Страница:
— Ты кто такой? Пошел отсюда быстро! Сейчас охрану вызову! — собеседник решил, что сказал все, что мне нужно было услышать, и попытался отвернуться обратно к унитазу. Я схватил его за относительно чистое место на воротнике рубашки, и резко дернул на себя:
— Ну ты, выкидыш носорога, я новый второй помощник капитана, кто на вахте, где капитан?!
Вместо ответа быкообразный детина попытался оттолкнуть меня и треснуть по морде с разворота. Отойдя в сторону от дверного проема, я пропустил летящую по инерции тушку мимо и сильно пнул ей по кобчику. Визави распластался по палубе, но резво вскочил, с явным намерением порвать меня на флаг Федерации. Я уже был рядом, не давая ему шанса, и резко ударил тыльной стороной ладони под нос. Через миг поверженный перец опять, но уже без сознания, валялся на палубе, расплескав кровавые сопли и не делая попыток встать. Я стукнул его носком ботинка по голени, но в ответ услышал только мычание. Детина вырубился минут на пятнадцать, судя по всему. На шум драки не появилась ни одна живая душа. «Да что тут, вымерли все, что ли?» — я пошел проверить каюты нижних палуб. Скоро мои поиски увенчались успехом. В столовой храпели на разные лады человек десять, причем семеро из них выглядели как работяги из рембригады, а остальные — явная матросня. На столах валялись объедки и бутылки с остатками вина на дне. Настроение резко испортилось, но работа есть работа, и я принялся методично приводить в чувство отдыхающих. Первый рабочий день начался.
Глава 3
— Ну ты, выкидыш носорога, я новый второй помощник капитана, кто на вахте, где капитан?!
Вместо ответа быкообразный детина попытался оттолкнуть меня и треснуть по морде с разворота. Отойдя в сторону от дверного проема, я пропустил летящую по инерции тушку мимо и сильно пнул ей по кобчику. Визави распластался по палубе, но резво вскочил, с явным намерением порвать меня на флаг Федерации. Я уже был рядом, не давая ему шанса, и резко ударил тыльной стороной ладони под нос. Через миг поверженный перец опять, но уже без сознания, валялся на палубе, расплескав кровавые сопли и не делая попыток встать. Я стукнул его носком ботинка по голени, но в ответ услышал только мычание. Детина вырубился минут на пятнадцать, судя по всему. На шум драки не появилась ни одна живая душа. «Да что тут, вымерли все, что ли?» — я пошел проверить каюты нижних палуб. Скоро мои поиски увенчались успехом. В столовой храпели на разные лады человек десять, причем семеро из них выглядели как работяги из рембригады, а остальные — явная матросня. На столах валялись объедки и бутылки с остатками вина на дне. Настроение резко испортилось, но работа есть работа, и я принялся методично приводить в чувство отдыхающих. Первый рабочий день начался.
Глава 3
Клим
Сидя у широкого окна монопоезда, стремительно летящего сквозь зелёные просторы Оливы, я вспоминал, как совсем недавно точно так же смотрел в окно баса, который вёз меня к речному вокзалу…. Прошли годы, но для меня это было как вчера. Поезд мчался с огромной скоростью, однако тот, кто строил эту дорогу, знал своё дело и убрал все насаждения и постройки довольно далеко от магистрали, тем самым исключив утомительное мелькание неразличимых теней за окном. Пейзаж разворачивался медленно и величественно.
Мой отъезд из Нафплио прошёл без каких-либо эксцессов, меня не пытались убить, слежка тоже никак себя не проявила, так что с уверенностью можно было сказать, что я временно выпал из поля зрения местных спецслужб. Тем не менее, никто не обязывал моего очень ненадёжного напарника хранить молчание, поэтому лучше всего в Патрае мне перейти на нелегальное положение и попытаться провести расследование с изнанки, то есть воспользоваться услугами местного криминала. С одной стороны, такая работа меня немного смущала своей неофициальностью, но с другой — какая разница. И там, и там те же люди, голова, два уха, говорить можно с равным успехом и с комиссаром, и с местным уголовным воротилой.
Насладившись предложенным завтраком — сыр, копчёное мясо, овощной салат — я попытался вздремнуть, без особого, впрочем, успеха. В голову лезли картины надвигающегося грузовика и полёта с эстакады на эстакаду. Осознав, что уснуть не получится, я заказал чашку локта и принялся обдумывать план действий в Патрае.
Перво-наперво нужно было найти порт. Затем разузнать координаты самых популярных злачных мест и посетить их, в надежде, что бармены или завсегдатаи опознают кого-то по сохранившимся у меня фотографиям. Во всяком случае, в барах можно было послушать разговоры и выудить какую-то информацию о местных событиях.
И самое главное, не стоит забывать, что вся эта поездка в Патрай может оказаться всего лишь бесполезной прогулкой. Что тогда? Опять идти к комиссару, намалевав на спине мишень?
Патрай встретил меня солёным ароматом моря и ощутимым присутствием рыбоперерабатывающих заводов, распространявших волны запаха по всему припортовому району. Кому как, а меня запах рыбы никогда не раздражал. Сразу захотелось найти рыбный ресторанчик и отведать там даров моря. Я запланировал обязательно купить несколько вяленых рыбин, чтобы пожевать их вечером в качестве закуски, пролистывая дела пропавших людей.
Сразу же на вокзале я выяснил, где можно поселиться поближе к рыбному порту, оказалось, что до отеля можно дойти пешком. Прогулке я даже обрадовался, мне хотелось посмотреть на город, определить для себя, как к нему следует относиться. Вскоре, правда, пришлось перейти на быстрый шаг, поскольку здесь, на побережье, осень давала о себе знать, так что в холл отеля я вбежал уже немного промокший из-за начавшегося мелкого дождика.
— Добрый день! — улыбнулась мне из-за стойки женщина-администратор.
— Здравствуйте! Я хотел бы снять у вас номер.
— Приехали отдохнуть? Сейчас не сезон, но обычно к нам едут не из-за пляжей, а из-за морской кухни, — затараторила женщина, быстрыми движениями вбивая в гостиничный компьютер мои данные и принимая от меня карту для оплаты проживания. — Надолго желаете поселиться?
