Рейли Мэтью. Зона 7

   Люцифер улыбнулся.
   Затем он отправился назад, к другой стороне Уровня 4, предвкушая удовольствие от расчленения хорошенькой девушки-солдата.

* * *

   Либби Гант в ужасе затаила дыхание, когда Люцифер Лири один вернулся в обзорную зону Уровня 4.
   Нет.
   Люцифер не мог...
   Нет...
   Огромный серийный убийца уверенно шел по широкой комнате, его голова была немного наклонена вниз, глаза пристально смотрели на Гант.
   Он присел перед ней на колени, приблизив свое лицо к ее. Его дыхание было омерзительным — оно отдавало съеденной человеческой плотью.
   Он провел рукой по ее волосам.
   — Как жаль, как жаль, — заговорил он, что твой рыцарь в блестящих доспехах оказался не таким бравым воином, как он о себе думал. Теперь нам с тобой остается только... поближе познакомиться.
   — Маловероятно, — за спиной Люцифера раздался голос.
   Гигант обернулся.
   В дверном проходе, ведущем в декомпрессионную зону, стоял Шейн Шофилд, с него стекала вода.

* * *

   — Тебе придется избавиться от меня, — жестко сказал он, — прежде чем ты дотронешься до нее.
   Люцифер заревел, схватил Р-90 Шофилда и открыл огонь.
   Шофилд сделал шаг назад и спрятался за дверным косяком — разделительную стену у двери изрешетил град пуль.
   Через несколько секунд обойма кончилась, и Люцифер отбросил оружие и бросился через обзорную зону в декомпрессионную камеру.
   Горизонтальная дверь теперь была открыта, волны бились о стены. Огромные силуэты комодских варанов все еще были видны под рябью воды.
   Но почему-то они не разорвали Шофилда.
   Люцифер увидел его, стоящего у декомпрессионной камеры, на правой стороне бассейна.
   Он ринулся к Шофилда.
   Шофилд пригнулся, избежав удара кулаком. Теперь он чувствовал себя спокойнее, собраннее. Теперь он был готов к неожиданностям. Он успел оценить своего противника.
   Люцифер обернулся и снова замахнулся. Опять промах. Шофилд наказал его за эту ошибку ударом в лицо.
   Звук сломанного носа.
   Люцифер, казалось, был больше удивлен, чем ранен. Он дотронулся до крови, текшей из носа так, как будто это было чужеродное вещество, как будто бы никто и никогда раньше не причинял ему боли.
   Затем Шофилд снова ударил его — мощный удар — и гигант слегка пошатнулся.
   Снова, на этот раз еще сильнее, и Люцифер сделал робкий шаг назад.
   Снова — и еще шаг назад.
   Снова — сильнейший удар — и нога Люцифера шагнула к краю бассейна. Он слегка повернулся, и в этот момент Шофилд ткнул кулаком ему в нос. Гигант потерял равновесие и упал назад...
   ...в бассейн с комодскими варанами.
   Раздался сильный всплеск, когда Люцифер упал в воду, вараны бросились к нему, начали кружить вокруг его тела, превратившись в массу из черной кожи, когтей и хвостов. В центре этого водоворота в агонии кричал Люцифер, дергая ногами и вырываясь.
   Вдруг бассейн окрасился в багрово-красный цвет, и ноги Люцифера перестали двигаться. Вараны продолжали поедать его.
   Шофилд отшатнулся от отвращения. Но, в конце концов, если кто и заслуживал такой ужасной и болезненной смерти, то это был Люцифер Лири.
   Затем Шофилд нажал на кнопку, закрывающую дверь, скрыв отвратительное зрелище, и поспешил назад к Гант.

