Сербжинская Ирина. За порогом волшебства

   – С кем это ты? – поинтересовался мужчина и продолжил начатый разговор: – Так запомни: еще одна жалоба на тебя – и больше ты тут не работаешь. В моем ресторане бездельники не нужны. Я твою лень из своего кармана оплачивать не собираюсь. Повара опять вчера жаловались, что тебя по всему складу искать приходится!
   Парень сник.
   – Да я… Я-то что ж… Да вот, бомжи тут роются, хотел их отсюда того… наладить, чтоб не шлялись… по шее бы их…
   Владелец ресторана перевел взгляд на Тильвуса и Сидора. Сидор поспешно захлопнул коробку с кусками пиццы и поставил на мусорный бак.
   – А мы – ничего… мимо, значить, проходили просто… шли, это самое…
   – По шее? – переспросил хозяин, посмотрел на приятелей и отчего-то вздохнул. – Молод ты еще, ума не нажил, потому и норовишь по шее… Дурак. Поговорку такую слышал? От тюрьмы да от сумы не зарекайся, знаешь… Всякое может быть. Может, и из грязи в князи, а может, и наоборот… из князей да и… – Он крякнул. – Запросто это. И оглянуться не успеешь.
   Хозяин снова вздохнул.
   – А ну-ка, быстро на кухню, – скомандовал он парню. – Скажи там поварам, пусть положат им чего-нибудь поесть… на двоих скажи… да побольше.
 
   Оказавшись на бульваре, Тильвус заглянул в кулек. Вкусно пахло теплой едой, лавровым листом, перчиком.
   – Картошка тушеная, с мясом, – довольным тоном сказал великий маг. – Красота! Сто лет не пробовал… Давай, Сидор, отойдем куда подальше да поедим, пока не остыло.
   Сидор в задумчивости подергал себя за ус.
   – Картошка, это самое, хорошо, – нерешительно проговорил он, заглядывая в свой пакет. – Да опасаюсь я чего-то, значить, угощение-то есть…
   – А что так?
   – Да так… С чего нас, это самое, ему кормить-то?
   – Ну может, широкой души человек? – предположил Тильвус, принюхиваясь. Тушеное мясо благоухало так, что слюнки текли. – Решил доброе дело сделать.
   – Доброе, ага. – Сидор покосился на кулек. – У меня кореш был… помер в прошлом году… тоже, значить, угощения поел…
   – Какого угощения?
   – А такого… на рынке возле шашлычной бутылки промышлял, а ему хозяин тоже вот так… объедков насобирал, мяса там, хлеба… и ему отдал, мол, выбрасывать-то жалко…
   – И чего?
   – Ну чего… два дня кровью рвало… отравы, что ли, туда подсыпали крысиной, то ли еще чего… посмеяться, это самое, хотели… – Сидор почесал голову. – А чего над бомжем не покуражиться-то? Ну отвели потом в больницу кореша-то. Мы с Серегой-то приходили потом, спрашивали… помер, сказали, кореш-то ваш… дня три помирал… – Сидор в волнении засунул в рот длинный ус и принялся мусолить. – Давай выбросим на хрен угощение-то это… дольше проживем. Пойдем лучше беляшей в ларьке купим.
   Тильвус помолчал, подумал.
   – Сидор, нету тут отравы. – Маг кивнул на пакеты с едой. – Это я тебе точно совершенно говорю. Нету.
   – Ага, это самое, «нету»… – Сидор разволновался так, что лицо его пошло красными пятнами. – А как узнаем, так уж поздно будет. Все кишки проест… Нет уж. Насмотрелся я тогда, как кореш-то загибался… Знаешь, как это: смотришь, это самое, а сделать-то ничего не можешь…
   – Знаю, – сказал Тильвус, глядя в землю.
   – Ага… смотришь, значить, и думаешь: да хоть бы он помер скорей, за что ж ему так мучиться-то…
   Сидор выплюнул ус и поднялся со скамейки.
