Стиц Джон. Зазеркалье Неверенда

   Лэн как раз размышлял о том, какими упрямцами они, в сущности, были, когда скрипнула дверь, ведущая в соседний ресторанчик, и оттуда, со свертком в руке, вышел какой-то мужчина. Увидев Лэна, он слегка вздрогнул, однако закрыл за собой дверь и смело направился к музею и особым образом постучал.
   Спустя некоторое время дверь приоткрылась, но ровно настолько, чтобы в щель прошел сверток, а потом быстро захлопнулась, и мужчина налегке вернулся в ресторан.
   Лэн вскочил со скамейки и направился к музею, справедливо полагая, что в столь поздний час там не может быть никого, кроме Тессы, но тут же вспомнил, в каком он виде. Лэн постоял в раздумье - не стоит ли все же вернуться в гостиницу принять ванну и переодеться, - и уже повернулся, чтобы уйти, но, представив, как будет чувствовать себя, если упустит и этот шанс увидеть Тессу, решительно направился к двери музея.
   И постучал так же, как стучался предыдущий посетитель: четыре раза, через равные интервалы.

6. Тесса

   Дверь музея осталась закрытой, и через минуту Лэн постучал опять, уже сомневаясь, была ли это действительно Тесса. В ожидании Лэн оглядел низкий потолок, и в этот момент из-за двери послышался приглушенный женский голос:
   - Кто там? - Несмотря на странные интонации, голос, без сомнения, принадлежал Тессе.
   - Лэн.
   Молчание.
   - Лэн?
   - Лэн Диллион.
   Опять молчание.
   - Лэн? Я... Это правда ты?
   - Знаю, ты никогда не думала, что вернусь, но это на самом деле я.
   Звякнула цепочка, дверь приоткрылась на несколько сантиметров, затем закрылась и открылась снова, на этот раз пошире. Тесса выглянула, осмотрелась и сказала:
   - Входи же.
   - Если я не вовремя... - Лэн остановился в нерешительности.
   - Быстрее. Входи. - В голосе Тессы сквозило беспокойство.
   Лэн поспешно вошел. Тесса захлопнула тяжелую дверь и тщательно заперла ее.
   Она была одета небрежно - босиком, рубашка навыпуск, ворот расстегнут. Лэн подумал, что волосы ее вроде бы стали чуть светлее и, кажется, она слегка поправилась. В ее темных глазах читались удивление, вопрос и еще что-то, чему Лэн никак не мог подобрать названия.
   - Не ожидала тебя увидеть. - Она замолкла и осмотрела Лэна. - О Господи, что с, тобой? Почему ты в таком виде?
   Лэн мельком оглядел собственные брюки - грязные и драные - и жалобно улыбнулся.
   - А я не ожидал, что меня так встретят. - Он шагнул вперед и протянул Тессе руку.
   Тесса подошла и обняла его.
   - Нужно совсем немного, чтобы вспомнить... Я так рада. Я думала, - голос ее понизился до шепота, - думала, что, наверное, никогда больше тебя не увижу.
   - А уж я-то как рад! Знаешь, теперь я жалею, что был таким упрямцем.
   Она только крепче прижалась к нему.
   Наконец Лэн отпустил ее и мягко спросил:
   - Может быть, ты все же расскажешь мне, в чем дело?
   Тесса отступила на шаг:
   - О чем ты?
   - Ты чем-то встревожена. Только не говори, что я явился в ужасном виде и выбил тебя из колеи - это понятно. Но дело не в этом. Я-то тебя знаю. К чему эти предосторожности, фокусы с дверью, еда из ресторана, который в двух шагах от тебя? А старые друзья вообще не знают, здесь ты или уехала.
   - Это... это тебя не касается.
   - Да я ничего и не говорю...- Лэн помолчал. - Поделиться страхами не значит попасть в зависимость от собеседника.
   - Кстати, насчет "поделиться". А что случилось с тобой? И не пытайся меня убедить, что это твой нынешний стиль одежды.
   - Рассказ за рассказ.
   Помолчав, Тесса нерешительно улыбнулась, но все равно вид у нее был испуганный.
   - Так и быть. Только давай сядем.
