Страница:
Красс наклонил голову в знак согласия.
– Более того, – ответил он, – на вашем месте я поступил бы так же, адмирал.
Гримальди по-прежнему был холодно вежлив.
– Рад, что вы со мной согласны.
– Однако, – в голосе Красса появились металлические нотки, – это сделали не мы. Это работа Загов.
С Гримальди слетела напускная вежливость. Он повнимательнее посмотрел на сидевших перед ним техников.
– Чья работа?
– Вы не ослышались, адмирал, – повторил Красс, – это работа разведки Загов.
Он повернулся к Гарри, сидевшему слева и сказал.
– Придется играть в открытую. Дай-ка мне маячок.
Один из солдат пошевелил бластером. Красс бросил взгляд на Гримальди и спросил:
– Вы позволите, адмирал? Я хочу предъявить вам доказательства нашей невиновности.
Гримальди кивнул.
– Только медленно и осторожно, а то моя охрана очень нервно реагирует на любые резкие движения.
– Понимаю, такая служба, – Красс принял из рук Гарри микроскопический маячок-кристаллик и на ладони протянул его адмиралу, – несколько вот таких маячков, которые не в состоянии засечь ни один прибор на ваших кораблях, мы установили вчера в кормовых отсеках «Ворона» незадолго до взрыва.
Адмирал взял маячок, быстро осмотрел его и молча положил на стол. Маячок словно растворился, слившись с поверхностью стола.
– Сработали они почти немедленно, – продолжал Красс. – Покидая дредноут уже после первого визита вчера вечером, мы знали, что там находятся мутанты.
Капитан «Невидимых» замолчал ненадолго.
– Однако мы не захватили и не уничтожили их сразу. Я решил вычислить всех разведчиков Загов, поскольку был уверен, что их здесь больше, чем те двое, что погибли при взрыве. В этом я не ошибся, их действительно больше. Но я ошибся в главном, в сроках диверсии – и мы потеряли дредноут. За это я действительно должен быть наказан, и сам доложу об этом своему командованию.
Адмирал пристально посмотрел на Красса и спросил уже другим тоном:
– Может быть, вы представитесь теперь?
– Я капитан разведки из секретного подразделения «Невидимые». Это мои помощники. Настоящих имен мы назвать вам не сможем, даже если вы прикажете нас расстрелять. Однако прежде чем принять окончательное решение, просмотрите вот это.
Красс протянул адмиралу еще один микрокристалл, вынув его из специального кармашка на поясе.
– Здесь наши секретные коды, которые объяснят вам, зачем мы здесь и по чьему приказу.
Гримальди взял микрокристалл и вышел в соседнее помещение, оставив «Невидимых» наедине со своей охраной. Разведчики сидели спокойно, хотя при необходимости могли легко разделаться со всеми пятью солдатами в одно мгновение.
Прошло совсем немного времени, и адмирал Гримальди появился снова. На этот раз он выглядел гораздо дружелюбнее. Адмирал знаком приказал охране удалиться, сел за стол напротив трех друзей и спросил Красса напрямую:
– Что вы предлагаете, капитан?
Красс осторожно выдохнул: значит, хотя бы в ближайшее время казнить их не собирались. Похоже, их даже собирались использовать по прямому назначению. Однако чем больше людей будет знать о миссии «Невидимых» на флоте, тем хуже для флота, поэтому Красс не удержался от вопроса.
– Прошу прощения, адмирал, но ваши охранники теперь знают, кто мы…
– Не беспокойтесь, это – мои охранники, а не штаб армии. Они проверены и всегда при мне. Так что вряд ли они смогут помешать вам в расследовании.
– Да, – кивнул Красс, – и, кроме того, они к счастью, не мутанты. Это мы проверили.
Брови адмирала Гримальди поползли вверх.
– Мутанты в моей охране? Это неслыханно!
– До вчерашнего дня никто не мог и подумать, что мутанты могут вообще проникнуть в армию, – спокойно ответил капитан «Невидимых», – а вчера мы обнаружили их в самом секретном отсеке за погрузкой санита на самом секретном военном корабле самого секретного флота Земли. Так что теперь я не поручусь и за вашу охрану.
– Судя по имеющейся информации, проблемы с мутантами начались всего несколько месяцев назад, – хмыкнул адмирал Гримальди. – А в моей охране люди не менялись уже много лет. Это моя маленькая, проверенная временем, гвардия.
Красс кивнул в знак согласия.
– Итак, – начал он излагать свои мысли. – Дредноут «Ворон» уничтожен, вместе с ним погибли двое мутантов-смертников. Я думаю, их гибель была запланирована. Однако флот велик. И я больше чем уверен, что Заги готовились вывести из строя максимально возможное количество кораблей. И у них остались здесь еще не выявленные диверсанты. По нашим данным это могут быть как мутанты, которых легко засечь, так, возможно, и обычные люди, подвергнутые секретной обработке Загов. Это догадки, но подтвержденные некоторыми разведданными. Надо немедленно проверить нашей техникой все основные корабли флота, как готовые, так и те, что достраиваются в спешном порядке.
– На это уйдет немало времени, – покачал головой адмирал Гримальди, – я не могу остановить строительство флота, и…
– И секретные постоянные перемещения уже готовых кораблей на генераторах типа «М»? – закончил за него Красс к немалому удивлению Гримальди. – Этого не потребуется, адмирал. Нас всего трое, но мы на некоторое время разделимся. Это поможет ускорить процесс.
Макс и Гарри вопросительно взглянули на своего капитана.
– Я займусь аналитическими вычислениями, а мои помощники Ден и Кваттро возглавят два отряда, составленные из ваших верных и проверенных людей. Лучше всего из гвардейцев. На двух кораблях с генераторами «М» они методично, быстро и, главное, незаметно, под видом обычной технической проверки, обследуют с помощью имеющейся у нас специальной техники все барражирующие и достраивающиеся корабли флота. Уверен – это сразу принесет результаты. Если даже мы не обнаружим ни одного мутанта, то хотя бы будем знать, что на наших кораблях не заложено взрывных устройств.
– Что ж – если вы уверены, что за два дня прочешете весь состав флота – это резонно, – согласился Гримальди с доводами капитана «Невидимых».