   – Давай кулек свой сюда и не спорь, это самое… мало ты еще видел, значить… а ты Серегу спроси, он тебе расскажет…
   И, не слушая больше Тильвуса, Сидор швырнул оба пакета в мусорный бак и пошел по улице.
 
   От Красной линии до крыльца редакции Сати добралась без приключений, не встретив по дороге ни демонов, ни колдуньи.
   На лестничной площадке второго этажа она нос к носу столкнулась с ответственным секретарем, тот как раз прицеплял на дверь кабинета листок бумаги с отпечатанным изречением.
   – Где гуляешь? – укоризненным тоном поинтересовался секретарь. – Сегодня день сдачи номера, к твоему сведению. Никита сказал, ты в «Шоколаднице» кофе пьешь? Да еще и с пирожными? А, между прочим, в странах Африки каждый миг умирает от голода масса народу! Страшно подумать, что может произойти, если продовольственный кризис…
   Сати молча отодвинула его в сторону и прочитала:
   – «Нельзя заранее правильно определить, какую сторону бутерброда намазать маслом».
   Она уставилась на секретаря.
   – Это в каком смысле?
   – А в таком, – назидательно сказал он. – Какую сторону бутерброда ты бы ни намазала, он все равно упадет маслом вниз. И не на пол упадет; а тебе на колени. Так и с неприятностями: как бы ты ни…
   – Не надо про меня, – остановила его Сати. – А вот ты бы, знаешь, прекратил гадости всякие на дверь вывешивать. Только собственного Нострадамуса нам в конторе не хватало… – проворчала она и отправилась дальше.
   На третьем этаже ее поджидал Никита.
   – Явилась? Наконец-то, – недовольно пробурчал он. – Ехать пора, а ты там кофе с «эксом» распиваешь. Удивляюсь, как ты его еще в библиотеку с нами за компанию не пригласила.
   – Уже? – Сати посмотрела на часы. – А, блин, точно… И при чем тут Костя? Он в бильярдный клуб поехал, деньги зарабатывать. У них там большая игра сейчас начинается…
   – А, – понимающе протянул сисадмин, вслед за Сати спускаясь по лестнице. – Опять твой «экс» богатых Буратино потрошить взялся? Надо сходить, посмотреть как-нибудь.
   – Клуб закрытый, как ты сходишь? Они там посторонней публики не любят. Я и сама там пару раз всего была, с Костей вместе.
   – «Черный шар»? А чего это его закрыли?
   – На деньги играют, потому и закрыли. На крупные очень бабки. Собираются по вторникам небедные люди нашего города и за бильярдным столом просаживают свои тугрики… непосильным трудом нажитые.
   – Нашел развлечение… – хмыкнул Никита.
   – Какое развлечение? Деньги зарабатывает, говорю же. На зарплату музейного работника не больно-то проживешь. – Сати принялась рыться в сумке в поисках читательского билета. – Да с Костей еще не каждый играть пойдет, у него выиграть-то, знаешь… Я только один раз и видела, как его обыграл кто-то… бабок он тогда потерял ужас сколько! Но ничего, отыгрался через недельку.
   На первом этаже Сати остановилась.
   – Давай, Никита, зайдем в типографию, газету свежую возьмем, библиотекарям вручим, если что. Свежая газета притупляет бдительность – это я не раз проверяла. Как подаришь кому газетку да как скажешь, что вообще-то она только завтра в продаже будет, человек так радуется, смешно даже.
   Вскоре Никита запарковал машину возле крохотного скверика, примыкающего к трехэтажному старинному особняку, в котором размещалась научная библиотека. На скамейках сквера, уткнувшись в книги и тетради с конспектами, сидели студенты.
   – Ну и где господин великий маг? – Сати покрутила головой. – Не прибыл еще? Можно подумать, это нам надо…
   – Вон он. – Никита махнул Тильвусу рукой: маг неторопливо брел по дорожке сквера. – Ну что? Пойдем?
 
   Огромный вестибюль сверкал зеркалами, начищенными медными ручками и оконными стеклами. В белом мраморном полу отражалась всеми огнями громадная хрустальная люстра.