— Думаю, на несколько дней или около того. Возможно, на неделю. Я вообще-то по делам, но не откажусь ознакомиться с городом и его жителями.
— Припортовые районы очень живописны, — не жалела красок женщина.
— И, наверное, опасны? — в тон добавил я.
— Что вы, совсем нет. Знаете, для портового города у нас очень тихо и спокойно.
Получив ключ-карту, я поднялся на второй этаж и мельком оглядел номер. Обычный стандартный номер. Не настолько хорош в плане обороны, как тот, что я занимал в Нафплио, но на втором этаже пожарная лестница и не требовалась.
Не теряя времени, я отправился на прогулку по городской набережной, с интересом изучая вывески питейных заведений. Днём они произвели на меня впечатление уютных, безопасных, местами даже респектабельных. Но я не обманывался, ночью в таких местах лучше всего появляться, не имея при себе ничего ценного. Это отчётливо читалось в небритых лицах местных жителей, по двое-трое сидевших на ступеньках крылец каменных домов с сигаретами в руках.
В один из баров с забавным названием «Кошка» я решил заглянуть, чтобы перекусить и немного посидеть, освоиться. Внутри бар оказался отделан тёмным лакированным деревом, вдоль стен в большом количестве располагались напольные светильники, а официантки двигались по залу, затянутые в сверхоблегающие длинные платья с огромными вырезами, демонстрирующими отсутствие белья. Я протолкался к стойке, занял свободный табурет и спросил у бармена чего-нибудь лёгкого, но не пива. Бармен подал неизменный сидр, который на Оливе, казалось, пили все и везде, и тарелочку с различными сухофруктами. Отпив из стакана, я небрежно огляделся. Все занимались своими делами, в углу спорили трое явно моряков, остальные пили и закусывали, дожидаясь сумерек, чтобы разойтись по домам.
Что я ожидал здесь найти? Придётся следовать самым простым путём. Подозвав бармена, я положил перед ним несколько снимков, украшенных купюрой в пятьдесят рандов.
— Любезный, скажите, вам знакомы эти лица?
Бармен молча взглянул на стол, взмахнул полотенцем, да так ловко, что деньги исчезли, а снимки даже не шелохнулись, и отрицательно покачал головой.
— Кто-то из них мог заглядывать в ваш бар. Скорее всего, они приехали в Патрай в последние две недели. Уверены, что никого не узнаёте?
— Уверен. В первый раз их вижу.
— А кто может быть более осведомлён? Кто-нибудь, знающий местную… публику досконально?
— Не знаю. Почему бы вам не обратиться в полицию?
— Да, я, наверное, так и поступлю.
Я собрал снимки и вышел из бара на улицу. Обходить по кругу все бары мне совсем не хотелось, может быть, это и принесло бы плоды, но пришлось бы потратить чёртову уйму времени. Мне нужен был прямой выход на местных уголовников. Или полицейских информаторов. Мысль, посетившая меня, оказалась настолько неожиданной, что я сбился с шага. Конечно! Полицейский информатор.
Завтра я нанесу визит местному полицейскому начальству, но предварительно нужно кое-что предпринять.
Я вернулся в отель, поднялся в номер и начал готовиться к очень занятной ночи. Для начала вышел в местную информационную сеть и нашёл адрес полицейского управления, переписав, заодно, схему проезда к нему. Потом связался с прокатом автомобилей и заказал себе маленькую наземную машину, которую попросил подогнать к дому на соседней с отелем улице.
Из специального оборудования с собой у меня был только необходимый минимум плюс пистолет, полученный от Мартина. Минимум оборудования включал в себя маленький фонарь, универсальный программируемый ключ-отмычка, набор специальных модулей и переходников для планшета, складной универсальный нож с виброприводом, кое-какая шпионская химия и чёрный гель-маска. Давно замечено, что полицейские и воры пользуются сходным инструментарием.
Номер я покинул через окно, мягко спрыгнув между раскидистыми деревцами прямо в пышный газон, окружавший отель. Машину подогнали как раз с этой стороны здания, так что без каких-либо проблем мне удалось забраться в салон незамеченным в сгустившихся сумерках.
Ориентироваться в незнакомом городе всегда непросто, тем более, вечером, но мне повезло, я не заблудился и не слишком долго искал здание полицейского управления. Буквально через час я уже остановил машину под прикрытием маленького парка, сразу за которым находился задний двор управления, заставленный техникой.
Выспаться я, конечно, не успел. Казалось, будильник в планшете запищал мгновенно, стоило мне опустить голову на подушку после того, как ушло кодированное сообщение с отчётом для Бегбедера. Проклиная необходимость заставлять мозг работать в режиме недосыпания, я потащился в душ, потом заказал в номер кофе и кукурузный хлеб и принялся размышлять над тем, что мне нужно сделать.
Полицейские чиновники уже приступили к работе, так что я без труда связался с приёмной местного комиссара, договорился о встрече, и уже через сорок минут пожимал руку представителю закона.
— Рад вас видеть у нас, — комиссар лучился радостью, тем самым разительно отличаясь от своего коллеги из столицы. — Хотя, наверное, меня не должно радовать, что расследование привело вас в Патрай. Значит, есть, что расследовать в нашем тихом городе.
Я припомнил ночные приключения и с улыбкой покачал головой.
— Не думаю, что вас это должно волновать. В сущности, расследование здесь не причём, строго говоря, я просто отрабатываю одну из версий, чистая рутина, вы же понимаете.
— Конечно! — всплеснул руками комиссар, но я ни на секунду не поверил в его искренность. — Так чем я могу помочь?
— Я занимаюсь расследованием исчезновений людей. Кое-какие нити ведут сюда, на побережье, есть подозрение, что кое-кто из пропавших просто уехал на море. Возможно, они скрываются от уплаты налогов, возможно, тут замешаны любовники и любовницы, в любом случае я хочу побеседовать с теми, кто видит город изнутри. Могу я получить доступ к списку полицейских информаторов из припортовых районов?
