Страница:
— Дитя человеческое, рассуждай логически. Кому понадобился твой паспорт? И зачем? — возражала Анне.
Выяснилось, что Тинка вместе с Анне ходила на почту за деньгами, присланными отцом на карманные расходы. Но денег не получила, потому что вдруг оказалось, что у нее нет с собой паспорта. Сама Тинка была убеждена, что он должен быть в сумке, и вдруг — нет. Поиски в спальне не дали никаких результатов. Тинка засунула свой паспорт в такое место, где ни она сама, ни Анне, ни мы все, помогавшие ей искать, не сумели его найти. Даже малыши азартно включились в поиски. Сассь, очень расстроенная всем этим, спросила серьезно:
— Тинка, если паспорт совсем пропал, то ты так и не получишь свои деньги?
— Конечно, нет. Их вернут папе, — и, обращаясь к нам: — вот увидите, тетя Эме примчится сюда, потому что она убеждена — раз человек даже за деньгами не явился, значит, он умер или по крайней мере лежит без сознания.
Дело и впрямь было не шуточное. Тревога малышей была тем более понятна, что Тинка в дни своей получки никогда не забывала угостить их. А покупала она, главным образом, сладости или какую-нибудь ерунду — фотографии артистов, открытки, словом, то, что очень нравится малышам.
Действительно, странная история! Куда же мог деться из сумки паспорт, если все остальное спокойно лежало в ней по-прежнему? Разговоров об этом хватило на целый вечер. Веста сделала из всего этого глубокомысленный вывод:
— Я считаю, что у нас выдают паспорта слишком рано, совсем еще детям. И вот теперь видите, что из этого получается. Теряют, а потом... (надо сказать, что Веста на год и три месяца старше Тинки). Делая эти многозначительные намеки, она разбирала вещи в своем чемоданчике. И вдруг осеклась на полуслове и стала панически рыться в чемодане.
— Девочки! — крикнула она почти плача, — мой паспорт тоже исчез!
Так оно и было. Паспорт действительно исчез. Анне смиренно заметила на это:
— Я тоже не раз думала, почему у нас паспорта выдают пожилым людям, совсем старцам. Теперь убедились, что из этого получается. Теряют и... — Анне развела руками.
Раз уж два паспорта исчезли, то нам с Лики ничего не оставалось, как проверить, не пропали ли и наши. К счастью, они оказались на месте. Но куда девались те два? Значит, кого-то интересовали именно те два паспорта. Мы терялись в догадках. Заподозрили мальчиков. А раз дело касалось только Весты и Тинки, то многие из нас подумали об Ааду. Кто знает, что может прийти ему в голову. Было решено, однако, поначалу не посвящать в это дело нашу воспитательницу.
Случись вся эта история в четвертой группе, никто бы особенно не удивился, потому что у них то и дело что-нибудь пропадает. А в нашей группе хотя и бывают всякие неприятности, но пропадать ничего не пропадало. К тому же паспорта, которые, казалось бы, никому, кроме их владельцев, не могут понадобиться.
И вдруг Лики позвала: «Сассь, поди-ка сюда на минуточку!»
Сассь моментально надула губы и звонко и оскорбленно заявила:
— Я не брала твой паспорт!
— Ага, — усмехнулась Лики, — а что ты сегодня с утра делала в нашей комнате?
— Я? — глаза Сассь расширились от праведного возмущения.
— Да, ты. Именно ты. Я же видела, как ты выходила из нашей комнаты, — улыбаясь, настаивала Лики.
— Ах, да, — вспомнила Сассь, — я заходила посмотреть на часы.
— Почему ты подозреваешь Сассь? — спросила я беспечно.
Лики задумчиво сощурила глаза.
— Ты не обратила внимания, как Сассь вчера допытывалась у Тинки, сможет ли она получить деньги без паспорта? Поэтому-то она и положила ее паспорт на место, а взяла мой. Мне пока не ясно только одно — зачем они ей? Или, вернее, кто ее подбил на такое дело?
Началось следствие. Сассь все отрицала с поразительным упорством. Если бы кому-нибудь из нас пришло в голову спросить, зовут ли ее Тийна Сассь, она, несомненно, стала бы отрицать и это.
Веста была совершенно уверена, что это ее работа. По правде говоря, я тоже стала склоняться к тому, что здесь не обошлось без ее маленьких, поцарапанных рук. Я в свою очередь обратилась к ней, стараясь говорить как можно ласковее:
— Скажи же, наконец, совсем честно: ты знаешь что-нибудь обо всем этом?
— О чем? — с невинной миной спросила эта упрямица.
— Скажи откровенно, ты была сегодня в Ликиной комнате и взяла ее паспорт? Мы тебе ничего не сделаем, если ты честно признаешься.
Сассь стояла у стола, маленькая и какая-то сгорбленная, но на мой вопрос она прямо взглянула мне в глаза и ответила подчеркнуто убедительно:
— Честное слово родины, я не брала Ликин паспорт.
— Честное слово родины?! Как она сумела найти такие слова? Видно, и в ее маленькой душе Родина — это что-то великое, такое, в чем никогда нельзя усомниться.
И мне вдруг вспомнился один давний, несчастный день из моего прошлого, когда и меня, ни в чем не виноватую, так же подозревали и обвиняли, и как мне нужна была защита кого-то более сильного.
— И чего вы постоянно мучаете Сассь, — сказала я, — ведь не может она быть всегда во всем виновата. Подумайте сами, на что ей нужны ваши паспорта?
Лики сразу согласилась со мной:
— Ну, конечно. И раз Тинкин паспорт вернулся, значит, вернется и мой. Стоит ли так долго обсуждать такие пустяки. Надо собираться на тренировку. Пошли, девочки!
— Кого-то, видимо, заинтересовало, когда наши старьте девы родились, — уходя, бросила через плечо Анне.
— Увидим, — недоверчиво пожала плечами оставшаяся в комнате Веста. — Только я уже давно хочу тебе сказать, Кадри, — будь осторожнее с этой твоей Сассь. По правде говоря, ей следовало бы задать хорошую трепку.
И хотя мне самой не раз хотелось оттаскать ее за вихры, все же слова Весты сильно задели меня, и я увидела также, что Сассь, прикрыв рот рукой, показала Весте язык.
Я заметила, что она опять раз-другой потерла своей ручонкой шею, а до ушей и не дотронулась. Знакомая картина. Я тихонько подошла к ней сзади, взяла ее маленькую, мокрую руку, намылила и помогла вымыть уши и шею. Ручонка, которую я направляла, была жесткой и упрямой. Мне пришлось приложить усилие, чтобы преодолеть ее сопротивление. Отходя от Сассь к столу, я слышала, как она что-то ворчала себе под нос. Я сделала вид, что ничего не заметила. Но тут маленькая Айна, умывавшаяся рядом с Сассь, воскликнула с нескрываемым возмущением:
— А-а, Сассь сказала «черт»!
