Андерсон Кэтрин. Подруга волка

   — Сейчас сгорит все печенье, — дрожащим голосом заявила она.
   Джейк тихо засмеялся.
   — Ты стараешься отвлечь мое внимание. Он отпустил ее ногу и выпрямился.
   Сани влетел в кухню, все еще не отпуская картофельную кожуру. Джейк снова уселся на стул и маленькими глотками начал пить кофе, не спуская глаз с жены. Может, он ошибается, но у нее стали яснее глаза.
   Потом она тоже села за стол и съела хорошую порцию рагу. Джейк очень обрадовался: в первый раз после смерти Лобо она нормально поела. Сани крутился у ее ног под столом, и время от времени она скармливала ему кусочки мяса. Джейку не нравилось, когда животное получало подачки со стола, но он ничего не сказал. Черт побери, если ей захочется, она может повязать ему салфетку и посадить вместе с ними за стол. Если она счастлива, то он счастлив тоже! Пусть делает, что хочет.
   Джейк тоже вытащил кусок мяса из своей тарелки и, наклонившись, протянул его Сани. Золотистые глаза волчонка уставились на мясо, и он осторожно слизнул его с руки Джейка. Тот вытер руку салфеткой. Посмотрев на жену, он встретил ее сияющий взгляд.
   — Спасибо, что ты принес его мне, — шепнула Индиго дрожащим голосом. — Это самый чудесный подарок!
   Джейк гордо расправил плечи. Он только что выбросил триста долларов за щенка, который был ему не нужен, и очень гордился этим.
   В последние несколько дней Джейк понял, что такое настоящие страдания. Он желал Индиго так, как он никогда прежде не желал ни одну женщину. Он хотел ее постоянно и думал только об этом. Он жил с ней в одном доме и спал в одной постели. Зная, что она — его жена, он с трудом выдерживал добровольный целибат. Его удерживала только забота о ее чувствах, иначе он давно бы отнес ее в спальню и занялся с ней любовью.
   После их разговора у могилы Лобо, Джейк понял, что Индиго многое не понимала в нем. Ему казалось, что если он потребует от нее выполнения супружеских обязанностей, она только утвердится в своем неправильном представлении о муже — белом человеке. Для хороших отношений требовалось время и доброе расположение, и Джейк решил, что постарается выждать некоторое время.
   Теперь Джейку оставалось только убедить свое тело в том, что подобное решение было совершенно разумным. Однако плоть не очень-то прислушивалась к голосу разума, и в дополнение к работе на шахте и прогулкам с Индиго Джейк спилил и расколол тридцать кубометров дров за четыре дня. Когда количество дров на заднем дворе Вулфов достигло просто неприличных размеров, он начал перебирать прогнившее переднее крыльцо их дома. Ему приходилось работать дотемна при свете фонаря. Когда он ночью падал на постель, у него от усталости болели все части тела.
   Все, кроме одной…
   На шестой день Джейк постарался соорудить подобие костылей для Хантера и помог ему при помощи их сделать несколько неуверенных шагов. Первые шаги после того, как он столько времени провел прикованным к постели! Лоретта приготовила чудесный обед, чтобы отпраздновать это важное событие. Вечером Джейк отвел Индиго домой, а сам искупался в ручье. Он замерз до того, что все части его усталого тела просто онемели от холода.
   Все, кроме одной…
   На седьмой день Джейк решил применить новую тактику. Если вскоре ему не удастся расположить к себе свою жену, то могут случиться две вещи: он умрет от излишней работы или погибнет от пневмонии, или же потеряет над собой контроль и силой овладеет Индиго. Джейку было еще не очень много лет, и он совершенно не желал сходить в могилу раньше времени. Кроме того, он любил Индиго, и ему естественно хотелось поладить с ней полюбовно. Он не хотел, чтобы их отношения что-либо омрачало. Но если он прибегнет к силе, такое обязательно случится.