— Гм. Видите ли… Информаторы — это очень неприятная и скользкая область нашей работы. Зачастую, сами информаторы являются закоренелыми преступниками, но мы их не трогаем в обмен на сведения. Вы же понимаете, достаточно просочиться слухам, что некто работает в контакте с полицией, как мы получим ещё одно не раскрываемое преступление и потеряем источник, — комиссар пожевал губу в задумчивости. — Но, думаю, я смогу вам дать несколько адресов, не сильно рискуя налаженной работой.
— Комиссар, мне не хотелось бы оказывать на вас давление, но если мне потребуется информация обо всей вашей сети информаторов, я имею достаточно полномочий, чтобы её получить. Мне нужны всего лишь несколько завсегдатаев баров или владельцев частных прогулочных катеров, чтобы показать им пару голографий, — я немного забавлялся разыгрываемым спектаклем.
— Хорошо, сейчас мы вместе посмотрим наши списки, и вы сможете выбрать интересующих вас людей.
— Благодарю вас, комиссар. Вы меня очень обяжете.
Комиссар вернулся за свой стол и жестом пригласил меня подойти так, чтобы я мог хорошо видеть изображение.
Я вглядывался в уже знакомые лица, имена и клички, заранее зная, кого я хочу назвать.
— Вот, комиссар. Мне нужны координаты вот этого типа, Лейто, потом ещё вот этого, по прозвищу Слип, и, пожалуй, хозяина катера «Орихола», бывшего штурмана Амару Шейха. Насколько я понимаю, первые два субъекта всё своё время проводят в барах на набережной, а Шейх ежедневно устраивает морские прогулки доброй сотне туристов.
— Конечно. Сейчас я вам запишу их досье, — комиссар повозился с терминалом и протянул мне небольшую карту. — Может быть, выделить вам сопровождающего? Всё-таки, вы не очень хорошо знаете город.
— Спасибо, комиссар, не стоит. Я купил отличную карту в холле отеля.
Многословно распрощавшись, я завершил свой официальный визит и покинул полицейское управление. Основная задача была решена — внимание полиции, продажной, вне всякого сомнения, на ближайшие несколько часов будет отвлечено на бары, катера и рестораны. У меня не было в душе никакой жалости к Лейто и Слипу, они сами выбрали себе скользкий путь, а Амару Шейх сейчас двигался уже в нескольких сотнях миль от Патрая среди небольшого архипелага, где для его поиска потребовались бы усилия армейских соединений. Найду я пропавших людей или нет — пока не ясно, а вот немного оздоровить местную полицию придётся.
Адрес офиса компании «Восточная транспортная база», носившей такое странное название, я без труда добыл в городской справочной, так что поиски не затянулись. Приехав в нужный район, я совершил очередную прогулку под лучами нежаркого осеннего солнца, точнее местного светила — Плато.
С трудом одержав верх в поединке с массивной дверью, оборудованной мощными пружинами, я оказался перед двумя арками металлоискателей, возле которых несли бдительную службу охранники в гибкой броне. Один из них шагнул мне навстречу, заметив, что я замешкался.
— У вас есть приглашение? — обратился он ко мне.
Я достал своё удостоверение детектива Всеобщего Бюро и помахал им перед глазами охранника.
— Это годится, как приглашение? Или потребуется полицейский крейсер?
— Этого вполне достаточно, — невозмутимо, не меняя тона, ответил охранник. — Вы хотели бы встретиться с конкретным лицом или подойдёт любой менеджер?
— Любой, но не клерк, а тот, кто принимает решения, — я продолжал играть роль нагловатого следователя, уверенного в несокрушимости своих полномочий.
— Прошу вас.
Охранник проводил меня до лифта, предложил нажать кнопку третьего этажа и пообещал, что меня встретят наверху. Я последовал этим инструкциям, надеясь, что встреча не будет заключаться в выстреле в упор картечью из дробовика.
Но мои опасения оказались напрасными. У двери лифта меня встретил служащий компании, назвавшийся Филиппом. Просто Филиппом, без фамилии.
— К сожалению, директор сейчас отсутствует, но я, как его первый заместитель по персоналу и организационным вопросам, с удовольствием постараюсь вам помочь.
— Спасибо, — коротко сказал я, следую за Филиппом по недлинному коридору в его офис.
В уютном кабинете он предложил мне сесть в кресло возле журнального столика, сам разместился рядом, совершая при этом ряд мелких циклических жестов руками. Я отметил, что он сознательно расположил меня, как друга и гостя, а не как просителя или клиента. Психологи в компании работали на отлично.
— Выпьете чего-нибудь? Может быть, узо? Сидр?
— Я бы не отказался от чашечки локта, если вас не затруднит.
— Конечно, пожалуйста, — Филипп сказал несколько слов в коммуникатор, потом повернулся ко мне и изобразил немой вопрос на лице.
— Насколько мне известно, вы являетесь самой крупной компанией в Патрае, занимающейся грузовыми и пассажирскими перевозками, — начал я издалека.
— Не только в Патрае, а, пожалуй, на всём побережье, — довольным голосом откликнулся Филипп.
— Но, как мне показалось, у вас работает не так много сотрудников?
— Их вполне достаточно для эффективной работы компании. Видите ли, раздутый штат — это не метод решения производственных вопросов. Гораздо важнее, чтобы все наши сотрудники являлись специалистами высокого класса. И потом, ведь офис — это ещё не вся компания. У нас есть большой флот, внушительный парк наземного транспорта, даже воздушные суда, а это, смею вас заверить, тысячи людей. Безусловно, они не являются непосредственными работниками компании «Восточная транспортная база», но членами нашей большой семьи — несомненно, — речь Филиппа звучала, как программное выступление на собрании совета директоров.
— Вот о флоте я и хотел бы с вами поговорить. Я занимаюсь расследованием исчезновений людей, происходящих по всему континенту. Есть основания полагать, что многие из них стремились попасть на побережье, кто на курорты, кто в море. Само по себе это стремление необычно, но ухватиться следствию практически не за что. И вот тут возникает ваша компания.
— Это, простите, каким же образом? — насторожился Филипп.