   Она провела его в соседнюю пещеру, где за раздвижной ширмой, напротив зала с временной капсулой первых переселенцев с Земли, было оборудовано некое подобие жилой комнаты.
   - Есть хочешь? - спросила Тесса, доставая маленькую тарелочку с ломтиками вареного мяса и парниковыми овощами. Лэн внезапно понял, что страшно проголодался. Тесса выдвинула ему стул, а сама по-турецки уселась на подушку и прислонилась к стене. В зале с капсулой тускло светились полоски люминесцентной краски. Лэн выжидательно взглянул на Тессу, но она вскинула брови, и Лэн понял, что начинать придется ему.
   - Ну, это просто, - сказал он. - Я поплавал и побегал. Первое мне понравилось, а второе - не очень.
   - Давай-ка заново. И поподробнее.
   Лэн вздохнул и пустился в воспоминания. Он рассказал ей о происшествии у магазина и, не жалея красок, расписал беседу с Кэрри на берегу лагуны и заплыв наперегонки с Джарлом. Тесса молча слушала.
   - Ну вот, - Лэн потянулся за очередным куском мяса, - я поехал переодеваться и тут наткнулся на этого белобрысого. Он был со своими дружками и узнал меня. Кажется, они хотели со мной потолковать, но у меня не было настроения. Ну, пришлось удирать и прятаться под платформой. А они тем временем тоже решили, что нынче неподходящий вечер для разговора.
   - Они гнались за тобой?
   - Пожалуй, что так.
   - Ужасно. В первый же день такое невезение.
   - Не скажи. В определенном смысле мне очень даже повезло.
   - Повезло?
   - Я же здесь, с тобой. А Токо считала, что ты уехала.
   Тесса бросила на него короткий пристальный взгляд и слегка пожала плечами:
   - Я все время торчу в музее. Никуда не хожу, ни с кем не общаюсь.
   - Да уж, заметно. - Лэн обвел комнатушку многозначительным взглядом.
   Тесса вздохнула, но ничего не ответила.
   - И все-таки, в чем дело? - Лэн отставил тарелку.
   - Не знаю. Ты слышал, что Кентина убили?
   - Слышал. Я понимаю, как тебе тяжело. Он был замечательным человеком.
   Тесса поежилась:
   - Вот именно - был. Он сумел сделать так, что я почти забыла своего настоящего отца. Нет, я не то говорю. Не настоящего, а в биологическом смысле. - Последние слова она произнесла с отвращением, словно говорила о чем-то грязном, вроде химической катастрофы, последствия которой нужно скорее ликвидировать.
   Лэн почти ничего не знал о ее настоящем отце. Об этой части своей жизни Тесса никогда не распространялась. Только маленький белый шрам на кисти постоянно напоминал ей о том, как однажды этот человек столкнул ее с лестницы, и она напоролась на железный штырь. Вроде бы он потом даже какое-то время раскаивался. Тесса обычно говорила, что была во всем виновата сама, и только Лэну рассказала правду. Матери она почти не помнила - она ушла от мужа, оставив Тессу один на один с этим негодяем. Слова Тессы заставили Лэна задуматься. Раньше она стыдилась даже вспоминать, что у нее был другой отец - не Кентин.
   - Странно, что кому-то понадобилось убивать его.
   - Да. Какая-то чудовищная бессмыслица. Но это имеет отношение к музею. Его убили здесь, а потом пытались выкупить музей у меня.
   - А ты не захотела продавать?
   - Не знаю. А вот в чем я уверена, так это в том, что не хочу ничего делать, когда чувствую, что мною управляют.
   - А ты уверена... - начал Лэн, но Тесса остановила его движением руки:
   - Знаю, что ты хочешь сказать - я с детства чувствовала, как мной управляют. Неправда. Ты постоянно подшучивал над этим. Ну да - пунктик. Только на сей раз я не выдумываю.
   Неожиданно Лэн поразился тому, как быстро они разговорились. Словно и вовсе не расставались. С Тессой ему всегда было проще, чем с другими. После их разлуки он ни разу не встретил женщину, с которой чувствовал бы себя уверенно и спокойно. И тут он понял, что Тессы недоставало ему даже больше, чем он сам себе признавался.
