Страница:
«Мы не стали бы просить вас идти с нами», – быстро вставил Дриззт, и, казалось, это удивило его друзей. Они шли биться с бэйлором и всеми его злобными воинами, и им могла бы пригодиться армия сильных варваров! Но Дриззт знал, что Берктгар не пойдет против древних правил, и он не хотел, чтобы Ревджак еще дальше отошел от вождя, он не хотел поставить под угрозу примирение, начавшееся здесь. А также ни один из воинов Ревджака не погиб в схватке с таерами, но это вряд ли останется неизменным, если они последуют за Дриззтом прямо к Эррту. Уже достаточно крови было на руках Дриззта До’Урдена. Для дроу рэйнджера это была личная схватка. Он бы предпочел сразиться с Эррту один на один, но он знал, что Эррту, один не будет, и он не мог лишить своих близких друзей возможности сражаться рядом с ним, как он бы сражался рядом с ними.
«Но ты признаешь, что твой народ обязан, по крайней мере, Бруенору?» – должна была спросить Кэтти-бри.
И снова Берктгар не ответил прямо, но его молчание, отсутствие протеста с его стороны дало девушке желаемое подтверждение.
Друзья перевязали свои раны, как только смогли, попрощались и поблагодарили варваров. Тогда люди Ревджака опустили Стампет, и она продолжила свое шествие. Друзья пустились за ней в изнурительный путь.
А племя Лося единым маршем повернуло на юг, Берктгар и Ревджак шли бок о бок.
Киерстаад посмотрел на юг, гадая, ведут ли его отца в лагерь в качестве пленника. Он почти развернулся и погнался за ними, но другие следы – следы двух дварфов, дроу, женщины, хафлинга и охотничьей кошки – вынудили его двинуться на север.
С Эйджис-фэнгом в руках, юный варвар с большой осторожностью продвигался по холодному берегу, а за тем по ломаной тропе из ледников. Он знал, что нарушал древние заветы своего народа, но выбросил эти мысли из головы. Сердцем и разумом он шел по стопам Вулфгара.
Глава 26
«Но ты признаешь, что твой народ обязан, по крайней мере, Бруенору?» – должна была спросить Кэтти-бри.
И снова Берктгар не ответил прямо, но его молчание, отсутствие протеста с его стороны дало девушке желаемое подтверждение.
Друзья перевязали свои раны, как только смогли, попрощались и поблагодарили варваров. Тогда люди Ревджака опустили Стампет, и она продолжила свое шествие. Друзья пустились за ней в изнурительный путь.
А племя Лося единым маршем повернуло на юг, Берктгар и Ревджак шли бок о бок.
* * *
Некоторое время спустя, Киерстаад пришел к месту, где на полуденном солнце коптилась сотня тел таеров. У умного юноши ушло немного времени на то, чтобы понять, что здесь произошло. Очевидно, что варвары вместе с его отцом вступили в битву на стороне отряда Бруенора, но отыскалось столько разных следов, что Киерстаад понял – еще один отряд, отряд, вне всякого сомнения, ведомый Берктгаром, тоже пришел к месту действия.Киерстаад посмотрел на юг, гадая, ведут ли его отца в лагерь в качестве пленника. Он почти развернулся и погнался за ними, но другие следы – следы двух дварфов, дроу, женщины, хафлинга и охотничьей кошки – вынудили его двинуться на север.
С Эйджис-фэнгом в руках, юный варвар с большой осторожностью продвигался по холодному берегу, а за тем по ломаной тропе из ледников. Он знал, что нарушал древние заветы своего народа, но выбросил эти мысли из головы. Сердцем и разумом он шел по стопам Вулфгара.
Глава 26
Не Неожиданно
Глабрецу был непоколебим, не отступая от своего рассказа, несмотря на нараставшие угрозы нервного и отчаянного Эррту.
«Дриззт До’Урден с друзьями пробились через таеров», – снова настоял на своем Бизматек, «их мертвые тела разбросаны по равнине ».
«Ты видел это?» – в пятый раз спросил Эррту, великий бэйлор все время сжимал и разжимал свой кулак.
«Я видел это», – не колеблясь ответил Бизматек, но, глабрецу все же осторожно отклонился от бэйлора. «Таеры не остановили, они едва задержали их. Они и в самом деле могучи, эти враги, которых ты выбрал».
«А дварф?» – спросил Эррту, чье раздражение быстро сменяло нетерпение. Сказав это, бэйлор похлопал по своему кольцу с драгоценным камнем, чтобы показать, что он имел в виду, плененного дварфа.
«Она все еще ведет их», – ответил Бизматек со зловещей ухмылкой, его заинтриговало то, как желание, абсолютная злоба возвращали свет в сияющие глаза Эррту.
Бэйлор триумфально вышел, победно развернулся и, взмахнув кожистыми крыльями, добрался места посадки на открытом первом этаже кристальной башни. Эррту полез вверх, обезумев от голода, от желания показать Креншинибону, что тот ошибся.
«Эррту выставил нас против достойных противников», – снова заметил Бизматек, наблюдая за тем, как уходит Эррту.
Другая танар’ри, шестирукая женщина с нижней половиной туловища как у змеи, находившаяся на самом нижнем этаже башни, самодовольно ухмыльнулась, как будто это ее вообще не впечатлило. Среди смертных Первичного Материального Плана не было достойных противников.
А высоко над своими войсками, Эррту карабкался в маленькую комнату на самом высоком этаже башни. Сначала демон подошел к узенькому окну и выглянул наружу, надеясь первым заметить приближающуюся добычу. Эррту хотел первым сделать эффектное заявление Креншинибону, но волнение демона выдало его мысли разумному, телепатическому артефакту.
Ты все еще идешь по опасному пути, предупредил осколок кристалла.
Эррту резко отвернулся от окна и издал энергичный квакающий смешок.
Ты не должен проиграть, продолжилось телепатическое послание артефакта. Если ты и твои войска потерпите поражение, тогда потерплю поражение и я, оказавшись в руках тех, кто знает мою природу и …
Непрекращающийся смех Эррту прервал любые телепатические вторжения.
«Я и раньше встречал таких, как Дриззт До’Урден», – сказал великий бэйлор, дико зарычав. «Он познает настоящие муки и боль, прежде чем я освобожу его смертью! Он увидит смерти тех, кого любит, тех, у кого хватило глупости последовать за ним и того, кто у меня в плену». Великий демон, разозлившись, повернулся к окну. «Ты даже не представляешь, какого врага нажил, глупый дроу-отступник! Теперь приди ко мне, чтобы и я мог лично отомстить и по заслугам наказать тебя!»