— Очень просто. Я почти уверен, что любой, желающий переместиться вдоль побережья или выйти в море, так или иначе воспользуется услугами «Восточной» — можно, я для краткости так буду называть?
В кабинет вошла симпатичная девушка, толкая перед собой антигравитационный столик с двумя чашками локта и десятком вазочек со сладостями. Терпкий свежий аромат взвился в воздух. Филипп дождался, пока я сделаю глоток, потом продолжил разговор.
— И как вы рассчитываете, что факт перевозки якобы пропавших людей нашим транспортом поможет в вашем расследовании?
— Если вы поможете мне, то поможете и следствию. Я передам вам ряд фотографий и описаний с просьбой распространить их частным порядком среди ваших сотрудников. Возможно, кто-то что-то увидел, возможно, услышал…. Как вы считаете, это возможно? — я продолжал мягко льстить менеджеру, ни секунды не сомневаясь, что он пытается вывернуться. Меня охватило чувство азарта охотника, который по следам видит, что ещё чуть-чуть, и за ближайшими деревьями покажется дичь.
— Думаю, что возможно, — задумчиво пробормотал Филипп. — Но такая работа займёт приличный промежуток времени.
— О, насчёт времени не беспокойтесь. Моё расследование не ставит целью немедленно раскрыть тайну, я просто собираю информацию, — я демонстрировал безмятежность.
— Хорошо, договорились, давайте ваши описания.
Я передал карточку с досье нескольких пропавших людей Филиппу.
— Но это не всё.
— Да? — вновь настороженно поднял Брови Филипп.
— Мне известно, что пакгаузы, принадлежащие «Восточной» занимают добрых три четверти портовой территории. Я хотел бы получить возможность побывать там и произвести осмотр помещений, по крайней мере, выборочно.
— А что вы рассчитываете там увидеть? — Филиппа одолели сомнения.
— Сам не знаю! — я пожал плечами. — Просто хочу пройтись по складам, терминалам, поговорить с рабочими, обслугой. Поймите, я сейчас вынужден ловить кролика на ощупь, обшаривая вслепую всё пространство, куда могу дотянуться. Разумеется, я мог бы получить официальный ордер, вызвать сотню полицейских, — и снова дозированное давление на психику, — но мне это не нужно. Зачем палить из пушки по воробьям?
— Но почему именно наши склады?
— Почему? Да никаких причин нет, просто ваша компания первая, которая приходит на ум.
Глядя на затемнённые окна управления, я принялся наносить гель-маску на открытые участки кожи. Тёмная матовая плёнка не только укрывала от внимательного взгляда светлые пятна лица и рук, но ещё и блокировала до определенного предела тепловое излучение тела. Закончив с процедурой маскировки, я прихватил свой небогатый набор инструментов и скользнул к живой изгороди. Быстрая проверка показала полное отсутствие каких-либо устройств охраны периметра, что неудивительно — зачем в центре города устраивать армейские заграждения? Следующий объект моего внимания — живая охрана. Пронаблюдав насколько минут за прозрачной коробкой поста, возвышавшегося над стоянкой полицейских машин, я убедился, что там никого нет или часовой крепко спит.
Уже почти проскользнув через изгородь, я вдруг услышал слабый шорох и какое-то жужжание. Неподвижно замерев, я увидел приземистый объект, медленно выползающий из-за угла здания, увенчанный башенкой с рядом объективов на ней. Сторожевой робот, связанный с караульным постом в самом здании. Довольно безопасный предмет, легко выводящийся из строя обычной электромагнитной гранатой. Но гранаты у меня с собой не было, а отключившийся робот немедленно вызовет переполох у охраны. Поэтому я преспокойно пропустил железку на гусеницах мимо, дождался, пока она скроется из поля зрения и засёк время. Робот полз медленно, так что следующее его появление случилось через целых восемь минут. Более чем достаточно для взлома.
Как только робот вновь уполз за угол здания, я, низко пригибаясь, добежал до двери. Судя по всему, она активно использовалась сотрудниками для выхода к машинам. Дверь запиралась стандартным замком усиленной безопасности, поддавшимся моему ключу через четыре минуты. Выпустив из специального баллончика струйку дыма, я убедился в отсутствии лазерного ограждения и аккуратно закрыл дверь за собой.
В данный момент меня больше всего интересовал полицейский архив, чтобы его найти, требовалось выбраться в увешанный табличками с указателями коридор, просматривавшийся с камеры, установленной прямо над аркой, ведущей из холла, в который я проник. С камерой пришлось поступить более изощрённым способом. Маленький модуль, аккуратно подвешенный к тянущимся к камере проводам, записал кусочек сигнала, а затем принялся передавать его на пульт охраны, отключив камеру совсем. Внимательный охранник, конечно, увидит, что в правом верхнем углу отсчёт секунд периодически повторяется, но, как правило, такое случается чрезвычайно редко.
Как я и ожидал, указатели быстро привели меня в архив. По пути пришлось «ослепить» ещё две камеры, а в самом помещении архива наблюдение отсутствовало. Включив ближайший терминал, я с удовольствием посмотрел на появившееся приглашение ввести пароль. Ага, сейчас.
Вместо этого, я подключил к своему планшету сканирующую насадку и с помощью наведённых электромагнитных полей получил доступ непосредственно к накопителю, где хранилась информация. Для чтения базы пришлось воспользоваться интерфейсом планшета, который я снабдил декриптующими программами Бюро. После недолгой возни на моём планшете появилось меню базы данных местного полицейского управления. Прежде всего, меня интересовали информаторы. Побродив по лабиринтам базы, я выбрал два имени — Лейто и Слип — принадлежавших весьма активным жучкам, исправно снабжавших своих кураторов свежайшими сведениями о том, что собираются делать воротилы подпольного бизнеса. Судя по их портфолио, мэр Патрая вполне мог наградить их какой-нибудь медалью «Почётный гражданин города» или значком «За оздоровление нации». Только вот, как мне показалось, себя жучки не обижали, и куш срывали знатный. Третьей заинтересовавшей меня персоной стал некий Амару Шейх, никакого отношения к преступному миру не имевший, зато сорок лет проработавший на мелких каботажных и пассажирских линиях вдоль побережья и к островам. Рыбной ловли он тоже не чурался. Зная всех, кто так или иначе показывался на побережье, Шейх довольно тесно сотрудничал с полицией, хотя у меня сложилось впечатление, что удовольствия ему такое сотрудничество доставляло немного. Наверное, у полиции было чем прижать моряка, чтобы он стал посговорчивее. Кроме хорошей осведомлённости, троица информаторов заинтересовала меня ещё и тем, что каждого из них до поздней ночи можно было застать в определённом месте, что входило в условия их «контракта» с полицией. Все три досье перекочевали на мой планшет.