— Не сказала, — с привычным спокойствием возразила Сассь.
— Сказала, да, сказала!
— Не сказала!
Они спорили все громче и громче, повторяя каждая свое, и когда, наконец, достигли самых высоких и звонких нот, Сассь вдруг схватила свой таз и прежде, чем кто-либо из нас успел опомниться, молча выплеснула всю воду на маленькую Айну.
— Но-н-оо, Сассь! — дружно ахнули мы. — Что ты наделала?
Сассь стояла, как маленькая богиня мщения, непоколебимая и величественная в своей правоте.
— А чего она вечно жалуется!
Айна всхлипывала и кричала, захлебываясь от обиды.
— Вот и пожалуюсь! Теперь-то уж обязательно пожалуюсь. Как только воспитательница придет, я все расскажу. И то, как ты каждый день таскаешь из столовой хлеб! Тебя еще и из школы выгонят!
— Жалуйся! Кто твоих жалоб испугается. Беги, жалуйся. Беги, беги! — и, подняв кулачки, Сассь стала наступать на Айну с таким видом, что я быстро заслонила ее собой.
— Ты сама воруешь, дурочка! — не отступала Сассь, — хлеб может каждый брать, сколько душе угодно. И никого это не касается. Бери тоже, если тебе завидно. Завидущая! Ябеда!
Я принялась поскорее вытирать Айну, а сама не спускала глаз с Сассь. Что-то она уж очень разволновалась, просто вышла из себя. Ее подбородок и плечи тряслись, как в лихорадке. Такой я ее еще никогда не видела. Я накинула ей на плечи полотенце.
— На, вытрись хорошенько!
Мне показалось, что она изо всех сил мужественно борется со слезами. И ее узкие, худенькие, как у птички, плечи так жалко сгорбились, что я протянула руку, обняла ее и хотела притянуть к себе. Но она резко вырвалась, словно моя рука жгла и колола ее. При этом она так дико взглянула на меня из-под своих черных бровей, что я просто похолодела. Своенравная и строптивая, уж такая она и есть. Может быть, Веста и права — и Сассь надо просто как следует всыпать, а добрые слова и ласка на нее не действуют — так я, рассерженная, думала в ту минуту.
А тем временем Марелле, внимательно наблюдавшая за событиями, видимо, успела сделать свои выводы и вдруг спросила удивленно и испуганно:
— Сассь, так ты все-таки сказала «черт?»
— Черт! Черт! Черт! — закричала Сассь. — Да, сказала! И что вы можете мне сделать? Все ругаются. И вы ругаетесь и говорите глупости. Веста сказала, что мы соплячки...
— Сассь! — попыталась перебить я, хотя Сассь и была в чем-то права, все же нельзя было ей позволить продолжать в том же духе. К тому же здесь была маленькая Айна. Я уже надела на нее сухую ночную рубашку и сейчас старалась отправить ее спать. Уже в дверях она заявила:
— Завтра все расскажу, тогда увидите!
— Иди уж, иди! — я тихонько подтолкнула ее в коридор и закрыла за ней дверь. Сассь и другим малышам тоже надо было идти спать. Я стала вытирать пол. Безусловно, тут я допустила ошибку. Потому что Веста не замедлила поучительно заявить, что Сассь должна была это сделать сама. Словно я этого не понимаю! Только ведь Сассь своими маленькими ручонками просто развезет грязь, и потом все разнесут ее по всему полу, что уже и случилось, и комната будет похожа на хлев. Примерно так я возразила на замечание Весты, продолжая вытирать пол.
— Конечно, некоторые считают, что здесь не что иное, как хлев, — не отставала Веста. Я решила следовать примеру Роози и промолчала. Впервые в жизни я попробовала на всякий случай засвистеть. Но и это не получилось, потому что, оказывается, правильно свистеть еще труднее, чем петь. К тому же Веста опять истолковала это по-своему.
— Ох, до чего же мы высокомерны. Нам абсолютно наплевать на то, что говорят люди!
И снова вмешалась Лики. Своим чуть насмешливым тоном она сказала примирительно:
— Оставь Кадри в покое. И чего ты придираешься ко всем по любому пустяку.
— Ах, значит, я придираюсь! Благодарю! Выходит, что и правду сказать уже нельзя. Обидели твою Кадри, не так ли? Только скажи-ка мне, кто это говорил про эту самую Кадри, что она задается. Воображает о себе больше всех! И к тому же носится со своими записями и...
— Хватит, хватит, — покраснела Лики, — может, в начале и говорилось что-то в этом роде, точно не помню. Ну, а если даже когда-нибудь и сказала, что из этого? Ошиблась — вот и все. И в тебе, наверное, тоже ошиблась. Ты лучше объясни, что с тобой творится?
— Это со мной-то? — казалось, Веста искренне удивлена и возмущена. — В группе царит полный хаос и беспорядок. Мебель срывают со стен, пропадают паспорта, девчонки выливают друг другу на головы помои, а если об этом заикнешься, слышишь в ответ — что, мол, ты придираешься? Что с тобой творится? И почему бы не рассуждать тому, кто сам ни за что не отвечает, кому не попадает за чужие проделки...
— Тебе-то, бедняжке, на этот раз здорово досталось, — вмешалась Тинка.
— Ах, ты-то уж молчала бы. Таких, как ты, всюду берегут и ублажают. Видишь, тебе и паспорт вернули. Может, и мне вернут? Я заявляю одно — если к завтрашнему утру мой паспорт не будет на месте, я тут же отправляюсь в милицию. В конце концов, нельзя превращать наш дом в притон для хулиганов.
— О-о, зачем же сразу в милицию? — запричитала Марелле. — Кому это нужно? Еще посадят кого-нибудь. Я недавно видела такой ужасный сон. Две черные собаки ворвались к нам в спальню и стали срывать одеяла, а с твоей кровати песок так и посыпался на пол. Поверь, Веста, это не к добру. Подумай сама, вдруг из-за тебя человека посадят в тюрьму.
— И пусть посадят. Чтобы не было повадно...
Мельница раздора заработала вовсю, словно надо было выполнить норму. И Анне с ее Гейне не оказалось рядом. Единственным человеком, не сказавшим пока ни слова, была Роози. Она сидела, перебирала свою светлую косу и вдруг встала, молча пошла в спальню малышей и плотно закрыла за собой дверь.
Я, как зачарованная, смотрела ей вслед. И пошла за ней.
— Роози, как у тебя это получается? — спросила я.
— Что именно? — В ее ясных глазах светилось недоумение.
— Ты всегда остаешься в стороне от неприятностей и вообще никогда не выходишь из себя?