   Джейк понимал, что его молодая жена боялась заниматься с ним любовью, как черт боится ладана, и ему следовало придумать какой-то отвлекающий маневр. Для этого требовалось немало терпения. Джейк решил, что ему следует так возбудить Индиго, что она будет готова к занятиям любовью, даже не осознав этого заранее.
   Все началось весьма хорошо. Во время прогулок и вечерами, когда они вместе проводили много времени, он старался при каждом удобном случае прикоснуться к ней. Ласково погладить шейку, легко провести кончиками пальцев по губам или гладить ей ладони и сгиб локтя. Джейк мог судить о своих успехах, глядя ей в глаза. Когда Индиго возбуждалась, они становились серого цвета. На третий вечер он заметил, что цвет глаз у нее изменился.
   На четвертый день днем он мысленно потирал руки от возбуждения. Сегодня произойдет важное событие! Джейк повел ее на прогулку, не забывая о своей основной цели. Как обычно, он обнял ее за плечи и позволил своей руке свободно болтаться над ее правой грудью. Так как они гуляли по лесной тропинке, то ее движения естественно приводили к тому, что его рука все сильнее сползала вниз, и время от времени его пальцы касались ее груди и соска.
   Когда он в первый раз «нечаянно» коснулся ее, Индиго вздрогнула и подозрительно посмотрела на него. Джейк на это никак не среагировал. Девушка снова стала вести себя спокойно. Джейк переждал и снова повторил свою атаку. Он с трудом сдерживался, чтобы не улыбаться, когда почувствовал, как напрягся и затвердел у нее сосок. После третьей попытки ее сосок стал выпирать через мягкую кожу ее блузки. Джейку так хотелось по-настоящему приласкать жену.
   Он нашел заросший травой уголок под большим дубом. Его не смущало, что там было довольно влажно. Джейк привалился спиной к дереву и привлек к себе Индиго. Опять обняв жену, он начал водить пальцами вдоль ее ключицы и не переставая рассуждать по поводу проказ Сани. Он сделал вид, что всецело занят разговорами о щенке, и что его руки действуют помимо его воли. Время от времени рука ненароком спускалась с ключицы на верхнюю часть груди.
   Джейк осторожно глянул вниз и понял, что ему осталось не так долго ждать. Ее соски стояли по стойке смирно, как маленькие солдатики. Джейк наклонился к Индиго и поцеловал ее в щеку. Потом он начал медленное восхождение снизу, пока его пальцы не коснулись ее правой груди. Индиго сразу напряглась, когда он зажал сосок между большим и указательным пальцами.
   — Все нормально, — хрипло шепнул он ей и провел губами по щеке, прикоснувшись ко рту, — верь мне и не напрягайся.
   Джейк понадеялся, что она так и сделает и позволит ему продолжить опыт. Но он не ожидал, что она вдруг обмякнет, как тряпичная кукла. Он начал страстно целовать ее и попытался проникнуть языком подальше ей в рот, чтобы почувствовать сладкий вкус женщины, но, когда он сделал это, она обмякла еще сильнее. Несколько секунд Джейк был в ужасе, решив, что она лишилась чувств. Его рука, казалось, приросла к ее груди, потом он осторожно отнял ее. У нее было странное выражение глаз, как будто ей все виделось в тумане.
   — Индиго!
   Она заморгала, и взгляд у нее стал живее.
   — Да?
   Джейк посмотрел ей в глаза. Он мог справиться с ее паникой, даже если бы она была сильно взволнована или сопротивлялась. Она была умной девушкой и сразу понимала, что у него на уме. Но он не мог понять ее полную расслабленность. Ему стало неприятно, и он оставил попытки соблазнить собственную жену.
   — С тобой все в порядке? — спросил он.
   Она улыбнулась ему, как в полусне, и снова заморгала. Казалось, что ее одолевает дрема.
   — У меня все в порядке.