   - Так, - медленно произнес он. - И что привело тебя к такому выводу?
   - На другой день после смерти Кентина ко мне пришла какая-то женщина. Все выспрашивала, хочу ли я продать музей. Я сказала "нет". Мне нужно было все как следует обдумать, а она заявила, что предложение действует только один день. Это как тебе - профессиональный подход? Лэн замотал головой.
   - Ну вот я и отказала. А ее вдруг словно подменили. Не то чтобы она стала угрожать мне в открытую, но в ней появилась какая-то особая враждебность. Из простого интереса так себя не ведут. Она подступалась ко мне еще три раза и в конце концов оставила свое предложение открытым. Не часто ли он меняет свою точку зрения тот, кто хочет получить мой музей?
   - Но есть и еще что-то. Помимо непостоянной и раздражительной особы, так ведь?
   - Да. Через несколько дней после ее первого визита кто-то облил кислотой одну из витрин и испортил экспонаты. Очень дорогие. Если бы не страховка, я бы не выкарабкалась.
   - А ты не пробовала выяснить, кто... - Лэн замолк, потому что Тесса внезапно повернулась в сторону темной соседней пещеры.
   - Ты слышал? - спросила она.
   - Что именно?
   - Точно не знаю. Словно сдавленный кашель, будто кто-то прочистил горло, или как крик, заглушенный скалой. А может, просто игра воображения.
   - Ты уверена, что в музее больше никого нет? Может быть, кто-то проник тайно?
   - Каким образом? После закрытия я запираю двери, обхожу музей, выгоняю оставшихся посетителей и вновь возвращаюсь сюда. А другого входа нет.
   Лэн взглянул на дверной косяк - выглядит вполне надежно.
   - А что, если нам сделать небольшой обход? Давненько я тут не был.
   Тесса слегка нахмурилась, но затем поднялась и опустила решетку, закрывающую зал. Замок сработал - зажглись кнопки кода. Лэн потряс перекладины. Прочные. Тесса включила верхний свет; пещера словно вспыхнула.
   - Ну, готов к разведке?
   Они прошли витрину, заполненную образцами ранних инструментов Тапторнов из звездной системы Ремула. Острым кольцам, сделанным из огненосных выростов округлых фруктов, находилось широкое применение - от ювелирных украшений до грозного оружия. Взглянув на них, Лэн невольно поежился.
   Лэн с Тессой обошли весь музей, но нигде не встретили ни души и не обнаружили ни единого местечка, где можно было бы спрятаться.
   - А что еще случилось, помимо испорченной витрины? Этого недостаточно для ночевок в музее, - сказал Лэн на обратном пути.
   Тесса неслышно ступала босыми ногами.
   - Так, ерунда, парочка странных происшествий. Сначала пропало несколько мелких экспонатов.
   Лэн задержался у витрины с объемными вышивками альдебаранцев, и догнал Тессу уже в другой пещере.
   - Не особенно дорогих, но мне показалось, что пытались подобрать комбинацию цифр на главном входе. А потом я как-то оставила на столе ручку. На следующий день она исчезла. А еще через две недели опять была на прежнем месте.
   - Видимо, кто-то всерьез тобой заинтересовался. Тот, с кем шутки плохи.
   - Знаю. Похоже, все это было подстроено. Будто кто-то пытается мне сказать: "Я знаю, как сюда войти". А с другой стороны, все выглядит вполне невинно, никто и значения не придаст. - Тесса остановилась в центре пещеры, и взгляд ее был дерзким и беззащитным одновременно.
   - Ты не веришь мне, Лэн? - Голос ее звучал уверенно, казалось, она ждет подтверждения или предположения, что выжила из ума. Но Лэн понимал, как для нее важна его реакция.
   - Ты рассказала мне, в чем дело, и я тебе верю.
   Они прошли в следующий зал - тоже никого. Одну из стен пересекала извилистая вертикальная трещина, замазанная какимто светлым составом.
   Лэн сказал:
   Ты говорила - сначала пропали экспонаты. А что потом?