Сказав это, Эррту пнул маленький контейнер, который все еще лежал на полу, в том месте, куда его уронил демон после коротковременного взаимодействия осколка кристалла и антимагического сапфира. Эррту собрался уходить, но тут же передумал. Он скоро столкнется с Дриззтом и его друзьями, включая плененную жрицу. И если Стампет лицом к лицу столкнется с пленившим ее душу камнем, ее душа, возможно, сможет пробраться обратно в тело.
Эррту стянул с себя кольцо и показал его Креншинибону. «Жрица дварфов», – объяснил демон. «В нем ее душа. Возьми ее под контроль и окажу любую помощь, которую сможешь!»
Эррту уронил кольцо на пол и выскочил из комнаты, отправившись обратно к своим войскам, чтобы подготовиться к прибытию Дриззта До’Урдена.
Креншинибон остро чувствовал ярость танар’ри и абсолютную злобу, которую Эррту и представлял собой. Похоже, Дриззт с друзьями пробились через таеров, но кто они по сравнению с такими как Эррту?
А у Эррту, как знал осколок кристалла, были могущественные союзники, находившиеся в состоянии ожидания.
Креншинибон был доволен и чувствовал себя в полной безопасности. А мысль использовать Стампет против друзей наверняка показалась злобному артефакту очень приятной.
Дриззт понимал опасности, таившиеся в воде. Ему хотелось снова схватить Стампет, стянуть с нее сапоги и закутать ее ноги в теплые шерстяные одеяла. Но дроу не стал этого делать. Он понял, что если бы отмерзшие пальцы были худшей из их проблем, они бы были в лучшем, чем он надеялся, положении. Сейчас, лучшее, что он мог сделать для Стампет, для всех них, это добраться до Эррту и покончить с этим страшным делом.
Во время ходьбы, дроу держал одну руку в кармане, пальцами ощупывая замысловатые контуры ониксовой фигурки. Он отправил Гвенвивар домой вскоре после битвы с таерами, позволив кошке хоть как-то отдохнуть перед следующей битвой. Сейчас, смотря по сторонам, дроу подвергал сомнению мудрость этого решения, потому что он чувствовал себя не в своей тарелке на этой незнакомой местности.
Ландшафт казался сюрреалистичным, ничего, кроме неровных белых нагромождений, некоторые из которых достигали высоты в сорок футов, а также длинные поверхности плоской белесы, часто раздробленные темными изгибающимися линиями.
Они были более чем в двух часах пути от пляжа, далеко в глубине покрытого льдом моря, когда изменилась погода. Поднялись темные зловещие облака, ветер стал холоднее и задул сильнее. А они все пробирались дальше, забрались по поверхности одного конического айсберга, и соскользнули с противоположной стороны. Они пришли к месту, где было больше темной воды и меньше льда, и там они впервые увидели свою цель, далеко на северо-западе. Кристальная башня сияла над верхушками айсбергов, она блестела даже при сумеречном дневном свете. Сомнений быть не могло, башня не была естественным строением, и хотя она выглядела так, как будто была сделана изо льда, она казалась неестественной и лишней, среди режущей глаза белизны айсбергов.
Бруенор посмотрел на этот вид, затем оценил направление их движения и покачал головой. «Слишком много воды», – объяснил он, указывая на запад. «Нам нужно идти прямо там».
По всем признакам казалось, что дварф был прав. Они в основном двигались на север, но казалось, что на западе льдин было больше.
Но они не могли сами решать куда двигаться, и Стампет продолжила свой неосознанный путь на север, где как казалось, ее скоро остановит большая полоса открытой воды.
Признаки могут быть обманчивы на сюрреалистичной и незнакомой местности. Длинный ледяной мост в форме пальца был над этой полосой воды, поворачивая прямо к кристальной башне. Когда они перешли через него, они попали в еще одну зону, забитую айсбергами, и перед ними, всего на расстоянии в четверть мили, выросла Кришал-Тирит.
Дриззт снова вызвал Гвенвивар. Бруенор сбил Стампет с ног и сел на нее, а Кэтти-бри вскарабкалась на самую высокую, из находившихся неподалеку, вершин, чтобы лучше осмотреть территорию.
Башня была на огромном айсберге, установлена прямо позади тридцатифутовой конической вершины естественного образования. Кэтти-бри предположила, что ей с друзьями придется перейти на айсберг с юго-запада, по узкой полоске льда около десяти футов в ширину. Еще один айсберг четко к западу от башни находился достаточно близко, возможно, оттуда можно будет перепрыгнуть на основную территорию, но за исключением этого, крепость демона окружал океан.
Кэтти-бри заметила еще одно место – вход в пещеру, на южной стороне конической вершины, которая проходила прямо от башни до другой стороны айсберга. Она находилась на высоте не меньше роста человека от земли на южной стороне айсберга. Они скоро пойдут по этой местности, она, похоже, скоро станет площадкой для смертельной битвы. С покорным вздохом девушка соскользнула вниз и доложила обо всем своим друзьям.
«Войска Эррту встретят нас, как только мы пройдем последний отрезок пути», – резонно заметил Дриззт, а Кэтти-бри бри кивала при каждом его слове. «Нам придется пробиваться к входу пещеры, а внутри драться надо будет еще больше».
«Ну, так приступим», – проворчал Бруенор. «Мои чертовы ноги замерзают!»
Кэтти-бри посмотрела на Дриззта, как будто надеясь услышать еще варианты. Но их было очень мало. Даже если Кэтти-бри, Дриззт и Гвенвивар смогут сделать прыжок, то Бруенор в своих тяжелых доспехах не мог и надеяться перепрыгнуть, как впрочем, и Реджис. И если они пойдут этим путем, то Стампет, которая могла только идти, останется одна.
«Я не смогу принести особой пользы в битве», – тихо сказал Реджис.
«Раньше это никогда не останавливало тебя!» – проревел Бруенор, неправильно поняв его. «Ты собираешься сидеть здесь-»
Дриззт остановил дварфа поднятой рукой, догадавшись, что удивительно находчивый хафлинг задумал что-то важное и полезное.
«Если Гвенвивар сможет перенести меня через проем, возможно, я смогу тихо пробраться в башню», – объяснил хафлинг.
