Но даже зевки Свена не возымели никакого действия на Кирстен.
– Дживс, помнишь тот блок стертой памяти, о котором мы говорили в последний раз? – Эта зона имела непонятный статус: она не подтверждала ни режим доступа, ни режим его запрещения. Относительно содержания этого блока и целей его создания Дживс отказывался что-либо сообщать. – Покажи хотя бы некоторые детали этой зоны.
Материализовалось графическое изображение: быстро бегущий «снимок» шестнадцатеричного кода содержимого памяти. Пробегавшие по экрану данные ничего не подсказывали Кирстен. Такой низкий уровень детализации – разве это возможно?
– Остановись. Это программный код или данные?
– Всего понемногу, – сказал Дживс. – Но большей частью сущая бессмыслица.
Не программа и не данные?
– Так это ни за кем не закрепленная область памяти? Некий объем, выделенный программой, но так и не использованный ею?
– Маловероятно, – сказал Дживс. – Он не поставлен в очередь для переопределения назначения. Как и не инициализирован для перераспределения ресурсов.
Кирстен допила кофе. Она изучала компьютеры граждан, а не компьютеры, сделанные руками людей, но ведь они наверняка имели какие-то общие основные принципы. Ни один из них уже не использовал в работе такую мелочь, как определение места в памяти для программы, – такая адресация была давным-давно оптимизирована и стандартизована, – но, очевидно, здесь все определялось структурой данных.
– Дживс, может быть, этот загадочный блок все-таки принадлежит какой-нибудь структуре данных?
– Да, – ответил он. – Неиспользуемой структуре. Она помечена знаком, запрещающим повторное использование, как будто в ней имеется физическая ошибка. Если так, то дефект является неустойчивым, потому что он «проскочил» через мою диагностику.
Вот так и тянулась эта беседа – без всякого ощутимого успеха. Кирстен мрачнела, видя тщетность всех своих стараний. Чего Дживс не знал, того он не знал.
Сама она не знала самого простого: как бросить все это.
– Ты сказал, что в этой области памяти содержатся определенные данные. Эти данные используют какую-то из известных тебе структур?
Дживс лишь покачал своей мультипликационной головой: «нет».
Гм-м.
– А еще ты сказал, что там есть программный код. Он должен соответствовать какой-то известной тебе структуре, иначе ты не смог бы отличить его от данных. Верно?
Он кивнул, и кончики его усов слегка подскочили.
Когда зашумел вентилятор, Кирстен от неожиданности вздрогнула. Кажется, она зашла в тупик. Может быть, в эту смену ей удастся вздремнуть.
Но сначала…
– Дживс, я думаю, нужно попробовать выполнить программу в тех подозрительных кодовых сегментах. Ты сумеешь распознать и приостановить что-либо опасное, что способны инициировать эти сегменты, прежде чем эти действия выполнятся?
– Поясни, что значит «опасное».
Она задумалась.
– Изменения в программах или данных. Воздействие на бортовые системы корабля. – Попытки запустить термоядерный двигатель, несмотря на то, что замкнутое пространство «Хранителя» очень быстро уничтожило бы их всех.
– Да, тогда могу.
Кирстен потерла глаза. А как после запрета исполнения чего бы то ни было она вообще узнает, могут ли эти программы функционировать?
– Поправки. Первое: разреши модификацию памяти только в пределах той «ненормальной» зоны, о которой мы говорили. Второе: вот на этой консоли, – она указала рукой, – обеспечь и изображение, и речь.
– Готово, – сказал Дживс. – Теперь я должен запустить подозрительные кодовые сегменты?
– Продолжай.
Уничтоженный объем памяти содержал восемь сегментов предположительно исполнимых кодов. Четыре из них, получив возможность запуска, никак не прореагировали. Еще три попытались передать искаженные команды по главной бортовой сети корабля; Дживс заблокировал эти попытки и остановил запуск.
Последний сегмент сформировал на консоли, указанной Кирстен, примитивную голограмму: узкий прямоугольник с мерцающим квадратом на одной стороне. Это могло ничего не значить.
«Или, – подумала Кирстен, – быть приглашением к диалогу».
Не так давно быть связанным обязательствами с Никой казалось в высшей степени невероятным. Однако же, так или иначе, это произошло. И, пожалуй, новости, переданные по радио с Херфа, не должны были бы удивить Несса.