   Джейку так не казалось, ему хотелось, чтобы, позабыв обо всем, она упала к нему в объятия. Он обнял Индиго и, прислонившись к дереву, пытался понять, что было больнее — его раненое самолюбие или напряжение в паху. Его прежний опыт занятий любовью включал в себя разные реакции со стороны партнерш. Парочку раз он получал пощечины, но никогда в его присутствии его дамы не начинали дремать.
   — Ас тобой все в порядке? — спросила его Индиго.
   Джейк с усмешкой глянул на нее.
   — У меня все великолепно.
   Джейк много думал, а потом зашел к Лоретте и напрямик поинтересовался у нее, знакомила ли она дочь с тем, как следует вести себя замужней женщине. Лоретта покраснела и вылетела из дома, заявив, что ей срочно нужно собрать яйцо в курятнике. Джейку стало неудобно, что он смутил ее, но его семейная лодка дала крен, и ему были нужны прямые ответы на такие же прямые вопросы.
   Потом он обратился к Хантеру. Как всегда, когда Джейк обращался к нему за советом, Хантер ходил вокруг да около и давал уклончивые ответы. После их разговора Джейк понял, что Хантер не в курсе того, что Лоретта объясняла Индиго о сексе.
   Все разговоры — это ерунда. Муж может за несколько минут обучить жену всему, что пожелает, и никакие слова здесь неважны, — такова была точка зрения тестя на этот счет.
   Джейк ушел из дома родителей, поняв, что это он должен обучать Индиго сексуальной жизни и проблемам брачных отношений. Джейку начало казаться, что ему никогда с этим не справиться.
   Пока Джейк разбирался со своими проблемами, Индиго со своей стороны тоже пыталась кое в чем разобраться.
   Она никак не могла понять Джейка. С одной стороны, он может быть жутким эгоистом и командовать ею, с другой — он очень терпелив, что совершенно не соответствовало ее представлениям о муже. Он всегда так нежно касался ее и старался постоянно доставить ей удовольствие. Господи помоги, он даже начал ей нравиться. И весьма сильно. Индиго пыталась не увлекаться им, но ничего не могла с собой сделать.
   Он умел здорово смешить ее и относился к ней по-особому. Даже во сне он обнимал ее так, как будто она была сделана из хрупкого стекла. Теперь иногда она сама прижималась к нему и чувствовала себя спокойно в его объятиях. Она больше не боялась Джейка.
   После памятной прогулки она иногда даже начинала думать о том, как могли бы происходить их занятия любовью. Когда он прикасался к ней было похоже, что ее касается легкое облачко шелка. И она начала чувствовать… нет, она не могла объяснить, что же она чувствует. Она боялась того, что он хочет с ней делать, ибо это может быть для нее неприятным. Но она испытывала и другие ощущения: иногда она просто таяла от его ласк. И еще ее пугало, что если она станет слишком таять, то он воспользуется этим.
   А если нет? А если да? Как можно быть таким нежным и добрым и намереваться сделать с ней что-то ужасное?
   Все эти вопросы привели Индиго к одному выводу. Несмотря на все ее предосторожности и печальный опыт общения с белыми мужчинами, она постепенно начинает ему доверять.
   Когда она это поняла, то пришла в ужас.
 
   Спустя неделю после эксперимента под дубом прибыло наконец письмо от Джереми. Джейк не хотел, чтобы Индиго заинтересовалась письмом, поэтому он пошел в лес и там его прочитал. Новости не были приятными. После дальнейшей проверки бумаг «Ор-Кэл» Джереми пришел к выводу, что их отец был замешан в неприятностях в Вулфс-Лэндинге. Он сообщал Джейку, что собирается приехать сюда, и тогда они вместе продолжат расследования.
   Джейк привалился к сосне и долго смотрел на письмо брата. Он вспомнил, как в один прекрасный день Джемери рассказал ему о своих подозрениях. С тех пор произошло так много событий. Он перебирал странички дорогой почтовой бумаги, на которой сверху красовалась фирменная надпись «Ор-Кэл». Джейк провел пальцем по гладкой бумаге. Тот мир, который он оставил в Портленде всего три недели назад, казался ему совершенно нереальным. Теперь все снова вернулось к нему, и он почти видел стоявшего рядом С ним Джереми.