Лица друзей просветлели, когда они стали обдумывать возможности.
«Я раньше был в Кришал-Тирит», – продолжил Реджис. «Я знаю, как пробраться по башне и как победить осколок кристалла, если я доберусь до него». Когда он сказал это, он посмотрел на Дриззта и кивнул. Реджис был с Дриззтом на равнине к северу от Брин Шандера, когда дроу разрушил башню Акара Кессела.
«Безнадежная попытка», – заметил Дриззт.
«Да», – сухо согласился Бруенор. «Это совсем не то, чтобы столкнуться с ордой танар’ри».
Это вызвало у отряда улыбку, очень напряженную.
«Позволь Стампет встать», – сказал Бруенору Дриззт. «Она поведет нас к тому, к чему-либо ни запланировал Эррту. А ты», – добавил он, глядя на хафлинга, «да будет с тобой на твоем пути Гваерон Виндсторм, служитель Миликки и покровитель всех рэйнджеров. Гвенвивар перенесет тебя через проем. Пойми же, друг мой, если у тебя не получится, и ты не победишь Креншинибон, Эррту станет еще сильнее!»
Реджис решительно кивнул, крепко схватился за загривок Гвенвивар и отделился от отряда, думая, что его единственный шанс был в том, чтобы быстро и незаметно добраться до айсберга. Скоро они с кошкой исчезли из вида, двигаясь вверх и вниз по суровой местности. Большую часть работы выполняла Гвенвивар, ее когти глубоко вонзались в лед, цепляясь за выступы там, где они были. Реджис просто держался за нее и старался двигать ногами как можно быстрее, чтобы не быть особой обузой.
Все едва не закончилось катастрофой, когда они спускались со скользкого края одной крутой вершины. Гвенвивар вцепилась, но Реджис споткнулся и полетел вниз. Его движение по инерции, когда он скользил мимо, кошки стоило Гвенвивар ее слабого сцепления со льдом. Они покатились вниз, прямо в темную воду. Реджис сдержал крик, но закрыл глаза, ожидая упасть в морозные воды рокового океана.
Гвенвивар снова удалось зацепиться всего в нескольких футах от смертельно холодного моря.
Потрясенные и раненные, двое друзей выкарабкались и снова двинулись в путь. Реджис наполнился решимости, похоронил страхи, постоянно напоминая себе, о важности своего задания.
Дриззт попытался поторопить Стампет. Бруенор и Кэтти-бри быстро выбежали вперед.
Воины Эррту ждали их, присев внутри входа в пещеру и за ледяными утесами. Демон и в самом деле наблюдал за отрядом, как и Креншинибон.
Артефакт считал Эррту дураком, рисковавшим слишком многим ради небольшой победы. Он воспользовался кольцом с драгоценным камнем, чтобы связаться со Стампет, чтобы видеть через глаза плененной дварфы, чтобы точно знать, где находятся враги.
Внезапно, самый кончик Кришал-Тирит засиял ярко-красным, скрыл розовым туманом пасмурность надвигающегося шторма.
Кэтти-бри крикнула Дриззту; Бруенор схватил ее и потянул вперед и на землю.
Дриззт налетел на Стампет, но он просто отлетел от нее как от стены. Он пронесся мимо жрицы – ему необходимо было двигаться – затем заскользил, отчаянно пытаясь сбросить скорость, и тут из макушки башни вырвалась струя слепящего огня и прорезала насквозь ледяной проход прямо перед дроу.
Густой пар окутал местность и ошарашенного рэйнджера. Дриззт не смог полностью остановиться, и поэтому он закричал и бросился вперед, скача и кувыркаясь изо всех сил.
Только счастливый случай спас его. Огненная струя из башни внезапно оборвалась, а затем вырвалась снова, на этот раз она прошла над стоявшей жрицей дварфов и сделала за ней еще одну борозду. От силы взрыва разлетелись кусочки льда, сделавшие пар еще гуще. И только что отделившаяся льдина – двести квадратных футов дрейфующего льда, стала дрейфовать на юго-запад, медленно разворачиваясь по ходу движения.
Стампет было некуда идти, и она просто встала по стойке смирно с отсутствующим взглядом.
На основной части айсберга трое друзей уже поднялись и снова бежали.
«Налево!» – крикнула Кэтти-бри, когда из-за склона, являвшегося частью центральной вершины, вскарабкалось существо. Слова едва не застряли у нее в глотке при виде ужасающей твари, одной из низших в иерархии Абисса, их звали мэйны. Это был мертвый дух злодея с Первичного Материального Плана. Из нарывов на его бледной белой коже сочилась неприятная жидкость, она свободно свисала вдоль его корпуса и на ней, присосавшись, висело множество многоногих паразитов. Ростом он был всего три фута, примерно как Реджис, но у него отросли длинные и, очевидно, острые когти и зубы.
Кэтти-бри смела его единственным выстрелом оставляющей серебристые искры стрелы, но за ним вскарабкался отряд его товарищей, не проявляющих никакой заботы о собственной безопасности.
«Налево!» – снова крикнула она, но ни Дриззт, ни Бруенор не могли позволить себе услышать эти слова.
Потому что еще большее число мэйнов неторопливо вышли из входа в пещеру, они были на расстоянии не более тридцати футов, а над ордой поднялись два летающих демона, они были похожи на жуков, на жуткую смесь человека и мухи.
Бруенор встретил ближайших демонов смертельным взмахом своего топора. Он добился своего одним ударом, но вместо того чтобы упасть замертво, уничтоженный демон взорвался, разлетевшись на клубы ядовитых, кислотных испарений, которые обжигали кожу и легкие дварфа.
«Чертовы слизистые орки», – зарычал краснобородый дварф, но это его не отпугнуло, и он одного за другим разнес второго и третьего, наполнив воздух вокруг себя испарениями.
Дриззт так быстро двигался и наносил удары мэйнам, что остававшиеся после них облака ядовитого пара даже не задевали его. Он одолел уже целый ряд этих монстров, но тут ему пришлось упасть на землю, чтобы уклониться от низкого захода одного из летавших танар’ри, их называли чазм.
К тому времени как дроу снова был на ногах, его окружил отряд мэйнов, энергично пытавшихся достать его своими грязными длинными когтями.
Кэтти-бри снова чуть не стало плохо от простого вида летающих демонов. Она уже покончила с полудюжиной мэйнов, но теперь ей пришлось перевести свое внимание на ужасных жуков.