* * *

   10:59
   Через минуту Гант, освобожденная, стояла рядом с Шофилдом, пока тот развязывал изможденного Службиста Хагерти.
   — Знаешь, этот день рождения оказался полным дерьмом, — сказала Гант. Она кивнула в сторону декомпрессионной зоны. — Что там случилось? Я думала, Лири...
   — Так и было, — сказал Шофилд. — Ублюдок бросил меня в бассейн с комодскими варанами.
   — И как же ты выбрался?
   Шофилд вынул свой «Мэгхук».
   — Похоже, что рептилии действительно необычайно чувствительны к магнитным импульсам. Я узнал это только сегодня, от маленького мальчика по имени Кевин. Поэтому я активировал «Мэгхук», и они не приближались ко мне. Затем я открыл дверь снизу и пришел за тобой. К сожалению, у Люцифера не было с собой магнитного захватного крюка, когда он упал туда.
   — Прекрасно, — сказала Гант. — Просто прекрасно. А где президент и Кевин?
   — Они в безопасности. Снаружи комплекса.
   — А зачем ты вернулся сюда?
   Шофилд посмотрел на часы.
   Ровно 11 утра.
   — По двум причинам. Первая — потому что ровно через пять минут активируется механизм самоуничтожения этого комплекса. Через десять минут после этого все взлетит на воздух, но мы не можем этого допустить, пока Цезарь Расселл находится здесь. Поэтому мы должны, либо остановить этот механизм, либо, если мы не можем этого сделать, вывезти Цезаря Расселла отсюда до взрыва.
   — Подожди секунду, — сказал Гант, — мы должны спасать Цезаря?
   — Похоже, что он решил установить радиочип себе на сердце, как он сделал это президенту. Поэтому если он умрет, умрет вся страна.
   — Сукин сын, — сказала Гант. — А вторая причина?
   Шофилд слегка покраснел:
   — Я хотел найти тебя.
   Лицо Гант засияло, но она сухо проговорила:
   — Знаешь, мы можем поговорить об этом позже.
   — Думаю, это прекрасная идея, — сказал Шофилд, когда Харпер освободился от ленты, приходя в себя. — Что скажешь, если мы сделаем это во время еще одного свидания?
   Гант усмехнулась.
   — Конечно!

* * *

   11:01
   Шофилд и Гант ехали на отделяемой платформе мини-лифта по главной шахте, вооруженные теперь только пистолетами Шофилда: у Гант был М-9, у Шофилда — Desert Eagle.
   Шофилд послал Хагерти вниз, на Уровень 6, чтобы тот ушел через аварийный выход. Увидев обрубленную половину тела полковника Харпера, Хагерти не возражал. Он хотел выбраться с Зоны 7 как можно скорее.
   — Не знаю, сможем ли мы нейтрализовать систему самоуничтожения, — сказала Гант, в то время как Шофилд делал ей укол вакцины от Сино-вируса, чтобы она могла свободно находиться в зараженном ангаре. — Чтобы отключить систему, необходимо ввести код до 11:05, а у нас нет никаких кодов.
   — Я уже занялся этим, — сказала Шофилд, доставая мобильный телефон. Он нажал на повтор, и на линии сразу же появился голос Фейрфакса.
   — Мистер Фейрфакс, как продвигаются дела?
   — Код отмены изоляции — 10502, — сказал Фейрфакс. — Залез в систему изнутри, с помощью исходного числа. Так и получил этот код. Похоже, это номер оператора, который принадлежит главному парню там, полковнику ВВС Харперу.
   — Не думаю, что он ему еще пригодится, — сказал Шофилд. — Спасибо, мистер Фейрфакс. Если я останусь в живых, я как-нибудь угощу вас пивком.
   Он повесил трубку и повернулся к Гант.
   — Отлично. Пришло время отключить таймер у этой ядерной бомбы. После этого нам останется только захватить Цезаря живым.
   Они поднимались по темной шахте.
   Ее квадратное отверстие на наземном уровне зияло над ними, освещенное снизу светом фонарей.
   Выяснилось, что Люцифер Лири действительно спустил платформу лифта вниз на Уровень 4. Когда они подошли к шахте из обзорной зоны Уровня 4, Шофилд и Гант увидели, что находящаяся перед ними огромная платформа завалена телами, их там было не меньше 15-ти — заключенные, десантники 7-го эскадрона, морские пехотинцы и люди из Белого Дома — которых Лири, без сомнения, собирался расчленить самыми изысканными и необычными способами.
   Шахта теперь простиралась над Шофилдом и Гант — открытая и свободная.
   Пока они быстро поднимались по ней, Гант перегнулась через край платформы. Она вылезла вместе со своим «Мэгхуком», который заранее прикрепила к нижней части мини-лифта.
   — Приготовься, — сказал Шофилд.
   Они прибыли к главному ангару.