На этом мой интерес к полицейскому управлению закончился. Отключившись от системы, я убрал следы моего присутствия в архиве, прошёл уже знакомыми коридорами, срывая свои маскировочные модули с камер наблюдения, и остановился у наружной двери. Несомненно, даже слегка приоткрытая дверь привлекла бы внимание робота-обходчика, поэтому пришлось пойти на риск — виброножом просверлить тоненькое отверстие в дверном косяке и просунуть туда жгут камеры наблюдения, встроенной в планшет. Как только робот в очередной раз скрылся за углом, я выскочил на улицу, захлопнул за собой дверь, предварительно мазнув маскировочной пастой по выходному отверстию, и быстро пробежал расстояние до живой изгороди. Ещё раз переждав появление робота, я, не особо скрываясь, пробрался сквозь кустарник и через минуту уже стирал гель маску с лица носовым платком. Получалось не особо, гель держался великолепно, так что я плюнул на это занятие, решив, что спокойно смою его остатки в баре «Докер и коза», где планировал найти Лейто.
Мой отъезд из Нафплио прошёл без каких-либо эксцессов, меня не пытались убить, слежка тоже никак себя не проявила, так что с уверенностью можно было сказать, что я временно выпал из поля зрения местных спецслужб. Тем не менее, никто не обязывал моего очень ненадёжного напарника хранить молчание, поэтому лучше всего в Патрае мне перейти на нелегальное положение и попытаться провести расследование с изнанки, то есть воспользоваться услугами местного криминала. С одной стороны, такая работа меня немного смущала своей неофициальностью, но с другой — какая разница. И там, и там те же люди, голова, два уха, говорить можно с равным успехом и с комиссаром, и с местным уголовным воротилой.
Насладившись предложенным завтраком — сыр, копчёное мясо, овощной салат — я попытался вздремнуть, без особого, впрочем, успеха. В голову лезли картины надвигающегося грузовика и полёта с эстакады на эстакаду. Осознав, что уснуть не получится, я заказал чашку локта и принялся обдумывать план действий в Патрае.
Перво-наперво нужно было найти порт. Затем разузнать координаты самых популярных злачных мест и посетить их, в надежде, что бармены или завсегдатаи опознают кого-то по сохранившимся у меня фотографиям. Во всяком случае, в барах можно было послушать разговоры и выудить какую-то информацию о местных событиях.
И самое главное, не стоит забывать, что вся эта поездка в Патрай может оказаться всего лишь бесполезной прогулкой. Что тогда? Опять идти к комиссару, намалевав на спине мишень?
Патрай встретил меня солёным ароматом моря и ощутимым присутствием рыбоперерабатывающих заводов, распространявших волны запаха по всему припортовому району. Кому как, а меня запах рыбы никогда не раздражал. Сразу захотелось найти рыбный ресторанчик и отведать там даров моря. Я запланировал обязательно купить несколько вяленых рыбин, чтобы пожевать их вечером в качестве закуски, пролистывая дела пропавших людей.
Сразу же на вокзале я выяснил, где можно поселиться поближе к рыбному порту, оказалось, что до отеля можно дойти пешком. Прогулке я даже обрадовался, мне хотелось посмотреть на город, определить для себя, как к нему следует относиться. Вскоре, правда, пришлось перейти на быстрый шаг, поскольку здесь, на побережье, осень давала о себе знать, так что в холл отеля я вбежал уже немного промокший из-за начавшегося мелкого дождика.
— Добрый день! — улыбнулась мне из-за стойки женщина-администратор.
— Здравствуйте! Я хотел бы снять у вас номер.
— Приехали отдохнуть? Сейчас не сезон, но обычно к нам едут не из-за пляжей, а из-за морской кухни, — затараторила женщина, быстрыми движениями вбивая в гостиничный компьютер мои данные и принимая от меня карту для оплаты проживания. — Надолго желаете поселиться?
— Думаю, на несколько дней или около того. Возможно, на неделю. Я вообще-то по делам, но не откажусь ознакомиться с городом и его жителями.
— Припортовые районы очень живописны, — не жалела красок женщина.
— И, наверное, опасны? — в тон добавил я.
— Что вы, совсем нет. Знаете, для портового города у нас очень тихо и спокойно.
Получив ключ-карту, я поднялся на второй этаж и мельком оглядел номер. Обычный стандартный номер. Не настолько хорош в плане обороны, как тот, что я занимал в Нафплио, но на втором этаже пожарная лестница и не требовалась.
Не теряя времени, я отправился на прогулку по городской набережной, с интересом изучая вывески питейных заведений. Днём они произвели на меня впечатление уютных, безопасных, местами даже респектабельных. Но я не обманывался, ночью в таких местах лучше всего появляться, не имея при себе ничего ценного. Это отчётливо читалось в небритых лицах местных жителей, по двое-трое сидевших на ступеньках крылец каменных домов с сигаретами в руках.
В один из баров с забавным названием «Кошка» я решил заглянуть, чтобы перекусить и немного посидеть, освоиться. Внутри бар оказался отделан тёмным лакированным деревом, вдоль стен в большом количестве располагались напольные светильники, а официантки двигались по залу, затянутые в сверхоблегающие длинные платья с огромными вырезами, демонстрирующими отсутствие белья. Я протолкался к стойке, занял свободный табурет и спросил у бармена чего-нибудь лёгкого, но не пива. Бармен подал неизменный сидр, который на Оливе, казалось, пили все и везде, и тарелочку с различными сухофруктами. Отпив из стакана, я небрежно огляделся. Все занимались своими делами, в углу спорили трое явно моряков, остальные пили и закусывали, дожидаясь сумерек, чтобы разойтись по домам.