Она резко повернулась и выстрелила в ближайшего, почти в упор, и вздохнула с искренним облегчением, когда тот отлетел назад и свалился на землю.
А вот его товарищ просто исчез, продемонстрировав демоническую магию.
Он тихо появился прямо за спиной Кэтти-бри.
И опять, хафлинг просто держался за пантеру, позволяя Гвенвивар тащить его на полной скорости. Реджиса трясло и било, но он не жаловался. Какие бы боли он сейчас не испытывал, его друзьям было хуже.
Все, что было важно – это Кэтти-бри, и то, что она была большой беде. Дварф не мог добраться до демона сзади нее, но тот, в которого она попала, снова встал, на этот раз он шел, и находился прямо между Бруенором и его любимой дочкой.
Неудачное он выбрал место.
Кэтти-бри развернулась вокруг своей оси, когда чазм ударил ее. Она плечом приняла страшный удар и покатилась, чтобы смягчить его, она дважды перекувырнулась на льду, прежде чем снова оказаться на ногах.
Вращающийся топор Бруенора со всего размаха ударил другого чазма по спине, во второй раз, отбросив того на землю. Упрямая тварь все же попыталась встать, но несущийся дварф, не медля, похоронил его, прыгнув на него и схватив свое оружие. Он рывком высвободил топор и стал наносить удар за ударом, погружая чазма в лед, забрызгивая белую поверхность зелено-желтой кровью.
А другой демон все еще висел на спине разъяренного дварфа, царапаясь и кусаясь. Он стал причинять заметную боль, но это прекратилось столь же внезапно, как и удар скимитра дроу.
Оставшийся чазм снова оторвался от земли, и Кэтти-бри нацелила на него свой лук. Ей удалось убийственное попадание и этого хватило демону. Он пролетел прямо мимо нее, затем над склоном горы и направился к обратной стороне ледника.
Когда она повернулась, чтобы проследить его полет, ей пришлось опустить свой лук на другую цель, одного из пары дюжин мэйнов, которые к этому времени карабкались через горный склон.
Казалось, чазм под Бруенором сдувается, другого способа описать то, как тело демона становилось плоским подобно водному мешку, освобождавшемуся от содержимого, не было.
Дриззт помог дварфу встать и резко развернул его. Непосредственную угрозу от Кэтти-бри отвели, но они потеряли позицию, и орда мэйнов, из которых сочился гной, сумела перегруппироваться.
Но для двух опытных друзей это проблемой не было. Бросив быстрый взгляд, они увидели, что Кэтти-бри держала под контролем группу сбоку и они бросились вперед, бок о бок ворвавшись в ближайшие ряды низших танар’ри.
Дриззт, нанося удары своими смертельными скимитрами и двигаясь невероятно быстро, добился наибольших успехов, прорубаясь через тянущиеся руки и без устали уклоняясь от мэйнов, всего лишь за несколько секунд он уложил шестерых. Мгновение спустя дроу и не заметил, как сменился его противник, пока его яростный замах не остановило, да не одно, а сразу три звонких парирующих движения.
Орда в этом районе сузилась, низшие демоны уважительно уступали пространство шестирукому чудовищу, которое сейчас стояло лицом к лицу с Дриззтом До’Урденом.
Кэтти-бри увидела схватку, и поняла, что дроу находился в затруднительном положении. Она понеслась направо, к береговой линии, пытаясь занять удобное для стрельбы положение, не обращая внимание на стоявшую статуей на дрейфующей льдине в сорока футах от айсберга Стампет. Из ее раненного плеча продолжала идти кровь – удар чазма и в самом деле был тяжелым – но она не могла остановиться и перевязать ее.
Девушка опустилась на колено. Ракурс для стрельбы был очень непростой, особенно с учетом постоянно двигавшегося между ней и шестирукой танар’ри дроу. Но Кэтти-бри знала, что Дриззт бы хотел, чтобы она попыталась, что он нуждался в ее попытке. Тулмарил поднялся вверх, пальцы Кэтти-бри сжались на тетиве упиравшейся в кончик стрелы.
«Дроу что, не может сам сражаться?» – раздался за спиной женщины глубоким хриплым голосом вопрос. «Нам надо это обсудить». Это был глабрецу, Бизматек.
Кэтти-бри нырнула вперед и прикрыла плечо, вытянув руку во всю длину, чтобы защитить лук, и в особенности, чтобы защитить готовность стрелы. Ловкая Кэтти-бри выстрелила, прежде чем завершила вращение, и на ее лице пробежала гримаса боли, когда из ее плеча выплеснулась красная струя. Изумление на лице вновь прибывшего противника сменилось агонией, когда стрела оставляющая серебряные искры задела внутреннюю сторону огромного бедра глабрецу.
И тут Кэтти-бри содрогнулась, ведь стрела продолжила лететь от берега, проскочила над водой и попала в груду дрейфующего льда, всего в нескольких футах от ничего не осознававшей Стампет. Но женщина поняла, что ей не стоило медлить со вторым выстрелом, ведь двенадцатифутовый глабрецу, целиком состоявший из мускулов и клешней, яростно закричал и одним махом сократил расстояние между собой и Кэтти-бри.
В нее понеслась клешня монстра, которая легко могла разрубить женщину пополам, целясь в ее стройную и уязвимую талию.
Плавным движением Кэтти-бри просунула руку между луком и тетивой протянула ее вдоль тела и вырвала из ножен Кхазид’хеа. Кэтти-бри что-то выкрикнула и тщетно попыталась уклониться, выкинув слабый отражающий удар, надеясь вклинить лезвие между клешней демона и отклонить его атаку.
Кхазид’хеа, как всегда невероятно острый, попал во внутренний край клешни и продолжил движение, прорезая его.
А я уже боялся, что обо мне забыли! отправил Кэтти-бри мысль разумный меч.
«Никогда», – угрюмо ответила женщина.
Бизматек снова завыл и нанес своей огромной рукой горизонтальный удар, повалив Кэтти-бри на землю боковой стороной клешней. Гордым шагом глабрецу подступил к ней, подняв огромную ногу, чтобы раздавить женщину.
Уверенный и быстрый полет Кхазид’хеа снизу вверх заставил демона пересмотреть разумность такого маневра и по ходу дела снес палец с огромной ноги Бизматека.
И снова глабрецу заревел от ярости. Бизматек отскочил назад, и Кэтти-бри смогла подняться на ноги, готовясь к следующему нападению.