Роози пожала плечами и принялась стелить постель. Я решила, что это и есть ее ответ и тоже собралась ложиться. Прошло немало времени, прежде чем Роози ответила:
— Дедушка научил.
— Чему? — я уже и забыла о своем вопросе, потому что мучительно обдумывала те несколько фраз, которые вечером были сказаны обо мне.
— Не сердиться. Мой дедушка в молодости побывал в Индии. И научился этому у йогов.
— У йогов? — И того не легче! Ну разве какие-то индийские йоги, к тому же дедовских времен, могут помочь нашей современной девушке, да еще в тесной умывалке школы-интерната?
— Именно йоги. Я, собственно, не совсем представляю себе, кто они такие. Философы, что ли. Но дедушка научился у них самообладанию с помощью дыхания. Вот так, посмотри. — Роози села в кровати и продемонстрировала: — Смотри, семь глубоких вдохов и выдохов. Не надо торопиться, и начинать надо с выдоха. Каждый раз надо задерживать дыхание, иначе не поможет.
Я рассмеялась:
— Это же просто дыхательное упражнение. Его надо делать у открытого окна или в хорошо проветренной комнате.
Роози ничего не ответила.
— Ну, рассказывай дальше. И в этом-то вся премудрость йогов?
— Не знаю.
Я, видимо, задела ее. И тут же извинилась.
— Ты попробуй, если не веришь, — посоветовала Роози. — И еще одно: не стоит говорить, если тебя не спрашивают.
Так вот в чем дело! А у нас-то Роози считают просто заикой. А она, оказывается, вдыхает и выдыхает и ждет, когда ее спросят. Это, может быть, и очень полезно для того, чтобы вообще попытаться чего-то достигнуть, если, конечно, в тебе самой есть что-то от йогов.
Я решила попробовать в тот же вечер. Когда ночная дежурная разогнала девочек из общей комнаты и когда, наконец, водворилась тишина, я вдохнула так, что легкие заскрипели, но почему-то не заметила, чтобы мне от этого стало особенно радостно. Наоборот, я почувствовала такую тоску и уныние, что тихонько вылезла из кровати и вот сижу теперь здесь и пишу, а написать надо бы еще очень много, только вот усталость одолевает. Кроме того, я, наверное, уже в несколько раз превысила свои дополнительные полчаса, выторгованные когда-то у воспитательницы для моего дневника. Несмотря на усталость, мне не хочется идти в спальню. Мало радости узнать, что тебя считают пустой воображалой. Нет, лучше уж я сделаю семь глубоких вдохов и выдохов и по примеру йогов буду каждый раз задерживать дыхание.
Даже мой дневник стал здесь камнем преткновения. Правда, Лики дала понять, что ее мнение обо мне теперь изменилось в лучшую сторону, но кто знает, может, это было сказано только потому, что я была рядом? Почему же все-таки я произвожу такое впечатление? Ведь я же... И вдруг у меня мелькнула неожиданная мысль: а сама-то я что сделала для того, чтобы приобрести здесь друзей? Я всегда говорила и думала, как о своих, только о тех, с кем мне пришлось расстаться, а здешних считала чужими. И не удивительно, что мне платили тем же.
Правда, я всегда страдала от вынужденного одиночества и мне хотелось иметь друзей, но почему же первый шаг должны были сделать другие, а не я сама? Конечно, немалую роль тут сыграло и то, что, когда я приехала сюда, между нами уже сложились определенные взаимоотношения. Нет, я не могу сказать, что они меня избегают. Не больше, чем я их. И мне нечего обижаться. Но как я ни старалась утешить себя, меня не покидало чувство одиночества и тоски по старым друзьям. Урмас! Лежа с закрытыми глазами в этой темной комнате, я старалась вспомнить его последнее письмо. Повторяла самую важную строчку. «Милая Кадри!» Сердце несколько раз быстро отстучало тук-тук и я радостно и взволнованно произнесла про себя в разрядку: милая! Еще он пишет, что считает дни, оставшиеся до следующих каникул, когда я снова приеду домой. Что же мне еще сказать! Я вздохнула и повернулась на другой бок. Решила уснуть.
И вдруг — что это? Я приподняла голову с подушки. Неужели это мои грустные мысли отделились от меня и самостоятельно плачут здесь в темной комнате? Нет, в самом деле, что же это такое? Кто-то плачет. Приглушенно всхлипывает. Я попыталась определить, кто же это в темноте потихоньку проливает слезы. Веста? — Нет, оттуда доносится ровное дыхание и легкое посапывание. Марелле? — Нет, она, верно, и во сне рассуждает о сновидениях, во всяком случае, слышится тихое бормотание. Роози? О, нет, только не она, потому что у нее есть надежные средства самозащиты. Сассь? Уж она-то никак не станет бодрствовать и плакать по ночам.
Плачет... господи, да ведь это не кто иной, как маленькая Марью! Я приподняла голову. Прислушалась. Никто не плакал. Но теперь мне было ясно, что кто-то здесь в комнате тоже прислушивается и старается не выдать себя. Я тихонько позвала:
— Марью!
Ответа не было.
— Марью, ты не спишь?
— Нет, — испуганно и робко прозвучало в ответ. Я встала и подошла к ее кровати. Присела. В темноте нашла ее щеки. Они были мокрые от слез. И подушка была влажная. Я наклонилась к ней.
— Марью, Марьюшка, что с тобой? Ты больна? У тебя что-нибудь болит?
Щечки девочки и правда горели.
— Нет, — шепотом ответила девочка и снова горько заплакала.
Я бережно приподняла ее, прижала к себе и стала гладить ее горячую, влажную головку. А она вдруг обхватила меня за шею тонкими ручонками и, уткнувшись мне в шею, всхлипывая, стала горячо и быстро что-то шептать. Я не могла ничего понять. Ясно было одно — малышка была в беде, и ее маленькое сердечко, колотившееся совсем около моего сердца, было переполнено каким-то своим горем, и эта малышка была так несчастна и беспомощна.
Я почувствовала к этому маленькому, беззащитному существу такую нежность и жалость, что у меня сжалось сердце. И опять стало стыдно за себя. Вот я, большая, думаю только о себе. И еще жду ласки от других. И еще требую внимания и любви, а сама не замечаю, что рядом со мной тот, для кого я уже совсем взрослая, и кому так необходима ласка.
Я старалась вложить в свои руки, гладившие головку и плечи Марью, всю ту нежность, которой не хватило на мое детство, и о которой я в глубине души все еще тоскую. Обняв ее, я тихонько покачивалась в такт колыбельной песне, которую напевала про себя. Понемногу она успокоилась. Я чувствовала, как мало-помалу расслабляются ее напряженные мышцы и как спадает жар, вызванный волнением. И шепот ее стал более связным.
— Кадри, скажи, меня посадят в тюрьму?