* * *

   Ангар был похож на ад.
   В буквальном смысле слова.
   Везде горел огонь, освещая огромное пространство призрачным оранжевым светом. Повсюду лежали тела.
   Все было завалено обломками — останками взорванных вертолетов, смятыми тягачами, остатками баррикад отряда «Браво» рядом с внутренним зданием.
   Наклонные окна диспетчерской, выходящие в ангар, были полностью разбиты. В один из огромных деревянных ящиков, свисавших с подъемной системы, даже врезался перекореженный обломок хвостового винта «Совы-2».
   Однако, удивительным образом, один объект остался неповрежденным.
   «Пехотинец-1».
   Он все еще стоял у западной стены шахты авиационного лифта, чудом не тронутый.
   Когда лифт остановился внутри ангара, Шофилд и Гант с тревогой оглянулись вокруг.
   11:02
   — Компьютер системы самоуничтожения в диспетчерской, — сказала Гант.
   — Тогда именно туда мы и идем, — ответил Шофилд, направляясь к внутреннему зданию.
   — Подожди минуту, — сказала Гант, вдруг остановившись и внимательно осматривая пространство вокруг них.
   — У нас нет минуты, — сказал Шофилд.
   — Тогда ты иди, — сказала Гант. — Позови меня, если понадобится помощь. Я хочу кое-что проверить.
   — Хорошо, — сказал Шофилд, уходя.
   А Гант присела на колени и начала что-то искать среди тел и обломков вокруг платформы мини-лифта.

* * *

   Шофилд ворвался на нижний этаж внутреннего здания, держа Desert Eagle навскидку.
   Он быстро взбежал по лестнице. Впервые за весь этот день он чувствовал себя спокойно. У него был код — 10502 — и все, что ему оставалось сделать, это вбить его в компьютер и отключить бомбу.
   После этого у него будет много времени, чтобы найти Цезаря — его люди теперь стали историей — прежде чем он попытается покончить с собой, вывезти его с Зоны 7 и предать правосудию.
   11:03
   Шофилд подошел к двери диспетчерской и распахнул ее, держа оружие перед собой.
   То, что он там увидел, оказалось совершенно неожиданным.
   Сидя в крутящемся кресле посередине уничтоженного командного центра Шофилда поджидал Цезарь Рассел, расплывшись в широкой улыбке.

* * *

   — Я предполагал, что ты можешь вернуться, — сказал Цезарь. Он был безоружен.
   — Знаете, капитан, — сказал он, — такой человек, как вы растрачивает себя понапрасну в этой стране. Вы умный, храбрый, вы сделаете все, чтобы выиграть, чего бы это ни стоило, — пусть это будет самое странное и нелогичное, что только может быть, — например, спасти меня. Но вы и ваши усилия останутся непризнанными безмозглыми дураками, составляющими нашу нацию. Поэтому, — он вздохнул, — так жаль, что вам придет умереть.
   В этот момент к голове Шофилда приставили оружие. Шофилд повернулся...
   ...и увидел майора Курта Логана, который стоя сзади, приставил свой серебристый SIG-Sauer прямо к его виску.