Что я ожидал здесь найти? Придётся следовать самым простым путём. Подозвав бармена, я положил перед ним несколько снимков, украшенных купюрой в пятьдесят рандов.
— Любезный, скажите, вам знакомы эти лица?
Бармен молча взглянул на стол, взмахнул полотенцем, да так ловко, что деньги исчезли, а снимки даже не шелохнулись, и отрицательно покачал головой.
— Кто-то из них мог заглядывать в ваш бар. Скорее всего, они приехали в Патрай в последние две недели. Уверены, что никого не узнаёте?
— Уверен. В первый раз их вижу.
— А кто может быть более осведомлён? Кто-нибудь, знающий местную… публику досконально?
— Не знаю. Почему бы вам не обратиться в полицию?
— Да, я, наверное, так и поступлю.
Я собрал снимки и вышел из бара на улицу. Обходить по кругу все бары мне совсем не хотелось, может быть, это и принесло бы плоды, но пришлось бы потратить чёртову уйму времени. Мне нужен был прямой выход на местных уголовников. Или полицейских информаторов. Мысль, посетившая меня, оказалась настолько неожиданной, что я сбился с шага. Конечно! Полицейский информатор.
Завтра я нанесу визит местному полицейскому начальству, но предварительно нужно кое-что предпринять.
Я вернулся в отель, поднялся в номер и начал готовиться к очень занятной ночи. Для начала вышел в местную информационную сеть и нашёл адрес полицейского управления, переписав, заодно, схему проезда к нему. Потом связался с прокатом автомобилей и заказал себе маленькую наземную машину, которую попросил подогнать к дому на соседней с отелем улице.
Из специального оборудования с собой у меня был только необходимый минимум плюс пистолет, полученный от Мартина. Минимум оборудования включал в себя маленький фонарь, универсальный программируемый ключ-отмычка, набор специальных модулей и переходников для планшета, складной универсальный нож с виброприводом, кое-какая шпионская химия и чёрный гель-маска. Давно замечено, что полицейские и воры пользуются сходным инструментарием.
Номер я покинул через окно, мягко спрыгнув между раскидистыми деревцами прямо в пышный газон, окружавший отель. Машину подогнали как раз с этой стороны здания, так что без каких-либо проблем мне удалось забраться в салон незамеченным в сгустившихся сумерках.
Ориентироваться в незнакомом городе всегда непросто, тем более, вечером, но мне повезло, я не заблудился и не слишком долго искал здание полицейского управления. Буквально через час я уже остановил машину под прикрытием маленького парка, сразу за которым находился задний двор управления, заставленный техникой.
***
Выспаться я, конечно, не успел. Казалось, будильник в планшете запищал мгновенно, стоило мне опустить голову на подушку после того, как ушло кодированное сообщение с отчётом для Бегбедера. Проклиная необходимость заставлять мозг работать в режиме недосыпания, я потащился в душ, потом заказал в номер кофе и кукурузный хлеб и принялся размышлять над тем, что мне нужно сделать.
Полицейские чиновники уже приступили к работе, так что я без труда связался с приёмной местного комиссара, договорился о встрече, и уже через сорок минут пожимал руку представителю закона.
— Рад вас видеть у нас, — комиссар лучился радостью, тем самым разительно отличаясь от своего коллеги из столицы. — Хотя, наверное, меня не должно радовать, что расследование привело вас в Патрай. Значит, есть, что расследовать в нашем тихом городе.
Я припомнил ночные приключения и с улыбкой покачал головой.
— Не думаю, что вас это должно волновать. В сущности, расследование здесь не причём, строго говоря, я просто отрабатываю одну из версий, чистая рутина, вы же понимаете.
— Конечно! — всплеснул руками комиссар, но я ни на секунду не поверил в его искренность. — Так чем я могу помочь?
— Я занимаюсь расследованием исчезновений людей. Кое-какие нити ведут сюда, на побережье, есть подозрение, что кое-кто из пропавших просто уехал на море. Возможно, они скрываются от уплаты налогов, возможно, тут замешаны любовники и любовницы, в любом случае я хочу побеседовать с теми, кто видит город изнутри. Могу я получить доступ к списку полицейских информаторов из припортовых районов?
— Гм. Видите ли… Информаторы — это очень неприятная и скользкая область нашей работы. Зачастую, сами информаторы являются закоренелыми преступниками, но мы их не трогаем в обмен на сведения. Вы же понимаете, достаточно просочиться слухам, что некто работает в контакте с полицией, как мы получим ещё одно не раскрываемое преступление и потеряем источник, — комиссар пожевал губу в задумчивости. — Но, думаю, я смогу вам дать несколько адресов, не сильно рискуя налаженной работой.
— Комиссар, мне не хотелось бы оказывать на вас давление, но если мне потребуется информация обо всей вашей сети информаторов, я имею достаточно полномочий, чтобы её получить. Мне нужны всего лишь несколько завсегдатаев баров или владельцев частных прогулочных катеров, чтобы показать им пару голографий, — я немного забавлялся разыгрываемым спектаклем.
— Хорошо, сейчас мы вместе посмотрим наши списки, и вы сможете выбрать интересующих вас людей.
— Благодарю вас, комиссар. Вы меня очень обяжете.
Комиссар вернулся за свой стол и жестом пригласил меня подойти так, чтобы я мог хорошо видеть изображение.
Я вглядывался в уже знакомые лица, имена и клички, заранее зная, кого я хочу назвать.
— Вот, комиссар. Мне нужны координаты вот этого типа, Лейто, потом ещё вот этого, по прозвищу Слип, и, пожалуй, хозяина катера «Орихола», бывшего штурмана Амару Шейха. Насколько я понимаю, первые два субъекта всё своё время проводят в барах на набережной, а Шейх ежедневно устраивает морские прогулки доброй сотне туристов.