Последовавшая атака оказалась не тем, чего она ожидала. Бизматек любил играться со смертными, особенно с людьми, любил пытать их и, наконец, медленно разрывать их на части, кусочек за кусочком. Раненный танар’ри решил, что для подобной тактики эта смертная была слишком достойным противником, и поэтому Бизматек воспользовался магическими силами.
Кэтти-бри почувствовала, как из-под нее выскользнула ее левая нога, а когда она попыталась вернуть ее в исходное положение, она осознала, что больше не стоит на льду, а парит в воздухе.
«Нет, ты жулик-дымосос с песьей мордой!» – безо всякой пользы запротестовала Кэтти-бри.
Бизматек помахал своей огромной рукой, и Кэтти-бри поднялась на высоту десять футов и двигалась над открытой водой. Она вызывающе закричала. Понимая, что задумал демон, она взяла Кхазид’хеа одной рукой, держа его скорее как копье, нежели меч, и метнула его в сторону, в льдину на которой была Стампет. Меч вонзился в лед рядом с дварфой и погрузился по рукоятку.
Кэтти-бри не смотрела, она изо всех сил пыталась восстановить равновесие и подготовить лук. Ей это удалось, но Бизматек просто рассмеялся над ней и отпустил свою магическую энергию.
Кэтти-бри плюхнулась в ледяную воду, у нее тут же нарушилось дыхание, и она почувствовала, как пальцы на ее ногах стали быстро неметь.
«Дриззт До’Урден с друзьями пробились через таеров», – снова настоял на своем Бизматек, «их мертвые тела разбросаны по равнине ».
«Ты видел это?» – в пятый раз спросил Эррту, великий бэйлор все время сжимал и разжимал свой кулак.
«Я видел это», – не колеблясь ответил Бизматек, но, глабрецу все же осторожно отклонился от бэйлора. «Таеры не остановили, они едва задержали их. Они и в самом деле могучи, эти враги, которых ты выбрал».
«А дварф?» – спросил Эррту, чье раздражение быстро сменяло нетерпение. Сказав это, бэйлор похлопал по своему кольцу с драгоценным камнем, чтобы показать, что он имел в виду, плененного дварфа.
«Она все еще ведет их», – ответил Бизматек со зловещей ухмылкой, его заинтриговало то, как желание, абсолютная злоба возвращали свет в сияющие глаза Эррту.
Бэйлор триумфально вышел, победно развернулся и, взмахнув кожистыми крыльями, добрался места посадки на открытом первом этаже кристальной башни. Эррту полез вверх, обезумев от голода, от желания показать Креншинибону, что тот ошибся.
«Эррту выставил нас против достойных противников», – снова заметил Бизматек, наблюдая за тем, как уходит Эррту.
Другая танар’ри, шестирукая женщина с нижней половиной туловища как у змеи, находившаяся на самом нижнем этаже башни, самодовольно ухмыльнулась, как будто это ее вообще не впечатлило. Среди смертных Первичного Материального Плана не было достойных противников.
А высоко над своими войсками, Эррту карабкался в маленькую комнату на самом высоком этаже башни. Сначала демон подошел к узенькому окну и выглянул наружу, надеясь первым заметить приближающуюся добычу. Эррту хотел первым сделать эффектное заявление Креншинибону, но волнение демона выдало его мысли разумному, телепатическому артефакту.
Ты все еще идешь по опасному пути, предупредил осколок кристалла.
Эррту резко отвернулся от окна и издал энергичный квакающий смешок.
Ты не должен проиграть, продолжилось телепатическое послание артефакта. Если ты и твои войска потерпите поражение, тогда потерплю поражение и я, оказавшись в руках тех, кто знает мою природу и …
Непрекращающийся смех Эррту прервал любые телепатические вторжения.
«Я и раньше встречал таких, как Дриззт До’Урден», – сказал великий бэйлор, дико зарычав. «Он познает настоящие муки и боль, прежде чем я освобожу его смертью! Он увидит смерти тех, кого любит, тех, у кого хватило глупости последовать за ним и того, кто у меня в плену». Великий демон, разозлившись, повернулся к окну. «Ты даже не представляешь, какого врага нажил, глупый дроу-отступник! Теперь приди ко мне, чтобы и я мог лично отомстить и по заслугам наказать тебя!»
Сказав это, Эррту пнул маленький контейнер, который все еще лежал на полу, в том месте, куда его уронил демон после коротковременного взаимодействия осколка кристалла и антимагического сапфира. Эррту собрался уходить, но тут же передумал. Он скоро столкнется с Дриззтом и его друзьями, включая плененную жрицу. И если Стампет лицом к лицу столкнется с пленившим ее душу камнем, ее душа, возможно, сможет пробраться обратно в тело.
Эррту стянул с себя кольцо и показал его Креншинибону. «Жрица дварфов», – объяснил демон. «В нем ее душа. Возьми ее под контроль и окажу любую помощь, которую сможешь!»
Эррту уронил кольцо на пол и выскочил из комнаты, отправившись обратно к своим войскам, чтобы подготовиться к прибытию Дриззта До’Урдена.
Креншинибон остро чувствовал ярость танар’ри и абсолютную злобу, которую Эррту и представлял собой. Похоже, Дриззт с друзьями пробились через таеров, но кто они по сравнению с такими как Эррту?
А у Эррту, как знал осколок кристалла, были могущественные союзники, находившиеся в состоянии ожидания.
Креншинибон был доволен и чувствовал себя в полной безопасности. А мысль использовать Стампет против друзей наверняка показалась злобному артефакту очень приятной.
* * *
Стампет продолжала идти по обманчивому и поломанному льду, перескакивая небольшие расщелины, иногда она попадала ногой в ледяную воду, но всегда вытаскивала ее, очевидно, не замечая морозящей влаги.Дриззт понимал опасности, таившиеся в воде. Ему хотелось снова схватить Стампет, стянуть с нее сапоги и закутать ее ноги в теплые шерстяные одеяла. Но дроу не стал этого делать. Он понял, что если бы отмерзшие пальцы были худшей из их проблем, они бы были в лучшем, чем он надеялся, положении. Сейчас, лучшее, что он мог сделать для Стампет, для всех них, это добраться до Эррту и покончить с этим страшным делом.
