Страница:
Светлан пошарил глазами по столу, отыскивая что-нибудь достаточно чистое и не слишком мясное. Аккуратным движением голени Жанна подвинула к нему вазу со свежевымытым виноградом. Вздохнув, он принялся клевать ягоды.
«А вот, если вовсе не есть, – пришла мысль, – мои объемы не повернут вспять? Может, через голодовку удастся вернуться к норме? Или хотя бы приблизиться… Поститься, поститься надо!»
И с новым вздохом Светлан потянулся к яблоку.
– Может, Первого Графа подстегнул не наш приезд, а как раз появление Пропащих? – предположил Артур. – Кстати, и Паук встрепенулся уже после их первого натиска.
– После – не значит вследствие, – возразил Светлан. – Просто подвернулся удобный случай… то есть мы же и подбросили, разворошив его могилу.
– И тем не менее. Кому, как ни правителю, заботиться о сохранности стада – ведь без своих подданных он ничто. А пришлые волки угрожают вырезать овечек вчистую.
– Баранов, – поправила Жанна.
– Как ни называй…
– Уж не к тому ль ведешь, величество, что сейчас нам лучше дружить с этим самозванцем? – спросил Светлан. – А вот потом, когда общими усилиями разделаемся с пришельцами…
– Пошли же мы на союз с ограми?
– Да потому что с ними выгоднее сотрудничать, чем воевать. И огры не посягают на людские души.
– Ну да, только на тела! – фыркнула ведьма.
– А это мы уже утрясли… почти. Но с Оттаром замириться не выйдет – тем более, для него опаснее мы, чем Пропащие. Да и он для людей, возможно, еще худшее зло.
– Что может быть хуже поголовного истребления? – удивился король.
– Вечное рабство, – ответил богатырь. – Причем рабство истинное, когда рабы уже не помышляют о свободе. По-вашему, это не смерть? Да это погубит человечество надежней любого нашествия!
– Хорошенький у нас выбор, – воскликнула Жанна. – Либо покойники, либо рабы… Си-ир, да ты оптимист!
– Можешь кричать «лечу» вместо «падаю», – предложил он.
– То есть, по-твоему, с призрачным воинством невозможен союз? – спросил Артур. – И даже великаны, созданные вовсе не Творцом, нам ближе и родственней, чем эти… бывшие люди?
– Это называется антагонистические противоречия, – пояснил Светлан. – И если начистоту, меня такая определенность устраивает. От карателей я не хочу помощи – уж слишком они провонялись кровью. Еще могу понять охотников… но палачей?
– Ведь и они как бы не службе, – ехидно заметила ведьма. – Многие даже верят, будто заняты благим делом… по крайней мере, богоугодным.
– Вот это самое мерзкое: когда «во имя», – сказал он. – И, кстати, наводит на мысль. Я сильно подозреваю, что бог, поощряющий религиозные войны, – уже не прежний Создатель, а как раз один из таких, доморощенных. Помогать одним, а прочих истреблять – лишь за то, что тебя мало ценят… Ну явные признаки ничтожества, дорвавшегося до власти! Ладно, можешь не вмешиваться в наши игры, но когда, прикрываясь твоим именем, целые народы вырезают под корень!..
– Все же, мой друг, я не согласен с тобой, – заявил король. – Каким бы ни был здешний бог, это он делает междуреченцев неукротимыми воинами. И лишить их боевого духа сейчас, накануне атаки южан… Разве это не удар в спину?
– О, начинается! – заметил Светлан.
– Что? – не понял Артур.
– Разногласия. До сих пор-то мы не расходились во мнениях. Даже удивительно: эдакое единение анархиста с монархом!
– Ну, если учесть, что у тебя жена – королева…
– Был бы человек хороший, – прыснула Жанна.
– И все ж мне не нравится, – снова сказал Артур. – Ну почему не дождаться, пока покончим с Пауком?
– Во-первых, с этим «боевым духом» тут начнется такое месилово!.. Когда здешние рубаки завидят противника, их даже Биф не удержит.
– Ну, допустим… А еще?
– Во-вторых, что-то мне говорит…
– Или кто-то? – мурлыкнула Жанна.
– … о пагубности промедления. Если не ударим сейчас, через сутки может оказаться поздно. Паук слишком хорошо информирован, чтобы соваться наобум, а он спешит – верно, неспроста.
– А что об этом думает Анджелла?
– Понятия не имею, – пожал плечами Светлан. – Середина ночи – сам понимаешь. А ждать до утра…
– М-да, – молвил король. – Вообще, я привык доверять твоей интуиции…
– «Вообще» – здесь не годится. Как насчет «в частности»? Что, по-твоему, нужно делать сейчас?
– Ты посол – тебе и решать.
– Что посол, то посол, – проворчал Светлан. – Раз уж послали… Но ты против, да?
– Во всяком случае, не за.
– То есть воздерживаешься? И на том спасибо.
– Не вполне так, дорогой друг, – мягко поправил Артур. – Я просто полагаюсь на твое суждение. Судя по всему, ты лучше ориентируешься в ситуации.
– Иногда твое доверие даже пугает, – покачал головой Светлан. – А вдруг подведу?
– Вот этому – не бывать, – уверенно сказал монарх.
– И я о том. Прямо рыдать хочется!
– Так поплачь, – предложила Жанна. – Си-ир.
– Разучился. Если и умел. А ты-то сама что думаешь?
– Я с тобой, мой господин, – она хихикнула, – до конца.
– Ну, со Стрелком ясно… Вот чего наша Лора молчит?
– Ведь я наемница, – повела та плечом. – Мне что велят…
– Ладно, не прибедняйся! Уж ты сразу поняла, в какую компашку угодила. Здесь если служат, то не за деньги. Будем считать, свой аванс ты отработала, а дальше – на твое усмотрение. В бой идут одни волонтеры.
– Отработала? – вскинула брови силачка. – Собственно, когда?
– Значит, вот так ты разумеешь свой долг? – усмехнулся богатырь. – Полцарства за коня – еще можно понять. Но отдавать жизнь за шестинога?.. Не знал, что они в такой цене!