— Конечно. Сейчас я вам запишу их досье, — комиссар повозился с терминалом и протянул мне небольшую карту. — Может быть, выделить вам сопровождающего? Всё-таки, вы не очень хорошо знаете город.
— Спасибо, комиссар, не стоит. Я купил отличную карту в холле отеля.
Многословно распрощавшись, я завершил свой официальный визит и покинул полицейское управление. Основная задача была решена — внимание полиции, продажной, вне всякого сомнения, на ближайшие несколько часов будет отвлечено на бары, катера и рестораны. У меня не было в душе никакой жалости к Лейто и Слипу, они сами выбрали себе скользкий путь, а Амару Шейх сейчас двигался уже в нескольких сотнях миль от Патрая среди небольшого архипелага, где для его поиска потребовались бы усилия армейских соединений. Найду я пропавших людей или нет — пока не ясно, а вот немного оздоровить местную полицию придётся.
Адрес офиса компании «Восточная транспортная база», носившей такое странное название, я без труда добыл в городской справочной, так что поиски не затянулись. Приехав в нужный район, я совершил очередную прогулку под лучами нежаркого осеннего солнца, точнее местного светила — Плато.
С трудом одержав верх в поединке с массивной дверью, оборудованной мощными пружинами, я оказался перед двумя арками металлоискателей, возле которых несли бдительную службу охранники в гибкой броне. Один из них шагнул мне навстречу, заметив, что я замешкался.
— У вас есть приглашение? — обратился он ко мне.
Я достал своё удостоверение детектива Всеобщего Бюро и помахал им перед глазами охранника.
— Это годится, как приглашение? Или потребуется полицейский крейсер?
— Этого вполне достаточно, — невозмутимо, не меняя тона, ответил охранник. — Вы хотели бы встретиться с конкретным лицом или подойдёт любой менеджер?
— Любой, но не клерк, а тот, кто принимает решения, — я продолжал играть роль нагловатого следователя, уверенного в несокрушимости своих полномочий.
— Прошу вас.
Охранник проводил меня до лифта, предложил нажать кнопку третьего этажа и пообещал, что меня встретят наверху. Я последовал этим инструкциям, надеясь, что встреча не будет заключаться в выстреле в упор картечью из дробовика.
Но мои опасения оказались напрасными. У двери лифта меня встретил служащий компании, назвавшийся Филиппом. Просто Филиппом, без фамилии.
— К сожалению, директор сейчас отсутствует, но я, как его первый заместитель по персоналу и организационным вопросам, с удовольствием постараюсь вам помочь.
— Спасибо, — коротко сказал я, следую за Филиппом по недлинному коридору в его офис.
В уютном кабинете он предложил мне сесть в кресло возле журнального столика, сам разместился рядом, совершая при этом ряд мелких циклических жестов руками. Я отметил, что он сознательно расположил меня, как друга и гостя, а не как просителя или клиента. Психологи в компании работали на отлично.
— Выпьете чего-нибудь? Может быть, узо? Сидр?
— Я бы не отказался от чашечки локта, если вас не затруднит.
— Конечно, пожалуйста, — Филипп сказал несколько слов в коммуникатор, потом повернулся ко мне и изобразил немой вопрос на лице.
— Насколько мне известно, вы являетесь самой крупной компанией в Патрае, занимающейся грузовыми и пассажирскими перевозками, — начал я издалека.
— Не только в Патрае, а, пожалуй, на всём побережье, — довольным голосом откликнулся Филипп.
— Но, как мне показалось, у вас работает не так много сотрудников?
— Их вполне достаточно для эффективной работы компании. Видите ли, раздутый штат — это не метод решения производственных вопросов. Гораздо важнее, чтобы все наши сотрудники являлись специалистами высокого класса. И потом, ведь офис — это ещё не вся компания. У нас есть большой флот, внушительный парк наземного транспорта, даже воздушные суда, а это, смею вас заверить, тысячи людей. Безусловно, они не являются непосредственными работниками компании «Восточная транспортная база», но членами нашей большой семьи — несомненно, — речь Филиппа звучала, как программное выступление на собрании совета директоров.
— Вот о флоте я и хотел бы с вами поговорить. Я занимаюсь расследованием исчезновений людей, происходящих по всему континенту. Есть основания полагать, что многие из них стремились попасть на побережье, кто на курорты, кто в море. Само по себе это стремление необычно, но ухватиться следствию практически не за что. И вот тут возникает ваша компания.
— Это, простите, каким же образом? — насторожился Филипп.
— Очень просто. Я почти уверен, что любой, желающий переместиться вдоль побережья или выйти в море, так или иначе воспользуется услугами «Восточной» — можно, я для краткости так буду называть?
В кабинет вошла симпатичная девушка, толкая перед собой антигравитационный столик с двумя чашками локта и десятком вазочек со сладостями. Терпкий свежий аромат взвился в воздух. Филипп дождался, пока я сделаю глоток, потом продолжил разговор.
— И как вы рассчитываете, что факт перевозки якобы пропавших людей нашим транспортом поможет в вашем расследовании?
— Если вы поможете мне, то поможете и следствию. Я передам вам ряд фотографий и описаний с просьбой распространить их частным порядком среди ваших сотрудников. Возможно, кто-то что-то увидел, возможно, услышал…. Как вы считаете, это возможно? — я продолжал мягко льстить менеджеру, ни секунды не сомневаясь, что он пытается вывернуться. Меня охватило чувство азарта охотника, который по следам видит, что ещё чуть-чуть, и за ближайшими деревьями покажется дичь.
— Думаю, что возможно, — задумчиво пробормотал Филипп. — Но такая работа займёт приличный промежуток времени.
— О, насчёт времени не беспокойтесь. Моё расследование не ставит целью немедленно раскрыть тайну, я просто собираю информацию, — я демонстрировал безмятежность.
— Хорошо, договорились, давайте ваши описания.
Я передал карточку с досье нескольких пропавших людей Филиппу.
— Но это не всё.
— Да? — вновь настороженно поднял Брови Филипп.
— Мне известно, что пакгаузы, принадлежащие «Восточной» занимают добрых три четверти портовой территории. Я хотел бы получить возможность побывать там и произвести осмотр помещений, по крайней мере, выборочно.