   - Угрозы. Если это можно назвать угрозами. Я возвращалась домой и ждала поезда. Помню, народу было немного. Поезд уже подходил, и тут меня сильно толкнули сзади. А потом сразу подхватили, только поэтому я и не упала на рельсы; тот парень потом сказал, что его самого толкнули.
   - И ты ему не поверила.
   - Тогда поверила. Но через несколько дней случилось то же самое. И опять это был тот же парень. Он еще сказал тогда: "Я уверен, что плохое трижды не повторяется".
   Они обошли почти полный круг, но никого не встретили.
   - Удалось выяснить, кто это был?
   - А что толку? Я даже и не пыталась. Решила, что проще не попадаться ему на глаза и все затихнет само собой.
   - Значит, есть основания думать, что он следит за тобой?
   - Как сказать... Прошлым вечером я пошла поужинать и опять его увидела - он сидел на скамейке у входа.
   - Достаточно, чтобы испугать, но недостаточно, чтобы вызвать полицию.
   - Точно.
   Они вернулись к началу осмотра. Входная дверь по-прежнему заперта, дверь-решетка на своем месте, и никого, кроме них, в помещении нет.
   - Какой долгий был день, - вздохнула Тесса. - Должно быть, почудилось от усталости.
   - Ну что ж, это лучше, чем думать, что кто-то сюда пробрался.
   Тесса набрала код и распахнула решетку.
   - Что ж, здорово я тебе помог, - неловко пошутил Лэн.
   - Ты и помог. - Тесса посмотрела на свои босые ноги, а потом подняла глаза на Лэна. - Мне стало легче, когда я выговорилась. И я рада, что это был ты.
   - Я тоже рад, что это был я.
   - С тобой так легко, будто ты и не уезжал вовсе.
   - Знаю. - Лэну отчаянно хотелось сказать, как он скучал без нее, но вместо этого он просто пожелал ей спокойной ночи и ушел.

* * *

   На следующее утро Лэн постучал в номер Парка. Для Неверенда дверь была необычной: высокий прямоугольник с петлями и ручкой. К тому же строители гостиницы разделили большую пещеру настоящими стенками и коридорами, что было непривычно для Неверенда, зато выглядело, как типовое здание на любой из пятидесяти планет Содружества.
   Не всем гостям Неверенда нравилось сознавать, что они живут в пещере, а не в обычном отеле, и гостиница на Площади Туристов была призвана помочь людям забыть об этом. Ходили слухи, что гостиница Неверенда ничем не отличается от гостиницы на Тетре или на Хай Висте, но прежде всего обслуживанием. Раньше отель на Площади Туристов был единственным зданием такого рода, но идея имела успех, и теперь на Неверенде было множество подобных шедевров архитектуры, похожих друг на друга, как близнецы.
   - Надеюсь, это неотложное дело, - пробормотал Парк, распахивая дверь.
   - Да уж, не сомневайся. С добрым утром.
   Парк оглядел Лэна одним глазом.
   - Можешь открыть оба. Все равно скорее не проснешься.
   Парк открыл второй глаз, но тут же закрыл первый.
   - Великолепно, - заметил Лэн, - прогресс налицо.
   Парк со стоном плюхнулся на смятую кровать:
   - Так. Ну и ради чего все это?
   - Ты проснулся?
   - Я разговариваю. Этого недостаточно?
   - Для тебя - нет.
   Парк живо открыл оба глаза и четко произнес:
   - Я проснулся.
   - Чудно. Верю. Я зашел предупредить тебя.
   - Если ты насчет Кэрри, нечего было отдавать ее в мои руки.
   - Прими мои поздравления, но я не об этом. Впрочем, может быть, ей удастся тебя облагородить.
   - Интересная мысль...
   - Хватит. Я пришел предупредить тебя о другом. Ренто Куэллера отпустили сегодня утром.
   Парк долго молчал, словно оба открытых глаза были только маскировкой, а потом наконец моргнул и спросил:
   - Ну и что?
   - А то, что он жаждет поквитаться с тобой - или со мной, ему все равно. Поэтому я хочу, чтобы ты знал и был начеку.
   - Не боюсь я всяких сопляков.
   - Сопляк не сопляк, но друзья у него есть.
