зачем деньги тратить? Да у нас и нет столько бабок.
В общем, рассудила как нормальная женщина в возрасте. Я и не сомневался… Что говорить, если она уже года два как раскрасила туловище священными знаками, которые якобы защищают от порчи?
Она поглубже запахнула рваный халатишко и уселась напротив меня. Ей в прошлом зу-аль-хиддже исполнилось тридцать шесть, но пожилые актрисы выглядели лучше нее. Хотя наверняка они свой сетевой имидж порядочно корректировали.
– А если бесплатно?
– Какая хрен разница! Даже не думай.
Один конструктивный совет я получил, осталось подкатить с вопросом к Билкис. Для этого я был вынужден выйти из дому и отправиться к ней пешком: она снимала комнатушку в пяти кварталах от моего «родового гнезда».
Мне дико повезло – она не торчала в Сети, а вышла в туалет. Я застукал ее возле двери и чуть не напугал.
– Чего без заявки? – набычилась девка. – Изголодался, что ли?
– Меня мать белковой котлетой нашпиговала.
– Вроде же не пост, чего тогда приперся?
– Уалла я меньяк, мы же с тобой пара, – не вытерпел я. – Что, я уже не могу к тебе в гости прийти? Дело у меня есть, обсудить надо.
Этим я пронял упрямую телку, она расслабилась и повела меня в комнату. Видно было, что ее так и подмывает подключиться к Сети и уплыть по «волнам виртуальности», куда-нибудь на вечеринку или показ мод.
– Ну, что стряслось?
– Собираюсь в Европу рвануть, в Париж, – поделился я.
– Сейчас? А как же учеба?
Пришлось ей растолковать, что меня приглашают друзья, в каникулы, и не будет ли она против моей отлучки. Она только пожала плечами и сказала, что прекрасно проведет время в компании соплеменников из пакистанской диаспоры.
Comments on this: 9
Cactus: Дядя, твои моральные мучения задолбали. Экшен давай, потасовки, кровищу!
Пеликан: Мой юный друг, ты слишком много играешь. Позволю себе заметить, что в реальной жизни нет места трупам и прочей расчлененке, которой уснащают свои поделки разработчики ширпотребного софта. Очнись, дружок!
Эмиль: Я бы не стал так решительно это утверждать, коллега! В качестве примера – вот, можешь убедиться. Будут вам и трупы, и кровь литрами.
Felicita: Эдик, я серьезно расстроена. Своего отца ты, конечно, правильно изобразил, но меня… Может, тогда я и не очень-то следила за собой, но сейчас совсем другое дело! Приезжай с Маришкой, убедись.
Петро: Эй, ты про девку-то в небоскребе расскажи. Интересно же.
Танк: Потом как-нибудь. А пока глядите на скан-копию кровавой распечатки, добытой в интернате для мутантов. Пятна я программно почистил, разве что немного осталось, между буквами. Сам я ее просмотрел, что называется, мельком – и убедился в ее бесполезности для следствия.
Ахмед: Кафир, кафир! (Примечание юридической группы: действия Э. Кулешова расцениваются мутакаллимом Издателя как верные, осуждению не подлежащие. С учетом обстоятельств, естественно, и последующих событий.)
Lomo: Ты чего тормознул-то? История же не закончена!
Танк: Ахмед, еще один такой вопль, и пропишу тебя в стоп-лист. Кактуса это тоже касается! Надоело мне про Магога вспоминать, в другой раз как-нибудь. Думаете, так просто в архивных записях копаться, забытые подробности из мозгов выуживать?
Убедившись в плохом настроении подруги, Ганя свалил домой, чтобы продолжить праздник с предками – они как раз наловили в подвале десяток отборных крыс.
– Ты чего это? – спросила ее на второй день Светка. – Фригидная, что ли? К Ваське не бежишь…
Заморское слово прозвучало как ругательство. Девчонки в это время делали основательную приборку в разгромленной комнате – Новый Год, он всегда заканчивается бардаком и похмельем. И еще тоскливым ощущением приближающегося экзамена. Утешало, что преподы отчасти тоже люди, и им сейчас так же несладко.
– Сама ты фригидная! – разозлилась Танюша. – Тебе бы так!..