Во время ходьбы, дроу держал одну руку в кармане, пальцами ощупывая замысловатые контуры ониксовой фигурки. Он отправил Гвенвивар домой вскоре после битвы с таерами, позволив кошке хоть как-то отдохнуть перед следующей битвой. Сейчас, смотря по сторонам, дроу подвергал сомнению мудрость этого решения, потому что он чувствовал себя не в своей тарелке на этой незнакомой местности.
Ландшафт казался сюрреалистичным, ничего, кроме неровных белых нагромождений, некоторые из которых достигали высоты в сорок футов, а также длинные поверхности плоской белесы, часто раздробленные темными изгибающимися линиями.
Они были более чем в двух часах пути от пляжа, далеко в глубине покрытого льдом моря, когда изменилась погода. Поднялись темные зловещие облака, ветер стал холоднее и задул сильнее. А они все пробирались дальше, забрались по поверхности одного конического айсберга, и соскользнули с противоположной стороны. Они пришли к месту, где было больше темной воды и меньше льда, и там они впервые увидели свою цель, далеко на северо-западе. Кристальная башня сияла над верхушками айсбергов, она блестела даже при сумеречном дневном свете. Сомнений быть не могло, башня не была естественным строением, и хотя она выглядела так, как будто была сделана изо льда, она казалась неестественной и лишней, среди режущей глаза белизны айсбергов.
Бруенор посмотрел на этот вид, затем оценил направление их движения и покачал головой. «Слишком много воды», – объяснил он, указывая на запад. «Нам нужно идти прямо там».
По всем признакам казалось, что дварф был прав. Они в основном двигались на север, но казалось, что на западе льдин было больше.
Но они не могли сами решать куда двигаться, и Стампет продолжила свой неосознанный путь на север, где как казалось, ее скоро остановит большая полоса открытой воды.
Признаки могут быть обманчивы на сюрреалистичной и незнакомой местности. Длинный ледяной мост в форме пальца был над этой полосой воды, поворачивая прямо к кристальной башне. Когда они перешли через него, они попали в еще одну зону, забитую айсбергами, и перед ними, всего на расстоянии в четверть мили, выросла Кришал-Тирит.
Дриззт снова вызвал Гвенвивар. Бруенор сбил Стампет с ног и сел на нее, а Кэтти-бри вскарабкалась на самую высокую, из находившихся неподалеку, вершин, чтобы лучше осмотреть территорию.
Башня была на огромном айсберге, установлена прямо позади тридцатифутовой конической вершины естественного образования. Кэтти-бри предположила, что ей с друзьями придется перейти на айсберг с юго-запада, по узкой полоске льда около десяти футов в ширину. Еще один айсберг четко к западу от башни находился достаточно близко, возможно, оттуда можно будет перепрыгнуть на основную территорию, но за исключением этого, крепость демона окружал океан.
Кэтти-бри заметила еще одно место – вход в пещеру, на южной стороне конической вершины, которая проходила прямо от башни до другой стороны айсберга. Она находилась на высоте не меньше роста человека от земли на южной стороне айсберга. Они скоро пойдут по этой местности, она, похоже, скоро станет площадкой для смертельной битвы. С покорным вздохом девушка соскользнула вниз и доложила обо всем своим друзьям.
«Войска Эррту встретят нас, как только мы пройдем последний отрезок пути», – резонно заметил Дриззт, а Кэтти-бри бри кивала при каждом его слове. «Нам придется пробиваться к входу пещеры, а внутри драться надо будет еще больше».
«Ну, так приступим», – проворчал Бруенор. «Мои чертовы ноги замерзают!»
Кэтти-бри посмотрела на Дриззта, как будто надеясь услышать еще варианты. Но их было очень мало. Даже если Кэтти-бри, Дриззт и Гвенвивар смогут сделать прыжок, то Бруенор в своих тяжелых доспехах не мог и надеяться перепрыгнуть, как впрочем, и Реджис. И если они пойдут этим путем, то Стампет, которая могла только идти, останется одна.
«Я не смогу принести особой пользы в битве», – тихо сказал Реджис.
«Раньше это никогда не останавливало тебя!» – проревел Бруенор, неправильно поняв его. «Ты собираешься сидеть здесь-»
Дриззт остановил дварфа поднятой рукой, догадавшись, что удивительно находчивый хафлинг задумал что-то важное и полезное.
«Если Гвенвивар сможет перенести меня через проем, возможно, я смогу тихо пробраться в башню», – объяснил хафлинг.
Лица друзей просветлели, когда они стали обдумывать возможности.
«Я раньше был в Кришал-Тирит», – продолжил Реджис. «Я знаю, как пробраться по башне и как победить осколок кристалла, если я доберусь до него». Когда он сказал это, он посмотрел на Дриззта и кивнул. Реджис был с Дриззтом на равнине к северу от Брин Шандера, когда дроу разрушил башню Акара Кессела.
«Безнадежная попытка», – заметил Дриззт.
«Да», – сухо согласился Бруенор. «Это совсем не то, чтобы столкнуться с ордой танар’ри».
Это вызвало у отряда улыбку, очень напряженную.
«Позволь Стампет встать», – сказал Бруенору Дриззт. «Она поведет нас к тому, к чему-либо ни запланировал Эррту. А ты», – добавил он, глядя на хафлинга, «да будет с тобой на твоем пути Гваерон Виндсторм, служитель Миликки и покровитель всех рэйнджеров. Гвенвивар перенесет тебя через проем. Пойми же, друг мой, если у тебя не получится, и ты не победишь Креншинибон, Эррту станет еще сильнее!»
Реджис решительно кивнул, крепко схватился за загривок Гвенвивар и отделился от отряда, думая, что его единственный шанс был в том, чтобы быстро и незаметно добраться до айсберга. Скоро они с кошкой исчезли из вида, двигаясь вверх и вниз по суровой местности. Большую часть работы выполняла Гвенвивар, ее когти глубоко вонзались в лед, цепляясь за выступы там, где они были. Реджис просто держался за нее и старался двигать ногами как можно быстрее, чтобы не быть особой обузой.
Все едва не закончилось катастрофой, когда они спускались со скользкого края одной крутой вершины. Гвенвивар вцепилась, но Реджис споткнулся и полетел вниз. Его движение по инерции, когда он скользил мимо, кошки стоило Гвенвивар ее слабого сцепления со льдом. Они покатились вниз, прямо в темную воду. Реджис сдержал крик, но закрыл глаза, ожидая упасть в морозные воды рокового океана.
Гвенвивар снова удалось зацепиться всего в нескольких футах от смертельно холодного моря.