   В данную минуту Джейк не мог сказать, к какому миру он принадлежит. Здесь у него была жена, и дом Лопесов стал его домом. На руках у него появились мозоли. Но он не мог отказаться от обязательств перед своими нанимателями и перед семьей. Ему было сложно отказаться от многого, ради чего он работал так упорно. Его почти не волновал отец, но он любил Джереми и сестер. Порвать семейные связи непросто!
   Джейк свернул письмо и положил в карман рубашки. Сегодня вечером, потихоньку от Индиго, он бросит его в огонь. Ей не следует видеть фирменный зрак «Ор-Кэл» и узнать правду о нем. Сначала ему нужно многое ей объяснить.
   Джейк вздохнул. Объяснить? Господи, как он боялся объяснений. Индиго не обрадуется, когда узнает, что вышла замуж на человека, чей отец чуть не убил ее отца. Хотя он никогда ей не лгал, но он сплел вокруг нее паутину недомолвок.
   Что она подумает, когда он все расскажет о себе? Что почувствует, когда узнает, что у него была невеста? Черт, у него не было возможности, чтобы написать письмо Эмили.
   Джейк сделал гримасу. Возможности? Правда, он не мог найти времени, чтобы написать письмо за спиной Индиго. Из-за этого он чувствовал себя жутко виноватым. Индиго была сверхчестной девушкой, даже если она боялась, что за эту честность ее могут побить. Как он мог ей объяснить, почему ему иногда приходилось лгать или говорить полуправду?
   Джейк уже не был уверен, что сам хорошо понимал себя. Когда он в Портленде решил приехать сюда инкогнито, все казалось простым и правильным. Но так было до того, как он встретил Вулфов, — людей, говоривших правду, ничего кроме правды — истинную правду, как будто они поклялись в этом на Библии. Ему следовало помнить, что его недомолвки и безобидные обманы могут разбить сердце Индиго и разрушить его нестойкий брачный союз.
   Как только Индиго увидела Джейка, она поняла, что что-то случилось. В его темных глазах она прочитала озабоченность и некоторую растерянность.
   Прежде всего она подумала о шахте.
   — Что-то произошло?
   Казалось, Джейк не сразу услышал ее вопрос. Он наклонил голову и посмотрел на нее отсутствующим взглядом. Потом улыбнулся.
   — Ничего страшного, я получил письмо от брата.
   Индиго казалось, что он этому не слишком обрадовался. Она вспомнила его рассказы о семье и то, что там были свои сложности.
   — У него плохие новости? Джейк провел рукой по лбу.
   — Нет, но он собирается приехать сюда. Индиго почувствовала, как у нее заболел желудок. — Он едет сюда?
   Джейк вскинул руки вверх.
   — Не знаю, когда он приедет. Он написал, что скоро.
   Потом Джейк окинул взглядом гостиную.
   — Он может спать на диванчике. Ноги у него будут болтаться в воздухе, но от этого не умирают.
   Индиго попыталась что-то узнать о брате Джейка.
   — Он такой же высокий, как ты?
   — На этом и кончается наше сходство. Джереми слишком красив. Если он начнет ухаживать за тобой, быстро беги в другую сторону.
   Индиго меньше всего боялась, что Джереми станет ухаживать за нею. Он только взглянет на нее и тут же спросит брата, где была его голова, когда он женился на ней!
   — Он уже знает обо мне?
   Джейк отрицательно покачал головой.
   — Нет, я еще не успел им написать.
   Ей пришлось вытолкнуть из себя следующий вопрос:
   — Он не одобрит наш брак?
   Джейк посмотрел ей в глаза и улыбнулся.
   — Это мой брак, и значит все в порядке.