   – Иди на перерегистрацию, – распорядилась Сати. – Вон, видишь, тетка в стеклянной будке сидит? Кровожадно так на всех поглядывает? Вот к ней топай. А я вещи пока в гардероб сдам.
   – Да какие у нас вещи?
   – Куртка твоя, – пояснила она. – Тут у них порядки строгие.
   Сати засунула в карман пиджака диктофон, забрала у Никиты куртку и направилась к стойке гардероба, косясь на дежурную библиотекаршу, с бдительным видом сидевшую за столом возле входа в читальный зал.
   Научную библиотеку Сати недолюбливала, поэтому и заглядывала сюда нечасто. Конечно, этот старинный дом, стоявший в самом конце Красной линии, возле площади, по праву считался одним из красивейших зданий города. Фотография особняка встречалась на туристических буклетах и плакатах едва ли не чаще, чем изображение знаменитого памятника генерал-губернатору, украшавшего собой набережную. Не так давно библиотеку отремонтировали, в вестибюле появились мягкие красные диваны, мраморный пол, резные дубовые двери и витражи в окнах. Хрустальные люстры и светильники изготовили по спецзаказу; по слухам, они обошлись городской казне в целое состояние. Однако горожане понимали: дело того стоило! Можно было упомянуть о фондах «научки», где хранились раритетные фолианты, о превосходно оборудованном бесплатном Интернет-классе и даже о собственном концертном зале, но жители города прекрасно понимали другое: наличие такой великолепной библиотеки разбило буквально в пух и прах нахальных приморцев, никак не желающих оставить свои претензии именоваться столицей края!
   Сати все это тоже понимала, но библиотеку все равно не любила – никак не могла отделаться от впечатления, что читателей здесь воспринимают исключительно в одном качестве: как досадную и неприятную помеху, от которой нужно избавиться как можно скорее.
   Она вздохнула и направилась к гардеробу – гардеробщицами обычно подрабатывали бабульки-пенсионерки, которые коротали время, с большим удовольствием сводя счеты с молодыми красивыми студентками, – сдала куртку и дождалась Никиту.
   – Ну пойдем теперь к дежурному библиотекарю, выясним, в каком отделе книжка эта, – сказала Сати. – А ты «изречение дня» читал сегодня? Нет? Ну я тебе расскажу сейчас… Про нас это все, в общем.
 
   Через десять минут Сати и Никита пулей вылетели из библиотеки и ринулись в сквер.
   – Засада, дед, – выпалил сисадмин. – Проблемка появилась!
   – Засада не засада, – проговорила Сати, разглядывая великого мага, – но что-то вроде этого.
   – Что? – коротко спросил Тильвус.
   – Книга в одном экземпляре и находится она в читальном зале, понимаете? Вынести ее оттуда никак невозможно.
   – Эх, дед, а чего бы этому самому Маркусу не наколдовать таких книжек с десяток? Гораздо все проще было бы…
   – Торопился он, – пояснила Сати. – Господин великий маг в летучую мышь его превратить грозился. Разгневался, понимаешь, что покой его нарушают. – Она посмотрела на Тильвуса: – Он к вам по делу явился, а вы?!
   Тильвус в ответ только хмыкнул. Никита помялся немного и кашлянул.
   – Слышь, Сати, – нерешительно сказал он. – А может, в читальный зал можно как-то… ну всем вместе проникнуть, а? Нам туда и надо-то на минутку всего… А? Как-нибудь незаметно?
   Сати села на поребрик тротуара напротив мага и задумалась.
   – Нет, не получится… – сказал она после паузы. – Библиотека у нас, сам знаешь… не библиотека, а тюрьма Алькатрас.
   – В каком смысле?