Потрясенные и раненные, двое друзей выкарабкались и снова двинулись в путь. Реджис наполнился решимости, похоронил страхи, постоянно напоминая себе, о важности своего задания.
* * *
Друзья поняли, насколько они были уязвимы, когда они прошли через последний пустырь открытого льда и добрались до огромного айсберга, на котором и была расположена Кришал-Тирит. Они почувствовали, что за ними следят, почувствовали, что что-то ужасное вот-вот случится.Дриззт попытался поторопить Стампет. Бруенор и Кэтти-бри быстро выбежали вперед.
Воины Эррту ждали их, присев внутри входа в пещеру и за ледяными утесами. Демон и в самом деле наблюдал за отрядом, как и Креншинибон.
Артефакт считал Эррту дураком, рисковавшим слишком многим ради небольшой победы. Он воспользовался кольцом с драгоценным камнем, чтобы связаться со Стампет, чтобы видеть через глаза плененной дварфы, чтобы точно знать, где находятся враги.
Внезапно, самый кончик Кришал-Тирит засиял ярко-красным, скрыл розовым туманом пасмурность надвигающегося шторма.
Кэтти-бри крикнула Дриззту; Бруенор схватил ее и потянул вперед и на землю.
Дриззт налетел на Стампет, но он просто отлетел от нее как от стены. Он пронесся мимо жрицы – ему необходимо было двигаться – затем заскользил, отчаянно пытаясь сбросить скорость, и тут из макушки башни вырвалась струя слепящего огня и прорезала насквозь ледяной проход прямо перед дроу.
Густой пар окутал местность и ошарашенного рэйнджера. Дриззт не смог полностью остановиться, и поэтому он закричал и бросился вперед, скача и кувыркаясь изо всех сил.
Только счастливый случай спас его. Огненная струя из башни внезапно оборвалась, а затем вырвалась снова, на этот раз она прошла над стоявшей жрицей дварфов и сделала за ней еще одну борозду. От силы взрыва разлетелись кусочки льда, сделавшие пар еще гуще. И только что отделившаяся льдина – двести квадратных футов дрейфующего льда, стала дрейфовать на юго-запад, медленно разворачиваясь по ходу движения.
Стампет было некуда идти, и она просто встала по стойке смирно с отсутствующим взглядом.
На основной части айсберга трое друзей уже поднялись и снова бежали.
«Налево!» – крикнула Кэтти-бри, когда из-за склона, являвшегося частью центральной вершины, вскарабкалось существо. Слова едва не застряли у нее в глотке при виде ужасающей твари, одной из низших в иерархии Абисса, их звали мэйны. Это был мертвый дух злодея с Первичного Материального Плана. Из нарывов на его бледной белой коже сочилась неприятная жидкость, она свободно свисала вдоль его корпуса и на ней, присосавшись, висело множество многоногих паразитов. Ростом он был всего три фута, примерно как Реджис, но у него отросли длинные и, очевидно, острые когти и зубы.
Кэтти-бри смела его единственным выстрелом оставляющей серебристые искры стрелы, но за ним вскарабкался отряд его товарищей, не проявляющих никакой заботы о собственной безопасности.
«Налево!» – снова крикнула она, но ни Дриззт, ни Бруенор не могли позволить себе услышать эти слова.
Потому что еще большее число мэйнов неторопливо вышли из входа в пещеру, они были на расстоянии не более тридцати футов, а над ордой поднялись два летающих демона, они были похожи на жуков, на жуткую смесь человека и мухи.
Бруенор встретил ближайших демонов смертельным взмахом своего топора. Он добился своего одним ударом, но вместо того чтобы упасть замертво, уничтоженный демон взорвался, разлетевшись на клубы ядовитых, кислотных испарений, которые обжигали кожу и легкие дварфа.
«Чертовы слизистые орки», – зарычал краснобородый дварф, но это его не отпугнуло, и он одного за другим разнес второго и третьего, наполнив воздух вокруг себя испарениями.
Дриззт так быстро двигался и наносил удары мэйнам, что остававшиеся после них облака ядовитого пара даже не задевали его. Он одолел уже целый ряд этих монстров, но тут ему пришлось упасть на землю, чтобы уклониться от низкого захода одного из летавших танар’ри, их называли чазм.
К тому времени как дроу снова был на ногах, его окружил отряд мэйнов, энергично пытавшихся достать его своими грязными длинными когтями.
Кэтти-бри снова чуть не стало плохо от простого вида летающих демонов. Она уже покончила с полудюжиной мэйнов, но теперь ей пришлось перевести свое внимание на ужасных жуков.
Она резко повернулась и выстрелила в ближайшего, почти в упор, и вздохнула с искренним облегчением, когда тот отлетел назад и свалился на землю.
А вот его товарищ просто исчез, продемонстрировав демоническую магию.
Он тихо появился прямо за спиной Кэтти-бри.
* * *
Реджис и Гвенвивар видели столкновение, видели струи белого огненного огня и слышали звуки разворачивавшейся битвы. Они увеличили скорость движения настолько, насколько это было возможно, но местность для этого была совсем неподходящая.И опять, хафлинг просто держался за пантеру, позволяя Гвенвивар тащить его на полной скорости. Реджиса трясло и било, но он не жаловался. Какие бы боли он сейчас не испытывал, его друзьям было хуже.
* * *
«Сзади!» – крикнул Бруенор, освобождаясь от группы мэйнов. Один из ужасных монстров быстро вцепился в дварфа, воткнувшись когтями глубоко в шею, но его это едва заботило.Все, что было важно – это Кэтти-бри, и то, что она была большой беде. Дварф не мог добраться до демона сзади нее, но тот, в которого она попала, снова встал, на этот раз он шел, и находился прямо между Бруенором и его любимой дочкой.
Неудачное он выбрал место.
Кэтти-бри развернулась вокруг своей оси, когда чазм ударил ее. Она плечом приняла страшный удар и покатилась, чтобы смягчить его, она дважды перекувырнулась на льду, прежде чем снова оказаться на ногах.
Вращающийся топор Бруенора со всего размаха ударил другого чазма по спине, во второй раз, отбросив того на землю. Упрямая тварь все же попыталась встать, но несущийся дварф, не медля, похоронил его, прыгнув на него и схватив свое оружие. Он рывком высвободил топор и стал наносить удар за ударом, погружая чазма в лед, забрызгивая белую поверхность зелено-желтой кровью.