– Чего, засадили? – хмыкнула Трусерс. – Тошнилович-то? Ты же сама говорила, что после Васьки Дуракова это все равно что карамелькой трахаться.
– Отвяжись, а? Не видишь, болею я.
И она действительно заболела – но не телом, а духом, что ли.
Так продолжалось несколько дней. Танька мрачно валялась на расстеленной кровати и таращилась в стену, даже телек не смотрела. То ли спала, то ли нет, не поймешь. Приходили какие-то случайные ребята, спускали штаны и присоединялись к ней, но девушка вела себя как бревно. Не повернется, не поцелует! В спешке, словно боясь, что Танька обидится и настучит по морде, парни делали свое дело, вновь укрывали девушку одеялом и сваливали прочь.
Ее соседка, конечно, пыталась противостоять насильникам или заманивать их к себе в койку, но Щелястых своим растительным видом манила этих извращенцев куда сильнее. К тому же «позволяла» вытворять всякие штуки, на которые в нормальном виде могла бы и не согласиться.
Словом, Танюша вставала только в туалет и перекусить остатками праздничного ужина – сальными шкурками, попками огурцов, картофельной шелухой и прочей жратвой, которую собрала в коридоре и отмыла подруга. Молча жевала все подряд, глядя куда-то стеклянными глазами, и падала обратно.
Светка Трусерс, вздыхая, присаживалась рядом и щупала Танюшке лоб в надежде обнаружить жар. Хотя лекарства для лечения лихорадки у нее, понятно, не было.
– Васька приходил? – спросила больная девушка однажды вечером. В голосе у нее появился отзвук интереса к жизни.
– Конечно, – запнувшись, кивнула Трусерс. Может, известие о визите возлюбленного расшевелит подругу? – Несколько раз забегал, трахнет тебя, погладит по голове и уйдет. Я уж ему говорила – давай со мной, я-то вон какая горячая… Нет, ему только тебя надо было. Солидол весь извел, паразит, но обещал принести.
Таня просветлела лицом и даже слегка, вполголоса поорала на Светку, что та переманивает у нее хахаля. Трусерс нарадоваться не могла, так ее угнетало убитое состояние подруги.
– Да пошутила я, пошутила, – призналась она.
– Что, не приходил? – сдулась Танька.
– Васька-то? Приходил-приходил! Любит он тебя, дурак.
– Сама дура. Пожрем, что ли?
С этим возникли проблемы. Новогодние огрызки были съедены подчистую. Ходить по общаге и выпрашивать у подружек хоть какую пищу было бесполезно – Новый год основательно подкосил общественность в этом плане. Разве что двинуть на рынок, поискать кости, или какую собаку замочить?
Лучше бы я сам свою тачку раздолбал! И кто мне теперь за ремонт заплатит? Будем надеяться, что родная ассоциация защиты прав малолетних мутантов, ведущим мухтасибом которой Эдуард Тан-Бердыевич Кулешов, то есть я, и являюсь.
Сел я за руль, воткнул на место линзы и тронулся – лишь бы подальше от унылых рож, что маячили за стеклами. Какие-то дервиши, потертые телки, дерзкого вида пацаны и прочие невнятного вида обитатели этого квартала были мне неприятны. Ладно хоть полиции убоялись и не стали превращать «Пежо» в полный хлам.
А лежала моя дорога прямиком в центр города, к небоскребу с пентхаусом и секретаршей.
Comments on this: 9
Ахмед: Прекратите святотатство! Поминать Пророка Али и сына его Мухаммеда всуе – кощунственно! И вообще, в девятой суре сказано: «Не постигнет нас никогда ничто, кроме того, что начертал нам Аллах». Этот live-журнал должен быть стерт!
Пеликан: Уважаемый мутакаллим, насчет воли Аллаха вы, безусловно, правы, но тут есть один нюанс. Не мешало бы принять во внимание, что человек наделен свободой выбора, этого даже Бог у него не отнимает. В случае с Танком он вполне мог создать не один сценарий его жизни, а несколько. Позволил же он реализоваться виртуальной реальности – целиком рукотворной. Вечное знание Аллаха позволяет ему многое из того, что вы и помыслить не можете, Ахмед. Вот вам цитата из Абу-аль-Маали (уважаемый, между прочим, автор): «Бог создает действие в соответствии со свободным выбором каждого». Ясно теперь?