   На сей раз Парк действительно проснулся:
   - Откуда ты знаешь?
   - Просто сегодня я побывал в гостях у полиции.
   - За каким чертом? Они уже записали наши показания.
   - Так, пустяки.
   Парк встал, побрел в ванную и долго умывался ледяной водой и отфыркивался. Казалось, он что-то решает про себя.
   - Ты чего-то недоговариваешь. Выкладывай, - потребовал он сквозь полотенце.
   - Ничего особенного. Ну ладно, я пошел.
   - Фиг тебе.
   - Прости, что?
   - Я говорю - фигушки, пока не выложишь все начистоту.
   Выпучив глаза, Лэн уставился на Парка:
   - А ты не такой простофиля, каким был в школе, - Парк расплылся в улыбке, а Лэн продолжал: - Ну что ж, ушел я с вечера, иду по своим делам, вижу - кого бы ты думал - белобрысого, приятеля Ренто. Он был с дружками. И они были не очень вежливы. Вот мне и пришлось уносить ноги.
   - Но ты унес?
   - Да. Без синяков и прочего.
   - Отлично. Я не хочу угробить день на поиски разных сопляков.
   - Слушай, Парк. Даже если бы они и наставили мне синяков, ты же не мой телохранитель.
   - А для чего тогда друзья?
   - Спасибо. Мысль мне нравится. - Лэн направился к двери.
   - Что-нибудь еще? - бросил Парк вслед.
   - Еще? - переспросил Лэн.
   - Сам знаешь. Тесса.
   Лэн колебался.
   - Ну же, - поторопил Парк, - выкладывай. Вчера Кэрри сказала, что Тесса на Неверенде. И ты будешь меня уверять, что не встретился с ней?
   - Не буду, - честно ответил Лэн. - Я нашел ее в музее.
   - Поздновато работает, а?
   - Она не работала. Она... Ну ладно. У нее трудности. - Лэн отвел глаза, потом вновь посмотрел на Парка и выложил ему всю историю.
   - У меня идея, - сказал Парк, когда Лэн закончил рассказ. - Находим типа, который ее преследует, и я его обрабатываю. А ты стоишь на шухере. Ну как?
   - Два "против". Первое - он может оказаться сильнее. Второе - Тесса ненавидит драки и вообще любое насилие.
   - А мы ей ничего не скажем. А почему, кстати, ненавидит? Первый раз слышу.
   - Она не любит об этом говорить. Даже я знаю не все. Ведь Кентин ей не родной отец. Я думаю, настоящий отец бил ее в детстве.
   - Надо же было уехать на десять лет, чтобы только сейчас обо всем узнать! Вообще-то мне казалось, что такое обращение, наоборот, вызывает склонность к насилию - чтобы излить гнев.
   Лэн задумался:
   - Н-ну... Может быть, для некоторых это справедливо. Я не могу судить - знаю только, что Тесса не терпит насилия, кого бы оно ни касалось.
   - Она ничего не узнает.
   - И все же давай посмотрим, нельзя ли обойтись без этого.

7. Разведка боем

   - Ну так что же мы будем делать, если этот тип объявится? - спросил Парк. - Кэрри вот-вот придет.
   Они сидели рядом на скамейке напротив музея. Лэн молчал.
   - Я сказал... - повторил Парк.
   - Слышал. - Лэн поднял руку. - Есть план. Можешь поправить, если что-то не понравится. Когда музей закроется, мы с Тессой уходим вместе. Вы с Кэрри - за нами. Вид у тебя достаточно представительный, так что вы с ней будете выглядеть как бы сами по себе. Если он начнет угрожать Тессе, я позову вас. Если она увидит этого типа, а он ничего не будет делать, мы с тобой попробуем спокойно с ним потолковать. Когда он поймет, что у Тессы есть друзья, то, может быть, бросит свои штучки.
   - А если мы никого не встретим?
   - Тогда просто поужинаем вчетвером, и все дела. Ну как, здорово? Помоему, беспроигрышно.
   - Всегда есть место для ошибок.
   - Знаю. То, что мы делаем в угоду разным гормонам-феромонам. Кстати, о гормонах. То-то я удивился, застав тебя утром в одиночестве.