   Она хотела слышать не это. Индиго привыкла, что Джейк все время уделял только ей, и сейчас ей было неприятно, что у него такой рассеянный вид. Индиго вернулась в кухню и сняла с огня бобовую похлебку, чтобы она не выкипела, пока они будут гулять. Одна мысль беспрестанно вертелась у нее в голове: Джереми не знал, что его брат женился на индианке.
   После того, как они поужинали и была вымыта посуда, Индиго попросила разрешения у Джейка навестить мать. Он сразу это позволил и предложил проводить ее, потому что уже стемнело. Индиго отказалась и быстро ушла, не дожидаясь его расспросов, пообещав скоро вернуться.
   Приезжает его брат… Индиго спешила к дому родителей и вспоминала предупреждение матери: твои кожаные наряды не подойдут в городе, где леди разряжены в шелка и оборочки.
   Индиго прижала руки к щекам. Почему она ее не послушала? Если бы она сразу начала протирать лицо лимонной водой, ее кожа уже бы немного посветлела, а теперь было поздно.
   Индиго остановилась. Она стояла в темноте и размышляла. Узнав о приезде Джереми, она испытала те чувства, которые пыталась запрятать подальше. Каким-то образом Джейк смог прорвать ее оборону. Ей не хотелось называть ту боль, которая стала грызть ее изнутри. Но она знала, что хочет, чтобы он гордился ею.
   Что если Джереми будет шокирован их браком? Что если Джейк станет оценивать ее как бы взглядом своего брата? Он может пожалеть, что женился на ней, если он еще не жалеет об этом! Он не выглядел особенно радостным, когда сказал ей, что приезжает Джереми. А почему он должен радоваться? Если только у него не какая-то необычная семья, то известие, что его жена из племени команчей, будет вызывать у всех недоуменные взгляды.
   Она потеряет его… Боже мой, она может его потерять! Он уедет в тот мир за горами и никогда не вернется сюда. Она больше не услышит, как он ее зовет, возвращаясь домой после работы. Не услышит его низкий голос, когда он шепчет ей что-то на ухо. Она больше не станет засыпать рядом с ним, когда он крепко прижимает ее к сердцу.
   Индиго почувствовала, как у нее внутри что-то рвется. Она глубоко вздохнула и ухватила себя руками за бока: по закону белых, если брак не был доведен до логического конца, то есть, пока Джейк не занимался с ней любовью, его можно было аннулировать. Значит, он поэтому не прикасался к ней? Может, он планировал с нею расстаться?
   На ее глазах навернулись слезы. Если это так, то тогда она должна радоваться. Она с самого начала не желала выходить замуж за белого человека. Тогда почему мысль о том, что он может ее покинуть, так ее расстраивает? Индиго не могла ответить на этот вопрос.
   Джейку стало интересно, когда Индиго вернулась из дома родителей с каким-то узлом в руках. Его заинтриговало еще больше, когда она прямиком отправилась в спальню. Он сидел в кухне и точил ножи, ожидая, что она придет к нему и все объяснит. Когда она не пришла, он начал волноваться. Весь вечер она очень странно себя вела.
   Джейк поднялся и тихо прошел по дому. Когда он подошел к спальне, то уловил там какое-то движение. Значит, Индиго не ложилась. Из-под двери светился узкий лучик света. Джейк нахмурился и открыл дверь.
   — Индиго, что ты де…
   От удивления он остановился на полуслове. Его жена стояла у постели, на ней было платье матери. По-видимому, она примеряла одно платье за другим.
   Ее корона из кос сбилась, и длинные прядки волос повисли по бокам ее маленького личика. Джейк опустил взгляд к кончиками мокасин, выглядывавших из-под юбки.
   — Джейк, — тихо сказала она.
   — Что ты делаешь? Это платья твоей матери? — спросил он, входя в комнату.
   Индиго покраснела.
   — Мама дала мне их поносить, пока я не сошью что-нибудь сама.
   Джейк не верил своим ушам.