Ахмед: Да постигнет тебя страшное наказание в могиле, суннит.
Lomo: О чем речь вообще? Не хватало нам еще ваххабитов… Вы что, готовы поверить в расщепление мировых линий, устроенное Аллахом специально и персонально для Танка? Линзы снимать не надо! От этого всякая чушь в мозгах и случается, когда они привычной сетевой поддержки не получают. И вообще, пока наш коллега еще не сошел с ума или не погиб, надо ему это дело прекращать. Эта игра в псевдо-личности уже зашла так далеко, что не смешно.
Эмиль: Да вы кафир, Lomo. А как же бабки, валюта, зелень и т.д.? Не какие-то веб-мани дают, а настоящие рубли. Рискованно, согласен. Так ведь и авторитет наживается деловой, верно? Зачем еще жить, если не рисковать?
Cactus: Ну чисто улемы собрались, читать противно!
Felicita: Эдик, дорогой! Помни, что о твоих действиях будут судить по намерениям… Чего ты добиваешься, когда рассказываешь всем и каждому о разных непристойностях? Журнал ведь и отроки читают. Опомнись, возьми один хотя бы денек перерыва, приезжай с Тасей и Маришей к нам в гости. А то ведь скоро совсем без машины останешься.
Тася: Что еще за секретарша, Танк? Ну, погоди у меня! И ведь скрывал, молчал! А я тебе верила…
Танк: Тасюха, сотри эту запись, я же тебе давно все рассказал.
Да, считают ложью то, знания чего не объемлют и чего толкование еще не пришло к ним. Так считали ложью и бывшие до них.10:40
16 Раджаба, 17:47[7]
Порой у меня возникает бредовая мысль, что на моем серваке завелся-таки новейший ментальный клон-вирус – и благодаря своему монструозному творцу начинает вытеснять меня из реальной жизни. Мне становится страшно подключаться к Сети. Но жить без нее абсолютно невозможно! Дико боюсь, что у меня разовьется сетевая фобия. Что тогда со мной станет? Ни встретиться с клиентом, ни установить передвижение рафидов по миру… Я превращусь в банального нищего, одного из тысяч дервишей, что ловят свои жалкие гроши на безлюдных улицах. А то и грабителя, но это на случай, если меня потянет за решетку.Сколько таких бывших серферов на улицах и в теплотрассах? Боящихся даже звона в канализационной трубе…
Вся эта гадость полезла в мозги, когда я с Таськой поговорил. Приехал из центра, скинул инфу на сервак для интеллектуальной обработки программой – и позвонил ей. С таким облегчением к Сети подключился, периферию на себя напялил.
– Привет, Тасюха! Как я рад, что ты больше не сердишься.
– С чего ты это взял?
Она в это время занималась реальным приготовлением пищи – ждала, когда распарится заморозка. Наверное, готовилась затем принять ванну, потому что фоновым звуком был шум воды. С Сетью у нее сохранился только узкий канал связи, никаких красот. Сплошной быт и примитивность, словом.
– Разрешила же мне с тобой пообщаться.
– Дурачок, – рассмеялась она. – Какого Дива мне на тебя сердиться, если мы с тобой сегодня днем отлично провели время? Сроду ты так меня не ублажал. Обедом накормил, музыку приличную завел…
– Кто, я? – по-идиотски вырвалось у меня.
Во время ее трудового перерыва я находился в обществе Карменситы. Чтобы дать отдых ослабевшим (виртуально, естественно, поскольку в действительности я лежал опутанный проводами) ногам, я опустился на кухонную табуретку.
– С тобой что-то не так, Эдик, – с жалостью проговорила Таська.
Я-то думал, она опять накинется на меня, как полифаг на вирус, но женушка на этот раз была оригинальна. Этим, собственно, она меня и добила. Так бы я спокойно окрысился, поругались бы да разбежались как обычно, до завтра.
– Ты точно сервак почистил?
– В том-то и дело…
– То есть днем я снова была не с тобой?