Но нет, Несс обнаружил, что внезапно утратил дар речи.
Сам Сизиф пригласил Эоса войти в правительство. И Эос лично согласился с этим, упоминая о новой эре стабильности, основанной на спокойном, без каких-либо событий, путешествии Флота. Оптимистическое заявление не содержало упоминаний ни о поисках АРМ, ни о мятеже резервантов.
Ника не отвечал на звонки Несса, ссылаясь на загруженность работой.
За закрытой дверью своей каюты, упрятав головы в обманчивую безопасность собственного подбрюшья, Несс предавался восторгу. Это были куда худшие формы безумия, чем разведка межзвездного пространства.
На «Хранителе» имелись огромные запасы дейтерия и трития. Как и у «Исследователя», но в больших масштабах, его баки заправлялись с помощью трансферных дисков и молекулярных фильтров. Управляемые в режиме передачи, эти же диски заливали топливо в баки термоядерных реакторов по всему кораблю. Таким образом были наполнены все дополнительные емкости, включая роботов и даже устройства для уборки мусора.
Как только Эрик завершил бы переоборудование нескольких трансферных дисков, «Хранитель» заодно наполнил бы и баки «Большого риска».
Пока Эрик был сосредоточен на заправке, Омар и Свен консультировались с Дживсом по поводу старых инвентарных описей, Несс хандрил в своей каюте, а технические специалисты из числа граждан, занятые обсуждением последних политических новостей с Херфа, ни на кого не обращали внимания… Кирстен волновалась.
Найдя пресловутый полуфункциональный кодовый фрагмент, она чересчур взбудоражилась, чтобы спать. Нет – она была слишком подавлена. Допустим, она нашла скрытую программу-приложение. Спрашивается, каким образом войти в нее? Кофе не могло справиться с усталостью Кирстен; и она перешла на стимуляторы.
В комнате отдыха, сложив руки на столе и устроив на них голову, Кирстен представила себе дисплей, активированный загадочным кодом. Мерцающий квадрат напоминал курсор. Возможно, длинный прямоугольник представляет собой поле для ввода данных. И, если так, это поле вмещало шесть позиций. Произвольный ввод туда знаков показал, что поле не имеет возможности расширяться.
Итак, имеется двадцать шесть букв и десять цифр. Будь Кирстен оптимисткой, она предположила бы, что ключевое слово, или пароль, не содержит особых знаков. Шесть знаковых позиций. Это давало шесть комбинаций из тридцати шести. Громадное число: приблизительно десять миллиардов миллиардов миллиардов.
Одними рассуждениями, основываясь на догадках, такую задачу решить невозможно.
Когда стимулирующие таблетки наконец внесли свой вклад в общее дело, Кирстен заметила, что голодна. И попыталась провести новый эксперимент с синтезатором на корабле «Большой риск»: «пицца пеперони».
Свен покрыл одну стену в комнате отдыха старыми рисунками цветов. Кирстен не могла бы найти в них большую часть различий, за исключением разного числа лепестков. Почему кто-то затратил столько времени на эти зарисовки?
Синтезатор выгрузил пиццу. Пахло изумительно. Первый же кусок обжег Кирстен верхнее небо.
Ее окружали цветы. Цветы были и на той вышивке, которую она нашла, оказавшись в первый раз на борту. И если эти цветы что-то означали, то почему фуксии были нарисованы неверно?
Она – более осторожно – откусила второй кусок. Вкус у пиццы был замечательный. По рецепту с Земли, решила она.
И эти цветы тоже с Земли? Может быть, в них скрыто какое-то послание?
Кирстен пристально разглядывала стену с рисунками, отчаянно пытаясь обнаружить комбинацию символов. Неряшливые беспорядочные наброски. Множество разновидностей. Лепестки и листья. Что-то было в лепестках. Может быть, их число?
На одном листе цветки с тремя, пятью и двадцатью одним лепестками. На другом листе: три, восемь и пять. На следующем: восемь, три и пять. Что-то тревожило ее память.
На всех рисунках цветы демонстрировали лишь определенное число лепестков. Кирстен составила список: три, пять, восемь, тринадцать и двадцать один.
Она обнаружила комбинацию, но не ее смысл. Три и пять в сумме давали восемь. Пять и восемь – тринадцать. Восемь и тринадцать – двадцать один.