* * *

   11:04
   — Проходите, — сказал Цезарь, — Проходите.
   Логан забрал у Шофилда его Desert Eagle, и оба вошли в разрушенную диспетчерскую.
   — Посмотрите на смертный приговор Америке, — Цезарь махнул в сторону монитора позади него. Он был такой же, как Шофилд видел снаружи. На нем виднелась надпись:
   ПРОТОКОЛ СИСТЕМЫ ИЗОЛЯЦИИ S.A.(R) 7-A
   ЗАПУЩЕНА СИСТЕМА ЗАЩИТЫ
   КЛЮЧ АУТЕНТИФИКАЦИИ: 7-3-468201103
   **********************ВНИМАНИЕ**********************
   ЗАПУЩЕН АВАРИЙНЫЙ ПРОТОКОЛ.
   ЕСЛИ К 11:05 НЕ БУДЕТ ВВЕДЕН УТВЕРЖДЕННЫЙ
   ДОБАВОЧНЫЙ КОД ИЛИ КОД ОТКЛЮЧЕНИЯ
   СИСТЕМЫ, БУДЕТ ЗАПУЩЕНА ПРОГРАММА
   САМОУНИЧТОЖЕНИЯ КОМПЛЕКСА.
   ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ: 10:00 МИНУТ.
   ****************** ****ВНИМАНИЕ*********************
   В нижнем углу экрана компьютера Шофилд увидел часы.
   11:04:29
   11:04:30
   11:04:31
   — Тик-так, — с наслаждением проговорил Цезарь. — Как это, должно быть, удручает вас, капитан. Нет никаких гениальных планов спасения, никаких космических «шаттлов», никаких секретных выходов. Как только запустится механизм самоуничтожения, его уже ничто не остановит. Я умру, и вы умрете, и вся Америка умрет.
   Часы на экране мигали.
   Под дулом пистолета Логана, Шофилд мог только беспомощно наблюдать за тем, как время приближается к 11:05.
   11:04:56
   11:04:57
   Шофилд сжал кулаки от отчаяния.
   Он знал код! Он знал его. Но не мог им воспользоваться. И где Гант, черт возьми? Что она там делает?
   11:04:58
   11:04:59
   11:05:00
   — Пуск, — улыбнулся Цезарь.
   — Черт, — сказал Шофилд.
   Раздался сигнал.
   ПРОТОКОЛ СИСТЕМЫ ИЗОЛЯЦИИ S.A.(R) 7-A
   ЗАПУЩЕН МЕХАНИЗМ
   САМОУНИЧТОЖЕНИЯ КОМПЛЕКСА.
   ДО ВЗРЫВА ОСТАЛОСЬ 10 МИНУТ.
   Мигающие цифры обратного отсчета появились на экране.
   10:00
   9:59
   9:58
   В этот момент во всем комплексе — в главном ангаре, в шахте авиационного лифта, даже в самой диспетчерской — зажглось множество красных ламп, работающих от батареи.
   Электронный голос прогремел из громкоговорителей системы оповещения в чрезвычайных ситуациях.
   — Внимание: десять минут до самоуничтожения комплекса...
   В этот момент — в красных лучах стробоскопа — Шофилд увидел, что Курт Логан отвел от него взгляд, всего на какую-то долю секунды, — его внимание привлекли мигающие лампы.
   Шофилд воспользовался этой возможностью.
   Он резко навалился на Логана — оба полетели на пульт управления.
   Логан поднял оружие, но Шофилд схватил его за руку и прижал ее к пульту — командующий 7-ым эскадроном выпустил пистолет.
   Цезарь сидел, не шелохнувшись, довольно ухмыляясь и наблюдая за тем, что происходит с сумасшедшим восторгом.
   Драка Шофилда и Логана продолжалась при свете красных аварийных огней. Они были как зеркальные отражения друг друга, два элитных солдата, обучавшихся по одной системе, и теперь обменивавшихся одинаковыми ударами и применявших одну и ту же тактику уклонения.
   Но у Шофилда уже было мало сил после битвы с Люцифером, он сделал неудачный выпад и был беспощадно наказан за это Логаном.
   Логан успел пригнуться и схватил Шофилда за талию, оторвал от земли и бросил назад в разбитое окно диспетчерской.
   Шофилд спиной вылетел из окна командного центра. Он закрыл глаза и ждал, что ударится об пол.
   Но вместо этого ударился обо что-то непонятное.
   Шофилд упал на неровную деревянную поверхность, которая сотряслась под его весом.
   Он открыл глаза.
   Он лежал на одном из огромных деревянных ящиков для грузов, свисавших с железнодорожных рельс под потолком главного ангара.
   Ящик находился немного левее диспетчерской, так, чтобы из командного центра можно было беспрепятственно наблюдать за ангаром.
   Массивный ящик был подвешен к рельсовой системе в шести футах над ним на трех толстых цепях. Цепи соединялись между собой пружинным кольцевым механизмом, почти таким же, как круглая застежка на ожерелье.
   К кольцевому механизму был прикреплен квадратный пульт управления с тремя большими кнопками, которые, скорее всего, управляли движением ящика вперед и назад по рельсам.
   В следующую секунду ящик сильно покачнулся, Шофилд поднял голову и увидел, что Курт Логан спрыгнул вниз вслед за ним.