На этот вопрос, пожалуй, я уже мог дать ответ – пусть неуверенный, приблизительный, да какой угодно зыбкий.
– Конечно, я. Просто у меня не получается все помнить. Ладно, мне лучше побыть одному. Ты не рассердишься?
– Устала я на тебя сердиться, Танк. Никаких нервов не хватит. Уж лучше я буду думать, что с тобой иначе нельзя. Ты не думаешь, что у тебя раздвоение личности – это болезнь такая психическая? При такой работе ничего удивительного, разъезжаешь где попало в реале.
Мне уже и самому казалось, что я сошел с ума.
– Мать зовет в гости с Маришкой.
– Ну, так в чем дело? Давай выберем выходной и сгоняем. У тебя ведь машина в порядке?
– Пока на ходу. Только зеркала свинтили, и с бамперами проблема.
– Ох, доездишься по трущобам!
Мне еще повезло, что к моменту нашей встречи она не успела прочитать мой последний пост. А то бы я точно огреб и за бессмысленный риск, и за шашни с уродкой, а уж что бы она сделала со мной за визит в пентхаус, и представить жутко. Ладно, не успел еще толком расписать, что там со мной приключилось… Да и вообще, я крепко сомневаюсь, что это нужно делать. Все равно это миф, фантом и прочая виртуальщина. Нет в моей настоящей жизни места таким квартирам и телкам.
Таська, беру свои слова обратно! Уф, это же моя личная запись, она ее никогда не увидит.
Когда мне хочется выпить водки, но нет повода, я открываю файл с отчетом по одному из своих прежних дел. Полистаешь минут пять, и никакого повода уже не надо. Уходящее от нас время – вот от чего стоит надираться, все остальное суета. Но этой глупой суетой надо заниматься, потому что иначе жить не выходит. Точнее, выходит – но только у дервишей, озабоченных лишь собственной святостью.
Я же пока не настолько набожен, чтобы кичиться своей правоверностью. Иблис знает, сколько заповедей я нарушил.
Если вас коснется хорошее, это их огорчает; если вас постигнет дурное, они радуются этому. А если вы будете терпеливы и богобоязненны, не повредят вам их козни ни в чем.3:115
17 Раджаба, 08:51
Здесь я хочу совершить очередное маленькое отступление в свое прошлое. Кому не интересно, может пропустить, все равно ничего важного я не сообщу. Все это поэзия, далекая от сегодняшнего дня, но удивительно созвучная странностям, что постигли меня после встречи с Наташей.Дело было все в том же учебном заведении, где я учился на программиста кухонных шкафов. Гузель к тому времени уже год как свалила к себе в Заир, и я водился с нормальной девчонкой из местных, по имени Билкис. Отвязанная была телка, ужас. Можете поглядеть купированный ролик, который мы с ней однажды в койке сняли (Cactus, обломайся).
– Ну, как твоя новая девчонка, Танк? – порой спрашивал меня Бар-Малеев с гадкой улыбочкой, когда встречал в коридорах. – В Конго еще не собирается?
– Бисми Ллахи рахмани рахим, – дерзко отвечал я, если был в настроении. Чиновник зловеще реготал в ответ. – Она из Лесото.
Как раз был месяц рамадан, и все программы тупо отказывались оперировать с едой. Они же у нас правоверные, прямо хоть сейчас на райский сервак. А мне позарез надо было курсовую делать.
Я нашему админу по кличке Магог рисалу кинул: «Братан, разреши хотя бы с кодами приправ поработать! У меня шкаф зависает, через две недели проект сдавать!» – «Ну, ты ушлый хрен, – сказал он. – Чего еще в шкафу-то хранить, как не приправы? Эдак ты легко отделаешься! Сколько отступных дашь?»
Короче, пообещал ему запрограммировать свой домашний сервак на пять намазов ежедневно, каждая из семи ракатов. «Помолишься о моем убитом в прошлом году клон-вирусе?» – заявил этот сатрап. Заставил меня каффару пообещать… Вот подонок, какого-то виртуального клона за правоверного держит. Держал, точнее.