   – В таком, что там все под наблюдением. Как только заходишь, библиотекарши так за тобой и бдят, чтоб ты не стащил чего. Злющие они там, ух! Прямо удивляюсь я, чего это они такие? И появление… – она хотела сказать «бомжа», но вовремя прикусила язык, – человека без читательского билета в этом, прости Господи, храме культуры никак незамеченным не пройдет. Вытурят его в два счета. И нас за компанию. – Она перевела взгляд на Тильвуса. – А паспорта у вас нет, конечно же?
   – Не обзавелся, – сокрушенно вздохнул он. – Собирался зайти, оформить, но все как-то недосуг.
   – Понимаю, – кивнула Сати. – То мир спасать, то злых властелинов уничтожать… не до этого. Но вы бы себе хоть документы какие наколдовали при случае, – посоветовала она.
   – Билет-шмилет… – Никита тоже уселся на поребрик. – Тогда подумать надо… Военный совет провести!
 
   Нехорошие предчувствия охватили Сати сразу после окончания «военного совета».
   – Ох, Никита… неважный у тебя план, прямо скажем, непродуманный, – бормотала она, нехотя плетясь за сисадмином. – По швам трещит! Если завалим, я не знаю, что делать будем… – Сати оглянулась на Тильвуса. – Библиотекарши нас на костре из списанных книг сожгут, и никакой великий маг не поможет…
   – Ну ты-то, конечно, в прошлый раз отменный план придумала, – понимающе отозвался Никита.
   – Да уж, твой-то и в подметки не годится…
   Они подошли к парадному входу, Сати покосилась на внушительную бронзовую табличку с информацией о часах работы и тяжело вздохнула.
   – На учреждениях культуры специализируемся… Как и полагается интеллигентным людям. В нашей газете новости криминальные как почитаешь… ну что там грабят? Кассы леспромхоза, ларьки пивные да круглосуточные киоски. А мы? То музей художественный, то библиотеку научную…
   – Музей-шмузей… Мы – культурные грабители, не как попало… – ответил Никита и открыл перед ней дверь. – С высшим образованием. К тому же в библиотеке воровать ничего не надо, по моему плану работать будем.
   – Это меня и пугает…
 
   Они получили у дежурной библиотекарши пропуск в читальный зал и побрели на второй этаж, шепотом обсуждая план действий. Снующие вокруг студенты тоже разговаривали исключительно шепотом, поэтому на всех трех этажах библиотеки всегда царила тишина. Сати вздохнула: порядки «научки» действовали на нее гнетуще.
   – Тэк… – проговорил сисадмин, изучая таблички на дверях читальных залов. – Вроде бы нам вот сюда.
   – Если засыплемся сейчас, плохо нам придется, – мрачно проговорила Сати, нащупывая в кармане удостоверение. – Ой, плохо!
   – Побьют? – весело осведомился приятель.
   – А то? Побьют, конечно… Или каменьями забросают… знаешь, как в Средние века с нехорошими людьми поступали?
   – Ну это не про нас, – утешил ее Никита. – Да и вообще… Если каждого нехорошего человека каменьями побивать, так и народу совсем на земле не будет. Буквально ты да я и останемся!
   Гробовая тишина читального зала нарушалась лишь шелестом страниц да покашливанием погруженных в чтение студентов. Возле стеллажа стояла строгого вида дама в черном платье с серебряной брошью на груди и расставляла журналы «Астрономия сегодня».
   – Здравствуйте, – шепотом сказала Сати и оглянулась на Никиту. – Нам тут… э… литературу кое-какую нужно…
   Дама окинула прицельным взглядом замшевый пиджак читательницы, покосилась на туфли, поджала губы и принялась рассматривать Никиту. Сати заметила, что социальный статус сисадмина, явившегося в библиотеку в футболке и джинсах, оценили невысоко.
   – Какую именно?
   Он протянул листок с запросом.
   – «О возможностях физической нереализуемости космологической и гравитационной сингулярностей в общей теории относительности», – прочитала дама и с сомнением посмотрела на Сати. Та ответила твердым взглядом.
   – Книга редкая, – сухо сообщила дама. – Единственный экземпляр. По записи даем.