   — Не знаю почему, но мне казалось, что тебе не нравится одежда, которую носят белые женщины.
   Она отвернула от него лицо.
   — Я передумала. Но мне ничего не подходит. Мамины платья плохо сидят на мне.
   Джейк понимал, в чем было дело. Ее пышная грудь распирала прилегающий лиф платьев матери.
   — Ну, ничего страшного. Ты можешь продолжать носить свои кожаные наряды еще пару-другую недель, пока не сошьешь себе что-либо подходящее.
   Вообще-то Джейку нравились ее юбки с бахромой.
   — Тебе идет голубой цвет.
   — Спасибо.
   Индиго по-прежнему избегала смотреть на него.
   — Жаль, что оно мне не подходит. Я чувствую себя в нем, как в панцире.
   Джейк медленно подошел к ней, пытаясь не улыбаться. Плотно прилегающий корсаж сильно поднял и обнажил ее прекрасную грудь. И он никак не считал, что она в панцире, — совсем наоборот. Но Джейк не собирался с ней спорить. Но как она ни была хороша, он ее не выпустит дальше спальни, когда у нее так сильно обнажена грудь.
   Когда Джейк встал рядом с нею, он обратил внимание на ее растерянный взгляд. Он подошел к ней ближе.
   — Милочка, что случилось? Тебе не стоит расстраиваться, если некоторые части твоего тела не влезают в платья твоей матери!
   — О, Джейк!
   Он нагнулся, пытаясь посмотреть ей в лицо. Зная Индиго, он понимал, что дело вовсе не в платье.
   — Джейк, мне ничего не подходит.
   Джейк прекрасно видел, что она была права, но с трудом сдерживался, чтобы не обнять ее посильнее.
   — Но ты же можешь подождать, пока…
   — Ты не понимаешь! Я не успею ничего сшить до приезда сюда Джереми. Даже на новой машинке мамы.
   — Почему ты…
   Остальная часть фразы застряла в горле Джейка. Он помолчал и попытался снова задать вопрос, хотя и не желал слышать ответ.
   — Индиго, почему тебе важно сшить платья до приезда сюда Джереми?
   — Потому что…
   Индиго что-то невнятно пролепетела. Джейк отвел ее руки от лица. У него перехватило дыхание, когда он увидел боль и страх в глазах любимой женщины. Он тихо застонал и привлек ее к себе.
   — О, моя милая…
   Обняв ее, он сразу почувствовал странный запах, настолько сильный, что Джейк позабыл обо всем остальном.
   — Что это за запах? Индиго сжалась.
   — Какой запах?
   Он понюхал у нее за ухом.
   — Похоже на лимон.
   — О, — она прижала лицо к его плечу, — мама сделана мне лимонную воду.
   Джейк заморгал. Он знал, для чего женщины пользуются лимонной водой. Мэри-Бет каждое лето обливалась лимонной водой, чтобы выбелить кожу. Он закрыл глаза. Он увидел Индиго, сидящую под деревом лавра в Джентер-Плейс. Потом он вспомнил те вещи, которые ей говорил Брэндон Маршалл. В первый раз в своей жизни Индиго пыталась отказаться от своего наследства и происхождения. И почему? Потому что она хотела, чтобы он гордился ею.
   Когда наконец Джейк все понял, то чуть не прослезился, чего давно не было в его жизни. Ему всегда нравилась в Индиго ее гордость, присущая девушке из племени команчей. Он так долго ждал, чтобы она стала хорошо к нему относиться. Но сейчас, когда он все понял, ему стало не по себе. В ней текла индейская кровь, и она чувствовала, что недостойна стать его женой. А было все совсем наоборот — ему было трудно стать достойным своей жены.
   Он молча поднял ее на руки. Сани шлепал за ними по пятам, пока Джейк нес ее на кухню. Там он поставил ее на пол и вытащил чистое полотенце. Намочив его, он стал вытирать ей лицо.