Покончив с пиццей, Кирстен отправилась на мостик. Мульт-Дживс был поглощен беседой с Омаром и Свеном. И на мостике для нее не хватало места.
– Дживс, – окликнула она из коридора. Искусственный интеллект был рассчитан на режим одновременной работы с несколькими задачами. – Три, пять, восемь, тринадцать… что следующее?
– Двадцать один, тридцать четыре, пятьдесят пять. Все эти числа, Кирстен, относятся к ряду Фибоначчи. Последовательность начинается с 0, 1, 1, 2, и далее каждое число в ряду является суммой двух предыдущих.
Омар поднял глаза, раздраженный тем, что им помешали.
– Кирстен, можешь поиграть в свои числовые игры чуть позже?
Итак, ряд чисел имел имя. А имел ли он смысл?
– Дживс, а в чем смысл этих рядов?
– Ряды Фибоначчи очень часто встречаются в природе. Например, в ботанике числа Фибоначчи проявляются в количестве лепестков и листьев, в сосновых шишках, в колосьях и в точках роста растений, где растения ветвятся. В зоологии числа Фибоначчи проявляются в размерах раковин. Так называемое золотое сечение…
– Кирстен, – это уже проворчал Свен. – Я только что нашел путь к перечню разных видов существ, когда-то перевозившихся на этом корабле, включая морские виды, совершенно новые для меня. Может твое развлечение с числами подождать?
Но она отмахнулась и от Свена.
– Дживс, ты говоришь, что примеры имеются в природе. Ты имеешь в виду всю природу или только природу Земли?
– Природу Земли, – сказал Дживс.
Итак: она нашла кодовый фрагмент, у которого может быть диалоговое окно. К секретной программе, скрытой в компьютере людей, вероятно, есть доступ с помощью секретного пароля. Секретный пароль землян?
Может быть, все-таки встречающиеся повсюду цветы что-то означают? То, что могут заметить только люди? Числа Фибоначчи. Цветы с тремя, пятью, восемью, тринадцатью и двадцатью одним лепестками.
Она была в замешательстве.
Кирстен уселась прямо на палубу в коридоре, прислонившись спиной к стене, и не сводила глаз с мостика. Пять чисел – 3, 5, 8, 13, 21 – содержали семь цифр. Поле для предполагаемого слова-пароля позволяло записать только шесть.
– Свен! – Он поднял глаза в ответ на ее оклик. – Ты говорил, у фуксий четыре лепестка, а не пять?
Он кивнул и вернулся к работе.
Отбросим пять как дезинформацию. Остается 3, 8, 13, 21. Шесть чисел означают 750 перестановок. Она способна сделать это! Кирстен вновь медленно поднялась на ноги.
Световые годы, поколения, столетия…
Неужели все-таки можно открыть тайну прошлого резервантов посредством вот такого поиска «в лоб»? При всем ее восторге эстетика такой возможности задевала ее. Сюда их привела логика. И логика же должна завершить их поиск.
Что еще им было известно?
Цветы и числа Фибоначчи. Небрежно нарисованные цветы. Кирстен узнала на этих набросках только некоторые, но даже ей было известно, что настоящие ирисы вырастают гораздо выше, чем настоящие ромашки.
Кирстен отыскала свой карманный компьютер, чтобы воспроизвести изображение старой вышивки. Из всего множества представленных изображений цветов красочным было только это, определенно сделанное гораздо раньше других. Короткие ирисы и высокие ромашки. Может быть, самые высокие цветы и указывают на наиболее достоверное число?
– Дживс, запусти последний найденный нами фрагмент программы, приняв те же меры предосторожности. В диалоговое окно введи числа 8, 3, 21, 13.
Взревели трубы. Появилось голографическое изображение человека, находившегося, по-видимому, в кабине этого корабля. «Нет, – подумала Кирстен, – именно в кабине этого корабля». Вышивка, которую она нашла, висела на стене позади этого неожиданно появившегося «призрака». Свен открыл рот. Омар замер.
Человек на голограмме был смуглым, темноглазым и темноволосым, а лицо неопределенного возраста покрывали морщины – плод тяжких раздумий. Комбинезон странного клетчатого рисунка никак не скрывал упитанности хозяина. Глаза были полны житейской мудрости и печали, и тем не менее в них горела искорка веселья. Кирстен не удержалась и подумала: мне бы хотелось познакомиться с этим человеком.