   – А мы по записи и есть, – с готовностью откликнулся сисадмин. – Я, видите ли, э… э… аспирант. Да, аспирант! И хотелось бы ознакомиться с трудами… с трудами… гм… в общем, почитать.
   Он проводил взглядом библиотекаршу, скрывшуюся за стеллажами, и повернулся к Сати.
   – Ну как? – тревожно спросил Никита. – Убедительно?
   – А каких это наук ты аспирант? – скептически прошептала Сати. – Ладно, жди, пока тетка книгу принесет, а я место займу.
   Она выбрала стол у окна и поглядела на осеннее небо, синее и прозрачное, точно промытое ледяной водой. Вскоре подошел Никита, и Сати сразу же выхватила книгу у него из рук.
   – Эта? Эта?! Дай посмотреть!
   – Да погоди ты, – остановил Сати сисадмин, оглядываясь на библиотекаршу. – Надо же умственную деятельность изобразить! Блокнот раскрой, ручку возьми…
   Сати послушно раскрыла блокнот.
   – Что в этой книге такого волшебного? – с недоумением прошептала она, разглядывая потертую обложку скучного цвета. – Обычная книжка…
   – Книжка, ага… Ишь ты, как этот Маркус ее превратил-то… как настоящая, даже, гляди, номера билетов записаны… ну будто ее брал кто-то. – Никита перелистнул страницу, потом другую. – Маразм какой-то… Схемы, чертежи! А что это тут написано? – Он прищурился. – Прочитать невозможно…
   – Ты ее вверх ногами держишь, аспирант, – сквозь зубы процедила Сати, бросая настороженные взгляды по сторонам. – Переверни!
   Сисадмин чертыхнулся и поспешно перевернул книгу.
   – Ну-ка, дай сюда… – сказала Сати, пододвинула книгу поближе, открыла титульный лист и вгляделась в цифры на приклеенном листочке.
   – О, смотри-ка…
   – Что это?
   – Знаешь, Никита, ты как-то неожиданно поглупел с тех пор, как аспирантом стал, – лицемерно вздохнула Сати. – Это номера читательских билетов, ясно? Книгу в этом году брали… – Сати провела пальцем по строчкам. – Три человека. И все – совсем недавно, на днях буквально…
   Она задумчиво посмотрела в окно.
   – Слушай меня, Никита, только не перебивай. Тильвус вчера что говорил?
   – Много чего…
   – Он говорил, что коллеги его, чародеи, магию чуять могут на расстоянии. Если колдунья… как ее звали, кстати? Ну неважно. Если предположить, что она уже в городе, то вполне возможно, что и она тут отметилась? А что? Почувствовала магию, вычислила, откуда ветер дует, да и явилась вот так – посмотреть, что к чему.
   – Сказок начиталась, – понимающе протянул Никита. – Или Мураками своего…
   – Мураками-то тут при чем? – недовольным шепотом поинтересовалась Сати. – Это я просто версию строю, понимаешь? Во всех детективах так… – Она вгляделась в номера. – Гм… а ведь если она брала книгу, стало быть, предъявляла паспорт? Откуда она его только взяла, вот вопрос! Где колдуньям паспорта выдают?
   – В паспортном столе, где ж еще, – в тон ответил сисадмин. – Там такие демоны сидят… сказать страшно. Я как раз недавно паспорт менять ходил, так насмотрелся…
   – Надо бы дедуле моему все-таки оформить… Раз колдунья предъявляла документы, значит, ее данные есть в компьютерной базе библиотеки. Там имена и фамилии всех читателей, – заключила Сати и торжествующе поглядела на Никиту. – Вычислить ее можно. Железная логика, а?
   Сисадмин железной логики не оценил и отозвался скептически:
   – Да уж…
   Сати потянулась за ручкой.
   – Перепишу-ка я номера на всякий случай… Узнаем имена, фамилии и адреса. А дальше уж господин великий маг пусть проверяет и, если что, – вызывает группу поддержки из царства-государства, арестовывает ее и того… под следствие!