   - Гм. Я тоже. Мы с Кэрри провели отличный вечер, но не более.
   - Говорят, это кое-что значит. И даже больше, чем кое-что.
   Парк только хмыкнул.
   Лэн посмотрел на часы:
   - Если хочешь что-нибудь предложить, давай быстрее.
   Парк подумал минуты две, а потом изрек:
   - Ничего в голову не лезет. Так где вы ужинаете - на случай если мы отстанем?
   - У Меркальдо. Вверх по Проходу Боулдера. Она видела его там раза три.
   - Ну что ж, решено. Вы впереди, мы сзади. На безопасном расстоянии.

* * *

   Лэн сказал, что закроет музей сам. Когда тяжелая створка почти коснулась косяка, он запихнул в щель маленький клочок бумаги. Дверь закрылась, и клочок встал точно в скважину. Тесса набрала несколько цифр на панели кодового замка, и тот тихо звякнул. Она сменила свою повседневную одежду на платье с причудливым узором: бирюзовые летящие птицы спереди постепенно меняли очертания и на спине превращались в рыб.
   - Господи, я так давно никуда не выбиралась! Особенно вечером. Я рада, что ты пригласил меня на ужин.
   - Я тоже. И надеюсь, ничего плохого не случится.
   В глубине пещеры на самой дальней скамейке сидели Кэрри с Парком. Они намеренно не глядели на Лэна с Тессой. Лэн тоже лишь скользнул по ним взглядом и сразу же отвернулся.
   - Ты стала еще красивее, - сказал Лэн, когда они вошли в тоннель, ведущий в северном направлении.
   - Ты пристрастен, вот что мне кажется.
   - А ты по-прежнему стесняешься комплиментов, так?
   Тесса надолго замолчала, а потом сказала:
   - Я над этим подумаю. - Помолчала еще и спросила: - Ты надолго сюда?
   - Еще денька на два. Рассчитывал по крайней мере. Не очень-то хочется уезжать после всего, что ты рассказала. Надо бы поскорее все выяснить да покончить с этим.
   Они вошли в большую округлую пещеру.
   - Ты не думал когда-нибудь вернуться сюда насовсем? - спросила Тесса.
   - Ну, сотню-другую раз, не больше.
   - Тебе по-прежнему здесь не по себе? Все еще клаустрофобия?
   - Пожалуй, это была не просто клаустрофобия. Характер у меня для Неверенда неподходящий, вот что. Мне спокойней, когда я чувствую простор. Когда вокруг много места и никакого эха не слышно.
   Они вошли в следующую пещеру. Преследователь Тессы не появлялся.
   - А ты не подумывала уехать с Неверенда? - спросил Лэн.
   - Подумывала. Наверное, так же часто, как и ты-о возвращении. Только здесь мой дом.
   В промежутке между двумя магазинами помещались два желоба. Тесса вошла в кабину, а Лэн остался ждать следующей. Он хотел бы поехать с ней вместе, но кабины были тесными, и даже в одиночку он чувствовал себя как в тисках. Уезжая, Лэн краем глаза увидел Парка и Кэрри.
   Тесса ждала его наверху.
   Ресторан Меркальдо находился на противоположном конце пещеры. Лэн с Тессой выбрали столик, откуда можно было видеть весь ресторан, а заодно и соседнюю пещеру. Вся мебель у Меркальдо росла, прямо из скалы - скорее всего архитектор присмотрел это место, а потом уж строители с помощью своих машин и шлифовальных станков выбрали породу, а тому, что осталось от внутренности холма, придали форму столов, стульев и стоек. Усевшись, Лэн принялся изучать меню, а Парк и Кэрри тем временем расположились за столиком на этой же стороне, но немного ниже по склону.
   - А здесь тебе достаточно просторно? - спросила Тесса, когда они сделали заказ.
   - Да, здесь получше, - отозвался Лэн, оглядываясь по сторонам.
   - Но когда ты едешь по желобу - как мы сюда, - там ты сильнее нервничаешь?