На что не пойдешь ради дела? Мало того, что мой сервак на молитвах капитально зависал, так еще и после рамадана ему придется в таком же режиме работать. Зато я получил-таки доступ к операциям со жратвой.
Со шкафами, если кто не знает, в чем проблема? Вот именно, проблемы никакой с ними нет. А есть она только в башках у домохозяек – как заставить дев покупать приправы в фирменных банках. Они ведь, паразитки, норовят подешевле взять, подделку в бумаге, а потом пересыпать в первую же пустую баночку. А если это не та емкость? С чужим рафидом? Вот так путаница и возникает.
Возился я с этой туфтой, возился… Ни хрена не выходит сделать так, чтобы шкаф сам распознавал приправу по запаху и подсовывал телке нужную банку.
Позвал Билкис и говорю:
– Слышь, дурища, ты вообще подсказки этой тупой коробки будешь слушать? Если она тебе будет советовать?
– Еще чего! – окрысилась девка. – Чтобы я, да позволила кому-то… нет, чему-то собой командовать? Мне-то лучше известно, чего у меня недостает.
– А вот и нет! Умный шкаф не зря электричество жрет.
– Я не позволю каким-то железкам поучать меня, – упорствовала телка. – И тебе не позволю. А может, ты мою жратву не любишь? – зловеще поинтересовалась Билкис.
– Я ее просто обожаю, – испугался я.
– То-то же! Вот и отвяжись от меня со своими проблемами. Давай лучше потрахаемся.
– Не видишь, я учусь? Рамадан же!
– Мы же в реале этим займемся, дурень.
Да уж, к ее позиции было не подкопаться, хотя такие обедненные развлечения, в общем, мне тогда не слишком нравились. Любил по молодости излишества, чего скрывать. Но пост есть пост, тут я обязан был считаться с общественным мнением. Из медресе, конечно, не выгонят, но из клуба потребителей на месяц-другой исключить могут.
Долго я бился с проклятыми шкафами. Даже у экспертной программы, что со мной возилась, и у той коды перепутались, когда я решение представил. Признаюсь честно, я немного сжульничал. В итоге бедную программу поразил ступор, а от нее он распространился на весь сервак. Конечно, тут свою роль рамадан сыграл, очень уж много студиозов на нем молитвы крутило.
Магог меня моментально вычислил.
– Это ты, нехороший человек, систему подвесил? – сказал он. – Из-за тебя сотни правоверных стали кафирами!
– Так ненадолго же, – возразил я.
– Ты вот что, – понизил он голос и потянул меня на скамью в парке рядом с универом. Магог меня откровенно пугал – очень уж он безумно выглядел. Как нацепит на себя ворох древних компактов (у него и «очки» такие же были, круглые и гигантские), так прямо Иблис из кошмара. – Давай я тебе курсовую засчитаю, а ты с нами против тотальной чипизации выступишь. Это ведь они тебе плешь проели, собрат.
– Чем это тебе рафиды мешают? – насупился я.
– Ты даже в сортир сходит не можешь, чтобы об этом не узнали на фабрике трусов.
– Плевать я хотел на фабрику – хоть трусов, хоть памперсов.
– А я не хотел. И ты тоже, выходит, потому как курсовая тебе все-таки нужна. Кто виртуальные специи нюхал в рамадан, ты или я?
– Это шантаж!
– Точно подметил. Да не трусь, болван, тебе понравится. У нас знаешь какие девки тусуются!
– У меня уже есть девка.
– Будет две. Ты правоверный или зимми? А может, вообще дахри неверующий? – картинно ужаснул он.
Тут я задумался, ибо имелся в его словах определенный резон. Конечно, выступать публично против всемогущих корпораций – все равно что плевать в океан с самолета. Правда, сам я не летал, но сравнение меткое. При этом ребята, что против международной, шайтан, интеграции выступают, живут довольно весело.
И мне нужна была хоть какая-нибудь компания. После печальной истории с Гузелью вокруг меня образовался нездоровый вакуум – даже Палец пострадал меньше, по-моему. Спелся с многочисленными уродами и живет, не тужит, сволочь.
– Джинн с тобой, засчитай мне курсовую. А как ты это сделаешь?
– Так я и выдал секрет! Тогда всякий сможет забить на учебу, и ректор меня прогонит.