– Они впрямь недешевы, – подтвердила Лора. – Но жизнью я лишь рискую.
– К твоему сведению, риск может оказаться чрезмерным. Враги у нас – не игрушечные.
– Я ставлю на вас, – спокойно объявила воительница. – Довольно тебе моего слова или ты полагаешься только на друзей?
– Тебе-то я верю, – рассмеялся Светлан. – Независимо от.
– Опять интуиция?
– По-видимому. Уж людей я чувствую.
– Особенно женщин, ну конечно!..
– Все-таки выскажись, – предложил он. – Ведь право голоса имеют даже наемники.
– По-моему, ты слишком брезглив, – сказала Лора. – Ну каратели – подумаешь! Лишь бы карали, кого надо.
– На кого бог пошлет, да? Или на кого мы укажем?
– Хотя бы. Если их можно прибрать к рукам…
– Да не хочу я никого карать – без меня хватает охотников.
– Но нельзя ж без наказания?
– Может, и нельзя, – не стал спорить богатырь. – А все равно – не хочу. Я ж не правитель, могу позволить себе не марать руки и не ломать голову.
– Хорош бы ты был, сир! – фыркнула Жанна. – С извазюканными руками и сломанной головой. Прямо как в песне: «Голова обвязана, кровь на рукаве…»
– На рукавах, – поправил он. – Причем по локти. Оно надо мне? И так уже не знаю, как отмыть.
– А вот правители не замечают ее – и в этом их истинное величие.
– Вот о величии не будем, – сказал Светлан, покосившись на короля. – Вообще, не о том речь… Вечно ты меня заводишь! – рассердился он. – Мало тебе болота?
– Это в каком же смысле «завожу»? – не пропустила ведьма.
– Ладно, брэк!.. Итак, – обратился он к Лоре, – ты предлагаешь взять эту шатию под контроль?
– Да ничего я не предлагаю!
– Однако склоняешься. – Светлан разжевал еще одну ягоду, кивнул: – Хорошо, оставим в покое мораль – в конце концов, она заслужила это. Но вот что делать с моим чутьем, которое прямо-таки вздрагивает от каждой капающей секунды, будто слышит тиканье взрывателя? Возможно, я маньяк… или параноик. А может, нутром чую опасность.
– Как тот пес, да? – спросила Жанна. – Что сказать не умеет.
– Короче, мы посоветовались, и я решил, – объявил Светлан. – А раз сам решил, то и претворять мне.
– Ладно, к чему крайности, – тотчас сказал Артур. – Или мы не команда?
– Банда, – хохотнул богатырь, – э-э… шестерых. И я тут главный бандюган – пока. Вот если не выйдет у меня, попробуешь ты. Для начала все ж наведаюсь в здешние подвалы – вроде меня туда тянет… Или влечет?
– А с тобой пойду я, – сообщила Жанна.
– Собственно, почему?
– По кочану, – ответила она грубо. – Си-ир…
– Это не довод.
– Есть и другой.
– Ну?
– Напарник тебе нужен?
– Не уверен, но допустим. Ты-то при чем?
– При том, что, если не хватит даже твоей силы, значит сила там не решает и второй богатырь ни к чему… Ну не так разве?
– Предположим.
– А вот мои качества могут сгодиться: у меня-то – иная специализация.
– Уж очень не хочется вовлекать тебя, – вздохнул Светлан.
Впрочем, девушка рассудила здраво. Да он и сам… гм… чуял, что от Жанны пользы будет больше, чем даже от Артура. Но подставлять ее нежное тело под клыки и когти здешнего зверья… Ну что за гадский мир!
– Хорошо, убедила, – сказал богатырь. – Идем вдвоем, как и раньше.
– Но нам-то что делать? – спросил Артур.
– А то не знаешь!.. Уж вам хватит забот. Вся подготовка к завтрашней баталии – на вас. Думаю, Биф окажет содействие. Ну, а мы с Жанной пока прошвырнемся по здешним закоулкам.
– Экскурсия, значит? – спросила Лора. – А третья – лишняя?
– Смотря где, – ответила ведьма. – Там – скорее всего. А вот в другом месте… и в другое время…
– Пошли, – позвал Светлан, поднимаясь. – Время одеваться.
– … я про тебя не забуду, – заключила Жанна, тоже вскакивая. – До лучших времен, подруга!
Глава 15. Нисхождение.
«А вот, если вовсе не есть, – пришла мысль, – мои объемы не повернут вспять? Может, через голодовку удастся вернуться к норме? Или хотя бы приблизиться… Поститься, поститься надо!»
И с новым вздохом Светлан потянулся к яблоку.
– Может, Первого Графа подстегнул не наш приезд, а как раз появление Пропащих? – предположил Артур. – Кстати, и Паук встрепенулся уже после их первого натиска.
– После – не значит вследствие, – возразил Светлан. – Просто подвернулся удобный случай… то есть мы же и подбросили, разворошив его могилу.
– И тем не менее. Кому, как ни правителю, заботиться о сохранности стада – ведь без своих подданных он ничто. А пришлые волки угрожают вырезать овечек вчистую.
– Баранов, – поправила Жанна.
– Как ни называй…
– Уж не к тому ль ведешь, величество, что сейчас нам лучше дружить с этим самозванцем? – спросил Светлан. – А вот потом, когда общими усилиями разделаемся с пришельцами…
– Пошли же мы на союз с ограми?
– Да потому что с ними выгоднее сотрудничать, чем воевать. И огры не посягают на людские души.
– Ну да, только на тела! – фыркнула ведьма.
– А это мы уже утрясли… почти. Но с Оттаром замириться не выйдет – тем более, для него опаснее мы, чем Пропащие. Да и он для людей, возможно, еще худшее зло.
– Что может быть хуже поголовного истребления? – удивился король.
– Вечное рабство, – ответил богатырь. – Причем рабство истинное, когда рабы уже не помышляют о свободе. По-вашему, это не смерть? Да это погубит человечество надежней любого нашествия!
– Хорошенький у нас выбор, – воскликнула Жанна. – Либо покойники, либо рабы… Си-ир, да ты оптимист!