   - Можно сказать и так. Я имею в виду, что это не клаустрофобия в обычном смысле. Дело скорее в том, что на Неверенде я кажусь себе чересчур маленьким. Отчасти из-за тесноты, но больше потому, что Неверенд слишком инертен. Он всегда такой, каким был.
   - Ты тоже почти не изменился. По-моему, ты преувеличиваешь свою страсть к переменам - не так уж они тебе нужны, как ты думаешь.
   Лэн пристально посмотрел на Тессу - на самом деле внутренне он очень изменился, только она этого не видит - и подумал вдруг, что она ему нужнее любых перемен.
   - Может быть, есть вещи, которые никогда не меняются. - Он отвернулся, внезапно осознав всю беспомощность своей любви и невозможность принести себя в жертву - то есть вернуться на Неверенд и поселиться здесь.
   - Какие вещи? - спросила Тесса.
   - Скажи-ка еще раз, как выглядел тот парень.
   - Экий переход, Лэн. Может, поговорим о чем-нибудь другом?
   Лэн быстро взглянул на Тессу, но, кажется, она не обиделась. Наоборот, она выглядела спокойней, чем прошлой ночью, и даже улыбалась.
   - Он чем-то напоминает Парка. Черные волосы, широкие плечи, ходит обычно в синей куртке.
   - Ты неплохо играла в старших классах - особенно Элеонору в "Кто-то шел на юг". Ты не пробовала заняться этим всерьез?
   - Нет. Хотя бы по той причине, что у меня не было времени.
   - Ну вот, тебе выпал отличный шанс вспомнить, как это делается. Смотри на меня, а при первой возможности погляди туда, откуда мы пришли. У кафе на скамейке. - Говоря это, Лэн подумал, что сегодня именно ему придется оттачивать свое актерское мастерство.
   Тесса широко открыла глаза, но не повернулась.
   - Он здесь?
   - Не знаю. Это ты должна мне сказать. Ну-ка, я покажу на парочку, садящую чуть ниже. А ты, пока будешь оборачиваться, посмотри на него.
   - Хорошо.
   Секундой позже Лэн небрежно указал на соседний столик. Тесса притворилась, что смотрит в том же направлении.
   - Это он. Я уверена.
   - Да, действительно странно.
   Принесли ужин, и, пока официант накрывал на стол, они молчали.
   - Что тебе странно? - наконец спросила Тесса. - Ты что, не веришь мне?
   - Я тебе всегда верил. Я имел в виду то, что ты изменила свой ежедневный маршрут - из музея до дому в одно и то же время, - а он попрежнему следит за тобой. Это значит, что ты всерьез кого-то интересуешь. В противном случае он давно бы уже плюнул, убедившись, что не удается запугать тебя и получить то, что ему нужно.
   - Не забывай, есть еще женщина, которая хотела купить музей.
   - Ты видела ее после?
   Тесса отрицательно качнула головой.
   - А она сказала тебе, как ее разыскать, если передумаешь?
   - Да, сказала, теперь я вспоминаю. У меня все записи дома. Ее зовут Элли Тротер или что-то в этом духе.
   Лэн кивнул, запоминая сказанное, и мельком глянул вниз, на соседний столик.
   - Прогуляемся после ужина?

* * *

   Лэн и Тесса шли по пещере Ветров - медленно, чтобы преследователь не потерял их из виду.
   Пещера эта называлась так потому, что пол ее пересекали многочисленные трещины, забранные решетками. Они были неширокими и не мешали пешеходам, но дуло из них довольно сильно. С высокого потолка свисал огромный мобиль со всякими колесами, роторами и спиралями, которые постоянно поворачивались в воздушных потоках. На расстоянии казалось, что диковинная машина решает какую-то невообразимо сложную задачу.
   Лэн оглянулся - Парк и Кэрри были уже близко.
   - Ну что, ты готова обернуться и сказать "здравствуйте"? - тихо спросил он у Тессы.
   Тесса испуганно взглянула на него, но тем не менее кивнула.
   Лэн небрежно развернулся, увлекая Тессу за собой. Впереди, в огромной витрине, маячило изогнутое отражение преследователя. Магазин был закрыт, и парень был зажат в узком проходе между Лэном и Парком.