— В тюрьму?! — воскликнула я почти громко. — В тюрьму? Откуда ты взяла такие глупости? В нашей стране маленьких девочек никогда не сажают в тюрьму, в этом ты можешь быть совершенно уверена. И как тебе пришла в голову такая нелепость?
— Но ведь Веста сказала, — испуганно шепнула девочка, уткнувшись мне в шею.
— Что Веста сказала? Что тебя посадят в тюрьму? — спрашивала я в недоумении.
— Нет. Но я слышала из-за двери, как она сказала, что завтра пойдет в милицию и расскажет 6 паспорте и тогда того, кто его взял, посадят в тюрьму, чтобы другим было неповадно.
Я начала смутно догадываться, в чем дело:
— Так разве ты взяла эти паспорта?
— Не-ет, двух-то я не брала. Сассь... я... я взяла только один.
— А зачем же ты вообще их брала? Зачем тебе чужой паспорт? — осторожно спросила я.
— Кадри, дай честное слово родины, что ты никому не расскажешь.
Честное слово родины? Знакомый термин!
— Нет, Марью, я не дам тебе честного слова родины. Видишь, Сассь дала, но, как я теперь понимаю, сказала неправду.
— Но Сассь не соврала, — пыталась Марью защитить свою подружку. — Она ведь сказала, что она не брала паспорт Лики. Она его и не брала, ведь это я его взяла.
— Так или иначе, — продолжала я серьезно, — имя родины нельзя упоминать по любому пустяку. Даже в игре.
Когда я говорила это, я вдруг открыла в себе нечто совсем новое. Мне показалось, что во мне есть что-то такое, уже не детское, и что теперь я сама могу что-то дать им.
О родине нам говорили много — что мы должны любить ееи что она для нас священна. Мы пели об этом песни и учили стихи, но теперь, когда я впервые хотела объяснить это другому человеку, который был гораздо младше и неопытнее меня, теперь я высказывала это не как услышанные и заученные слова, а как свое убеждение. Я говорила то, что сама чувствовала. Я наклонилась к уху Марью и прошептала:
— Родина — это что-то настолько великое и святое, что перед ее лицом не может быть ни тени лжи, даже в мыслях. И никакой игры. Понимаешь?
Я знала, что она не понимает, как и я сама сейчас, и все-таки она шепнула: «Да!». И я подумала, что, может быть, когда-нибудь ей вспомнится эта ночь, как вспомнились сегодня мне те песни и слова обещаний, которые я давала в серьезные минуты своей жизни перец лицом Родины.
— Но что же все-таки стало с этими паспортами? — вернулась я опять к разговору о паспортах.
Молчание.
— Ты не можешь сказать?
— Нет.
— Ну что ж. Не можешь, так не можешь. Только я считаю, что нет ничего хорошего в том, что вы с Сассь натворили. Видишь, ты и сама не можешь уснуть и плачешь.
Малышка вздохнула. Меня мучило любопытство, но настаивать было нельзя.
— Ты обещала Сассь, что никому не скажешь об этом.
— Да!
— Тогда мне придется завтра спросить у самой Сассь, — решила я. И тут я чуть не вскрикнула от испуга, потому что кто-то вдруг зашевелился в темноте, у самых моих ног. Я сразу догадалась, что это была Сассь. Значит, и она не спала или проснулась от нашего шепота и незаметно забралась под нашу кровать.
Когда я в темноте притянула к себе Сассь, она уже больше не вырывалась, как накануне вечером, а доверчиво прижалась ко мне, как Марью. Так мы и сидели втроем, согревая друг друга.
Я узнала о причине исчезновения паспортов. Сассь задумала побег и уговорила Марью. Побег! И к тому же за границу. Сассь слышала, что для поездки за границу нужен какой-то паспорт.
Пищей они стали запасаться уже давно (хлеб и каша в коробке). Тайник находился под матрацем, и потому-то мое вмешательство встречало такое сопротивление.
Слушая эти признания, я вспоминала, как я сама когда-то в детстве, обиженная чем-то, тоже задумала убежать из дому. Наверное, такое случалось со многими людьми. Вдруг захочется уйти в какую-то неизвестную «страну, где-все-гораздо-лучше». Я ограничилась только мечтами. Сассь в своей горячности сделала шаг к осуществлению. Как же я могла настолько не понимать Сассь и как несправедлива бывала, когда мне подчас хотелось оттаскать ее за вихры.
Я узнала многое и о жизни этих двух девочек, которые всегда держались вместе, несмотря на то, что были такими разными. Чего не хватает у одной, того с избытком у другой, а биография у обеих печальная. Собственно, какая там биография может быть у семи-восьмилетнего ребенка?
Слушая Сассь, я вдруг словно бы со стороны увидела свое детство, которого я до сих пор все-таки немного стыдилась, в каком-то новом, чистом свете. А Сассь ее рассказ, казалось, вовсе не смущал. Деловито и по-своему, по-детски логично она говорила о жестокой нелогичности жизни своих родителей.
— Я была еще маленькая, когда милиция нашла у нас в печке две шубы, только они были совсем новые и не мамины и вообще ничьи и потому папу увели в тюрьму. Мама тогда сказала, что она от этого дела умывает руки. Понимаешь?
Потом к нам пришел новый папа, и бабушка увела меня к себе. Ну, потом настоящий папа вернулся и увел меня от бабушки и прогнал нового папу, и тогда мама убежала и больше не вернулась. Потом папа привел новую маму, а у бабушки теперь больше не было детей, потому что ведь ее ребенок была моя мама, и она не хотела меня отдавать папе и новой маме. Папа тогда очень рассердился, и бабушка сказала ему «негодяй». А папа сказал: «Кто в этом виноват?» Тогда бабушка сказала еще, что «тебя слишком рано выпустили». А папа сказал: «Ты сама знаешь, кто там должен был сидеть вместо меня...».
Тогда бабушка сильно плакала и сказала, что она любит ребенка. Этот ребенок — я. Папа сказал, что бабушка уже погубила одного ребенка. Понимаешь, не совсем. Ведь совсем-то бабушки детей не губят, да? Это только так говорится, что портят или как там. И папа еще сказал, что своего ребенка он не позволит сделать несчастным. Тогда бабушка обещала меня потребовать судом, а папа сказал, что этого не будет, лучше он согласен, чтобы ребенка воспитывало государство, и тогда новая мама привезла меня сюда.
Выяснилось, что Тинка вместе с Анне ходила на почту за деньгами, присланными отцом на карманные расходы. Но денег не получила, потому что вдруг оказалось, что у нее нет с собой паспорта. Сама Тинка была убеждена, что он должен быть в сумке, и вдруг — нет. Поиски в спальне не дали никаких результатов. Тинка засунула свой паспорт в такое место, где ни она сама, ни Анне, ни мы все, помогавшие ей искать, не сумели его найти. Даже малыши азартно включились в поиски. Сассь, очень расстроенная всем этим, спросила серьезно:
— Тинка, если паспорт совсем пропал, то ты так и не получишь свои деньги?