* * *

   Внизу в ангаре Либби Гант услышала звук разбивающегося стекла и посмотрела вверх.
   Она только что нашла то, что искала среди обломков на полу, и тут увидела, как Шофилд вылетел из окна диспетчерской и упал на деревянный ящик, подвешенный высоко над полом ангара.
   Затем она увидела, как из окна выпрыгнул Курт Логан и приземлился на ящик рядом с Шофилдом.
   — Нет... — прошептала Гант.
   Она вынула оружие, но внезапно искры от множества пуль посыпались вокруг нее.
   Она нырнула в укрытие, спрятавшись за трупами. Когда она выглянула, то увидела высунувшегося из разбитого окна диспетчерской Цезаря Расселла, который размахивал Р-90 и кричал:
   — Нет, нет, нет! Пожалуйста, пусть будет честная борьба!

* * *

   — Внимание. Девять минут до самоуничтожения комплекса...
   На деревянном ящике Логан присел на коленях рядом с Шофилдом и сильно ударил его в лицо.
   — Ты превратил сегодняшний день в гораздо большую заварушку, чем это предполагалось, капитан.
   Его лицо горело от ярости, освещаемое красным светом стробоскопов.
   Еще один удар.
   Шофилд ударился головой о ящик, из носа потекла кровь.
   Логан дотянулся до пульта управления над головой и нажал на кнопку.
   Последовал резкий толчок, лязганье металла, и деревянный ящик начал двигаться через ангар к открытой шахте авиационного лифта. Он работал на бензине, поэтому обесточивание комплекса никак не повлияло на него.
   Когда ящик начал скользить над ангаром, Логан продолжал бить Шофилда, говоря при этом:
   — Знаешь, я помню...
   Удар.
   — ... как издевался над вами, сосунками-пехотинцами, во время ежегодных военных учений...
   Удар.
   — ... Слишком просто, мать твою. Вы позор...
   Удар.
   — ... для нашей страны, нашего флага и ваших гребаных сучек-матерей.
   Удар.
   Шофилд едва мог держать глаза открытыми.
   Черт, он был в полной заднице...
   И вдруг ящик качнулся над шахтой авиационного лифта глубиной в четыреста футов, и Логан нажал на кнопку на пульте, остановив ящик.
   Огромный ящик завис прямо над широкой глубокой шахтой.
   — Внимание. Восемь минут до самоуничтожения комплекса...
   Шофилд выглянул за край ящика, увидел бетонные стены шахты, освещаемые теперь вращающимися красными лампами, резко уходившие, как четыре вертикальных скалы, вниз в бездонную темноту.
   — Прощай, капитан Шофилд, — сказал Логан, поднимая Шофилда за форму и подтаскивая к краю ящика.
   Шофилд — избитый, в синяках и крови, совершенно обессиленный — уже не мог сопротивляться. Он стоял, покачиваясь на краю, перед ним зияла широкая пропасть шахты лифта.
   Он подумал о «Мэгхуке» за спиной, но затем увидел потолок. Он был сделан из гладкого стекловолокна. Магнит «Мэгхука» не зацепится за такую поверхность, захватный крюк также невозможно использовать.
   В любой случае, у него больше не было сил, чтобы бороться.
   Нет оружия.
   Нет «Мэгхука».
   Нет катапультного кресла.
   У него не осталось ничего, чтобы противостоять Логану.
   И вдруг, как раз в тот момент, когда Логан собирался столкнуть его с края ящика, Шофилд увидел Гант — тень в красном свете — увидел, что она прячется за трупами у восточного края шахты лифта.
   Кроме друзей...
   Он резко повернулся лицом к Логану...
   ...и к его полнейшему удивлению, улыбнулся и поднял вверх открытую ладонь, показывая свой микрофон секретной службы.
   Затем Шофилд пристально посмотрел Логану в глаза и проговорил:
   — Портовый мост в Сиднее, Гант. У тебя отрицательный полюс.
   Логан нахмурился.
   — А?
   И прежде чем Логан успел понять что-либо, Шофилд из последних сил потянулся через плечо Логана и разъединил пружинный кольцевой механизм, удерживающий ящик на рельсовой системе.
   Результат последовал мгновенно.
   Как в жестокой замедленной съемке, только подчеркивающейся красным светом стробоскопов, ящик — вместе с Шофилдом и Логаном — оторвался от рельсов на потолке, двоих бойцов отбросило с поверхности ящика...
   ...и все они полетели вниз, в четырехсотфутовую бездну шахты лифта.