– Можешь кричать «лечу» вместо «падаю», – предложил он.
– То есть, по-твоему, с призрачным воинством невозможен союз? – спросил Артур. – И даже великаны, созданные вовсе не Творцом, нам ближе и родственней, чем эти… бывшие люди?
– Это называется антагонистические противоречия, – пояснил Светлан. – И если начистоту, меня такая определенность устраивает. От карателей я не хочу помощи – уж слишком они провонялись кровью. Еще могу понять охотников… но палачей?
– Ведь и они как бы не службе, – ехидно заметила ведьма. – Многие даже верят, будто заняты благим делом… по крайней мере, богоугодным.
– Вот это самое мерзкое: когда «во имя», – сказал он. – И, кстати, наводит на мысль. Я сильно подозреваю, что бог, поощряющий религиозные войны, – уже не прежний Создатель, а как раз один из таких, доморощенных. Помогать одним, а прочих истреблять – лишь за то, что тебя мало ценят… Ну явные признаки ничтожества, дорвавшегося до власти! Ладно, можешь не вмешиваться в наши игры, но когда, прикрываясь твоим именем, целые народы вырезают под корень!..
– Все же, мой друг, я не согласен с тобой, – заявил король. – Каким бы ни был здешний бог, это он делает междуреченцев неукротимыми воинами. И лишить их боевого духа сейчас, накануне атаки южан… Разве это не удар в спину?
– О, начинается! – заметил Светлан.
– Что? – не понял Артур.
– Разногласия. До сих пор-то мы не расходились во мнениях. Даже удивительно: эдакое единение анархиста с монархом!
– Ну, если учесть, что у тебя жена – королева…
– Был бы человек хороший, – прыснула Жанна.
– И все ж мне не нравится, – снова сказал Артур. – Ну почему не дождаться, пока покончим с Пауком?
– Во-первых, с этим «боевым духом» тут начнется такое месилово!.. Когда здешние рубаки завидят противника, их даже Биф не удержит.
– Ну, допустим… А еще?
– Во-вторых, что-то мне говорит…
– Или кто-то? – мурлыкнула Жанна.
– … о пагубности промедления. Если не ударим сейчас, через сутки может оказаться поздно. Паук слишком хорошо информирован, чтобы соваться наобум, а он спешит – верно, неспроста.
– А что об этом думает Анджелла?
– Понятия не имею, – пожал плечами Светлан. – Середина ночи – сам понимаешь. А ждать до утра…
– М-да, – молвил король. – Вообще, я привык доверять твоей интуиции…
– «Вообще» – здесь не годится. Как насчет «в частности»? Что, по-твоему, нужно делать сейчас?
– Ты посол – тебе и решать.
– Что посол, то посол, – проворчал Светлан. – Раз уж послали… Но ты против, да?
– Во всяком случае, не за.
– То есть воздерживаешься? И на том спасибо.
– Не вполне так, дорогой друг, – мягко поправил Артур. – Я просто полагаюсь на твое суждение. Судя по всему, ты лучше ориентируешься в ситуации.
– Иногда твое доверие даже пугает, – покачал головой Светлан. – А вдруг подведу?
– Вот этому – не бывать, – уверенно сказал монарх.
– И я о том. Прямо рыдать хочется!
– Так поплачь, – предложила Жанна. – Си-ир.
– Разучился. Если и умел. А ты-то сама что думаешь?
– Я с тобой, мой господин, – она хихикнула, – до конца.
– Ну, со Стрелком ясно… Вот чего наша Лора молчит?
– Ведь я наемница, – повела та плечом. – Мне что велят…
– Ладно, не прибедняйся! Уж ты сразу поняла, в какую компашку угодила. Здесь если служат, то не за деньги. Будем считать, свой аванс ты отработала, а дальше – на твое усмотрение. В бой идут одни волонтеры.
– Отработала? – вскинула брови силачка. – Собственно, когда?
– Значит, вот так ты разумеешь свой долг? – усмехнулся богатырь. – Полцарства за коня – еще можно понять. Но отдавать жизнь за шестинога?.. Не знал, что они в такой цене!
– Они впрямь недешевы, – подтвердила Лора. – Но жизнью я лишь рискую.
– К твоему сведению, риск может оказаться чрезмерным. Враги у нас – не игрушечные.
– Я ставлю на вас, – спокойно объявила воительница. – Довольно тебе моего слова или ты полагаешься только на друзей?
– Тебе-то я верю, – рассмеялся Светлан. – Независимо от.
– Опять интуиция?
– По-видимому. Уж людей я чувствую.
– Особенно женщин, ну конечно!..
– Все-таки выскажись, – предложил он. – Ведь право голоса имеют даже наемники.
– По-моему, ты слишком брезглив, – сказала Лора. – Ну каратели – подумаешь! Лишь бы карали, кого надо.
– На кого бог пошлет, да? Или на кого мы укажем?
– Хотя бы. Если их можно прибрать к рукам…
– Да не хочу я никого карать – без меня хватает охотников.
– Но нельзя ж без наказания?
– Может, и нельзя, – не стал спорить богатырь. – А все равно – не хочу. Я ж не правитель, могу позволить себе не марать руки и не ломать голову.
– Хорош бы ты был, сир! – фыркнула Жанна. – С извазюканными руками и сломанной головой. Прямо как в песне: «Голова обвязана, кровь на рукаве…»
– На рукавах, – поправил он. – Причем по локти. Оно надо мне? И так уже не знаю, как отмыть.
– А вот правители не замечают ее – и в этом их истинное величие.
– Вот о величии не будем, – сказал Светлан, покосившись на короля. – Вообще, не о том речь… Вечно ты меня заводишь! – рассердился он. – Мало тебе болота?
– Это в каком же смысле «завожу»? – не пропустила ведьма.
– Ладно, брэк!.. Итак, – обратился он к Лоре, – ты предлагаешь взять эту шатию под контроль?
– Да ничего я не предлагаю!