   – База-шмаза… – проворчал Никита, делая вид, что занят изучением схемы. – Как ты к ней доступ-то получишь?
   Сати покосилась на библиотекаршу, погруженную в чтение журнала.
   – Я – никак, – прошептала она. – А вот Костя – запросто. У художественного музея с научной библиотекой сотрудничество. И если он во время своего визита сюда найдет повод пошарить по базе данных, это ни у кого подозрения не вызовет. Работает человек на компьютере, ну и работает.
   Сисадмин хмыкнул.
   – «Экса» своего подключить хочешь? Так я и знал. И что? Про Тильвуса ему расскажешь, про колдунью?
   – Нет, конечно… Совру что-нибудь. В первый раз, что ли…
   – Соврешь? – переспросил Никита. – А я как раз спросить хотел: «экс»-то твой всему, что ты ему говоришь, верит?
   – Может, и не верит, – вздохнула Сати. – Но виду не показывает. Хорошее воспитание не позволяет…
   Она с умным видом почеркала в блокноте.
   – Давай, Никита. Пора!
   Сисадмин тревожно оглянулся по сторонам.
   – А камеры наблюдения тут есть, как думаешь?
   Сати почувствовала, как обещание близкой неприятности тут же переросло в твердую уверенность. Она кашлянула и обшарила взглядом потолок зала.
   – Ну – проговорила она, помянув великого мага нехорошим словом. – Есть или нет, узнаем минут через пять…
 
   Преступление заняло не больше минуты. Никита дождался, пока библиотекарша отвернется, быстро смахнул книгу со стола, в это же мгновение Сати вытащила из сумки томик, раскрыла на первой попавшейся странице и положила сверху блокнот и ручку. В следующее мгновение сисадмин засунул книгу за ремень джинсов и одернул футболку.
   – Это что, Мураками, что ли? – проявил Никита совершенно неуместное любопытство. – О чем он пишет-то?
   Сати поспешно заслонила книгу.
   – Не твое дело, – беспокойно прошипела она. – Читать еще вздумал… Ты давай, шевелись быстрей, Никита! А я пошла газету дарить, тетку отвлекать…
   Сати поправила лежащий на книге блокнот, прихватила свежий номер «Вечернего проспекта» и вышла из-за стола.
 
   Вопреки ожиданиям презент в виде газеты, которая появится в продаже только завтра, даму не обрадовал, а насторожил.
   – Как это – завтра? – спросила она, смерив читательницу подозрительным взглядом. – А у вас она откуда? Что? Ах, вы в газете… М-да…
   Дама принялась листать номер.
   – Бульварная газетенка, – заметила она. – Никогда ее не покупаю. Почему вы только и пишете, что о сексе да о криминале?
   Сати осеклась на полуслове от возмущения. Назвать всеми уважаемую газету бульварной газетенкой?!
   – В этом номере материалы ко дню рождения края есть, – сообщила она, изо всех сил борясь с негодованием. – А также любимая рубрика читателей – советы известной целительницы Прасковьи!
   О том, что советы «известной целительницы» сочиняет Люся, Сати, само собой, сообщать не собиралась.
   – Шарлатанство и мракобесие, – отрезала дама, брезгливо поджав губы при виде рубрики «Сексодром». – Дешевая популярность. Идете на поводу у необразованных масс. – Она перевернула страницу. – Да, к нам тоже телевидение приезжало, телекомпания «Губернский город». Конференц-зал снимали и абонемент.
   – Абонемент? – понимающе спросила Сати, на ходу меняя тактику. – Гм… э… а мне кажется, было бы гораздо интересней о работе читальных залов рассказать.
   – К нам они и не зашли, – осуждающим тоном сообщила дама. – Пресса всегда так… дальше абонемента не ходят. А это что тут? – Она прищурила глаза. – Какие вы снимки публикуете… не совестно? А если дети увидят? А объявления? Вот что это значит: «Все виды массажа»?
   Сати призвала на помощь все запасы терпения. Запасы оказались на удивление скудными.