Он заговорил:
– Я штурман межзвездного корабля «Большой риск». Меня зовут Диего Макмиллан. У меня есть сообщение.
Глава 35
Ника погрузился в гомонящую толчею произвольно выбранной им наружной аллеи. Веста старался не отставать. Повсюду над ними сверкали солнечные световые панели на стенах города. Фонтан высоко выбрасывал струи воды, благодаря чему и был виден из-за толпы, и холодные брызги оседали на гриве Ники. Устойчивый запах стада окружал его со всех сторон.
– Ваше превосходительство, – прохрипел Веста. – Пожалуйста, подождите.
Бедный Веста никак не мог понять ускользающую природу этого момента. Вскоре возможность смешаться с толпой, по крайней мере, для Ники, может исчезнуть.
В толпе раздавались трели, все что-то говорили, напевали вполсилы, и звучало раскатистое «р». Главной темой разговоров сегодня, как всегда со времени недавнего сообщения, была перспектива объединенного правительства. Гармония восприятия: одобрение, доверие, согласие. Уменьшающиеся с каждым днем разногласия: сомнение, беспокойство, отставка.
Эмпиризм отмирает. С ним опьянение и фатализм.
Неожиданно возникает согласие.
– Ваше превосходительство, – раздраженно заявил Веста. – Это новое правительство может стать фактом. Ведь нельзя отрицать, что возникло согласие. Происходит упрочение единства. – Его голос задрожал на полутонах, и, не ожидая ответа, он спросил: – Почему?
– Не нужно беспокоиться. – Интонация Ники была уверенной. – Этот союз не может сохраниться. Мы живем не для того, чтобы положить конец истории.
«Ведь я сам делаю ее».
Мятежники-резерванты тешили свое самолюбие, работая на «Хранителе» вместе с гражданами. Доверенные стражи из Тайного Директората были на месте, на борту «Хранителя», под личиной технических специалистов. А еще были заправлены все роботы, современные аналоги тех самых роботов, которые когда-то захватили этот таранно-черпательный двигатель, построенный дикарями из Солнечной системы.
Веста наконец-то догнал его. Он вопрошающе понизил голос:
– Я не понимаю.
– Терпение, мой друг. – Ника подался в сторону, чтобы потереться боками. – Все будет хорошо.
Перед мысленным взором Ники еще более отчетливо складывалась картина. Все четверо резервантов будут узниками на борту «Хранителя». «Исследователь», пришвартованный у наружного корпуса «Хранителя», в безопасности, если только узники не найдут коды трансферного диска, необходимые, чтобы захватить его. Шумный, но в конечном счете бесполезный гнев правительства резервации на Аркадии. Пусть резерванты возмущаются из-за тайны «Большого риска», так долго скрывавшейся от них… ведь при этом более серьезные факты, способные довести это волнение до взрыва, останутся скрытыми.
Вскоре Эоса признают непригодным. Вскоре Эоса признают недостойным возглавлять эксперименталистов. И очень скоро новая партия Согласия должна повернуться к тому, кто здесь, в самом сердце Флота, остановил этот кризис.
А что если общественное разочарование окажется достаточно «громким»? Не получится ли так, что пришло время для нового главы государства?
Теперь уже очень скоро…
Глава 36
– Я штурман межзвездного корабля «Большой риск». Меня зовут Диего Макмиллан. У меня есть сообщение.
Омар, Свен, Эрик и Кирстен старались держаться как можно ближе к стенам комнаты отдыха «Исследователя». В центре комнаты мерцала запись, голограмма, проецируемая с копии, загруженной в карманный компьютер Кирстен. Тот факт, что сообщение Диего так искусно защищено, означал, что оно предназначалось только для глаз и ушей резервантов.
– Я обращаюсь как человек к человеку, как предок к потомку. Несмотря на все неудачи, я верю, что люди отыщут это послание. Мне пришлось спрятать ключ на виду, уповая на свою способность сделать разгадку возможной лишь для людей.
И тем не менее… – Диего нахмурился. – Я не могу положиться только на это. Если вы, наши потомки, смотрите эту запись, я понимаю, что вы наверняка стремитесь узнать местоположение вашей родины, планеты Земля. Но оставить вам эти сведения означало бы открыть их и гражданам и, таким образом, допустить массовое уничтожение людей на самой Земле. Чего я никак не хочу.