– Однако склоняешься. – Светлан разжевал еще одну ягоду, кивнул: – Хорошо, оставим в покое мораль – в конце концов, она заслужила это. Но вот что делать с моим чутьем, которое прямо-таки вздрагивает от каждой капающей секунды, будто слышит тиканье взрывателя? Возможно, я маньяк… или параноик. А может, нутром чую опасность.
– Как тот пес, да? – спросила Жанна. – Что сказать не умеет.
– Короче, мы посоветовались, и я решил, – объявил Светлан. – А раз сам решил, то и претворять мне.
– Ладно, к чему крайности, – тотчас сказал Артур. – Или мы не команда?
– Банда, – хохотнул богатырь, – э-э… шестерых. И я тут главный бандюган – пока. Вот если не выйдет у меня, попробуешь ты. Для начала все ж наведаюсь в здешние подвалы – вроде меня туда тянет… Или влечет?
– А с тобой пойду я, – сообщила Жанна.
– Собственно, почему?
– По кочану, – ответила она грубо. – Си-ир…
– Это не довод.
– Есть и другой.
– Ну?
– Напарник тебе нужен?
– Не уверен, но допустим. Ты-то при чем?
– При том, что, если не хватит даже твоей силы, значит сила там не решает и второй богатырь ни к чему… Ну не так разве?
– Предположим.
– А вот мои качества могут сгодиться: у меня-то – иная специализация.
– Уж очень не хочется вовлекать тебя, – вздохнул Светлан.
Впрочем, девушка рассудила здраво. Да он и сам… гм… чуял, что от Жанны пользы будет больше, чем даже от Артура. Но подставлять ее нежное тело под клыки и когти здешнего зверья… Ну что за гадский мир!
– Хорошо, убедила, – сказал богатырь. – Идем вдвоем, как и раньше.
– Но нам-то что делать? – спросил Артур.
– А то не знаешь!.. Уж вам хватит забот. Вся подготовка к завтрашней баталии – на вас. Думаю, Биф окажет содействие. Ну, а мы с Жанной пока прошвырнемся по здешним закоулкам.
– Экскурсия, значит? – спросила Лора. – А третья – лишняя?
– Смотря где, – ответила ведьма. – Там – скорее всего. А вот в другом месте… и в другое время…
– Пошли, – позвал Светлан, поднимаясь. – Время одеваться.
– … я про тебя не забуду, – заключила Жанна, тоже вскакивая. – До лучших времен, подруга!
Глава 15. Нисхождение.
Нехотя Жанна облачалась в пажеские шмотки, скрывая себя красивую от взоров ценителей, даже навешивала поверх тряпья легкое железо – конечно, самый минимум. Что хорошо было в ее одежде: сбрасывалась за секунды, – хотя вид имела пристойный. Вот облачаться в нее приходилось намного дольше.
Конечно, Светлан упаковался в латы быстрее девушки и теперь поджидал ее, присев на пол, – после возвращения из Тартара он доверял далеко не всем стульям. Трофейные доспехи вовсе не тяготили его, да они и не были тяжелыми, изготовленные из сплава, неведомого даже в мире Светлана. При том, что прочности были неимоверной. К тому ж, эти латы вполне заменяли одежду – под них не требовалось ничего надевать. И никаких потертостей, раздражений.
– Красивая вещица, – пробормотал богатырь, крутя в руках эльфский меч. – Даже не верится, что создана для убийства. Одни узоры чего стоят!
– Ну не все ж время она кромсает плоть? – заметила девушка, подвешивая к поясу кинжал. – Почему не совместить драчку с искусством?
– Ага, как у самураев. Сперва порубишь коллег в капусту, а после сварганишь стишок поизящней… и покороче, да? Пока самого не рассекли.
Поглядев на себя в зеркало, Жанна крутнулась на каблуках и спросила:
– А ты что, не будешь снаряжаться на полную?
– Это ж наш второй выход, – напомнил богатырь. – А в сказках, как ты знаешь, все серьезные дела вершатся с третьей попытки.
– Но если призраки не читали сказок? Сам говорил: их не пускают в библиотеку!
– Незнание не освобождает от ответственности, – усмехнулся он. – Хотя от нее можно убежать… Вообще, это цельный комплект, – успокоил Светлан. – То есть можно навесить еще, но не обязательно. Для мастера облегченный вариант даже лучше, а уж я кое-что умею.
– И слава богу, – сказала девушка. – Лишь бы не расслаблялся.
– Это я-то? Нашла ухаря!.. Опасность в ином.
– В чем же?
– Когда не встречаешь серьезного противления, легко зарваться. Вот этого я боюсь. И ладно бы сносить двери да прошибать стены – а если вот так же я стану обходиться с людьми?
– Для этого у тебя слишком крепкие тормоза.
С сомнением богатырь покачал головой.
– Сила есть – ума не надо, – проворчал он. – И какой дурак это выдумал? – Затем перевел взгляд на Агру, привольно разлегшуюся на постели, и сказал: – Киска, а тебе лучше подождать здесь. Надзор надзором, но главная твоя задача – выжить.
Похоже, с этим кобрис была согласна полностью. Во всяком случае, возражать не стала, а лишь прикрыла глаза, будто погружаясь в сон. После сытного… э-э… ужина беготня и вправду противопоказана.
Укрепив за спиной легкий меч, Жанна нетерпеливо топнула сапожком.
– Так мы идем, наконец? – спросила она, изображая капризулю. – Сколько можно тебя ждать!
Усмехнувшись, Светлан вскинулся на ноги и распахнул дверь спальни.
В общей комнате застали только Стрелка. Разложив на столе несколько объемистых колчанов, юноша готовился к завтрашнему бою. А король уже отправился по делам, прихватив с собой Лору.
– За окном приглядывай, – сказал Светлан парню. – А лучше закрой, пока Артур не вернется… Ты слышишь?
Стрелок молча кивнул, не прерывая занятия. Предметы в его руках мелькали, точно у заправского жонглера. Уж в своем ремесле ему равных не было, даром что смахивает на скрипача.
– Ну, бывай, дружок.
– Удачи, сир, – вежливо откликнулся юноша. – И умоляю: берегите Жанну. За вас-то я не опасаюсь.