* * *

   Шофилд падал в пустоту.
   Быстро.
   Сначала он увидел, как мимо него промелькнул освещенный красным светом ангар, уносящийся вверх — затем внезапно эта картина сменилась краями шахты лифта, со свистом проносящимися мимо него, пока он опускался в саму шахту. Дальше он видел только мелькание бетонных стен, сливающихся в сплошное серое пятно; взглянув вверх, он увидел, как большой квадрат шахты очень-очень быстро уменьшается.
   Он увидел Логана, падающего рядом с ним с выражением полнейшего ужаса на лице. Казалось, Логан не может поверить в то, что только что сделал Шофилд.
   Он просто сбросил в шахту их обоих вместе с ящиком!
   А Шофилд в этот момент просто молился, чтобы Гант его услышала.
   Падая в пустоту, освещенный красным светом, он спокойным движением снял с плеча свой «Мэгхук», включил магнит, установил положительный заряд и посмотрел наверх в поисках своей единственной надежды.

* * *

   Гант услышала его сигнал.
   Сейчас она лежала на животе, на краю шахты и наводила вниз свой, но только отрицательно заряженный, «Мэгхук».
   — Страшила, — сказала она в микрофон. — Ты стреляешь первым. Потом я.

* * *

   Падая в шахту лифта, Шофилд выстрелил из «Мэгхука» в воздух.
   Его магнитный крюк взвился вверх, строго вертикально, его канат развевался за ним в воздухе.
   Курт Логан, падающий рядом с Шофилдом, увидел, что он собирается сделать и закричал: — Нет!..
   — Давай же, Лиса, — прошептал Шофилд. — Не дай мне умереть.

* * *

   Либби Гант прищурилась, целясь из своего «Мэгхука» вниз.
   Несмотря на все отвлекающие факторы: вспышки красного света, сигнальные ревуны, монотонное звучание аварийного электронного голоса, — она навела прицел на летящий магнит «Мэгхука» Шофилда, искрящуюся металлическую точку, быстро приближающуюся к ней из темноты шахты.
   — Нет ничего невозможного, — прошептала она себе.
   Затем уверенным движением она нажала на спусковой крючок.
   Выстрел!
   Выпуклая магнитная головка ее «Мэгхука» вылетела из пускового устройства и устремилась вниз шахты, вытягивая за собой канат.
   «Мэгхук» Шофилда летел вверх шахты.
   «Мэгхук» Гант устремился вниз.
   Шофилд падал бок о бок с Логаном и ящиком.
   Гант не сводила глаз со своего «Мэгхука», пока он падал: «Давай, детка. Давай...» Так как они были противоположно заряжены, было бы достаточно, чтобы они просто прошли рядом, близко друг от друга для того, чтобы —
   Сцепиться!
   Два «Мэгхука» столкнулись — в воздухе — как две ракеты сталкиваются в воздушном пространстве!
   Портовый мост в Сиднее.
   Мощные магнитные заряды удерживали их плотно вместе, а наверху в ангаре Гант быстро зацепила свое пусковое устройство за решетку в полу.