— Конечно, нет. Их вернут папе, — и, обращаясь к нам: — вот увидите, тетя Эме примчится сюда, потому что она убеждена — раз человек даже за деньгами не явился, значит, он умер или по крайней мере лежит без сознания.
Дело и впрямь было не шуточное. Тревога малышей была тем более понятна, что Тинка в дни своей получки никогда не забывала угостить их. А покупала она, главным образом, сладости или какую-нибудь ерунду — фотографии артистов, открытки, словом, то, что очень нравится малышам.
Действительно, странная история! Куда же мог деться из сумки паспорт, если все остальное спокойно лежало в ней по-прежнему? Разговоров об этом хватило на целый вечер. Веста сделала из всего этого глубокомысленный вывод:
— Я считаю, что у нас выдают паспорта слишком рано, совсем еще детям. И вот теперь видите, что из этого получается. Теряют, а потом... (надо сказать, что Веста на год и три месяца старше Тинки). Делая эти многозначительные намеки, она разбирала вещи в своем чемоданчике. И вдруг осеклась на полуслове и стала панически рыться в чемодане.
— Девочки! — крикнула она почти плача, — мой паспорт тоже исчез!
Так оно и было. Паспорт действительно исчез. Анне смиренно заметила на это:
— Я тоже не раз думала, почему у нас паспорта выдают пожилым людям, совсем старцам. Теперь убедились, что из этого получается. Теряют и... — Анне развела руками.
Раз уж два паспорта исчезли, то нам с Лики ничего не оставалось, как проверить, не пропали ли и наши. К счастью, они оказались на месте. Но куда девались те два? Значит, кого-то интересовали именно те два паспорта. Мы терялись в догадках. Заподозрили мальчиков. А раз дело касалось только Весты и Тинки, то многие из нас подумали об Ааду. Кто знает, что может прийти ему в голову. Было решено, однако, поначалу не посвящать в это дело нашу воспитательницу.
ЧЕТВЕРГ...
Сегодня дело осложнилось. За ночь в сумке Тинки сам по себе появился паспорт, но зато бесследно исчез паспорт Лики. Я радовалась про себя, что по крайней мере мой был по-прежнему в моей запирающейся шкатулке, которую папа подарил, чтобы я могла хранить в нем дневник и письма.Случись вся эта история в четвертой группе, никто бы особенно не удивился, потому что у них то и дело что-нибудь пропадает. А в нашей группе хотя и бывают всякие неприятности, но пропадать ничего не пропадало. К тому же паспорта, которые, казалось бы, никому, кроме их владельцев, не могут понадобиться.
И вдруг Лики позвала: «Сассь, поди-ка сюда на минуточку!»
Сассь моментально надула губы и звонко и оскорбленно заявила:
— Я не брала твой паспорт!
— Ага, — усмехнулась Лики, — а что ты сегодня с утра делала в нашей комнате?
— Я? — глаза Сассь расширились от праведного возмущения.
— Да, ты. Именно ты. Я же видела, как ты выходила из нашей комнаты, — улыбаясь, настаивала Лики.
— Ах, да, — вспомнила Сассь, — я заходила посмотреть на часы.
— Почему ты подозреваешь Сассь? — спросила я беспечно.
Лики задумчиво сощурила глаза.
— Ты не обратила внимания, как Сассь вчера допытывалась у Тинки, сможет ли она получить деньги без паспорта? Поэтому-то она и положила ее паспорт на место, а взяла мой. Мне пока не ясно только одно — зачем они ей? Или, вернее, кто ее подбил на такое дело?
Началось следствие. Сассь все отрицала с поразительным упорством. Если бы кому-нибудь из нас пришло в голову спросить, зовут ли ее Тийна Сассь, она, несомненно, стала бы отрицать и это.
Веста была совершенно уверена, что это ее работа. По правде говоря, я тоже стала склоняться к тому, что здесь не обошлось без ее маленьких, поцарапанных рук. Я в свою очередь обратилась к ней, стараясь говорить как можно ласковее:
— Скажи же, наконец, совсем честно: ты знаешь что-нибудь обо всем этом?
— О чем? — с невинной миной спросила эта упрямица.
— Скажи откровенно, ты была сегодня в Ликиной комнате и взяла ее паспорт? Мы тебе ничего не сделаем, если ты честно признаешься.
Сассь стояла у стола, маленькая и какая-то сгорбленная, но на мой вопрос она прямо взглянула мне в глаза и ответила подчеркнуто убедительно:
— Честное слово родины, я не брала Ликин паспорт.
— Честное слово родины?! Как она сумела найти такие слова? Видно, и в ее маленькой душе Родина — это что-то великое, такое, в чем никогда нельзя усомниться.
И мне вдруг вспомнился один давний, несчастный день из моего прошлого, когда и меня, ни в чем не виноватую, так же подозревали и обвиняли, и как мне нужна была защита кого-то более сильного.
— И чего вы постоянно мучаете Сассь, — сказала я, — ведь не может она быть всегда во всем виновата. Подумайте сами, на что ей нужны ваши паспорта?
Лики сразу согласилась со мной:
— Ну, конечно. И раз Тинкин паспорт вернулся, значит, вернется и мой. Стоит ли так долго обсуждать такие пустяки. Надо собираться на тренировку. Пошли, девочки!
— Кого-то, видимо, заинтересовало, когда наши старьте девы родились, — уходя, бросила через плечо Анне.
— Увидим, — недоверчиво пожала плечами оставшаяся в комнате Веста. — Только я уже давно хочу тебе сказать, Кадри, — будь осторожнее с этой твоей Сассь. По правде говоря, ей следовало бы задать хорошую трепку.
И хотя мне самой не раз хотелось оттаскать ее за вихры, все же слова Весты сильно задели меня, и я увидела также, что Сассь, прикрыв рот рукой, показала Весте язык.
ПЯТНИЦА...
Снова вечер. Воспитательница отправила малышей умываться, а сама пошла на половину мальчиков. От взгляда Весты ничто не ускользает. И я никак не могу сосредоточиться на книге и все поглядываю на свою «подопечную». Хотя только что поддалась на ее «честное слово родины» и старалась защитить ее от нападок, все же у меня нет к ней настоящего доверия.Я заметила, что она опять раз-другой потерла своей ручонкой шею, а до ушей и не дотронулась. Знакомая картина. Я тихонько подошла к ней сзади, взяла ее маленькую, мокрую руку, намылила и помогла вымыть уши и шею. Ручонка, которую я направляла, была жесткой и упрямой. Мне пришлось приложить усилие, чтобы преодолеть ее сопротивление. Отходя от Сассь к столу, я слышала, как она что-то ворчала себе под нос. Я сделала вид, что ничего не заметила. Но тут маленькая Айна, умывавшаяся рядом с Сассь, воскликнула с нескрываемым возмущением:
— А-а, Сассь сказала «черт»!