– Обещаю умереть первым, – осклабился богатырь. – Устраивает?
Вспыхнув, Стрелок кивнул вторично – от чего смутился еще больше. А никто и не думал, будто он желает Светлану смерти!.. Ведьма-то, конечно, развеселилась, но и у нее хватило такта ограничиться смешком.
Помахав парню на прощанье, они покинули гостевые покои, направившись к ближней лестнице. Теперь у них была одна дорога – вниз.
– Только сразу договоримся, – сказал Светлан, шагая по ступенькам. – Вперед не забегать, да?
– Что я, дура? – пробурчала Жанна. – Сдалась мне посмертная слава!.. Ты, сир, больше опасайся, что со страху начну жаться к тебе. Или не со страху, – добавила, подумав. – По-моему, опять делается холодней.
– Не сильно, – успокоил он. – Не настолько, чтобы из-за этого волноваться.
– Ну, я могу и подождать, – не стала настаивать девушка. – Хотя лучше б обойтись вовсе. И чего нас несет в эти… дерби? Нежились бы сейчас на мягком, в тепле…
– На песочке?
– Можно, и там – почему нет? Зашвырнулись бы в лагуну, ближе к тропикам, залегли б у воды или на мелководье, впитывали бы солнце всей наготой… Втроем, да? Или даже вчетвером, – вспомнила она Лору.
– Ну, ты здорово расширила кругозор за последний год! – заметил Светлан. – Теперь и шарик кажется небольшим, да? И коллектив… гм… все растет.
– Нет, ты представь! Такая сладкая нега, тепло, струящееся с небес… бормотание волн… дремота…
– Как же, размечталась, – фыркнул он. – И вечный бой, понимаешь!..
– Ты что, не навоевался еще?
– Выше головы. Да разве меня спрашивают? Берут – и выпихивают.
– Взашей, ага, – посочувствовала ведьма. – Бедненький – уж так упираешься!..
– Другим-то покой хотя бы снится, – пренебрег Светлан шпилькой. – А тут и этого удовольствия лишают. Ведь есть понятие: «богатырский сон». Но кто слышал про богатырскую бессонницу? Вот управлюсь с делами и впаду в летаргию – вместе с Артуром. И захоронят нас на каком-нибудь Авалоне.
– Ну, сир, тебе этих дел хватит до Судного Дня!.. Так что не боись.
– Тогда уйду в повара, – пригрозил он, – и прославлю свое имя изобретением, скажем, майонеза. Вообще, я знаю столько рецептов!
– Ты не справишься, мой господин. Ведь там надо рубить головы индюшкам, резать поросят… а ты станешь отпускать их на волю.
– Бегите, свиньи, в пампасы, – хохотнул Светлан, – записывайтесь в свободные вепри… Да они сами попросятся под нож!
– Но такие просьбы ты не исполняешь, без тебя хватает – кому. Так что, мой господин, придется тебе и дальше всучивать людям добро, сколько бы они ни противились.
– Эк завернула! – качнул он головой. – Это кому я всучивал – уж не тебе ли?
Улыбка, почти не сходившая с милого лица Жанны, обрела странный оттенок.
– Ну, если всерьез… Я ведь поверила тебе – с того самого дня, когда ты вытащил меня из застенков Кюси.
– А я не оправдал, да?
– Не в том дело, – отмахнулась девушка. – Просто я наконец обрела друга. До этого меня сильно заносило в шалостях, а ныне приходится оглядываться – на тебя.
– Ой-ой! Ну, извини… Вообще-то, я считал: это меня подобрали.
– Как собачонку, ага? – прыснула Жанна, решив, что он шутит. – Да если б не ты, ведь бог знает, где бы я остановилась. Столько злости скопилось в душе!..
– Что, и у тебя было тяжелое детство? Впрочем, это твое дело, – спохватился Светлан, – а вовсе не мое, собачье.
– Раньше не говорила, сир, но родилась я от монахини и аббата. Против обычая меня не бросили в колодец, а отдали в монастырский приют.
– А, так ты выжила, – догадался он.
– Си-ир, воздержись!..
– Прости. Уж больно история трогательная… Значит, отсюда твой интерес к духовным особам?
– Ну, наверно. Хотя искать эту парочку даже не пыталась.
– Теперь ты не хочешь их, да?
– На что они мне? Слава богу, нынче у меня довольно родичей – по духу. Есть ты, Анджелла, Артур… Да мало ли?
– А если и Бахрама захомутаешь…
– Уж хомут я найду, на кого надеть, – фыркнула ведьма. – Тоже – проблема!
– И-го-го, – сказал Светлан. – Ну, и к чему сия дивная баллада?
– Да к тому, сир, что ни одно доброе дело не остается безнаказанным, – заявила она. – И тебе придется терпеть меня до конца дней – если повезет, то моих.
– Напугала! – хмыкнул он. – Кстати, по всем законам жанра…
– Которого?
– Мелодрамы – тут она как бы вплетается… Так вот, если следовать логике «мелодического драматизма», вполне может оказаться, что ты – дочь здешнего епископа. И начнется общее братание!
– Вот уж вряд ли. Скорее папенька-святоша постарается избавиться от дочуры, подослав убийц. Зачем ему головная боль?
– И в кого ты такая циничная? – удивился Светлан. – Наверно, в меня. Но что мне ты не дочь, я знаю точно.
– Может, и жаль, – задумчиво сказала девушка, будто примеряя его на эту роль. – Хотя с другой стороны… Но вот с третьей…
Зная Жанну, проследить за цепочкой ее мыслей было несложно.
– Только не надо заливать про Лота, ладно? – сказал он. – Оставь святых извращенцев библии. Может, в сравнении с тамошними изуверами он и был праведником…
– Вот не любишь ты Бога! – укорила ведьма. – И святую книгу не почитаешь… То есть читаешь, но не по, – хихикнула она.
– Так ведь лучший способ невзлюбить Яхве – прочесть ее внимательно. Это ж садюга: столько народу переколошматил ни за что!.. Или эту книгу писали враги? У нормального сапиенса такой перечень злодейств вызовет омерзение.