Я ему сказал, в чем была умышленная ошибка, внедренная мной в тензор связей (что я для экспертной программы лепил), а Магог в ответ задурил ей «мозги» и заставил выдать положительную рецензию. Такая вот у нас сделка случилась.
И на собрания антиглобалистов я тоже стал ходить. Девчонки, правда, там оказались не то что бы совсем страшные, а какие-то сдвинутые. Одна только попроще была, Зульфия. Все так и сыпали терминами из «мира сетевых администраторов» – я их, в общем, понимал, но как-то не до конца. В конце концов я смекнул, что эти ребята реально борются против тотального засилья одной софтверной компании… Шайтан, забыл как она называется.
А потом, где-то через месяц, Магог мне сказал:
– Поедешь на каникулы в Европу, брат. Дадим тебе реальных рублей, и с богом. Хочешь, подругу прихвати.
– За каким хреном? Чего я там не видел?
– Задание партии, а как же. Даром, что ли, мы с тобой занимались, в вирусологии натаскивали? Пришла пора отработать наши интеллектуальные вложения. Да что ты ежишься? Дел-то на пять минут, загрузить из библиотеки Сорбонны наш вирус и смыться! Мы же с тобой дыру в системе отыскали, забыл?
– Ага! – насупился я. – Как дыры искать, так все вместе, а как вирусы в них закладывать – так я один!
Он откинулся на скамье и потянул на себя ветку куста неизвестной породы, что торчал за его спиной. Сегодня Магог был увешан не ретро-дисками, а моделями квантовых чипов, каждая с настоящим индикатором. В Сети несложно надыбать любых шаблонов одежды, осталось только вкус приобрести.
Ветка никак не отрывалась, хоть Магог и попытался это сделать с порядочным остервенением.
– Думаю, тебе лучше согласиться, малыш. А наши девчонки и ребята могут решить, что ты струсил. Тебе это надо?
Тут уже пришел мой черед задуматься. И какого шайтана я ввязался в эту тупую историю со шкафчиками, жратвой и фальшивым тензором? Как я ни крутил весь цикл своих действий, просматривая его в поисках ошибки – выходил сплошной кадар. Предопределение, блин…
– После той истории с Гузелью ты и так порядком подорвал свой имидж, – надавил на меня этот урод. – Мне было бы жаль, если бы до самого конца учебы ты находился в положении изгоя. Поверь, ты мне нравишься! И ребятам тоже, про девчонок и не говорю. Представляешь, каким ударом станет для них твой отказ.
Эти доморощенные хакеры, борцы за многообразие софта попросту использовали меня. Точнее, собирались использовать, если я поддамся Магогу. Увы, осознание этого банального факта пришло ко мне слишком поздно.
– Мне Зульфия нравится, – сказал я.
Это была бойкая девка миниатюрного сложения, жизнерадостная и меньше всех в команде смекающая в нюансах хакинга, хотя и не очень симпатичная. С ней было о чем потолковать, в отличие от двух других телок «нашей» подпольной тусовки, помешанных на секретных кодах.
– К чему это ты?
– Мне же нужен проводник по Европе. К тому же это будет подозрительно, если я один туда ломанусь, без подружки.
– Ну и бери с собой Билкис.
– Она не знает, что я в секте антиглобалистов. И вообще, надо же мне будет войти в европейское подполье, без проводника туда не пустят.
Тут уже Магог задумался, и несчастная ветка опять затрещала под его нервными пальцами. Как он ни старался ее переломить, ни фига не получалось.
– Я сам растительность программировал, – похвалился он, будто никто другой на его месте не мог надергать шаблонов из бесплатных библиотек. – Ладно, посоветуюсь с ребятами, спрошу Зульфию… Может, она и захочет с тобой прокатиться. Но будь готов к отказу. А телку свою ты верно не посвятил, пусть держится подальше от наших тайных делишек. Мужайся, брат! Мы будем мысленно с тобой.
Он похлопал меня по плечу и поднялся.
В общем, после его ухода я еще минут десять тупо сидел на скамье и таращился на редких гуляющих. Кому, шайтан побери, придет в голову торчать в этом зеленом царстве скуки? Мне, впрочем, было не скучно, а тревожно.