   — Что ты делаешь? — заикаясь спросила Индиго.
   — Вытираю этот чертов лимон. Посмотри на меня.
   — Но я… — она заморгала и сжала губы.
   Джейк приложил к щеке полотенце, потом наклонился и поцеловал ее в нос.
   — Никогда больше не делай таких глупостей. Мне нравится твоя кожа.
   Она глянула на него своими колдовскими глазами.
   — Ты… тебе она нравится? Джейк улыбнулся.
   — Да. Женщин с белой кожей слишком много. Если бы я хотел для себя такую женщину, я бы женился на одной из них!
   И Джейк быстро поцеловал ее.
   Индиго не могла ему поверить.
   Джейк взял в руки ее лицо и снова внимательно посмотрел в любимые глаза. У него защемило сердце, когда он увидел там затаившуюся боль.
   — Я люблю тебя, Индиго. Именно такую, какая ты есть. Мне нравятся твои волосы, твоя кожа, твои кожаные юбки. Мне даже нравятся твои штаны из оленьей кожи. Если я еще раз почувствую запах лимона, то я сверну твою шейку. И я хочу, чтобы ты отнесла обратно матери все эти платья. Тебе все ясно?
   — Да, но Джереми…
   — Ты — моя жена, и пусть Джереми идет к черту.
   — Но…
   — Никаких «но». Джереми полюбит тебя такой, какая ты есть. Он только увидит тебя и решит, что я — самый счастливый человек на земле.
   — Но что если… Он слегка потряс ее.
   — Прекрати! Самое главное то, что считаю я, а я считаю, что ты прекрасна.
   Джейк видел, что его слова мало успокоили ее, и ему пришлось с этим примириться. Он вдруг понял многое в ней. Но понимал ли он себя?

19

   Когда на следующее утро Индиго пошла отнести платья матери, она встретила мистера Кристиана. На нем была новая шляпа и сапоги, и он поклонился ей, сказав, что только что сговорился насчет породистого быка-производителя.
   — Это прекрасно, — ответила ему Индиго. Она знала, что сейчас у него трудные времена, — я очень рада за вас.
   Он посмотрел на Сани, который был занят обнюхиванием травы, проросшей между досками тротуара.
   — Должен вам сказать, что мне так пригодились деньги, и еще я вам всегда буду благодарен.
   Индиго ничего не поняла и посмотрела ему в худое лицо.
   — Конечно, — она улыбнулась, — передайте привет жене. Счастливо.
   Когда Индиго пошла прочь, фермер окликнул ее.
   — Как вы ладите с этим вредным парнем?
   В какой-то жуткий момент Индиго решила, что он говорит о Джейке, но когда она повернулась к нему, то увидела, что он смотрит на Сани.
   — Мы с ним прекрасно поладили.
   Мистер Кристиан подергал себя за ухо и покачал головой.
   — Самый злющий щенок из всех, кого я видел. Надеюсь, что ваш хозяин не принесет мне его обратно, потому что я уже потратил все его три сотни.
   И с этими словами Кристиан ушел. Индиго смотрела ему вслед. Она была уверена, что что-то недопоняла. Придя к родителям, она все еще размышляла над их разговором.
   — Ма, тебе никогда не казалось, что мистер Кристиан несколько странный?
   Лоретта повернулась к ней. Она стояла у печки и в руках у нее был поднос с печеньями.
   — Странный? Почему? Индиго положил узел на стол.
   — Он говорит какую-то ерунду. Что он только что купил быка. Потом он заявил вообще что-то непонятное, что Джейк может вернуть ему Сани и потребовать обратно три сотни долларов.
   Индиго нахмурилась.
   У Лоретты стало такое непроницаемое лицо.
   — Ты же не хочешь сказать… Ма, он не мог этого сделать!
   Лоретта поставила противень на стол и слабо кивнула головой.
   — Джейк купил Сани?
   Индиго посмотрела на щенка, лежавшего перед плитой.