– Да много ль их, нормальных-то? – пожала плечами Жанна.
Чем ниже они спускались, тем мрачней делалась обстановка. По бокам тянулись облезлые стены, подернутые мхом, под ногами шуршали плиты, присыпанные давней пылью, торчащие из креплений факелы делались реже, а сообразно этому сгущался сумрак. Затем смоляные дрыны сменились плошками с горючим маслом, но те размещались лишь на перекрестках и перед лестницами – верно, решили, что освещать такие места менее накладно, чем тратиться на похороны бедолаг, ссыпавшихся по ступеням или зарубленных другими гуляками, с испуга принявших их за ночных монстров. Иногда навстречу вышагивал угрюмый патруль из двух-трех стражников-переростков, клацая стальными подошвами и звякая доспехами. Постовые тоже попадались, обычно около дверей, – неподвижные и безмолвные, точно статуи. То ли их долго муштровали, то ли они боялись привлечь внимание истинных хозяев подземелья.
– И как вы носите это? – ворчала ведьма, ерзая внутри одежды. – Все тело стягивает, ремни врезаются, кожу натирает.
– Зато снизу не поддувает, – утешил он. – Походи с годик – и ты привыкнешь.
– Вот еще!.. Раньше я озверею.
– По-твоему, лучше скакать нагишом?
– Хорошему человеку нечего скрывать, – заявила Жанна. – Тем более, женщине.
– А уж девочке-то!..
– Где уж нам! – фыркнула она. – Вот Адель – иное дело… Кстати, во что она была раздета?
– Скорее уж одета в исподнее, – усмехнулся богатырь. – Это если говорить о верхней половине…
– А ниже как бы колокольчик, да? Очень забавно бывает заглянуть под такую юбку.
– Еще не хватало!..
– Боишься кого-то там застукать, си-ир?
– Ну, понесло… И когда обзаведешься тормозами?
– Тормоза придумали тр у сы, – брякнула она где-то подслушанную фразу. – Смелым они ни к чему.
– Трус ы ? – спросил Светлан.
Жанна рассмеялась.
Пока что вокруг было спокойно. Ни пугальщиков в истрепанных саванах, ни полупрозрачных латников, бряцающих древним железом, ни пышнотелых прелестниц, одетых в шлемы и кованые сапоги. Призрачные обитатели крепости словно бы догадались, на кого вышел охотиться богатырь, и спешили убраться с его пути.
Вот Жанне не молчалось – скорее всего, от страха, который она даже не пыталась скрывать. И все ж о возвращении не заикалась.
– А могу я спросить? – снова заговорила девушка. – Я знаю: ты не любишь, когда заступают…
– И она выжидательно замолчала, – ухмыльнулся Светлан. – Ты про Анджи, что ли? Вернее, про наши с ней отношения.
– Твоей прозорливости, си-ир, могут позавидовать короли!..
– Не подлизывайся. Тем более, для меня это не комплемент.
– Так ты ответишь?
– Да не ссорились мы – если ты об этом. Просто… раньше мы были целым, а сейчас… не знаю. Что-то растет меж нами, какая-то стена. Анджи уносит словно бы течением – я чувствую. А нити, прежде сплетавшие воедино, ныне растягиваются все больше, если не рвутся… Это не значит, что я стал ее меньше любить, – прибавил он. – Возможно, и сильнее. Хотя, если бы у нас не было разлада, его следовало бы устроить. Иначе я бы не старался так занять себя делами.
– Даже не знаю, сир, восхищаться ли твоим спокойствием…
– По-твоему, я недостаточно корчусь? – осклабился он. – А можно я буду заниматься этим без свидетелей? Понимаешь, для богатыря быть человеком – недопустимая роскошь. Правда, я лишь обязанности исполняю…
– В меру своих слабых сил, да? – ввернула ведьма. – Ох, сир!..
– Ведь на безрыбье? А как заявится большая щука…
– Затем и щука, – откликнулась она, явно думая об ином.
– Да не ломай голову, – посоветовал богатырь. – И не переживай. У нас с Анджи был замечательный год – он стоит целой жизни, если не многих. Чего тут гневить бога? Ну не пришелся ко двору – имею в виду королевский. Не вешаться же теперь?
– А может, дело в ином? – спросила Жанна. – Может, это ты сорвался с крючка? Ты ж вольный рыцарь…
– Казак – еще скажи.
– … и любить способен лишь на удалении. Вы оба слишком пылаете, чтобы не обжигаться друг о друга. И даже, если эта боль в радость вам…
– Гори-гори ясно, – пробормотал Светлан. – Шобы не погасло, понимаешь… По-твоему, нам и во дворце будет тесно?
– Да просто ты не усидишь там!.. Сколько бы ни скучал по Анджелле.
– Вот такой я противоречивый, – вздохнул он. – О чем и говорю: никакой цельности. А ведь как люблю комфорт!
Повернув голову, вгляделся в ее лицо, затем спросил:
– А монашка, случайно, была не из Азии? Что-то в тебе есть монголоидное – совсем чуть-чуть, для пикантности. И эдакое японское изящество.
– Откуда ж мне знать?
– Действительно… Все ж любопытная историйка, хотя вроде не в струю.
– Да что в ней любопытного? Даже по нынешним временам – дребедень.
– Ты ж не знаешь деталей, а в них – главный смак. Кто были эти люди, что сблизило их, как развивалась эта… э-э…
– Интрижка, – подсказала ведьма. – Рассказать, как это бывает? Ничего высокого, всё – ниже пояса. Задрал рясу, приспустил штаны – и…
– Дочурка-то удалась, – возразил Светлан. – А без любви это трудно достичь.
– Достижение, ну еще бы!.. Что тут от них, а что – от магии?
– А магия от кого? Нет, что-то в этой истории кроется – вовсе не банальное.
Но Жанну больше заботило иное:
– Я как представлю условия, в каких мне положили начало!.. Впопыхах, в каком-то пыльном углу, не видя и не ощущая второго тела, зажимая рты, чтоб не выдать себя стоном… Ну дикость же! Это даже не соитие – случка. Может, оттого и не терплю одежды, что тогда ее было слишком много.