— А что вы рассчитываете там увидеть? — Филиппа одолели сомнения.
— Сам не знаю! — я пожал плечами. — Просто хочу пройтись по складам, терминалам, поговорить с рабочими, обслугой. Поймите, я сейчас вынужден ловить кролика на ощупь, обшаривая вслепую всё пространство, куда могу дотянуться. Разумеется, я мог бы получить официальный ордер, вызвать сотню полицейских, — и снова дозированное давление на психику, — но мне это не нужно. Зачем палить из пушки по воробьям?
— Но почему именно наши склады?
— Почему? Да никаких причин нет, просто ваша компания первая, которая приходит на ум.
***
Глядя на затемнённые окна управления, я принялся наносить гель-маску на открытые участки кожи. Тёмная матовая плёнка не только укрывала от внимательного взгляда светлые пятна лица и рук, но ещё и блокировала до определенного предела тепловое излучение тела. Закончив с процедурой маскировки, я прихватил свой небогатый набор инструментов и скользнул к живой изгороди. Быстрая проверка показала полное отсутствие каких-либо устройств охраны периметра, что неудивительно — зачем в центре города устраивать армейские заграждения? Следующий объект моего внимания — живая охрана. Пронаблюдав насколько минут за прозрачной коробкой поста, возвышавшегося над стоянкой полицейских машин, я убедился, что там никого нет или часовой крепко спит.
Уже почти проскользнув через изгородь, я вдруг услышал слабый шорох и какое-то жужжание. Неподвижно замерев, я увидел приземистый объект, медленно выползающий из-за угла здания, увенчанный башенкой с рядом объективов на ней. Сторожевой робот, связанный с караульным постом в самом здании. Довольно безопасный предмет, легко выводящийся из строя обычной электромагнитной гранатой. Но гранаты у меня с собой не было, а отключившийся робот немедленно вызовет переполох у охраны. Поэтому я преспокойно пропустил железку на гусеницах мимо, дождался, пока она скроется из поля зрения и засёк время. Робот полз медленно, так что следующее его появление случилось через целых восемь минут. Более чем достаточно для взлома.
Как только робот вновь уполз за угол здания, я, низко пригибаясь, добежал до двери. Судя по всему, она активно использовалась сотрудниками для выхода к машинам. Дверь запиралась стандартным замком усиленной безопасности, поддавшимся моему ключу через четыре минуты. Выпустив из специального баллончика струйку дыма, я убедился в отсутствии лазерного ограждения и аккуратно закрыл дверь за собой.
В данный момент меня больше всего интересовал полицейский архив, чтобы его найти, требовалось выбраться в увешанный табличками с указателями коридор, просматривавшийся с камеры, установленной прямо над аркой, ведущей из холла, в который я проник. С камерой пришлось поступить более изощрённым способом. Маленький модуль, аккуратно подвешенный к тянущимся к камере проводам, записал кусочек сигнала, а затем принялся передавать его на пульт охраны, отключив камеру совсем. Внимательный охранник, конечно, увидит, что в правом верхнем углу отсчёт секунд периодически повторяется, но, как правило, такое случается чрезвычайно редко.
Как я и ожидал, указатели быстро привели меня в архив. По пути пришлось «ослепить» ещё две камеры, а в самом помещении архива наблюдение отсутствовало. Включив ближайший терминал, я с удовольствием посмотрел на появившееся приглашение ввести пароль. Ага, сейчас.
Вместо этого, я подключил к своему планшету сканирующую насадку и с помощью наведённых электромагнитных полей получил доступ непосредственно к накопителю, где хранилась информация. Для чтения базы пришлось воспользоваться интерфейсом планшета, который я снабдил декриптующими программами Бюро. После недолгой возни на моём планшете появилось меню базы данных местного полицейского управления. Прежде всего, меня интересовали информаторы. Побродив по лабиринтам базы, я выбрал два имени — Лейто и Слип — принадлежавших весьма активным жучкам, исправно снабжавших своих кураторов свежайшими сведениями о том, что собираются делать воротилы подпольного бизнеса. Судя по их портфолио, мэр Патрая вполне мог наградить их какой-нибудь медалью «Почётный гражданин города» или значком «За оздоровление нации». Только вот, как мне показалось, себя жучки не обижали, и куш срывали знатный. Третьей заинтересовавшей меня персоной стал некий Амару Шейх, никакого отношения к преступному миру не имевший, зато сорок лет проработавший на мелких каботажных и пассажирских линиях вдоль побережья и к островам. Рыбной ловли он тоже не чурался. Зная всех, кто так или иначе показывался на побережье, Шейх довольно тесно сотрудничал с полицией, хотя у меня сложилось впечатление, что удовольствия ему такое сотрудничество доставляло немного. Наверное, у полиции было чем прижать моряка, чтобы он стал посговорчивее. Кроме хорошей осведомлённости, троица информаторов заинтересовала меня ещё и тем, что каждого из них до поздней ночи можно было застать в определённом месте, что входило в условия их «контракта» с полицией. Все три досье перекочевали на мой планшет.
На этом мой интерес к полицейскому управлению закончился. Отключившись от системы, я убрал следы моего присутствия в архиве, прошёл уже знакомыми коридорами, срывая свои маскировочные модули с камер наблюдения, и остановился у наружной двери. Несомненно, даже слегка приоткрытая дверь привлекла бы внимание робота-обходчика, поэтому пришлось пойти на риск — виброножом просверлить тоненькое отверстие в дверном косяке и просунуть туда жгут камеры наблюдения, встроенной в планшет. Как только робот в очередной раз скрылся за углом, я выскочил на улицу, захлопнул за собой дверь, предварительно мазнув маскировочной пастой по выходному отверстию, и быстро пробежал расстояние до живой изгороди. Ещё раз переждав появление робота, я, не особо скрываясь, пробрался сквозь кустарник и через минуту уже стирал гель маску с лица носовым платком. Получалось не особо, гель держался великолепно, так что я плюнул на это занятие, решив, что спокойно смою его остатки в баре «Докер и коза», где планировал найти Лейто.