— Не сказала, — с привычным спокойствием возразила Сассь.
— Сказала, да, сказала!
— Не сказала!
Они спорили все громче и громче, повторяя каждая свое, и когда, наконец, достигли самых высоких и звонких нот, Сассь вдруг схватила свой таз и прежде, чем кто-либо из нас успел опомниться, молча выплеснула всю воду на маленькую Айну.
— Но-н-оо, Сассь! — дружно ахнули мы. — Что ты наделала?
Сассь стояла, как маленькая богиня мщения, непоколебимая и величественная в своей правоте.
— А чего она вечно жалуется!
Айна всхлипывала и кричала, захлебываясь от обиды.
— Вот и пожалуюсь! Теперь-то уж обязательно пожалуюсь. Как только воспитательница придет, я все расскажу. И то, как ты каждый день таскаешь из столовой хлеб! Тебя еще и из школы выгонят!
— Жалуйся! Кто твоих жалоб испугается. Беги, жалуйся. Беги, беги! — и, подняв кулачки, Сассь стала наступать на Айну с таким видом, что я быстро заслонила ее собой.
— Ты сама воруешь, дурочка! — не отступала Сассь, — хлеб может каждый брать, сколько душе угодно. И никого это не касается. Бери тоже, если тебе завидно. Завидущая! Ябеда!
Я принялась поскорее вытирать Айну, а сама не спускала глаз с Сассь. Что-то она уж очень разволновалась, просто вышла из себя. Ее подбородок и плечи тряслись, как в лихорадке. Такой я ее еще никогда не видела. Я накинула ей на плечи полотенце.
— На, вытрись хорошенько!
Мне показалось, что она изо всех сил мужественно борется со слезами. И ее узкие, худенькие, как у птички, плечи так жалко сгорбились, что я протянула руку, обняла ее и хотела притянуть к себе. Но она резко вырвалась, словно моя рука жгла и колола ее. При этом она так дико взглянула на меня из-под своих черных бровей, что я просто похолодела. Своенравная и строптивая, уж такая она и есть. Может быть, Веста и права — и Сассь надо просто как следует всыпать, а добрые слова и ласка на нее не действуют — так я, рассерженная, думала в ту минуту.
А тем временем Марелле, внимательно наблюдавшая за событиями, видимо, успела сделать свои выводы и вдруг спросила удивленно и испуганно:
— Сассь, так ты все-таки сказала «черт?»
— Черт! Черт! Черт! — закричала Сассь. — Да, сказала! И что вы можете мне сделать? Все ругаются. И вы ругаетесь и говорите глупости. Веста сказала, что мы соплячки...
— Сассь! — попыталась перебить я, хотя Сассь и была в чем-то права, все же нельзя было ей позволить продолжать в том же духе. К тому же здесь была маленькая Айна. Я уже надела на нее сухую ночную рубашку и сейчас старалась отправить ее спать. Уже в дверях она заявила:
— Завтра все расскажу, тогда увидите!
— Иди уж, иди! — я тихонько подтолкнула ее в коридор и закрыла за ней дверь. Сассь и другим малышам тоже надо было идти спать. Я стала вытирать пол. Безусловно, тут я допустила ошибку. Потому что Веста не замедлила поучительно заявить, что Сассь должна была это сделать сама. Словно я этого не понимаю! Только ведь Сассь своими маленькими ручонками просто развезет грязь, и потом все разнесут ее по всему полу, что уже и случилось, и комната будет похожа на хлев. Примерно так я возразила на замечание Весты, продолжая вытирать пол.
— Конечно, некоторые считают, что здесь не что иное, как хлев, — не отставала Веста. Я решила следовать примеру Роози и промолчала. Впервые в жизни я попробовала на всякий случай засвистеть. Но и это не получилось, потому что, оказывается, правильно свистеть еще труднее, чем петь. К тому же Веста опять истолковала это по-своему.
— Ох, до чего же мы высокомерны. Нам абсолютно наплевать на то, что говорят люди!
И снова вмешалась Лики. Своим чуть насмешливым тоном она сказала примирительно:
— Оставь Кадри в покое. И чего ты придираешься ко всем по любому пустяку.
— Ах, значит, я придираюсь! Благодарю! Выходит, что и правду сказать уже нельзя. Обидели твою Кадри, не так ли? Только скажи-ка мне, кто это говорил про эту самую Кадри, что она задается. Воображает о себе больше всех! И к тому же носится со своими записями и...
— Хватит, хватит, — покраснела Лики, — может, в начале и говорилось что-то в этом роде, точно не помню. Ну, а если даже когда-нибудь и сказала, что из этого? Ошиблась — вот и все. И в тебе, наверное, тоже ошиблась. Ты лучше объясни, что с тобой творится?
— Это со мной-то? — казалось, Веста искренне удивлена и возмущена. — В группе царит полный хаос и беспорядок. Мебель срывают со стен, пропадают паспорта, девчонки выливают друг другу на головы помои, а если об этом заикнешься, слышишь в ответ — что, мол, ты придираешься? Что с тобой творится? И почему бы не рассуждать тому, кто сам ни за что не отвечает, кому не попадает за чужие проделки...
— Тебе-то, бедняжке, на этот раз здорово досталось, — вмешалась Тинка.
— Ах, ты-то уж молчала бы. Таких, как ты, всюду берегут и ублажают. Видишь, тебе и паспорт вернули. Может, и мне вернут? Я заявляю одно — если к завтрашнему утру мой паспорт не будет на месте, я тут же отправляюсь в милицию. В конце концов, нельзя превращать наш дом в притон для хулиганов.
— О-о, зачем же сразу в милицию? — запричитала Марелле. — Кому это нужно? Еще посадят кого-нибудь. Я недавно видела такой ужасный сон. Две черные собаки ворвались к нам в спальню и стали срывать одеяла, а с твоей кровати песок так и посыпался на пол. Поверь, Веста, это не к добру. Подумай сама, вдруг из-за тебя человека посадят в тюрьму.
— И пусть посадят. Чтобы не было повадно...
Мельница раздора заработала вовсю, словно надо было выполнить норму. И Анне с ее Гейне не оказалось рядом. Единственным человеком, не сказавшим пока ни слова, была Роози. Она сидела, перебирала свою светлую косу и вдруг встала, молча пошла в спальню малышей и плотно закрыла за собой дверь.
Я, как зачарованная, смотрела ей вслед. И пошла за ней.
— Роози, как у тебя это получается? — спросила я.
— Что именно? — В ее ясных глазах светилось недоумение.