А потом я отключился от Сети и вынырнул в своей квартире, которую делил с предками. Мамаша как раз жарила какую-то протеиновую заморозку, и я к ней присоединился. Кухня у нас была маленькая, но кроме холодильника и стола с парой стульев в ней ни хрена не было. То есть вообще. Мать у меня сроду ничего не варила, только готовые заморозки в сетевых маркетах покупала.
Но пока она отлучалась на кухню, папаша успевал так замести свои следы, что уже непонятно было – то ли он в борделе завис, то ли на матч подался. С работы его уже через месяц выгоняли за лень, если ему удавалось куда-нибудь приткнуться. Вот мы и жрали всякую дрянь, даже на имитаторах вкуса экономили.
– Слушай, маман, – сказал я. – Вот если тебя пригласят в Европу, ты поедешь?
– Еще чего! Что я, свихнулась? Сынок, даже не думай – чего ты там не видал? В Сети же все есть, зачем деньги тратить? Да у нас и нет столько бабок.
В общем, рассудила как нормальная женщина в возрасте. Я и не сомневался… Что говорить, если она уже года два как раскрасила туловище священными знаками, которые якобы защищают от порчи?
Она поглубже запахнула рваный халатишко и уселась напротив меня. Ей в прошлом зу-аль-хиддже исполнилось тридцать шесть, но пожилые актрисы выглядели лучше нее. Хотя наверняка они свой сетевой имидж порядочно корректировали.
– А если бесплатно?
– Какая хрен разница! Даже не думай.
Один конструктивный совет я получил, осталось подкатить с вопросом к Билкис. Для этого я был вынужден выйти из дому и отправиться к ней пешком: она снимала комнатушку в пяти кварталах от моего «родового гнезда».
Мне дико повезло – она не торчала в Сети, а вышла в туалет. Я застукал ее возле двери и чуть не напугал.
– Чего без заявки? – набычилась девка. – Изголодался, что ли?
– Меня мать белковой котлетой нашпиговала.
– Вроде же не пост, чего тогда приперся?
– Уалла я меньяк, мы же с тобой пара, – не вытерпел я. – Что, я уже не могу к тебе в гости прийти? Дело у меня есть, обсудить надо.
Этим я пронял упрямую телку, она расслабилась и повела меня в комнату. Видно было, что ее так и подмывает подключиться к Сети и уплыть по «волнам виртуальности», куда-нибудь на вечеринку или показ мод.
– Ну, что стряслось?
– Собираюсь в Европу рвануть, в Париж, – поделился я.
– Сейчас? А как же учеба?
Пришлось ей растолковать, что меня приглашают друзья, в каникулы, и не будет ли она против моей отлучки. Она только пожала плечами и сказала, что прекрасно проведет время в компании соплеменников из пакистанской диаспоры.
Comments on this: 9
Cactus: Дядя, твои моральные мучения задолбали. Экшен давай, потасовки, кровищу!
Пеликан: Мой юный друг, ты слишком много играешь. Позволю себе заметить, что в реальной жизни нет места трупам и прочей расчлененке, которой уснащают свои поделки разработчики ширпотребного софта. Очнись, дружок!
Эмиль: Я бы не стал так решительно это утверждать, коллега! В качестве примера – вот, можешь убедиться. Будут вам и трупы, и кровь литрами.
Felicita: Эдик, я серьезно расстроена. Своего отца ты, конечно, правильно изобразил, но меня… Может, тогда я и не очень-то следила за собой, но сейчас совсем другое дело! Приезжай с Маришкой, убедись.
Петро: Эй, ты про девку-то в небоскребе расскажи. Интересно же.
Танк: Потом как-нибудь. А пока глядите на скан-копию кровавой распечатки, добытой в интернате для мутантов. Пятна я программно почистил, разве что немного осталось, между буквами. Сам я ее просмотрел, что называется, мельком – и убедился в ее бесполезности для следствия.
Ахмед: Кафир, кафир! (Примечание юридической группы: действия Э. Кулешова расцениваются мутакаллимом Издателя как верные, осуждению не подлежащие. С учетом обстоятельств, естественно, и последующих событий.)