   – Это значит все виды массажа, – кротко сказала она.
   Дама бросила на нее проницательный взгляд.
   – Знаю я, что это за массаж…
   – Напрасно, напрасно… Кстати, наша газета как раз планирует сделать серию очерков… э… о научной библиотеке. Думаем, посвятим их исключительно работе читальных залов. С фотографиями сотрудников… У нас замечательный фотокорреспондент… – Тут Сати вспомнила Аверченко и кашлянула.
   Дама снова покосилась на снимки на полосе платных объявлений.
   – Вижу. Фотографии сотрудников массажных салонов ему хорошо удаются. А почему они без…
   – Это у них форма одежды такая, – пояснила Сати.
   Дама поморщилась, свернула газету и отодвинула подальше.
   – Низкопробный ширпотреб, – вынесла она суровый приговор. – И вы еще собираетесь писать о библиотеке?!
   Слова о «ширпотребе» тоже пришлось проглотить и не поморщиться.
   – Конечно. Подписчики любят такие материалы. Жизненные, интересные… Ведь бывали же у вас какие-нибудь интересные случаи?
   Дама окинула читальный зал внимательным взглядом.
   – Бывали. Вот на той неделе у нас один читатель попытался украсть книгу, – сообщила она. – Засунул под куртку…
   Сати замерла.
   – Что вы говорите? – с трудом выдавила она. – И как?
   – Но наш дежурный библиотекарь… Что вам, молодой человек? – спросила дама у подошедшего Никиты. – Наш дежурный библиотекарь заметила. Она уже двадцать пять лет сидит на контрольном пункте. Вы видели нашу дежурную? У нее глаз наметан, воров видит сразу!
   – Поставьте отметку на пропуске, – попросил сисадмин. Он тоже услыхал рассказ о бдительных сотрудниках и обеспокоенно переглянулся с Сати. – Мне бы из зала выйти… А курилка у вас где?
   – На первом этаже. – Дама бросила взгляд на стол, за которым сидел «аспирант»: редкая книга лежала на месте, прикрытая блокнотом, – и поставила на пропуске закорючку.
   – Задержали, вызвали милицию, – продолжила она. – А вот на прошлой неделе студенты у нас были. Стащили два журнала по биологии, справочник «Акушерство и гинекология» и…
   – Стащили? – Сати проводила сисадмина встревоженным взглядом.
   – Далеко не ушли. Наши гардеробщицы… вы видели наших гардеробщиц?
   – Э… да… видела. А как насчет камер слежения?
   – Зимой установим. А вот совсем недавно наш администратор в одиночку задержал… вы видели нашего администратора?
   Сати незаметно вытерла вспотевшие ладони о пиджак и приготовилась слушать дальше.
 
   Оказавшись за дверью, Никита прибавил ходу, с трудом сдерживаясь, чтоб не перейти на бег. Он сбежал по широкой каменной лестнице и показал пропуск с отметкой дежурной библиотекарше. Строгая бабулька просветила его своим взглядом, точно рентгеном, и разрешила выйти. Никита выскочил на улицу и опрометью бросился в сквер.
   – Быстро, дед, – скомандовал он, оглядываясь по сторонам. – Колдуй срочно! Времени у нас – минут пять, не больше! Сати в читальном зале в заложниках осталась. Тетке лапшу по ушам вешает!
   – Ну это-то, я думаю, она хорошо делать умеет. – Тильвус сидел на парапете у тротуара, скрытый от посторонних глаз кустами боярышника. – На эльфийском уровне… те тоже насчет лапши и ушей большие мастера… Принес книгу?
   – Принес, принес… – Никита оглянулся, вытащил из-за пояса серую книжку и протянул магу. – Эта?
   Тильвус кивнул и взял ее в руки.
   Никита ждал чего-то необычного и смотрел на мага во все глаза. Тот, однако, и не думал совершать ничего особенного: ни бормотать заклинания, ни делать пассы, ни пускать молнии из пальцев. Покрутил книгу в руках, хмыкнул и протянул сисадмину.