– А может, у тебя фантазия разыгралась? Уж тот момент ты не застала. Но свою мать должна была видеть. Неужто не запомнила?
– Ну почему, – сказала ведьма. – Единственный раз, когда перерезали пуповину… Но с ее лица еще не ушла боль – черты искажены, волосы всклокочены. И, уж конечно, папеньки там не было.
– Так ведь здесь не двадцать первый век. Кто его пустил бы?
– А он и позже не возник. Будто его это не касается.
– М-да… Любовь – это самопожертвование… как сказал один мерзавец, кончая свою подружку.
– Ты ничего не пропустил? – прищурясь, спросила Жанна. – Никакого предлога?
– Давай без словоблудия, ладно?
– Я при чем? – пожала она плечами. – Сам держи ухо… си-ир. И нечего переводить стрелки. Думаешь, я не заметила?
– Разве я похож на стрелочника? – серьезно спросил богатырь.
– Вылитый! – Не выдержав, девушка засмеялась. – А как думаешь: можно любить сразу двоих?
– Ну да, со стрелочника плавно перетекаем на Стрелка, – проследил он ее прихотливую логику. – А к этому бедняге пристегиваем Бахрама. И образуется эдакий кентавр, разом могучий и стреляющий.
– Ты не ответил!..
– Если не можешь выбрать, бери то и другое – поровну, – предложил он. – По крайней мере, при покупках такой способ работает.
– Вообще, мысль интересная, – ухмыльнулась Жанна. – Может, и сам воспользуешься?
Конечно, Светлан упаковался в латы быстрее девушки и теперь поджидал ее, присев на пол, – после возвращения из Тартара он доверял далеко не всем стульям. Трофейные доспехи вовсе не тяготили его, да они и не были тяжелыми, изготовленные из сплава, неведомого даже в мире Светлана. При том, что прочности были неимоверной. К тому ж, эти латы вполне заменяли одежду – под них не требовалось ничего надевать. И никаких потертостей, раздражений.
– Красивая вещица, – пробормотал богатырь, крутя в руках эльфский меч. – Даже не верится, что создана для убийства. Одни узоры чего стоят!
– Ну не все ж время она кромсает плоть? – заметила девушка, подвешивая к поясу кинжал. – Почему не совместить драчку с искусством?
– Ага, как у самураев. Сперва порубишь коллег в капусту, а после сварганишь стишок поизящней… и покороче, да? Пока самого не рассекли.
Поглядев на себя в зеркало, Жанна крутнулась на каблуках и спросила:
– А ты что, не будешь снаряжаться на полную?
– Это ж наш второй выход, – напомнил богатырь. – А в сказках, как ты знаешь, все серьезные дела вершатся с третьей попытки.
– Но если призраки не читали сказок? Сам говорил: их не пускают в библиотеку!
– Незнание не освобождает от ответственности, – усмехнулся он. – Хотя от нее можно убежать… Вообще, это цельный комплект, – успокоил Светлан. – То есть можно навесить еще, но не обязательно. Для мастера облегченный вариант даже лучше, а уж я кое-что умею.
– И слава богу, – сказала девушка. – Лишь бы не расслаблялся.
– Это я-то? Нашла ухаря!.. Опасность в ином.
– В чем же?
– Когда не встречаешь серьезного противления, легко зарваться. Вот этого я боюсь. И ладно бы сносить двери да прошибать стены – а если вот так же я стану обходиться с людьми?
– Для этого у тебя слишком крепкие тормоза.
С сомнением богатырь покачал головой.
– Сила есть – ума не надо, – проворчал он. – И какой дурак это выдумал? – Затем перевел взгляд на Агру, привольно разлегшуюся на постели, и сказал: – Киска, а тебе лучше подождать здесь. Надзор надзором, но главная твоя задача – выжить.
Похоже, с этим кобрис была согласна полностью. Во всяком случае, возражать не стала, а лишь прикрыла глаза, будто погружаясь в сон. После сытного… э-э… ужина беготня и вправду противопоказана.
Укрепив за спиной легкий меч, Жанна нетерпеливо топнула сапожком.
– Так мы идем, наконец? – спросила она, изображая капризулю. – Сколько можно тебя ждать!
Усмехнувшись, Светлан вскинулся на ноги и распахнул дверь спальни.
В общей комнате застали только Стрелка. Разложив на столе несколько объемистых колчанов, юноша готовился к завтрашнему бою. А король уже отправился по делам, прихватив с собой Лору.
– За окном приглядывай, – сказал Светлан парню. – А лучше закрой, пока Артур не вернется… Ты слышишь?
Стрелок молча кивнул, не прерывая занятия. Предметы в его руках мелькали, точно у заправского жонглера. Уж в своем ремесле ему равных не было, даром что смахивает на скрипача.
– Ну, бывай, дружок.
– Удачи, сир, – вежливо откликнулся юноша. – И умоляю: берегите Жанну. За вас-то я не опасаюсь.
– Обещаю умереть первым, – осклабился богатырь. – Устраивает?
Вспыхнув, Стрелок кивнул вторично – от чего смутился еще больше. А никто и не думал, будто он желает Светлану смерти!.. Ведьма-то, конечно, развеселилась, но и у нее хватило такта ограничиться смешком.
Помахав парню на прощанье, они покинули гостевые покои, направившись к ближней лестнице. Теперь у них была одна дорога – вниз.
– Только сразу договоримся, – сказал Светлан, шагая по ступенькам. – Вперед не забегать, да?
– Что я, дура? – пробурчала Жанна. – Сдалась мне посмертная слава!.. Ты, сир, больше опасайся, что со страху начну жаться к тебе. Или не со страху, – добавила, подумав. – По-моему, опять делается холодней.
– Не сильно, – успокоил он. – Не настолько, чтобы из-за этого волноваться.
– Ну, я могу и подождать, – не стала настаивать девушка. – Хотя лучше б обойтись вовсе. И чего нас несет в эти… дерби? Нежились бы сейчас на мягком, в тепле…
– На песочке?