– Не весь флот, адмирал, – уточнил Красс, – а только его бронированную техническую часть. Чтобы прозондировать весь личный состав, времени понадобится гораздо больше. Мы расставим маячки в самых важных отсеках кораблей. Маячки засекут мутанта, если он там появится, и сразу дадут сигнал на базу слежения, которая уже оборудована в моем отсеке на борту дредноута «Шквал». Но, если мутанты будут избегать секретных помещений – то выявить их будет намного сложнее. Однако так мы хотя бы обезопасим корабли.
– Вы хотите сказать, что в этом случае я получу боеспособный флот, нашпигованный разведчиками врага, которые будут спокойно служить под моим командованием, дожидаясь своего часа? – Гримальди побагровел. – Нет уж, господа умники, придумайте что-нибудь более действенное!
Красс не терял своего хладнокровия.
– То, что мутанты проявили себя именно сейчас, когда мы здесь, это шанс, как ни кощунственно это звучит после гибели «Ворона», – заявил капитан «Невидимых». – Мы не знаем их точных планов, но о них догадаться не трудно. Зато теперь мы можем действовать, опираясь на вашу поддержку – это ускорит процесс и увеличит наши шансы на быстрый успех. Уверен, адмирал, мы найдем и обезвредим разведчиков Загов всего за несколько дней.
Помощники Алекса бросили на него взгляд, полный восхищения – когда требовали обстоятельства, Красс был очень красноречив и мог запудрить мозги начальству любого уровня. Адмирал Гримальди, похоже, остался доволен таким рапортом.
– Действуйте, – приказал он, вставая. – Отправляйтесь немедленно на «Шквал» и приступайте. Полковник Парсонс получит необходимую легенду о моем разговоре с вами. Вы по-прежнему техники и продолжаете плановые работы в ускоренном режиме. Оснований более чем достаточно. Людей и все необходимое для секретной операции проверки кораблей, как и сами шаттлы доставки, получите у моего заместителя военного советника Свенссона Ди Хагла. Он сам вас найдет.
– Разрешите использовать в качестве одного из кораблей наш собственный штурмовик, на нем есть все необходимое, – попросил Красс.
– Разрешаю, – кивнул адмирал Гримальди, – не зря же я выдал на него все коды допуска. Вы свободны.
Грузно встав из-за стола для переговоров, адмирал Гримальди вышел в соседнее помещение. «Невидимые» тоже покинули этот зал и вернулись к себе на «Шквал».
Полковник Парсонс, как и ожидал Красс, была несколько удивлена сменой настроения адмирала, по всему было ясно, что это исключение. И никто уже не чаял увидеть старшего техника Пиггса и двух его помощников на борту дредноута, а уж тем более не ожидал, что им поручат ускорить работы, и без того идущие полным ходом, и даже определят приказом специальное направление этих работ. Хороший случай продвинуться по службе. Не иначе у этого невзрачного Пиггса есть волосатая рука в министерстве обороны, раз сам грозный адмирал Гримальди обошелся с ним так по-дружески после жестокого провала технической службы и системы охраны кораблей. Полковник Парсонс ждала иного, но – приказ есть приказ, его не обсуждают.
Красс был бы рад рассказать ей всю правду, да еще и прихвастнуть немного, но к своему сожалению не мог этого сделать. Слишком высока была вероятность повторного взрыва на одном из кораблей. То есть судьба флота Земли сейчас оказалась в его руках, а это ставило жирный крест на развитии личных отношений с очаровательным полковником. «Черт бы побрал эти звездные войны, – с горечью подумал Красс, – никакой личной жизни на задании. Ну, попадись мне живым хотя бы один Заг, своими руками оторву ему хвост!»
Буквально через два часа после прибытия на «Шквал» в каюте старшего техника Пиггса раздался сигнал, означавший, что к технику гости. В открывшуюся дверь-переборку шагнули двое: высоченный гигант с курчавыми волосами и следом за ним невысокий человечек с короткой стрижкой «под ежик». Жучки, расположенные в отсеке, не обнаружили при них ничего запрещенного. Оба были в серых мундирах без знаков различия – такие мундиры носили высшие технические специалисты флота, не являвшиеся военными по статусу.
– Старший техник Пиггс? – спокойно спросил первый прибывший громоподобным голосом.
Красс кивнул, размышляя, кто же из них кто? Гигант сделал шаг вперед и поставил на стол небольшой футляр. Как и подумал Красс, главным оказался тот, что ниже ростом.
– Адмирал Гримальди прислал вам набор кодов допуска на все корабли флота, а также ко всем информационным каналам, – заговорил спокойным голосом маленький человечек. – Мне предписано оказывать вам максимальное содействие.
Несмотря на спокойный голос и невзрачный вид, Свенссон Ди Хагл производил впечатление того, кто привык повелевать.
– Когда мы можем приступать, советник Свенссон? – уточнил Красс, хотя уже догадывался о том, какой ответ он сейчас услышит. Времени было мало.
– Вы должны начать операцию пресечения немедленно, – ответил в тон его мыслям советник. – Корабль с нашими людьми под видом обычных охранников ждет ваших специалистов у посадочной площадки номер семь. Ваш штурмовик также следует перебазировать туда же. С сегодняшнего дня официально этот пирс будет использоваться только для полетов кораблей по специальной программе. Я лично буду сопровождать один из кораблей, мой помощник Густав Хокберг – второй. Насколько я понимаю, вы остаетесь здесь, на борту дредноута «Шквал», и осуществляете общее руководство операцией.
– Так точно, советник, – ответил Красс, размышляя о том, нужна ли такая строгость и не привлечет ли она внимание оставшихся шпионов Загов. Но им надо спешить. Они знают, что за ними охотятся, а значит, начнут допускать ошибки. Рано или поздно, но «Невидимые» выйдут на них обязательно.
– Жду ваших специалистов на борту корабля, – сказал Свенссон Ди Хагл и немедленно покинул отсек капитана «Невидимых» в сопровождении своего громилы Густава Хокберга. Дверь за ними с тихим шелестом затворилась.
Красс прошелся по каюте из конца в конец. «Советника на мою голову еще не хватало, – подумал он с раздражением, – значит, адмирал предпочитает держать руку на пульсе. Что ж, на то он и адмирал флота. Придется смириться».
Решив так, он вызвал к себе через коммуникатор Макса и Гарри. После того, как оба друга прибыли, Красс сообщил им о новых вводных. Получив необходимую информацию, «Невидимые» отбыли проверять корабли звездного флота вместе с советником и его гигантским помощником, который был едва ли не мощнее, чем Гарри.
Отправив подчиненных, Алекс посетил ванную с кислородными примочками, проглотил энергетический коктейль и уединился с портативным походным кристаллографом. Секретный прибор из лаборатории Шиллы Бристоль был напичкан информацией о поведении Загов. Алекс Красс приготовился потратить ближайшие часы на мозговой штурм и найти ответ, где быстрее всего может всплыть резидент Загов, если его не обнаружат датчики, на которые он надеялся только как на вспомогательные средства. Чутье разведчика подсказывало ему, что ждать придется недолго.
Глава двадцать седьмая
– Более того, – ответил он, – на вашем месте я поступил бы так же, адмирал.
Гримальди по-прежнему был холодно вежлив.
– Рад, что вы со мной согласны.
– Однако, – в голосе Красса появились металлические нотки, – это сделали не мы. Это работа Загов.
С Гримальди слетела напускная вежливость. Он повнимательнее посмотрел на сидевших перед ним техников.
– Чья работа?
– Вы не ослышались, адмирал, – повторил Красс, – это работа разведки Загов.
Он повернулся к Гарри, сидевшему слева и сказал.
– Придется играть в открытую. Дай-ка мне маячок.
Один из солдат пошевелил бластером. Красс бросил взгляд на Гримальди и спросил:
– Вы позволите, адмирал? Я хочу предъявить вам доказательства нашей невиновности.
Гримальди кивнул.
– Только медленно и осторожно, а то моя охрана очень нервно реагирует на любые резкие движения.
– Понимаю, такая служба, – Красс принял из рук Гарри микроскопический маячок-кристаллик и на ладони протянул его адмиралу, – несколько вот таких маячков, которые не в состоянии засечь ни один прибор на ваших кораблях, мы установили вчера в кормовых отсеках «Ворона» незадолго до взрыва.
Адмирал взял маячок, быстро осмотрел его и молча положил на стол. Маячок словно растворился, слившись с поверхностью стола.
– Сработали они почти немедленно, – продолжал Красс. – Покидая дредноут уже после первого визита вчера вечером, мы знали, что там находятся мутанты.
Капитан «Невидимых» замолчал ненадолго.
– Однако мы не захватили и не уничтожили их сразу. Я решил вычислить всех разведчиков Загов, поскольку был уверен, что их здесь больше, чем те двое, что погибли при взрыве. В этом я не ошибся, их действительно больше. Но я ошибся в главном, в сроках диверсии – и мы потеряли дредноут. За это я действительно должен быть наказан, и сам доложу об этом своему командованию.
Адмирал пристально посмотрел на Красса и спросил уже другим тоном:
– Может быть, вы представитесь теперь?
– Я капитан разведки из секретного подразделения «Невидимые». Это мои помощники. Настоящих имен мы назвать вам не сможем, даже если вы прикажете нас расстрелять. Однако прежде чем принять окончательное решение, просмотрите вот это.
Красс протянул адмиралу еще один микрокристалл, вынув его из специального кармашка на поясе.
– Здесь наши секретные коды, которые объяснят вам, зачем мы здесь и по чьему приказу.
Гримальди взял микрокристалл и вышел в соседнее помещение, оставив «Невидимых» наедине со своей охраной. Разведчики сидели спокойно, хотя при необходимости могли легко разделаться со всеми пятью солдатами в одно мгновение.
Прошло совсем немного времени, и адмирал Гримальди появился снова. На этот раз он выглядел гораздо дружелюбнее. Адмирал знаком приказал охране удалиться, сел за стол напротив трех друзей и спросил Красса напрямую:
– Что вы предлагаете, капитан?
Красс осторожно выдохнул: значит, хотя бы в ближайшее время казнить их не собирались. Похоже, их даже собирались использовать по прямому назначению. Однако чем больше людей будет знать о миссии «Невидимых» на флоте, тем хуже для флота, поэтому Красс не удержался от вопроса.
– Прошу прощения, адмирал, но ваши охранники теперь знают, кто мы…
– Не беспокойтесь, это – мои охранники, а не штаб армии. Они проверены и всегда при мне. Так что вряд ли они смогут помешать вам в расследовании.
– Да, – кивнул Красс, – и, кроме того, они к счастью, не мутанты. Это мы проверили.
Брови адмирала Гримальди поползли вверх.
– Мутанты в моей охране? Это неслыханно!
– До вчерашнего дня никто не мог и подумать, что мутанты могут вообще проникнуть в армию, – спокойно ответил капитан «Невидимых», – а вчера мы обнаружили их в самом секретном отсеке за погрузкой санита на самом секретном военном корабле самого секретного флота Земли. Так что теперь я не поручусь и за вашу охрану.
– Судя по имеющейся информации, проблемы с мутантами начались всего несколько месяцев назад, – хмыкнул адмирал Гримальди. – А в моей охране люди не менялись уже много лет. Это моя маленькая, проверенная временем, гвардия.
Красс кивнул в знак согласия.
– Итак, – начал он излагать свои мысли. – Дредноут «Ворон» уничтожен, вместе с ним погибли двое мутантов-смертников. Я думаю, их гибель была запланирована. Однако флот велик. И я больше чем уверен, что Заги готовились вывести из строя максимально возможное количество кораблей. И у них остались здесь еще не выявленные диверсанты. По нашим данным это могут быть как мутанты, которых легко засечь, так, возможно, и обычные люди, подвергнутые секретной обработке Загов. Это догадки, но подтвержденные некоторыми разведданными. Надо немедленно проверить нашей техникой все основные корабли флота, как готовые, так и те, что достраиваются в спешном порядке.
– На это уйдет немало времени, – покачал головой адмирал Гримальди, – я не могу остановить строительство флота, и…
– И секретные постоянные перемещения уже готовых кораблей на генераторах типа «М»? – закончил за него Красс к немалому удивлению Гримальди. – Этого не потребуется, адмирал. Нас всего трое, но мы на некоторое время разделимся. Это поможет ускорить процесс.
Макс и Гарри вопросительно взглянули на своего капитана.
– Я займусь аналитическими вычислениями, а мои помощники Ден и Кваттро возглавят два отряда, составленные из ваших верных и проверенных людей. Лучше всего из гвардейцев. На двух кораблях с генераторами «М» они методично, быстро и, главное, незаметно, под видом обычной технической проверки, обследуют с помощью имеющейся у нас специальной техники все барражирующие и достраивающиеся корабли флота. Уверен – это сразу принесет результаты. Если даже мы не обнаружим ни одного мутанта, то хотя бы будем знать, что на наших кораблях не заложено взрывных устройств.
– Что ж – если вы уверены, что за два дня прочешете весь состав флота – это резонно, – согласился Гримальди с доводами капитана «Невидимых».
– Не весь флот, адмирал, – уточнил Красс, – а только его бронированную техническую часть. Чтобы прозондировать весь личный состав, времени понадобится гораздо больше. Мы расставим маячки в самых важных отсеках кораблей. Маячки засекут мутанта, если он там появится, и сразу дадут сигнал на базу слежения, которая уже оборудована в моем отсеке на борту дредноута «Шквал». Но, если мутанты будут избегать секретных помещений – то выявить их будет намного сложнее. Однако так мы хотя бы обезопасим корабли.
– Вы хотите сказать, что в этом случае я получу боеспособный флот, нашпигованный разведчиками врага, которые будут спокойно служить под моим командованием, дожидаясь своего часа? – Гримальди побагровел. – Нет уж, господа умники, придумайте что-нибудь более действенное!
Красс не терял своего хладнокровия.
– То, что мутанты проявили себя именно сейчас, когда мы здесь, это шанс, как ни кощунственно это звучит после гибели «Ворона», – заявил капитан «Невидимых». – Мы не знаем их точных планов, но о них догадаться не трудно. Зато теперь мы можем действовать, опираясь на вашу поддержку – это ускорит процесс и увеличит наши шансы на быстрый успех. Уверен, адмирал, мы найдем и обезвредим разведчиков Загов всего за несколько дней.
Помощники Алекса бросили на него взгляд, полный восхищения – когда требовали обстоятельства, Красс был очень красноречив и мог запудрить мозги начальству любого уровня. Адмирал Гримальди, похоже, остался доволен таким рапортом.
– Действуйте, – приказал он, вставая. – Отправляйтесь немедленно на «Шквал» и приступайте. Полковник Парсонс получит необходимую легенду о моем разговоре с вами. Вы по-прежнему техники и продолжаете плановые работы в ускоренном режиме. Оснований более чем достаточно. Людей и все необходимое для секретной операции проверки кораблей, как и сами шаттлы доставки, получите у моего заместителя военного советника Свенссона Ди Хагла. Он сам вас найдет.
– Разрешите использовать в качестве одного из кораблей наш собственный штурмовик, на нем есть все необходимое, – попросил Красс.
– Разрешаю, – кивнул адмирал Гримальди, – не зря же я выдал на него все коды допуска. Вы свободны.
Грузно встав из-за стола для переговоров, адмирал Гримальди вышел в соседнее помещение. «Невидимые» тоже покинули этот зал и вернулись к себе на «Шквал».
Полковник Парсонс, как и ожидал Красс, была несколько удивлена сменой настроения адмирала, по всему было ясно, что это исключение. И никто уже не чаял увидеть старшего техника Пиггса и двух его помощников на борту дредноута, а уж тем более не ожидал, что им поручат ускорить работы, и без того идущие полным ходом, и даже определят приказом специальное направление этих работ. Хороший случай продвинуться по службе. Не иначе у этого невзрачного Пиггса есть волосатая рука в министерстве обороны, раз сам грозный адмирал Гримальди обошелся с ним так по-дружески после жестокого провала технической службы и системы охраны кораблей. Полковник Парсонс ждала иного, но – приказ есть приказ, его не обсуждают.
Красс был бы рад рассказать ей всю правду, да еще и прихвастнуть немного, но к своему сожалению не мог этого сделать. Слишком высока была вероятность повторного взрыва на одном из кораблей. То есть судьба флота Земли сейчас оказалась в его руках, а это ставило жирный крест на развитии личных отношений с очаровательным полковником. «Черт бы побрал эти звездные войны, – с горечью подумал Красс, – никакой личной жизни на задании. Ну, попадись мне живым хотя бы один Заг, своими руками оторву ему хвост!»
Буквально через два часа после прибытия на «Шквал» в каюте старшего техника Пиггса раздался сигнал, означавший, что к технику гости. В открывшуюся дверь-переборку шагнули двое: высоченный гигант с курчавыми волосами и следом за ним невысокий человечек с короткой стрижкой «под ежик». Жучки, расположенные в отсеке, не обнаружили при них ничего запрещенного. Оба были в серых мундирах без знаков различия – такие мундиры носили высшие технические специалисты флота, не являвшиеся военными по статусу.
– Старший техник Пиггс? – спокойно спросил первый прибывший громоподобным голосом.
Красс кивнул, размышляя, кто же из них кто? Гигант сделал шаг вперед и поставил на стол небольшой футляр. Как и подумал Красс, главным оказался тот, что ниже ростом.
– Адмирал Гримальди прислал вам набор кодов допуска на все корабли флота, а также ко всем информационным каналам, – заговорил спокойным голосом маленький человечек. – Мне предписано оказывать вам максимальное содействие.
Несмотря на спокойный голос и невзрачный вид, Свенссон Ди Хагл производил впечатление того, кто привык повелевать.
– Когда мы можем приступать, советник Свенссон? – уточнил Красс, хотя уже догадывался о том, какой ответ он сейчас услышит. Времени было мало.
– Вы должны начать операцию пресечения немедленно, – ответил в тон его мыслям советник. – Корабль с нашими людьми под видом обычных охранников ждет ваших специалистов у посадочной площадки номер семь. Ваш штурмовик также следует перебазировать туда же. С сегодняшнего дня официально этот пирс будет использоваться только для полетов кораблей по специальной программе. Я лично буду сопровождать один из кораблей, мой помощник Густав Хокберг – второй. Насколько я понимаю, вы остаетесь здесь, на борту дредноута «Шквал», и осуществляете общее руководство операцией.
– Так точно, советник, – ответил Красс, размышляя о том, нужна ли такая строгость и не привлечет ли она внимание оставшихся шпионов Загов. Но им надо спешить. Они знают, что за ними охотятся, а значит, начнут допускать ошибки. Рано или поздно, но «Невидимые» выйдут на них обязательно.
– Жду ваших специалистов на борту корабля, – сказал Свенссон Ди Хагл и немедленно покинул отсек капитана «Невидимых» в сопровождении своего громилы Густава Хокберга. Дверь за ними с тихим шелестом затворилась.
Красс прошелся по каюте из конца в конец. «Советника на мою голову еще не хватало, – подумал он с раздражением, – значит, адмирал предпочитает держать руку на пульсе. Что ж, на то он и адмирал флота. Придется смириться».
Решив так, он вызвал к себе через коммуникатор Макса и Гарри. После того, как оба друга прибыли, Красс сообщил им о новых вводных. Получив необходимую информацию, «Невидимые» отбыли проверять корабли звездного флота вместе с советником и его гигантским помощником, который был едва ли не мощнее, чем Гарри.
Отправив подчиненных, Алекс посетил ванную с кислородными примочками, проглотил энергетический коктейль и уединился с портативным походным кристаллографом. Секретный прибор из лаборатории Шиллы Бристоль был напичкан информацией о поведении Загов. Алекс Красс приготовился потратить ближайшие часы на мозговой штурм и найти ответ, где быстрее всего может всплыть резидент Загов, если его не обнаружат датчики, на которые он надеялся только как на вспомогательные средства. Чутье разведчика подсказывало ему, что ждать придется недолго.
Глава двадцать седьмая
Погоня за призраком
Красс провел возле кристаллографа не меньше четырех часов. Обдумывая собранную за последнее время и уже имевшуюся информацию, капитан «Невидимых» выстраивал различные версии. На роль главного подозреваемого пока подходили только двое – Ричи МакФерсон, незадолго до взрыва отбывший по приказу полковника Парсонса на достраиваемый дредноут «Тотем», и его помощник Станислав Полански, тоже улетевший с корабля незадолго до взрыва «Ворона». Причиной неожиданного отлета Полански был вызов на срочное совещание. Сразу после предполагаемой диверсии он был отослан на один из спутников Урана в группу технической поддержки артиллерийской военной базы, располагавшейся на этом спутнике. Третий подозреваемый, входивший в постоянный контакт с мутантами-смертниками – хранитель санита техник Боул – погиб при взрыве корабля со всей командой.
– Итак, кто же из них? – Красс впервые за четыре час встал и прошелся по каюте. – Ведь они не мутанты – это мы проверили. Тогда кто? Или Заги внедрили сюда несколько разведчиков-людей. Такое в принципе допустимо. Но как, где они их взяли или обработали, и кто помог им сюда внедриться? Если допустить это, то высокопоставленный среди землян резидент Загов становится все более реальным. Это может означать также, что разведчики-люди работают на Загов добровольно, а мутанты используются ими только для проведения диверсий с риском погибнуть как расходный материал. Или мы упускаем что-то важное. Что?
Капитан «Невидимых» подошел к иллюминатору и взглянул на темневшую вдалеке на фоне тускло поблескивающей поверхности планеты громаду «Тотема», на котором шли полным ходом работы. Вокруг корпуса дредноута постоянно барражировало звено штурмовиков охранения, не позволявшее никому приблизиться на расстояние выстрела фотонной торпеды среднего радиуса действия. Никого из технического персонала теперь не пропускали на корабль без специальной проверки сканерами «Невидимых», которые Красс передал гвардейцам адмирала Гримальди.
– Проверка на входе в корабль это хорошо, но если за взрывом стоит разведчик-человек, то это нам не поможет, – продолжал рассуждать Красс сам с собой. – Его может вычислить только такой же человек. То есть я. Хотя, скорее всего, корабли спасем.
Красс снова сел напротив кристаллографа.
– Сколько же их здесь всего и кто они? Один, десять, сотня? Ладно, в любом случае надо проверить основную версию.
Капитан «Невидимых» набрал на стоящем перед ним специальном устройстве связи личный код советника Свенссона Ди Хагла. Тот откликнулся немедленно.
– Слушаю вас, старший техник.
Судя по тону, каким это было сказано, Свенссон Ди Хагл не считал каких-то там техников, пусть даже и разведчиков звездного флота, себе ровней. Красс не обратил на это внимания, по долгу службы ему приходилось иметь дело с разными личностям, у каждой из которых он обязан был обнаружить слабые места. Похоже, слабым местом Ди Хагла было тщеславие. Красс взял это на заметку.
– Как продвигается ваша миссия, советник? – поинтересовался он.
– Все отлично, старший техник, – сухо ответил Свенссон, – вместе с техником Кваттро мы уже оснастили несколько кораблей вашими штучками. А как продвигаются ваши размышления? вы уже знаете кто шпион? Адмирал Гримальди не любит долго ждать.
– Уверен, в самое ближайшее время мы порадуем адмирала. Я как раз хотел навести справки относительно личных дел техников высшего уровня Ричи МакФерсона и Станислав Полански.
– Вы думаете…– в голосе советника послышалось настороженность.
– Пока я ни в чем не уверен и только проверяю догадку, – отрезал Красс.
– Что ж, делайте то, что считаете нужным. Личные дела высших технических сотрудников флота находятся в биокомпьютере «Бастиона». Коды допуска к файлам – на синем кристалле в контейнере у вас на столе.
– Благодарю, советник, – Красс отключился и быстро разыскал кристалл с кодами.
Через несколько секунд он уже выслушивал скупое армейское приветствие главного биокомпьютера флота и напоминание о повышенной секретности данной информации. То, что за ее разглашение полагается полная биологическая переработка организма, капитан «Невидимых» и так знал.
За следующие полчаса, проведенные в главной святыне флота, Красс с интересом выяснил, что не всех офицеров и высших технических специалистов для службы во флоте подбирал и направлял штаб армии. Вернее, последнее слово было всегда за штабом, выдававшим коды допуска, но вот рекомендовать ему специалистов могли только несколько высокопоставленных корпораций, выполнявших самые секретные заказы правительства и потому облеченные доверием. К числу таких корпораций принадлежали «Стар Технолоджи», «Золотая Орда» и «Мияга Энтерпрайз». Первая производила штурмовики, бронепалубы и отдельные элементы вооружения звездного флота, вторая специализировалась на более крупных кораблях. По заказу правительства Земли корпорация «Золотая Орда» на своих секретных заводах, разбросанных по Солнечной системе, занималась производством суперсовременных дредноутов и крейсеров под ключ. То есть с учетом разработки и производства всех систем вооружения и защиты в рамках одной корпорации. Ну, а на долю стоявшей последней в списке избранных «Мияга Энтерпрайз» приходилась разработка и производство систем защиты от биологически агрессивных видов вооружения предполагаемого противника, а также наступательное биологическое оружие.
Красс почуял, что напал на верный след. Отвлекшись ненадолго от файлов «Бастиона», он просмотрел информацию, имевшуюся по этим корпорациям в подразделении «Невидимых», и почти не удивился. За первой корпорацией стояла промышленная группа «Траст», связанная со средним слоем политической элиты планеты. В предательстве интересов Земли «Траст» пока замечен не был. Сквозь промышленную мощь «Золотой Орды» ярко просвечивала фигура советника президента Севастьянова. А хозяином «Мияги» был не кто иной, как второй из оставшихся в живых советников президента Ли Конг.
Капитан «Невидимых» вернулся к файлам «Бастиона» и просмотрел весь список высокопоставленных офицеров, присланных во флот с подачи корпораций в течение года с момента начала диверсий в Солнечной системе. Список состоял всего из двадцати трех фамилий. Где-то в середине Красс наткнулся на две очень знакомые – Ричард МакФерсон и Станислав Полански. Но следующая информация заставила Красса задуматься: инженеров прислали разные корпорации. МакФерсон был ставленником «Золотой Орды», то есть Севастьянова. А Полански прибыл во флот по протекции «Мияга Энтерпрайз», от Ли Конга. Это одновременно говорило о многом, но еще и ничего не доказывало. Советники такого уровня всегда ведут свою стратегическую игру, только вот какую, с кем и против кого?
Была в списке и очаровательная полковник Парсонс, ее прислали по протекции «Стар Технолоджи». Узнав об этом, Красс несколько удивился, вспомнив о неподдельной реакции полковника на его «прощение» адмиралом Гримальди. Казалось, ей чужды были мысли о всякой протекции и связях, но на самом деле мадам Патерсон сама не преминула воспользоваться мощью корпорации для своего продвижения. Рапорт о переводе во флот был подан ей лично, а «Стар Технолоджи» с большим скрипом согласилась послать во флот своего специалиста. Однако пока Красс не видел в этом ничего особенного. Шпионом она не была, никакие данные на это не указывали. А в остальном, как она развивает профессиональный успех и карьеру – это ее личное дело.
Красс мысленно вернулся к МакФерсону и Полански. То, что взрыв на «Вороне» был делом рук одного из них, капитан разведчиков теперь почти не сомневался, оставалось выяснить, чьих именно рук. То, что они могли сделать это, а также имели все возможности, тоже было ясно. Теперь предстояло понять, кто именно? А, поняв, можно было обнаружить связь с заказчиком. И, если им был тот, кто маячит за спиной каждого из них, то это уже попахивало международным скандалом и перестановками в правительстве планеты. Если, правда, Заги не начнут вторжение раньше того, как Красс найдет эту связь, и не уничтожат само правительство. Но этого капитан «Невидимых» допустить не мог.
У него даже возникла мысль немедленно связаться с генералом Джаззом и сообщить о своих догадках по поводу гибели дредноута «Ворон». Но, поразмыслив, Красс все же решил, что еще рано. О самой диверсии генерал уже получил сообщение, и нельзя сказать, что он был доволен работой группы «Невидимых»: флот потерял один из своих крупнейших кораблей. Поэтому сначала нужно было реабилитироваться в глазах начальства – найти внедренных разведчиков и вывить их связи, а потом рапортовать.
Красс коснулся коммуникатора, вызвав на связь Макса.
– Макс, где Вы?
– Мы на одном из крейсеров, шеф, – отозвался коротышка, – у нас по плану еще два на сегодня.
– Отлично, – сказал Красс, – когда закончите, придется слетать на ближайший к планете спутник Умбриэль, навестить нашего нового знакомого Станислава Полански.
– Понял, – подтвердил Макс. – Только как объяснить это Хокбергу? Он вряд ли придет в восторг от этой идеи. Похоже, он уже спит и видит себя на флагманском дредноуте в ванне с кислородными примочками.
– Переживет, – решил Красс, – мы на военном флоте и почти в боевых условиях. Будут проблемы – свяжешься со мной.
– Понял. Наша задача?
– Ничего особенного. Посетить Поланского. Он оказался на спутнике сразу после взрыва – неожиданное новое назначение. Сейчас он консультирует строительство новейшей батареи лучевого огня. Вежливо спросите его о том, что он думает о взрыве на «Вороне», пусть это сделает Хокберг в процессе планового осмотра, и перед отлетом установите маячок перехвата сигналов.
– А…
– В случае нестандартной ситуации – постараться взять объект живым.
– Понял.
– Гарри получит задание пообщаться со вторым подозреваемым, а я пока посещу того, кто отдавал им эти приказы.
– Задача понятна. Если что-то произойдет – сразу сообщу.
– Удачи, техник Ден.
Капитан «Невидимых» мысленно переключил коммуникатор на другую частоту и вызвал Гарри.
– Привет, техник Кваттро. Где вы сейчас болтаетесь?
– Мы только что закончили осмотр дредноута поддержки «Стальной жук», – мгновенно откликнулся на зов начальства здоровяк. – И сейчас идем полным ходом к следующему дредноуту, «Торнадо». Рассчитываем управиться в основных отсеках за пару часов.
– Отлично, передай советнику, что возникла срочная необходимость пообщаться с Ричи МакФерсоном.
– Это наш шпион? – не выдержал Гарри.
– Пока не ясно, но вам следует проверить эту версию. Времени мало, поэтому надо насторожить его, заставить решиться на незапланированные действия. Пусть он себя проявит, если, конечно, это он. В общем, после того, как закончите на «Торнадо», слетайте на «Тотем» и осторожно пообщайтесь под видом обычной беседы между техниками, о том, что он думает о взрыве на «Вороне».
– А если он вдруг вздумает пострелять?
– Мне что, учить тебя, что делать в этом случае? Можешь стрелять в ответ, но осторожно, не разнеси заодно и «Тотем» вдребезги, а лучше всего взять объект живым. Все, конец связи. Если пройдет тихо – жду потом у себя в отсеке с докладом.
Красс отключил секретный канал связи «Невидимых», надел синюю униформу и направился к полковнику Патерсону с надеждой попасть на прием без доклада. Что-то ему говорило, что у него все получится.
Втиснувшись в лифт вместе с доброй дюжиной пилотов из эскадрильи «Пираты», оживленно обсуждавшими предстоящие маневры космических истребителей, Красс поднялся на семь уровней. По дороге он прислушивался к болтовне пилотов, но ничего нового о гибели «Ворона» не услышал. Этой теме пилоты не уделяли особого внимания, словно и не было никакого дредноута. Затем Красс перешел в другой лифт, предварительно предъявив охране код допуска, и преодолел еще два уровня. На девятом уровне он снова был подвергнут проверке очередным кордоном из десантников, среди которых Алекс узнал недавнего командира своей охраны Витю Плавного. Тот не подал и виду, что когда-нибудь за свою долгую армейскую жизнь встречал кого-то похожего на старшего техника Пиггса. Преодолев это препятствие, Красс оказался у самого входа в рабочую каюту полковника, перед которой узрел еще одно знакомое лицо. Это был лейтенант Бруно, пилот из эскадрильи «Пираты», встречавший их по прибытии на «Шквал» и по неведомым причинам постоянно ошивавшийся возле апартаментов полковника. Алекс не уточнял, кем был этот моложавый солдафон: то ли начальником охраны, то ли простым ординарцем.
– Итак, кто же из них? – Красс впервые за четыре час встал и прошелся по каюте. – Ведь они не мутанты – это мы проверили. Тогда кто? Или Заги внедрили сюда несколько разведчиков-людей. Такое в принципе допустимо. Но как, где они их взяли или обработали, и кто помог им сюда внедриться? Если допустить это, то высокопоставленный среди землян резидент Загов становится все более реальным. Это может означать также, что разведчики-люди работают на Загов добровольно, а мутанты используются ими только для проведения диверсий с риском погибнуть как расходный материал. Или мы упускаем что-то важное. Что?
Капитан «Невидимых» подошел к иллюминатору и взглянул на темневшую вдалеке на фоне тускло поблескивающей поверхности планеты громаду «Тотема», на котором шли полным ходом работы. Вокруг корпуса дредноута постоянно барражировало звено штурмовиков охранения, не позволявшее никому приблизиться на расстояние выстрела фотонной торпеды среднего радиуса действия. Никого из технического персонала теперь не пропускали на корабль без специальной проверки сканерами «Невидимых», которые Красс передал гвардейцам адмирала Гримальди.
– Проверка на входе в корабль это хорошо, но если за взрывом стоит разведчик-человек, то это нам не поможет, – продолжал рассуждать Красс сам с собой. – Его может вычислить только такой же человек. То есть я. Хотя, скорее всего, корабли спасем.
Красс снова сел напротив кристаллографа.
– Сколько же их здесь всего и кто они? Один, десять, сотня? Ладно, в любом случае надо проверить основную версию.
Капитан «Невидимых» набрал на стоящем перед ним специальном устройстве связи личный код советника Свенссона Ди Хагла. Тот откликнулся немедленно.
– Слушаю вас, старший техник.
Судя по тону, каким это было сказано, Свенссон Ди Хагл не считал каких-то там техников, пусть даже и разведчиков звездного флота, себе ровней. Красс не обратил на это внимания, по долгу службы ему приходилось иметь дело с разными личностям, у каждой из которых он обязан был обнаружить слабые места. Похоже, слабым местом Ди Хагла было тщеславие. Красс взял это на заметку.
– Как продвигается ваша миссия, советник? – поинтересовался он.
– Все отлично, старший техник, – сухо ответил Свенссон, – вместе с техником Кваттро мы уже оснастили несколько кораблей вашими штучками. А как продвигаются ваши размышления? вы уже знаете кто шпион? Адмирал Гримальди не любит долго ждать.
– Уверен, в самое ближайшее время мы порадуем адмирала. Я как раз хотел навести справки относительно личных дел техников высшего уровня Ричи МакФерсона и Станислав Полански.
– Вы думаете…– в голосе советника послышалось настороженность.
– Пока я ни в чем не уверен и только проверяю догадку, – отрезал Красс.
– Что ж, делайте то, что считаете нужным. Личные дела высших технических сотрудников флота находятся в биокомпьютере «Бастиона». Коды допуска к файлам – на синем кристалле в контейнере у вас на столе.
– Благодарю, советник, – Красс отключился и быстро разыскал кристалл с кодами.
Через несколько секунд он уже выслушивал скупое армейское приветствие главного биокомпьютера флота и напоминание о повышенной секретности данной информации. То, что за ее разглашение полагается полная биологическая переработка организма, капитан «Невидимых» и так знал.
За следующие полчаса, проведенные в главной святыне флота, Красс с интересом выяснил, что не всех офицеров и высших технических специалистов для службы во флоте подбирал и направлял штаб армии. Вернее, последнее слово было всегда за штабом, выдававшим коды допуска, но вот рекомендовать ему специалистов могли только несколько высокопоставленных корпораций, выполнявших самые секретные заказы правительства и потому облеченные доверием. К числу таких корпораций принадлежали «Стар Технолоджи», «Золотая Орда» и «Мияга Энтерпрайз». Первая производила штурмовики, бронепалубы и отдельные элементы вооружения звездного флота, вторая специализировалась на более крупных кораблях. По заказу правительства Земли корпорация «Золотая Орда» на своих секретных заводах, разбросанных по Солнечной системе, занималась производством суперсовременных дредноутов и крейсеров под ключ. То есть с учетом разработки и производства всех систем вооружения и защиты в рамках одной корпорации. Ну, а на долю стоявшей последней в списке избранных «Мияга Энтерпрайз» приходилась разработка и производство систем защиты от биологически агрессивных видов вооружения предполагаемого противника, а также наступательное биологическое оружие.
Красс почуял, что напал на верный след. Отвлекшись ненадолго от файлов «Бастиона», он просмотрел информацию, имевшуюся по этим корпорациям в подразделении «Невидимых», и почти не удивился. За первой корпорацией стояла промышленная группа «Траст», связанная со средним слоем политической элиты планеты. В предательстве интересов Земли «Траст» пока замечен не был. Сквозь промышленную мощь «Золотой Орды» ярко просвечивала фигура советника президента Севастьянова. А хозяином «Мияги» был не кто иной, как второй из оставшихся в живых советников президента Ли Конг.
Капитан «Невидимых» вернулся к файлам «Бастиона» и просмотрел весь список высокопоставленных офицеров, присланных во флот с подачи корпораций в течение года с момента начала диверсий в Солнечной системе. Список состоял всего из двадцати трех фамилий. Где-то в середине Красс наткнулся на две очень знакомые – Ричард МакФерсон и Станислав Полански. Но следующая информация заставила Красса задуматься: инженеров прислали разные корпорации. МакФерсон был ставленником «Золотой Орды», то есть Севастьянова. А Полански прибыл во флот по протекции «Мияга Энтерпрайз», от Ли Конга. Это одновременно говорило о многом, но еще и ничего не доказывало. Советники такого уровня всегда ведут свою стратегическую игру, только вот какую, с кем и против кого?
Была в списке и очаровательная полковник Парсонс, ее прислали по протекции «Стар Технолоджи». Узнав об этом, Красс несколько удивился, вспомнив о неподдельной реакции полковника на его «прощение» адмиралом Гримальди. Казалось, ей чужды были мысли о всякой протекции и связях, но на самом деле мадам Патерсон сама не преминула воспользоваться мощью корпорации для своего продвижения. Рапорт о переводе во флот был подан ей лично, а «Стар Технолоджи» с большим скрипом согласилась послать во флот своего специалиста. Однако пока Красс не видел в этом ничего особенного. Шпионом она не была, никакие данные на это не указывали. А в остальном, как она развивает профессиональный успех и карьеру – это ее личное дело.
Красс мысленно вернулся к МакФерсону и Полански. То, что взрыв на «Вороне» был делом рук одного из них, капитан разведчиков теперь почти не сомневался, оставалось выяснить, чьих именно рук. То, что они могли сделать это, а также имели все возможности, тоже было ясно. Теперь предстояло понять, кто именно? А, поняв, можно было обнаружить связь с заказчиком. И, если им был тот, кто маячит за спиной каждого из них, то это уже попахивало международным скандалом и перестановками в правительстве планеты. Если, правда, Заги не начнут вторжение раньше того, как Красс найдет эту связь, и не уничтожат само правительство. Но этого капитан «Невидимых» допустить не мог.
У него даже возникла мысль немедленно связаться с генералом Джаззом и сообщить о своих догадках по поводу гибели дредноута «Ворон». Но, поразмыслив, Красс все же решил, что еще рано. О самой диверсии генерал уже получил сообщение, и нельзя сказать, что он был доволен работой группы «Невидимых»: флот потерял один из своих крупнейших кораблей. Поэтому сначала нужно было реабилитироваться в глазах начальства – найти внедренных разведчиков и вывить их связи, а потом рапортовать.
Красс коснулся коммуникатора, вызвав на связь Макса.
– Макс, где Вы?
– Мы на одном из крейсеров, шеф, – отозвался коротышка, – у нас по плану еще два на сегодня.
– Отлично, – сказал Красс, – когда закончите, придется слетать на ближайший к планете спутник Умбриэль, навестить нашего нового знакомого Станислава Полански.
– Понял, – подтвердил Макс. – Только как объяснить это Хокбергу? Он вряд ли придет в восторг от этой идеи. Похоже, он уже спит и видит себя на флагманском дредноуте в ванне с кислородными примочками.
– Переживет, – решил Красс, – мы на военном флоте и почти в боевых условиях. Будут проблемы – свяжешься со мной.
– Понял. Наша задача?
– Ничего особенного. Посетить Поланского. Он оказался на спутнике сразу после взрыва – неожиданное новое назначение. Сейчас он консультирует строительство новейшей батареи лучевого огня. Вежливо спросите его о том, что он думает о взрыве на «Вороне», пусть это сделает Хокберг в процессе планового осмотра, и перед отлетом установите маячок перехвата сигналов.
– А…
– В случае нестандартной ситуации – постараться взять объект живым.
– Понял.
– Гарри получит задание пообщаться со вторым подозреваемым, а я пока посещу того, кто отдавал им эти приказы.
– Задача понятна. Если что-то произойдет – сразу сообщу.
– Удачи, техник Ден.
Капитан «Невидимых» мысленно переключил коммуникатор на другую частоту и вызвал Гарри.
– Привет, техник Кваттро. Где вы сейчас болтаетесь?
– Мы только что закончили осмотр дредноута поддержки «Стальной жук», – мгновенно откликнулся на зов начальства здоровяк. – И сейчас идем полным ходом к следующему дредноуту, «Торнадо». Рассчитываем управиться в основных отсеках за пару часов.
– Отлично, передай советнику, что возникла срочная необходимость пообщаться с Ричи МакФерсоном.
– Это наш шпион? – не выдержал Гарри.
– Пока не ясно, но вам следует проверить эту версию. Времени мало, поэтому надо насторожить его, заставить решиться на незапланированные действия. Пусть он себя проявит, если, конечно, это он. В общем, после того, как закончите на «Торнадо», слетайте на «Тотем» и осторожно пообщайтесь под видом обычной беседы между техниками, о том, что он думает о взрыве на «Вороне».
– А если он вдруг вздумает пострелять?
– Мне что, учить тебя, что делать в этом случае? Можешь стрелять в ответ, но осторожно, не разнеси заодно и «Тотем» вдребезги, а лучше всего взять объект живым. Все, конец связи. Если пройдет тихо – жду потом у себя в отсеке с докладом.
Красс отключил секретный канал связи «Невидимых», надел синюю униформу и направился к полковнику Патерсону с надеждой попасть на прием без доклада. Что-то ему говорило, что у него все получится.
Втиснувшись в лифт вместе с доброй дюжиной пилотов из эскадрильи «Пираты», оживленно обсуждавшими предстоящие маневры космических истребителей, Красс поднялся на семь уровней. По дороге он прислушивался к болтовне пилотов, но ничего нового о гибели «Ворона» не услышал. Этой теме пилоты не уделяли особого внимания, словно и не было никакого дредноута. Затем Красс перешел в другой лифт, предварительно предъявив охране код допуска, и преодолел еще два уровня. На девятом уровне он снова был подвергнут проверке очередным кордоном из десантников, среди которых Алекс узнал недавнего командира своей охраны Витю Плавного. Тот не подал и виду, что когда-нибудь за свою долгую армейскую жизнь встречал кого-то похожего на старшего техника Пиггса. Преодолев это препятствие, Красс оказался у самого входа в рабочую каюту полковника, перед которой узрел еще одно знакомое лицо. Это был лейтенант Бруно, пилот из эскадрильи «Пираты», встречавший их по прибытии на «Шквал» и по неведомым причинам постоянно ошивавшийся возле апартаментов полковника. Алекс не уточнял, кем был этот моложавый солдафон: то ли начальником охраны, то ли простым ординарцем.