Эрик в отчаянии ударил по стене. Свен и Омар обменялись полными разочарования взглядами. Кирстен сыпала проклятьями. Неважно, что она уважала доводы Диего: дорога не должна оборваться здесь. Не должна. Ей этого не перенести.
Раздражение Диего быстро прошло.
– На пути к заселению нового дома – его решили назвать Нью-Терра – мы неожиданно столкнулись с удивительным явлением. Это было нечто волнующее и повергавшее в трепет. Мы обнаружили странствующую среди звезд планету. Наблюдения показали, что планета в течение нескольких лет сохраняла постоянное ускорение. Логически предположив, что эту Ледяную Планету должны были перемещать разумные существа, мы отправили им сообщение посредством лазера связи.
Земля – невероятно спокойная и миролюбивая планета. По крайней мере, так было в мои дни. И мы верили в то, что мир и процветание естественным образом укрепляются с развитием техники и технологии. Мы не предполагали, что знание, позволяющее перемещать планеты, может существовать при отсутствии мудрости. Никто из нас не предполагал этого, кроме Джейми.
Появилось изображение привлекательной блондинки: голограмма внутри голограммы.
– Это Джейми, моя жена, – продолжил Диего, и его голос стал невыразимо печальным. – Вы еще многое услышите о Джейми, в том числе – почему она не принимала участия в записи этого сообщения. Она врач на нашем корабле. Барбара наш капитан, а Саид наш инженер.
Когда мы обнаружили Ледяную Планету, Джейми осмелилась высказать сомнения: «А что если эти инопланетяне окажутся недружественными?» И, поскольку я любил ее, то прибегнул к единственной доступной мне мере предосторожности. Я заготовил компьютерный вирус, уничтожающий все астрономические и астронавигационные данные.
Интерес Кирстен еще пригас. Диего блестяще спрятал свое сообщение… во всяком случае, она придумала бы нечто похожее. Но Кирстен не могла и помыслить о восстановлении секрета, умышленно уничтоженного им в архивных записях о таранно-черпательном двигателе.
– Мы понимали, как долго будет идти наш сигнал, прежде чем достигнет Ледяной Планеты. Мы даже устроили вечеринку, когда планета продолжила следовать своим экстраполированным курсом и шла им достаточно долго, чтобы получить наше послание. Наша физика еще не позволяла нам ни передвижений, ни передач сигналов со скоростями, превышающими скорость света. Мы приготовились долго ждать ответа.
Но как наивны мы были!
Еще во время нашего празднества появился корабль, корабль-кит, достаточно большой, чтобы «проглотить» нас. Он явно перемещался со скоростью выше скорости света. Намного выше. Вот так и началось наше рабство в Конкордансе. – Диего зло улыбнулся. – Но не раньше, чем мне удалось запустить вирус.
Значение слова «кит» было вполне понятно из контекста: что-то большое.
– «Рабство»? – спросил Омар. – Кто-нибудь знает это слово?
– Люди, зарегистрированные и используемые как собственность, – сказал Дживс. Подобное понятие никак не обеспокоило его.
Эта формулировка и вызванное ею потрясение пуще прежнего ухудшили настроение Кирстен. Она и все, подобные ей, слишком привыкли, что ими манипулируют, чтобы представить себе ту бездну, в которую погружены.
С явной тоской Диего любовался изображением своей жены.
– Мы продемонстрировали, что сумели отследить передвижение Ледяной Планеты, чей курс вел к их дому. К Херфу. Нас атаковали ради того, чтобы мы не смогли определить положение Херфа, вращавшегося по удаленной орбите вокруг звезды из разряда красных гигантов. Вот так нас захватили и доставили на Флот Миров, в тайное место – в место, как сказали мне, которое мы никогда не сможем покинуть.
Там нас ждали еще более страшные кошмары.
«Большой риск» перевозил более десяти тысяч пассажиров, в основном замороженные эмбрионы. Наши хозяева сказали, что Конкорданс будет милосерден и не позволит, чтобы из перевозимого нами погибло слишком много. И лишь некоторые граждане Флота признавались – но только нам, тем немногим, кто навечно «замурован» на борту – что они намерены превратить наших беспомощных пассажиров в расу рабов. Полагаю, они были откровенны. – В его глазах поблескивали слезы (Кирстен почувствовала, как жжет ее собственные глаза). – Среди тех детей были и двое наших с Джейми.