Lomo: Ты чего тормознул-то? История же не закончена!
Танк: Ахмед, еще один такой вопль, и пропишу тебя в стоп-лист. Кактуса это тоже касается! Надоело мне про Магога вспоминать, в другой раз как-нибудь. Думаете, так просто в архивных записях копаться, забытые подробности из мозгов выуживать?
А если бы ты видел, как они испугаются, когда не будет уже возможности бегства и будут схвачены из близкого места.34:50
17 Раджаба, 08:58[8]
Танька Щелястых только через неделю стала забывать «приключение» в сортире, когда холодный монстр изнасиловал ее щупальцем или членом, или чем там еще. В первый день нового года, протрезвев, она сходу отвергала домогательства Гани Тошниловича. Правда, тот не слишком-то и настаивал. Пьяным он бывал куда более прилипчив.Убедившись в плохом настроении подруги, Ганя свалил домой, чтобы продолжить праздник с предками – они как раз наловили в подвале десяток отборных крыс.
– Ты чего это? – спросила ее на второй день Светка. – Фригидная, что ли? К Ваське не бежишь…
Заморское слово прозвучало как ругательство. Девчонки в это время делали основательную приборку в разгромленной комнате – Новый Год, он всегда заканчивается бардаком и похмельем. И еще тоскливым ощущением приближающегося экзамена. Утешало, что преподы отчасти тоже люди, и им сейчас так же несладко.
– Сама ты фригидная! – разозлилась Танюша. – Тебе бы так!..
– Чего, засадили? – хмыкнула Трусерс. – Тошнилович-то? Ты же сама говорила, что после Васьки Дуракова это все равно что карамелькой трахаться.
– Отвяжись, а? Не видишь, болею я.
И она действительно заболела – но не телом, а духом, что ли.
Так продолжалось несколько дней. Танька мрачно валялась на расстеленной кровати и таращилась в стену, даже телек не смотрела. То ли спала, то ли нет, не поймешь. Приходили какие-то случайные ребята, спускали штаны и присоединялись к ней, но девушка вела себя как бревно. Не повернется, не поцелует! В спешке, словно боясь, что Танька обидится и настучит по морде, парни делали свое дело, вновь укрывали девушку одеялом и сваливали прочь.
Ее соседка, конечно, пыталась противостоять насильникам или заманивать их к себе в койку, но Щелястых своим растительным видом манила этих извращенцев куда сильнее. К тому же «позволяла» вытворять всякие штуки, на которые в нормальном виде могла бы и не согласиться.
Словом, Танюша вставала только в туалет и перекусить остатками праздничного ужина – сальными шкурками, попками огурцов, картофельной шелухой и прочей жратвой, которую собрала в коридоре и отмыла подруга. Молча жевала все подряд, глядя куда-то стеклянными глазами, и падала обратно.
Светка Трусерс, вздыхая, присаживалась рядом и щупала Танюшке лоб в надежде обнаружить жар. Хотя лекарства для лечения лихорадки у нее, понятно, не было.
– Васька приходил? – спросила больная девушка однажды вечером. В голосе у нее появился отзвук интереса к жизни.
– Конечно, – запнувшись, кивнула Трусерс. Может, известие о визите возлюбленного расшевелит подругу? – Несколько раз забегал, трахнет тебя, погладит по голове и уйдет. Я уж ему говорила – давай со мной, я-то вон какая горячая… Нет, ему только тебя надо было. Солидол весь извел, паразит, но обещал принести.
Таня просветлела лицом и даже слегка, вполголоса поорала на Светку, что та переманивает у нее хахаля. Трусерс нарадоваться не могла, так ее угнетало убитое состояние подруги.
– Да пошутила я, пошутила, – призналась она.
– Что, не приходил? – сдулась Танька.
– Васька-то? Приходил-приходил! Любит он тебя, дурак.
– Сама дура. Пожрем, что ли?
С этим возникли проблемы. Новогодние огрызки были съедены подчистую. Ходить по общаге и выпрашивать у подружек хоть какую пищу было бесполезно – Новый год основательно подкосил общественность в этом плане. Разве что двинуть на рынок, поискать кости, или какую собаку замочить?