— Ты всегда остаешься в стороне от неприятностей и вообще никогда не выходишь из себя?
Роози пожала плечами и принялась стелить постель. Я решила, что это и есть ее ответ и тоже собралась ложиться. Прошло немало времени, прежде чем Роози ответила:
— Дедушка научил.
— Чему? — я уже и забыла о своем вопросе, потому что мучительно обдумывала те несколько фраз, которые вечером были сказаны обо мне.
— Не сердиться. Мой дедушка в молодости побывал в Индии. И научился этому у йогов.
— У йогов? — И того не легче! Ну разве какие-то индийские йоги, к тому же дедовских времен, могут помочь нашей современной девушке, да еще в тесной умывалке школы-интерната?
— Именно йоги. Я, собственно, не совсем представляю себе, кто они такие. Философы, что ли. Но дедушка научился у них самообладанию с помощью дыхания. Вот так, посмотри. — Роози села в кровати и продемонстрировала: — Смотри, семь глубоких вдохов и выдохов. Не надо торопиться, и начинать надо с выдоха. Каждый раз надо задерживать дыхание, иначе не поможет.
Я рассмеялась:
— Это же просто дыхательное упражнение. Его надо делать у открытого окна или в хорошо проветренной комнате.
Роози ничего не ответила.
— Ну, рассказывай дальше. И в этом-то вся премудрость йогов?
— Не знаю.
Я, видимо, задела ее. И тут же извинилась.
— Ты попробуй, если не веришь, — посоветовала Роози. — И еще одно: не стоит говорить, если тебя не спрашивают.
Так вот в чем дело! А у нас-то Роози считают просто заикой. А она, оказывается, вдыхает и выдыхает и ждет, когда ее спросят. Это, может быть, и очень полезно для того, чтобы вообще попытаться чего-то достигнуть, если, конечно, в тебе самой есть что-то от йогов.
Я решила попробовать в тот же вечер. Когда ночная дежурная разогнала девочек из общей комнаты и когда, наконец, водворилась тишина, я вдохнула так, что легкие заскрипели, но почему-то не заметила, чтобы мне от этого стало особенно радостно. Наоборот, я почувствовала такую тоску и уныние, что тихонько вылезла из кровати и вот сижу теперь здесь и пишу, а написать надо бы еще очень много, только вот усталость одолевает. Кроме того, я, наверное, уже в несколько раз превысила свои дополнительные полчаса, выторгованные когда-то у воспитательницы для моего дневника. Несмотря на усталость, мне не хочется идти в спальню. Мало радости узнать, что тебя считают пустой воображалой. Нет, лучше уж я сделаю семь глубоких вдохов и выдохов и по примеру йогов буду каждый раз задерживать дыхание.
СУББОТА...
Когда я вчера вечером в конце концов улеглась в постель, мне все равно долго не удавалось заснуть. Мысли все время возвращались к одному — задается! Воображает, что лучше других! Ну как можно так неправильно понимать человека! В своей жизни я пережила столько унижений, что мне и в голову не могло прийти обидеть кого-то своим превосходством.Даже мой дневник стал здесь камнем преткновения. Правда, Лики дала понять, что ее мнение обо мне теперь изменилось в лучшую сторону, но кто знает, может, это было сказано только потому, что я была рядом? Почему же все-таки я произвожу такое впечатление? Ведь я же... И вдруг у меня мелькнула неожиданная мысль: а сама-то я что сделала для того, чтобы приобрести здесь друзей? Я всегда говорила и думала, как о своих, только о тех, с кем мне пришлось расстаться, а здешних считала чужими. И не удивительно, что мне платили тем же.
Правда, я всегда страдала от вынужденного одиночества и мне хотелось иметь друзей, но почему же первый шаг должны были сделать другие, а не я сама? Конечно, немалую роль тут сыграло и то, что, когда я приехала сюда, между нами уже сложились определенные взаимоотношения. Нет, я не могу сказать, что они меня избегают. Не больше, чем я их. И мне нечего обижаться. Но как я ни старалась утешить себя, меня не покидало чувство одиночества и тоски по старым друзьям. Урмас! Лежа с закрытыми глазами в этой темной комнате, я старалась вспомнить его последнее письмо. Повторяла самую важную строчку. «Милая Кадри!» Сердце несколько раз быстро отстучало тук-тук и я радостно и взволнованно произнесла про себя в разрядку: милая! Еще он пишет, что считает дни, оставшиеся до следующих каникул, когда я снова приеду домой. Что же мне еще сказать! Я вздохнула и повернулась на другой бок. Решила уснуть.
И вдруг — что это? Я приподняла голову с подушки. Неужели это мои грустные мысли отделились от меня и самостоятельно плачут здесь в темной комнате? Нет, в самом деле, что же это такое? Кто-то плачет. Приглушенно всхлипывает. Я попыталась определить, кто же это в темноте потихоньку проливает слезы. Веста? — Нет, оттуда доносится ровное дыхание и легкое посапывание. Марелле? — Нет, она, верно, и во сне рассуждает о сновидениях, во всяком случае, слышится тихое бормотание. Роози? О, нет, только не она, потому что у нее есть надежные средства самозащиты. Сассь? Уж она-то никак не станет бодрствовать и плакать по ночам.
Плачет... господи, да ведь это не кто иной, как маленькая Марью! Я приподняла голову. Прислушалась. Никто не плакал. Но теперь мне было ясно, что кто-то здесь в комнате тоже прислушивается и старается не выдать себя. Я тихонько позвала:
— Марью!
Ответа не было.
— Марью, ты не спишь?
— Нет, — испуганно и робко прозвучало в ответ. Я встала и подошла к ее кровати. Присела. В темноте нашла ее щеки. Они были мокрые от слез. И подушка была влажная. Я наклонилась к ней.
— Марью, Марьюшка, что с тобой? Ты больна? У тебя что-нибудь болит?
Щечки девочки и правда горели.
— Нет, — шепотом ответила девочка и снова горько заплакала.
Я бережно приподняла ее, прижала к себе и стала гладить ее горячую, влажную головку. А она вдруг обхватила меня за шею тонкими ручонками и, уткнувшись мне в шею, всхлипывая, стала горячо и быстро что-то шептать. Я не могла ничего понять. Ясно было одно — малышка была в беде, и ее маленькое сердечко, колотившееся совсем около моего сердца, было переполнено каким-то своим горем, и эта малышка была так несчастна и беспомощна.
Я почувствовала к этому маленькому, беззащитному существу такую нежность и жалость, что у меня сжалось сердце. И опять стало стыдно за себя. Вот я, большая, думаю только о себе. И еще жду ласки от других. И еще требую внимания и любви, а сама не замечаю, что рядом со мной тот, для кого я уже совсем взрослая, и кому так необходима ласка.