* * *

   Два «Мэгхука» — это триста футов веревки.
   А падение на триста футов вниз означает чертовски сильный толчок.
   Когда Шофилд увидел, как летящий магнитный крюк Гант сцепился с его собственным, он, все еще продолжая падать, перекинул свое пусковое устройство через плечо и обернул его вокруг груди. Затем он крепко обхватил канат и приготовился к толчку.
   Это должно быть больно.

* * *

   Было очень больно.
   С необычайно сильным хлопком канаты обоих «Мэгхуков» туго натянулись, и Шофилда резким толчком, как при раскрытии парашюта в затяжном прыжке, подкинуло вверх, в то же самое время внизу Курт Логан и деревянный ящик продолжали падать и, наконец, с грохотом рухнулина авиационную платформу.
   Деревянный ящик просто разбился на части, его стенки разлетелись вдребезги при столкновении с платформой.
   Логана постигла та же участь.
   Он упал резко — с криком — на острые обломки самолета АВАКС, разбросанные по всей поверхности платформы лифта. Его голова слетела с плеч — глотку проткнуло куском крыла. Остальные части его тела просто расплющились от сильнейшего удара о платформу, издав при этом звук лопнувшего помидора. Что касается Шофилда, то после того как его подкинуло вверх канатами «Мэгхуков», его качнуло в сторону боковой стены шахты. Он сильно ударился, отскочил от нее и повис с левой стороны от отвесной бетонной стены в каких-то восьмидесяти футах над платформой лифта. Он тяжело дышал, руки и грудь болели после толчка, но он был жив.
   Два «Мэгхука» быстро поднимали Шофилда вверх по шахте.
   — Внимание. До самоуничтожения комплекса осталось 6 минут.
   Было 11:09, когда Гант подтянула его на край огромной ямы.
   — Я думала, ты говорил, что Портовый Мост — это что-то невозможное, — сказала она сухо.
   — Поверь мне, это был очень хороший способ доказать обратное, — сказал Шофилд.
   Гант улыбнулась.
   — Да, ну я сделала это только потому, что хотела еще раз...
   Ее прервала оглушительная очередь выстрелов, рассекающих воздух вокруг них, их тела пронзили пули.
   Рваная огнестрельная рана появилась на правой ступне Гант, раздробив ее лодыжку, в то же время еще две появились на левом плече Шофилда. Пули пролетели так близко от его лица, что он чувствовал, как, рассекая воздух, они со свистом проносятся мимо носа.
   Оба пехотинца упали, скрепя зубами, когда из внутреннего здания появился Цезарь Рассел, с плотно прижатым к плечу Р-90, палящий как сумасшедший. Его глаза горели безумием.
   Шофилд — серьезно раненный, но гораздо более подвижный, чем Гант — толкнул ее за остатки баррикады из ящиков, построенной отрядом «Браво».

* * *

   Затем он схватил ее «беретту» и резко отскочил в противоположную сторону — сквозь мерцающий красно-черный мир — к останкам «Совы-2» у пассажирского лифта, пытаясь отвести огонь Цезаря от Гант.
   Огромный вертолет морской пехоты «Супер Сталлион» стоял напротив дверей служебного лифта, поврежденный и погнутый, отсек с кабиной пилота был разворочен до основания.
   Поток пуль Цезаря взрывал землю под ногами Шофилда, но это был неприцельный огонь, и в мерцающем красном свете Цезарь все время промахивался.
   Шофилд добрался до «Супер Сталлиона», нырнул в разрушенную взрывом кабину пилота как раз в тот момент, когда пули прошили стены вертолета.
   — Давай же, герой! — закричал Цезарь. — В чем дело? Не можешь выстрелить в меня? Чего ты боишься? Давай же! Найди пушку и отстреливайся!
   Впрочем, именно этого Шофилд и не мог сделать. Если он убьет Цезаря, то будут уничтожены все крупные города на севере Америки.
   — Черт возьми! — подумал он.
   Это было худшее, что могло случиться.
   В него стрелял человек, в которого он стрелять не мог!
   — Лиса! — прокричал он в микрофон. — Ты в порядке?
   В наушнике раздался хрипящий от боли голос: