Синицын Олег Геннадьевич. Скалолазка и мертвая вода (Скалолазка - 2)

   Меня передернуло, когда я вспомнила отметины на его лысом черепе.
   Спешно скользнула в отверстие. Вниз вела каменная лестница.
   Стальной цилиндр на раме "Хеклер-Кох", который я посчитала оптическим прицелом, оказался пальчиковым фонариком. Очень кстати. Включила его, спускаясь по лестнице, погружаясь в тягучую подвальную темноту.
   Комнату беспорядочно затягивали полотна паутины, напоминавшие развешанные рыболовные сети. Пахло пылью, плесенью и истлевшей тканью. Определенно, сюда никто не спускался приблизительно лет пятьсот.
   Я разорвала ближайшую паутину стволом пистолета-пулемета. Луч фонаря скользнул по стенам из тесаного камня и уткнулся в огромный рычаг каменную рукоять, поросшую плесенью и поднимавшуюся из отверстия в полу.
   Я обошла ее несколько раз, затем толкнула ладонью. Рычаг переместился, повторился щелчок, который я слышала наверху. Плиты над головой поехали навстречу друг другу и сомкнулись, обрезав свет зала. Теперь в моем распоряжении был только вражеский фонарик.
   Сделала несколько шагов и согнулась, получив неожиданный удар в живот. Прокашлявшись, отступила и посветила перед собой.
   Оказывается, наткнулась на огромный дубовый стол. Такой огромный, что на нем в пинг-понг можно было играть. Чуть дальше луч фонаря высветил какие-то бочки, сплошь увитые паутиной. Левее - покрытый сантиметровой пылью механизм, кажется пресс.
   Толстый слой пыли на поверхности стола окутывал какие-то предметы. Осветив этот участок, я принялась смахивать пыль обрывком древней ткани, которую нашла тут же. Взгляду открылся ряд позеленевших медных пластин с выпуклыми рисунками.
   Два десятка гравюрных клише.
   - Вот они - мастерские Хофкирхе! - промолвила я.
   На клише гравюры, изображавшей казнь Ганеша, зеленые окислы схватили только рельефные языки пламени. Словно художник желал выделить их, раскрашивая вручную. Но это случайность. Никаких других отличительных особенностей я не обнаружила. Ни указателей, ни стрелок: "живую воду" искать здесь". Что дальше?
   Я решила обследовать подвал тщательнее и была вознаграждена за упрямство. Собрав почти всю паутину, которую пауки наплели здесь за пять веков, наткнулась на дверь. Ее доски почернели от времени, но выжженный круг с двумя переплетающимися львами виднелся отчетливо.
   Может, за этой дверью львы наконец воссоединятся?!
   Торопливо толкнула ее, но она оказалась заперта. Торчавший в замочной скважине ключ рассыпался от первого прикосновения. Дверь же рассыпаться не собиралась. Наоборот. За века деревянные доски словно окаменели.
   Проблема? Ничуть! Ведь у меня есть пистолет-пулемет - помощник на все случаи жизни. Никогда не выходите из дома без него!
   Поковырялась несколько минут, нашла-таки предохранитель и сдернула его. "Хеклер-Кох" проворно взялся за дело. Я даже испугалась, что за мгновение, пока палец нажимал спусковой крючок, он выпустит всю обойму. Строчил, словно австрийская швейная машинка. Звуки выстрелов негромкие, полагаю, что наверху ничего не услышали. Зато едкого дыму напустил - ничего не видать и дышать невозможно.
   Вместо замка осталась рваная дыра. Дверь отворилась от пинка. Петли взревели, заскрежетали.
   За дверью оказалось крошечное помещение - метра два на два, не больше. Голые каменные стены. Похоже на карцер. В полу виднелось черное пятно пролома.
   Опустилась на колени и посветила в отверстие.
   Вниз вела деревянная лестница, а за ней не было ничего! Тьма пожирала луч фонаря, словно угольная гуашь - белый лист бумаги. Запущенный мною исследовательский зонд под названием "Ржавый гвоздь" просигнализировал молчанием, что дна не достиг.
   Бездна.
   Путешествие к центру земли. Прямая дорога в ад, только отблесков огня не видно. Совершенно не хотелось туда спускаться. Но надо.
   Первая же ступенька деревянной лестницы, на которую я поставила ногу, развалилась. Вторая оказалась прочнее и держала, но дальше я идти не решилась.
   Страховку бы организовать, прежде чем лезть по трухлявой лестнице в неизвестную пропасть. Жаль, веревки нет... В следующий раз обязательно возьму с собой... Стоп, Овчинникова! Это куда ты собралась "в следующий раз"? Следующего не будет! Довольно этих древностей, головоломок и борьбы с профессиональными убийцами! Веру вытащу с того света - и баста! Конец приключениям. За границу - ни ногой! Боже, как хорошо в архиве. Тишина, мягкий стул, латинский словарь - что еще нужно человеку, чтобы встретить спокойно пенсию.
   Пошарила по углам подземных мастерских и к вящей радости отыскала моток веревки. Сжала кусок ее в кулаках и дернула.
   Веревка лопнула, обдав меня пылью.
   - Как все отрицательно! - пробормотала я и чихнула.
   Кроме как на свои руки, надеяться не на что.
   Плюнула на все и полезла вниз по гнилой лестнице.
   Больше не подвела ни одна ступенька. Через пару метров лестница неожиданно закончилась, и я ступила на какие-то доски, встретившие меня ужасным скрипом. Подняла ствол "Хеклер-Кох", освещая стены.
   Я стояла на деревянном настиле, проложенном вдоль стен просторного каменного колодца. Бездонного - я уже проводила эксперимент, гвоздь вниз кидала... А росписи на стенах довольно занимательны.
   Я не археолог, а переводчица. Книжный червь, по сути. Но даже я могу с уверенностью заявить, что этот колодец построен намного раньше, чем младенец Иисус оповестил мир о своем появлении божественным плачем.
   Каменная кладка стен колодца принципиально другая, нежели в подвальной мастерской, тем более - в соборе. Вьющиеся орнаменты примитивнее и старше. Колодец построен давным-давно - первым. Позже его замуровали и над ним поставили церковь. Но какой-то пытливый дядя отыскал его и вскрыл. Я, кажется, знаю человека, который это сделал. Он потом до конца своих дней переводил надписи каменной кладки.
   Выбитые строки тянулись вдоль стены. До боли знакомый язык, но с ходу не могу прочитать ни единого слова. Больше всего меня поразил сам факт обнаружения этого языка здесь, в Альпах. За тысячи километров от того места, где он родился.
   Вот они, древние тексты, которые переводил Ганеш! В которых алхимик обнаружил указание, как найти глыбу "мертвой воды", и где могут скрываться координаты источника двух "львов"!..
   Я шагнула к надписям. Левая нога вдруг провалилась сквозь доски прогнившего настила. Упала, стараясь держаться ближе к стене, чтобы, при случае, ухватиться за выпуклый орнамент или какие-нибудь щели, выступы.
   Эх, нет веревки, чтобы устроить страховку! Древние деревяшки того и гляди рухнут в бездонную пропасть.
   Сидя на настиле, почти не дыша, осторожно вытащила ногу из пролома. Не забывая более об опасности, вернулась к надписям. Освещая их лучом фонарика, вглядывалась, разинув рот от изумления.
   Язык текста - санскрит! Древний священный язык Индии! Не совсем, конечно, он - санскрит я частично знаю, - но визуально очень похож.
   Дело в том, что подавляющее большинство евроазиатских языков, включая русский, английский, немецкий, итальянский, греческий, хинди, персидский, курдский, а также латинский и множество других, имеют единую основу. На первый взгляд - это невероятно! Но факт давно доказан наукой. Родство языков было открыто еще в XVII веке симпатичным юристом сэром Уильямом Джоунсом.
   В разных языках одни и те же слова имеют одинаковые корни, похожее звучание и написание. Возьмем, к примеру, слово "мать", а точнее "матерь". В английском будет "mother", в итальянском "madre", в немецком "mutter", по-латыни "mater", по-шведски "moder".
   Так вот, ученые полагают, что в глубокой древности существовал единый праязык, названный индоевропейским, от которого образовались современные языки, а также некоторые вымершие - вроде латинского, авестийского. Некая древняя культура распространила его на огромной территории - от Индийского до Атлантического океана. Впоследствии он трансформировался в знакомые нам живые языки.
   Праязык частично реконструировали по общим корням, звукам, но документальных свидетельств его существования до сих пор не найдено. Между тем некоторые ученые считают, что праязык давно обнаружен именно сэром Джоунсом.
   И название ему - санскрит.
   Эти ученые полагают, что культовый язык индийцев является стволом дерева, от которого произросли ветви других языков. Что он - отец всех языков. И даже более.
   Некоторые называют санскрит языком богов. Только вдумайтесь в это!
   У него удивительная структура - более стройная, чем в греческом, более богатая, чем в латыни, более совершенная, чем у обоих этих языков. В каждом его знаке заключены число, цвет и особый звук. Да-да, он поется! Санскрит музыкален, его буквы - словно музыкальные ноты. Он имеет тридцать пять согласных и шестнадцать гласных, слова санскрита искрятся многообразием оттенков смысла.
   Брамины также утверждали, что звуки и слова этого языка конкретизируют оккультные, грозные силы.
   Строки текста, которые покрывали стенки бездонного колодца, напоминали санскрит, но им не являлись. Мне даже показалось, что санскрит - упрощенная версия языка, который я наблюдала.
   Горло пересохло.
   Надписи требуют глубокого, всестороннего изучения! Это огромное открытие. Лингвисты всего мира должны заняться расшифровкой этих строк. Неужели я, скромная переводчица из России, нашла праязык! Тот самый, который послужил основой всех индоевропейских языков?
   Язык богов, дарованный людям?!
   - Мамочки, - прошептала я.
   На участке стены текст обрывался рисунком. Худощавое существо с продолговатой головой было изображено спускающимся по какой-то длинной лестнице.
   Я безошибочно узнала формы и пропорции прелюдия. Большая вытянутая голова, тощее тело и длинные предплечья. Узнала - потому что видела скелет одного из этих существ в пещере-гробнице на острове Крит. Он пролежал там три с половиной тысячи лет и рассыпался в прах от моего прикосновения.
   Стены колодца хранили уникальное сокровище. Язык прелюдий божественный и совершенный! Вайденхоф не без оснований считал, что для древних шумеров и персов, для индийцев и финикийцев прелюдии представлялись богами.
   Кто же построил колодец? Вряд ли сами прелюдии. Я не видела их сооружений, но мне почему-то кажется, что это не их рук дело. Скорее всего, древних остготов или бургундов, населявших территорию Швейцарии до X века нашей эры. Колодец имел какое-то культовое значение, а изображенный прелюдий - видимо, объект культа. Их Бог.
   Санскрит я учила лет пять назад, давно не практиковалась в переводе. А тут - и буквы другие, и новые слова.
   Я нашла отметки белой краской, которые, очевидно, оставил Ганеш. Он выделил участки текста, и я в первую очередь принялась за них. И словно в болото угодила.
   Больше половины неизвестных слов... Понять суть того или иного предложения было весьма трудно. Чтение шло медленно. Пока перебирала в голове десятки вариантов, забывала начало фразы.
   Где-то через час выяснилось назначение текста. Он являлся чем-то вроде Священного Писания, Библии. Обрывки легенд из жизни и борьбы богов, оставленные на стенах колодца преданными верующими для будущих веков. Я, как полноценный представитель этих веков, с трепетом пыталась постичь зашифрованные события.
   За перевод этого тяжелейшего текста Ганешу нужно было памятник поставить, а не сжигать на костре! Мне необходимо время, чтобы разобраться во всем. Но в песочных часах падают последние крупинки. И я пыталась понять хотя бы общий смысл, чтобы выделить нужную мне информацию.
   Великий бог Эндор (который, очевидно, изображен на рисунке), прощаясь со своей тенью (то есть умирая), поведал своему сыну... нет, ученику... поведал сокровенную тайну об источнике великой жизни и великой смерти.
   Источник находится за Белыми горами, в Царстве Мертвых. И только таинственное "FURUM" указывает, куда следует идти.
   - Вот оно - "фурум"! - пробормотала я. - Ключевое слово. Указатель. Не могу перевести... пока оставлю.
   После смерти бога ученик взял ягненка и отправился в путь... Интересно, зачем ему понадобился ягненок? Чтобы чем-то питаться по дороге?.. Ладно, поехали дальше... Отыскал Царство Мертвых, а в нем Источник "мертвой" и "живой воды". Взял от Источника часть и двинулся обратно. Но часть была настолько велика, что он не смог далеко уйти. Опасаясь оставить великую ценность, ученик так и замерз на горе Берлаг.
   Я навострила ушки.
   Речь идет о глыбе "мертвой воды", обнаруженной в Альпах Ганешем. Через пятьсот лет эту глыбу нашло ЦРУ, которое руководствовалось дневниками алхимика... Хотя я бы не стала называть Ганеша алхимиком. Он, скорее, средневековый археолог...
   Итак, место Источника "живой воды" указано, но Ганеш не нашел его. Все потому, что не смог перевести это загадочное слово, из-за которого мучился доктор Энкель и которое долгое время не дает покоя Тому Кларку. Ганеш оставил слово в своих дневниках непереведенным, в собственной транскрипции.
   Кажется, Ганеш прочитал слово неправильно!
   Думаю, здесь корень не "ур", а "ор" или "ар". Буквы "о" и "а" при произношении иногда подменяют друг друга, но это не важно. Главное, выделен правильный корень. "Ор" или "ар"... Теперь... Корень "ра" в праязыке обозначает "солнце", "свет"... А инверсия, обратное написание его, "ар", имеет противоположное значение: "тьма", "черный"...
   Как хочется пить. Губы пересохли. Но не до этого.
   Звуки "ф" и "м" в начале и в конце слова можно заменить на "в" и "н". По звучанию они очень похожи. Если к этому добавить "Ар" или "ор", символику черного цвета... Получится...
   Ворун... ВОРОН!!
   Вот это кренделя! Выходит, действительно именно ворон знает дорогу к Источнику "мертвой" и "живой воды"!
   - Ворун... - произнесла я вслух, пытаясь добиться интонаций, заложенных в музыкальных символах слова.
   Как только с губ слетел последний звук, я ощутила непонятное движение. Толчок воздуха.
   Луч фонарика померк. А может, потемнела сама стена, которую он освещал? Кроме того, мне показалось, что она сдвинулась, вздрогнула. Появился резкий запах, стало трудно дышать, словно я очутилась вдруг на высоте двух тысяч метров. На буквах текста выступили крошечные капли конденсата.
   Меня пробрала дрожь. Не хочешь, а поверишь, что слова санскрита имеют магическое значение. Тем более такое древнее, как "ворон", произнесенное с правильными модуляциями, предусмотренными для него древними людьми.
   Мне сделалось страшно. Больше не хотелось произносить вслух ни единого слова из надписей на стенах. Неизвестно, какие последствия вызовут мои бормотания, какие силы поднимутся из этого колодца.
   Господи! Я говорю, словно героиня из романа-фэнтези. Хочу наверх, к свету, к "ра"!
   Метнулась к лестнице, оставшейся от меня метрах в пяти. Скакнула - и услышала, как хрустнул деревянный настил. Основательно так хрустнул. По всей окружности. Трухлявые брусья, вмонтированные в стену и державшие весь помост, ломались, словно спички.
   Настил медленно и неотвратимо стал проваливаться вниз. Всем деревянным кольцом.
   Лесенка к спасительному выходу оторвалась от настила и повисла в воздухе. Мой единственный шанс!
   Прыгая по рушащимся доскам, я не выпускала лестницу из луча света и с ужасом наблюдала, как она уплывает вверх.
   Еще шаг... Нижняя ступенька лестницы оказалась так высоко, что нужно было прыгать.
   Толчок.
   Пальцы поймали ступеньку, ноги болтались над бездной. "Хеклер-Кох" раскачивался на плече, луч его фонарика прыгал по удаляющемуся в темноту настилу. Треск, скрежет и мрак заполнили пространство колодца.
   Когда звуки падения стихли, я нервно рассмеялась. Затем подтянулась и забросила правую руку на следующую ступеньку.
   Лестница развалилась.
   Рейки и брусья ее посыпались на мою голову. Вместе с ними я полетела вниз.
   Странно все-таки работает мозг, когда на тебя наезжает автобус или когда у автомобиля на бешеной скорости отваливается колесо и ты летишь в придорожный столб... Я подобных страстей не переживала, но в книжках читала. Так вот, в голову приходят не мысли о том, как спастись от надвигающейся катастрофы, а ерунда всякая.
   Когда ступенька развалилась в моих руках, а тело засасывало в пропасть, словно в трубу пылесоса, я размышляла не о том, в какое стойло сгоняют неверующих на том свете.
   Я все думала о прочитанном.
   "Ворон укажет путь в Царство Мертвых".
   В славянской мифологии считалось, что ворон служит проводником душ в загробный мир. А у других народов? Вот, скажем, древнегреческий лодочник Харон. Хмурый субъект, перевозивший усопших через реку Стикс и то же ведь в Царство Мертвых! Выполнял ту же функцию, что и ворон. Не является ли "Харон" еще одним прочтением прелюдийского слова "фурум"? Ворон-Харон...
   Все - из одного источника...
   На этой мысли меня шваркнуло о стену. Скалолазные инстинкты выживания проснулись мигом. Пальцы раскрылись, словно когти, появившиеся из мягких кошачьих лап. Ноги заскользили по стене в поисках опоры. В один миг из умиротворенного философа я превратилась в машину выживания, цепляющуюся за жизнь, а точнее - за трещинки и пазы.
   Помогло то, что развалившаяся лестница находилась почти у самой стены. Будь она на десяток сантиметров дальше - и я увидела бы Царство Мертвых собственными глазами. А пока - извините!
   Пистолет-пулемет болтался на плече, фонарик на нем освещал мои пятки и кусок стены под ними. Перед собой же я ничего не видела, темнота заволокла все.
   Так и пришлось карабкаться на ощупь, цепляясь кончиками пальцев за края орнамента и просовывая их в щели между камней. Благо далеко улететь не успела.
   Выбралась из пролома и упала на холодный, пахнущий плесенью пол. Долго лежала, пытаясь отдышаться. Затем встала и включила подсветку на часах.
   Десять утра, без пяти минут!
   Осталось два часа. За это время я должна найти гору и ворона, который укажет дорогу, спуститься в Царство Мертвых, отыскать источник. И это при том, что я сейчас знаю не больше, чем в начале своего путешествия. Те же сведения содержались и в сказке про "Ивана-царевича и серого волка", которую рассказал мне Семен Капитонович.
   "Ворон укажет путь!"
   Замечательная инструкция для поисков волшебного Источника прелюдий!
   Где находится эта гора Берлаг, возле которой найдена глыба "мертвой воды"? Понятия не имею... Нужно бежать в библиотеку, перелопачивать тонны краеведческой литературы, чтобы выяснить, как гора называется сейчас. А я даже из собора не знаю как выбраться!
   Ладно, выберусь. Сейчас уже ничто меня не волнует...
   Кроме времени!..
   Вернулась в мастерские. Рваная паутина, свисавшая с потолка и стен, результат моих предыдущих блужданий. Я снова собрала из нее целое гнездо на своей голове.
   Добралась до рычага и рванула его на себя. Створки каменных плит поехали в стороны, впустив в подвал узкую полоску света.
   Пора выбираться из собора. Есть два пути - длинный и короткий. Первым я проникла сюда. Вариант имеет следующий вид: через башню на крышу, с нее на электрический кабель. Нет, слишком долго, да и лезть на крышу нет охоты. Второй путь - короткий, но очень шумный. Выйти через ворота, охраняемые двумя морпехами США. Быстро, но много пальбы.
   Однако все решилось еще быстрее, чем я предполагала.
   Когда створки плит над каменной лестницей раскрылись достаточно широко, вместо вялого света зала вниз хлынули лучи нескольких мощных фонарей. На какое-то мгновение я ослепла.
   Топот многочисленных ног. Лязг оружия.
   Все-таки обнаружили меня? Вероятно, заинтересовались шумом из зала... Не найдя потайных кнопок, караулили, ждали.
   - Выходи, Скалолазка! - раздался противный голос Бейкера.
   Ну уж дудки!
   Ослепленная и растерянная, я вскинула ствол и надавила на спусковой крючок. Ориентировалась на звук голоса и пронзительный свет.
   Но в магазине оставалось всего три патрона. Обойма ушла на древний замок. Куцая дробь "тук-тук-тук" прозвучала неловко и виновато. Зато в ответ полился такой град, что я едва успела рухнуть на пол.
   Попутно дернула рычаг.
   Створки поехали навстречу друг другу.
   В просвет между сдвигающимися плитами просунулись стволы, изрыгая пули. Маленькие свинцовые осы носились по каменному подвалу. Без конца рикошетили от стен, не находя выхода. Рвали в пух паутину, дробили дубовый стол и гравюры... Кто-то бросил гранату. Я слышала, как она прыгала по ступенькам, затем металлический цокот растворился в грохоте выстрелов. Но ненадолго.
   Граната рванула. Огромный дубовый стол взлетел к потолку, ударился об него и рухнул кусками. Основную часть осколков он принял на себя, и я была этому несказанно рада. Грохот стоял такой, что если бы я вовремя не сдавила уши ладонями, мои барабанные перепонки так бы и лопнули.
   Тем временем щель между плитами сузилась до ширины полоски скотча. Выстрелы прекратились. Несколько прикладов попытались помешать каменным плитам сомкнуться. Парни наверху не желали вновь оказаться перед закрытым тайником. Пусть у них не хватило мозгов обнаружить кнопки, зато хоть отбавляй мужества на маленькую войну с русской девушкой.
   Увы.
   Плиты сомкнулись, словно между ними ничего не было. Приклады разлетелись в щепки, попав под многотонный пресс.
   Темнота окружила меня.
   - Дьявол! - воскликнула я.
   Фонарик, как назло, потух. Неужели батарейки сели?
   Хлопнула по нему ладонью. Он не зажегся, но в ответ на мой хлопок послышался тяжелый удар сверху.
   Еще один.
   Бейкер сотоварищи пытался раздвинуть плиты. Много времени на это им не понадобится. Часа два - не больше. Теперь они знают, где искать. Привезут отбойные молотки и раздолбят плиты, какими бы мощными те ни были. Любую вещь, построенную одним человеком, другой человек может запросто разрушить.
   Два часа. Почти столько времени у меня остается, чтобы обнаружить "живую воду" для Верочки. Двадцать минут назад, сидя в бездонном колодце, я и в самом деле думала, что смогу это сделать. Мечты, мечты...
   Конечно, могу сама раскрыть створки. Вновь дернуть за рычаг ничего не стоит. Но в холодном подвале без пищи и воды мне гораздо комфортнее, чем в мясницких руках Бейкера. Тогда на Крите мерзавцу досталось от меня по заслугам. Теперь в нем столько злости, что в венах уже течет не кровь, а серная кислота.
   Удары сверху не прекращались. Я схватила пистолет-пулемет за ствол и со злостью запустила в темноту. Он загремел по каменному полу, и фонарик внезапно выплюнул луч света.
   Некоторое время я сидела на полу не двигаясь. Тупые дятлы над головой продолжали долбить в каменные плиты. Наконец поднялась и пошла к тому месту, которое высветил фонарь.
   - Не все так отрицательно, - промолвила я.
   Отважный вояка, который бросил в подвал гранату, оказал мне великую услугу. Зачем он это сделал, наверное, не знает и сам. Когда все начали стрелять, что-то сдвинулось у него в голове. Вообразил себя в окопе, отбивающимся от ненавистных врагов.
   ...Взрыв разрушил часть стены. Только теперь я обратила внимание на кирпичную кладку одной из стен, отличавшихся от трех остальных. Обвалившиеся кирпичи скрывали потайной ход. Кто-то заложил его - то ли за ненадобностью, то ли желая отгородиться от внешнего мира.
   Я подняла "Хеклер-Кох" и посветила в проход.
   Узкий и низкий коридор уводил в темноту. Не раздумывая, двинулась по нему.
   Ход постоянно сужался. Сначала я шла нагнув голову, затем склонившись, затем ползла на коленках. Но меня это не беспокоило. Лишь бы коридор вел из подвалов Хофкирхе. Подальше от Бейкера, который обязательно вскроет плиты не ради поисков "живой воды". Прежде всего чтобы выпотрошить меня, как индюшку.
   Проход наполовину завалило землей, осыпавшейся сверху. Я уже ползла, совершенно не представляя, какое расстояние преодолела. Быть может, двадцать метров, а может, километр. Во мне неожиданно открылось сознание земляного червя. Основной принцип существования - лишь бы не застрять!
   С этим кавардаком в голове я выбралась в полуразрушенный склеп.
   Вы не представляете, как мало нужно человеку для счастья! Только-то после блужданий по темным подвалам очутиться в уютном могильнике! Радость захлестнула меня, когда я наткнулась на высушенную мумию старухи, лицо которой озарял солнечный свет, пробивавшийся сквозь пыльные оконца.
   Я отворила дверь и, пытаясь держаться степенно и независимо, вышла из склепа.
   Подземный ход вывел на то самое кладбище, которое мне пришлось обойти, чтобы пробраться в Хофкирхе. Кажется, где-то здесь и охранники стояли. Ну, точно! Вон же они! Превратились в манекены, глядя на меня. Такие же пустые лица.
   Какое-то время охранникам потребуется, чтобы прийти в себя. Непросто сохранить рассудок, когда в ясный солнечный день из древнего склепа выбирается нечто худое, пыльное, обтянутое паутиной. Весьма похожее на мумию, которую вы никогда не видели, но почему-то прекрасно знаете, как она выглядеть должна.
   Пока охранники соревновались в игре "Сделай глупое лицо", я дала деру. Припустила между могильных камней по лужайке. Добежав до деревьев, оглянулась.
   Охранники пришли в себя, выйдя из ступора. Один уже несся за мной, придерживая автоматический пистолет под мышкой. Второй выхватил из кармана рацию и что-то быстро в нее лепетал.
   Я кинулась в рощу. Пролетела ее мухой. Знаете ли, очень резво бежишь, когда за спиной человек с автоматическим пистолетом, получивший приказ стрелять без предупреждения. Мигом перескочила через высокий забор и вылетела на улицу.