Граждане переместили наши бортовые резервуары, обеспечивавшие «зимнюю спячку» эмбрионов, на планету, которую называли Планета-Заповедник Три. Они обманывали тех, кого убеждали, будто этот корабль попросту найден в космосе, поврежденный и брошенный на произвол судьбы. Но и в этом случае у многих возникали сомнения. А когда граждане взялись организовывать резервацию, женщины стали сопротивляться прямой имплантации эмбрионов.
Кроме того, «Большой риск» перевозил эмбрионы млекопитающих: коров, овец и прочих подобных – мы намеревались разводить их на Нью-Терре. Разумеется, у нас были искусственные плаценты для эмбрионов животных. Флот Миров был решительно настроен осуществить задуманное и создать резервацию. Они экспериментировали с имплантацией человеческих эмбрионов в искусственные плаценты животных. «Отказывались принимать наше добровольное вымирание».
Кирстен сжала руку Эрика. Он беспрестанно дрожал с момента первого упоминания о ПЗ-3.
– Были самопроизвольные выкидыши, рождались дети со страшными изъянами, возникали проблемы с развитием. – Воспоминания об этих трагедиях заставили Диего умолкнуть и прикрыть глаза. – Для наших хозяев это были лишь эксперименты. Для нас же… каждый неудачный эксперимент был чьим-то ребенком. Несколько женщин согласились стать суррогатными матерями, чтобы прекратить опыты.
После нескольких успешных беременностей наши хозяева потребовали, чтобы суррогатными матерями стали все женщины. Никто не согласился. Тогда граждане у нескольких из них стерли память. Остальные подчинились. Граждане не видели ничего странного в том, что мужчины в одиночку растили детей, если до этого доходило. Мне кажется, женские особи граждан не обладают сознанием. Нескольких мужчин, оказавших сопротивление и ставших неуправляемыми, присоединили к четырем членам экипажа, все еще запертым на этом корабле. То есть к нам. Именно от них я и узнал о происходившем на ПЗ-3 дальнейшем развитии этой печальной истории.
Затем в один прекрасный день от нас забрали Джейми и Барбару. – Вспоминая об утрате, Диего дрожал от ярости. – Кто-то решил, что их женская физиология ценнее их разума. Я понимаю, что им не могли позволить вести разговоры о нападении на «Большой риск» с неинформированными об этих событиях взрослыми на ПЗ-3. Должно быть, им тоже стерли память, прежде чем отправить в резервацию.
Диего постарался справиться со своим голосом.
– А мужчины, по-прежнему остававшиеся на борту этого корабля? Мы давали нашим хозяевам советы по устройству человеческого общества. Мы пытались с помощью своих советов хоть как-то облегчить страдания людей. Уменьшить число навязанных беременностей, особенно сопряженных со стиранием памяти. Все мужчины настаивали на том, что решающая роль в воспитании детей принадлежит матери. Двести лет гендерного равноправия – не такая большая жертва, чтобы спасти женский разум.
Мы делали, что могли. Иногда пытались сохранить в том урезанном английском, которому учили детей, слова и понятия. Иногда исправляли последствия ошибок граждан. – Он невольно улыбнулся. – Гражданам было трудно избежать ошибок. Например, они не носят одежды и поэтому считали, что одежда для резервантов – ненужная трата ресурсов. Но они достаточно быстро усвоили, что нагота никак не связана с неодобрением контроля над рождаемостью и их надеждами на управляемую селекцию потомства.
Улыбка погасла.
– Боюсь, они догадываются о нашем косвенном вмешательстве в их дела. Нам уже объявили о создании новой резервации на ПЗ-4, резервации только из детей под прямым управлением граждан.
Моя последняя надежда – дети. Если вы, те, кто смотрит эту запись, люди, как и я, то помните: вы происходите от совершенных людей. Мы заселили всю свою солнечную систему. Мы мирным путем заселили колонии на планетах других солнц. – Диего держался с трудом. – Мне очень хотелось бы указать вам дорогу домой. Земля – прекраснейший мир.
А если эту запись смотрят граждане, идите вы к черту.
Глава 37
Под внимательным взглядом Зевса Ника решил: пора.