А другой демон все еще висел на спине разъяренного дварфа, царапаясь и кусаясь. Он стал причинять заметную боль, но это прекратилось столь же внезапно, как и удар скимитра дроу.
Оставшийся чазм снова оторвался от земли, и Кэтти-бри нацелила на него свой лук. Ей удалось убийственное попадание и этого хватило демону. Он пролетел прямо мимо нее, затем над склоном горы и направился к обратной стороне ледника.
Когда она повернулась, чтобы проследить его полет, ей пришлось опустить свой лук на другую цель, одного из пары дюжин мэйнов, которые к этому времени карабкались через горный склон.
Казалось, чазм под Бруенором сдувается, другого способа описать то, как тело демона становилось плоским подобно водному мешку, освобождавшемуся от содержимого, не было.
Дриззт помог дварфу встать и резко развернул его. Непосредственную угрозу от Кэтти-бри отвели, но они потеряли позицию, и орда мэйнов, из которых сочился гной, сумела перегруппироваться.
Но для двух опытных друзей это проблемой не было. Бросив быстрый взгляд, они увидели, что Кэтти-бри держала под контролем группу сбоку и они бросились вперед, бок о бок ворвавшись в ближайшие ряды низших танар’ри.
Дриззт, нанося удары своими смертельными скимитрами и двигаясь невероятно быстро, добился наибольших успехов, прорубаясь через тянущиеся руки и без устали уклоняясь от мэйнов, всего лишь за несколько секунд он уложил шестерых. Мгновение спустя дроу и не заметил, как сменился его противник, пока его яростный замах не остановило, да не одно, а сразу три звонких парирующих движения.
Орда в этом районе сузилась, низшие демоны уважительно уступали пространство шестирукому чудовищу, которое сейчас стояло лицом к лицу с Дриззтом До’Урденом.
Кэтти-бри увидела схватку, и поняла, что дроу находился в затруднительном положении. Она понеслась направо, к береговой линии, пытаясь занять удобное для стрельбы положение, не обращая внимание на стоявшую статуей на дрейфующей льдине в сорока футах от айсберга Стампет. Из ее раненного плеча продолжала идти кровь – удар чазма и в самом деле был тяжелым – но она не могла остановиться и перевязать ее.
Девушка опустилась на колено. Ракурс для стрельбы был очень непростой, особенно с учетом постоянно двигавшегося между ней и шестирукой танар’ри дроу. Но Кэтти-бри знала, что Дриззт бы хотел, чтобы она попыталась, что он нуждался в ее попытке. Тулмарил поднялся вверх, пальцы Кэтти-бри сжались на тетиве упиравшейся в кончик стрелы.
«Дроу что, не может сам сражаться?» – раздался за спиной женщины глубоким хриплым голосом вопрос. «Нам надо это обсудить». Это был глабрецу, Бизматек.
Кэтти-бри нырнула вперед и прикрыла плечо, вытянув руку во всю длину, чтобы защитить лук, и в особенности, чтобы защитить готовность стрелы. Ловкая Кэтти-бри выстрелила, прежде чем завершила вращение, и на ее лице пробежала гримаса боли, когда из ее плеча выплеснулась красная струя. Изумление на лице вновь прибывшего противника сменилось агонией, когда стрела оставляющая серебряные искры задела внутреннюю сторону огромного бедра глабрецу.
И тут Кэтти-бри содрогнулась, ведь стрела продолжила лететь от берега, проскочила над водой и попала в груду дрейфующего льда, всего в нескольких футах от ничего не осознававшей Стампет. Но женщина поняла, что ей не стоило медлить со вторым выстрелом, ведь двенадцатифутовый глабрецу, целиком состоявший из мускулов и клешней, яростно закричал и одним махом сократил расстояние между собой и Кэтти-бри.
В нее понеслась клешня монстра, которая легко могла разрубить женщину пополам, целясь в ее стройную и уязвимую талию.
Плавным движением Кэтти-бри просунула руку между луком и тетивой протянула ее вдоль тела и вырвала из ножен Кхазид’хеа. Кэтти-бри что-то выкрикнула и тщетно попыталась уклониться, выкинув слабый отражающий удар, надеясь вклинить лезвие между клешней демона и отклонить его атаку.
Кхазид’хеа, как всегда невероятно острый, попал во внутренний край клешни и продолжил движение, прорезая его.
А я уже боялся, что обо мне забыли! отправил Кэтти-бри мысль разумный меч.
«Никогда», – угрюмо ответила женщина.
Бизматек снова завыл и нанес своей огромной рукой горизонтальный удар, повалив Кэтти-бри на землю боковой стороной клешней. Гордым шагом глабрецу подступил к ней, подняв огромную ногу, чтобы раздавить женщину.
Уверенный и быстрый полет Кхазид’хеа снизу вверх заставил демона пересмотреть разумность такого маневра и по ходу дела снес палец с огромной ноги Бизматека.
И снова глабрецу заревел от ярости. Бизматек отскочил назад, и Кэтти-бри смогла подняться на ноги, готовясь к следующему нападению.
Последовавшая атака оказалась не тем, чего она ожидала. Бизматек любил играться со смертными, особенно с людьми, любил пытать их и, наконец, медленно разрывать их на части, кусочек за кусочком. Раненный танар’ри решил, что для подобной тактики эта смертная была слишком достойным противником, и поэтому Бизматек воспользовался магическими силами.
Кэтти-бри почувствовала, как из-под нее выскользнула ее левая нога, а когда она попыталась вернуть ее в исходное положение, она осознала, что больше не стоит на льду, а парит в воздухе.
«Нет, ты жулик-дымосос с песьей мордой!» – безо всякой пользы запротестовала Кэтти-бри.
Бизматек помахал своей огромной рукой, и Кэтти-бри поднялась на высоту десять футов и двигалась над открытой водой. Она вызывающе закричала. Понимая, что задумал демон, она взяла Кхазид’хеа одной рукой, держа его скорее как копье, нежели меч, и метнула его в сторону, в льдину на которой была Стампет. Меч вонзился в лед рядом с дварфой и погрузился по рукоятку.
Кэтти-бри не смотрела, она изо всех сил пыталась восстановить равновесие и подготовить лук. Ей это удалось, но Бизматек просто рассмеялся над ней и отпустил свою магическую энергию.
Кэтти-бри плюхнулась в ледяную воду, у нее тут же нарушилось дыхание, и она почувствовала, как пальцы на ее ногах стали быстро неметь.