Я старалась вложить в свои руки, гладившие головку и плечи Марью, всю ту нежность, которой не хватило на мое детство, и о которой я в глубине души все еще тоскую. Обняв ее, я тихонько покачивалась в такт колыбельной песне, которую напевала про себя. Понемногу она успокоилась. Я чувствовала, как мало-помалу расслабляются ее напряженные мышцы и как спадает жар, вызванный волнением. И шепот ее стал более связным.
— Кадри, скажи, меня посадят в тюрьму?
— В тюрьму?! — воскликнула я почти громко. — В тюрьму? Откуда ты взяла такие глупости? В нашей стране маленьких девочек никогда не сажают в тюрьму, в этом ты можешь быть совершенно уверена. И как тебе пришла в голову такая нелепость?
— Но ведь Веста сказала, — испуганно шепнула девочка, уткнувшись мне в шею.
— Что Веста сказала? Что тебя посадят в тюрьму? — спрашивала я в недоумении.
— Нет. Но я слышала из-за двери, как она сказала, что завтра пойдет в милицию и расскажет 6 паспорте и тогда того, кто его взял, посадят в тюрьму, чтобы другим было неповадно.
Я начала смутно догадываться, в чем дело:
— Так разве ты взяла эти паспорта?
— Не-ет, двух-то я не брала. Сассь... я... я взяла только один.
— А зачем же ты вообще их брала? Зачем тебе чужой паспорт? — осторожно спросила я.
— Кадри, дай честное слово родины, что ты никому не расскажешь.
Честное слово родины? Знакомый термин!
— Нет, Марью, я не дам тебе честного слова родины. Видишь, Сассь дала, но, как я теперь понимаю, сказала неправду.
— Но Сассь не соврала, — пыталась Марью защитить свою подружку. — Она ведь сказала, что она не брала паспорт Лики. Она его и не брала, ведь это я его взяла.
— Так или иначе, — продолжала я серьезно, — имя родины нельзя упоминать по любому пустяку. Даже в игре.
Когда я говорила это, я вдруг открыла в себе нечто совсем новое. Мне показалось, что во мне есть что-то такое, уже не детское, и что теперь я сама могу что-то дать им.
О родине нам говорили много — что мы должны любить ееи что она для нас священна. Мы пели об этом песни и учили стихи, но теперь, когда я впервые хотела объяснить это другому человеку, который был гораздо младше и неопытнее меня, теперь я высказывала это не как услышанные и заученные слова, а как свое убеждение. Я говорила то, что сама чувствовала. Я наклонилась к уху Марью и прошептала:
— Родина — это что-то настолько великое и святое, что перед ее лицом не может быть ни тени лжи, даже в мыслях. И никакой игры. Понимаешь?
Я знала, что она не понимает, как и я сама сейчас, и все-таки она шепнула: «Да!». И я подумала, что, может быть, когда-нибудь ей вспомнится эта ночь, как вспомнились сегодня мне те песни и слова обещаний, которые я давала в серьезные минуты своей жизни перец лицом Родины.
— Но что же все-таки стало с этими паспортами? — вернулась я опять к разговору о паспортах.
Молчание.
— Ты не можешь сказать?
— Нет.
— Ну что ж. Не можешь, так не можешь. Только я считаю, что нет ничего хорошего в том, что вы с Сассь натворили. Видишь, ты и сама не можешь уснуть и плачешь.
Малышка вздохнула. Меня мучило любопытство, но настаивать было нельзя.
— Ты обещала Сассь, что никому не скажешь об этом.
— Да!
— Тогда мне придется завтра спросить у самой Сассь, — решила я. И тут я чуть не вскрикнула от испуга, потому что кто-то вдруг зашевелился в темноте, у самых моих ног. Я сразу догадалась, что это была Сассь. Значит, и она не спала или проснулась от нашего шепота и незаметно забралась под нашу кровать.
Когда я в темноте притянула к себе Сассь, она уже больше не вырывалась, как накануне вечером, а доверчиво прижалась ко мне, как Марью. Так мы и сидели втроем, согревая друг друга.
Я узнала о причине исчезновения паспортов. Сассь задумала побег и уговорила Марью. Побег! И к тому же за границу. Сассь слышала, что для поездки за границу нужен какой-то паспорт.
Пищей они стали запасаться уже давно (хлеб и каша в коробке). Тайник находился под матрацем, и потому-то мое вмешательство встречало такое сопротивление.
Слушая эти признания, я вспоминала, как я сама когда-то в детстве, обиженная чем-то, тоже задумала убежать из дому. Наверное, такое случалось со многими людьми. Вдруг захочется уйти в какую-то неизвестную «страну, где-все-гораздо-лучше». Я ограничилась только мечтами. Сассь в своей горячности сделала шаг к осуществлению. Как же я могла настолько не понимать Сассь и как несправедлива бывала, когда мне подчас хотелось оттаскать ее за вихры.
Я узнала многое и о жизни этих двух девочек, которые всегда держались вместе, несмотря на то, что были такими разными. Чего не хватает у одной, того с избытком у другой, а биография у обеих печальная. Собственно, какая там биография может быть у семи-восьмилетнего ребенка?
Слушая Сассь, я вдруг словно бы со стороны увидела свое детство, которого я до сих пор все-таки немного стыдилась, в каком-то новом, чистом свете. А Сассь ее рассказ, казалось, вовсе не смущал. Деловито и по-своему, по-детски логично она говорила о жестокой нелогичности жизни своих родителей.
— Я была еще маленькая, когда милиция нашла у нас в печке две шубы, только они были совсем новые и не мамины и вообще ничьи и потому папу увели в тюрьму. Мама тогда сказала, что она от этого дела умывает руки. Понимаешь?
Потом к нам пришел новый папа, и бабушка увела меня к себе. Ну, потом настоящий папа вернулся и увел меня от бабушки и прогнал нового папу, и тогда мама убежала и больше не вернулась. Потом папа привел новую маму, а у бабушки теперь больше не было детей, потому что ведь ее ребенок была моя мама, и она не хотела меня отдавать папе и новой маме. Папа тогда очень рассердился, и бабушка сказала ему «негодяй». А папа сказал: «Кто в этом виноват?» Тогда бабушка сказала еще, что «тебя слишком рано выпустили». А папа сказал: «Ты сама знаешь, кто там должен был сидеть вместо меня...».
Тогда бабушка сильно плакала и сказала, что она любит ребенка. Этот ребенок — я. Папа сказал, что бабушка уже погубила одного ребенка. Понимаешь, не совсем. Ведь совсем-то бабушки детей не губят, да? Это только так говорится, что портят или как там. И папа еще сказал, что своего ребенка он не позволит сделать несчастным. Тогда бабушка обещала меня потребовать судом, а папа сказал, что этого не будет, лучше он согласен, чтобы ребенка воспитывало государство, и тогда новая мама привезла меня сюда.