– Можно, и там – почему нет? Зашвырнулись бы в лагуну, ближе к тропикам, залегли б у воды или на мелководье, впитывали бы солнце всей наготой… Втроем, да? Или даже вчетвером, – вспомнила она Лору.
– Ну, ты здорово расширила кругозор за последний год! – заметил Светлан. – Теперь и шарик кажется небольшим, да? И коллектив… гм… все растет.
– Нет, ты представь! Такая сладкая нега, тепло, струящееся с небес… бормотание волн… дремота…
– Как же, размечталась, – фыркнул он. – И вечный бой, понимаешь!..
– Ты что, не навоевался еще?
– Выше головы. Да разве меня спрашивают? Берут – и выпихивают.
– Взашей, ага, – посочувствовала ведьма. – Бедненький – уж так упираешься!..
– Другим-то покой хотя бы снится, – пренебрег Светлан шпилькой. – А тут и этого удовольствия лишают. Ведь есть понятие: «богатырский сон». Но кто слышал про богатырскую бессонницу? Вот управлюсь с делами и впаду в летаргию – вместе с Артуром. И захоронят нас на каком-нибудь Авалоне.
– Ну, сир, тебе этих дел хватит до Судного Дня!.. Так что не боись.
– Тогда уйду в повара, – пригрозил он, – и прославлю свое имя изобретением, скажем, майонеза. Вообще, я знаю столько рецептов!
– Ты не справишься, мой господин. Ведь там надо рубить головы индюшкам, резать поросят… а ты станешь отпускать их на волю.
– Бегите, свиньи, в пампасы, – хохотнул Светлан, – записывайтесь в свободные вепри… Да они сами попросятся под нож!
– Но такие просьбы ты не исполняешь, без тебя хватает – кому. Так что, мой господин, придется тебе и дальше всучивать людям добро, сколько бы они ни противились.
– Эк завернула! – качнул он головой. – Это кому я всучивал – уж не тебе ли?
Улыбка, почти не сходившая с милого лица Жанны, обрела странный оттенок.
– Ну, если всерьез… Я ведь поверила тебе – с того самого дня, когда ты вытащил меня из застенков Кюси.
– А я не оправдал, да?
– Не в том дело, – отмахнулась девушка. – Просто я наконец обрела друга. До этого меня сильно заносило в шалостях, а ныне приходится оглядываться – на тебя.
– Ой-ой! Ну, извини… Вообще-то, я считал: это меня подобрали.
– Как собачонку, ага? – прыснула Жанна, решив, что он шутит. – Да если б не ты, ведь бог знает, где бы я остановилась. Столько злости скопилось в душе!..
– Что, и у тебя было тяжелое детство? Впрочем, это твое дело, – спохватился Светлан, – а вовсе не мое, собачье.
– Раньше не говорила, сир, но родилась я от монахини и аббата. Против обычая меня не бросили в колодец, а отдали в монастырский приют.
– А, так ты выжила, – догадался он.
– Си-ир, воздержись!..
– Прости. Уж больно история трогательная… Значит, отсюда твой интерес к духовным особам?
– Ну, наверно. Хотя искать эту парочку даже не пыталась.
– Теперь ты не хочешь их, да?
– На что они мне? Слава богу, нынче у меня довольно родичей – по духу. Есть ты, Анджелла, Артур… Да мало ли?
– А если и Бахрама захомутаешь…
– Уж хомут я найду, на кого надеть, – фыркнула ведьма. – Тоже – проблема!
– И-го-го, – сказал Светлан. – Ну, и к чему сия дивная баллада?
– Да к тому, сир, что ни одно доброе дело не остается безнаказанным, – заявила она. – И тебе придется терпеть меня до конца дней – если повезет, то моих.
– Напугала! – хмыкнул он. – Кстати, по всем законам жанра…
– Которого?
– Мелодрамы – тут она как бы вплетается… Так вот, если следовать логике «мелодического драматизма», вполне может оказаться, что ты – дочь здешнего епископа. И начнется общее братание!
– Вот уж вряд ли. Скорее папенька-святоша постарается избавиться от дочуры, подослав убийц. Зачем ему головная боль?
– И в кого ты такая циничная? – удивился Светлан. – Наверно, в меня. Но что мне ты не дочь, я знаю точно.
– Может, и жаль, – задумчиво сказала девушка, будто примеряя его на эту роль. – Хотя с другой стороны… Но вот с третьей…
Зная Жанну, проследить за цепочкой ее мыслей было несложно.
– Только не надо заливать про Лота, ладно? – сказал он. – Оставь святых извращенцев библии. Может, в сравнении с тамошними изуверами он и был праведником…
– Вот не любишь ты Бога! – укорила ведьма. – И святую книгу не почитаешь… То есть читаешь, но не по, – хихикнула она.
– Так ведь лучший способ невзлюбить Яхве – прочесть ее внимательно. Это ж садюга: столько народу переколошматил ни за что!.. Или эту книгу писали враги? У нормального сапиенса такой перечень злодейств вызовет омерзение.
– Да много ль их, нормальных-то? – пожала плечами Жанна.
Чем ниже они спускались, тем мрачней делалась обстановка. По бокам тянулись облезлые стены, подернутые мхом, под ногами шуршали плиты, присыпанные давней пылью, торчащие из креплений факелы делались реже, а сообразно этому сгущался сумрак. Затем смоляные дрыны сменились плошками с горючим маслом, но те размещались лишь на перекрестках и перед лестницами – верно, решили, что освещать такие места менее накладно, чем тратиться на похороны бедолаг, ссыпавшихся по ступеням или зарубленных другими гуляками, с испуга принявших их за ночных монстров. Иногда навстречу вышагивал угрюмый патруль из двух-трех стражников-переростков, клацая стальными подошвами и звякая доспехами. Постовые тоже попадались, обычно около дверей, – неподвижные и безмолвные, точно статуи. То ли их долго муштровали, то ли они боялись привлечь внимание истинных хозяев подземелья.
– И как вы носите это? – ворчала ведьма, ерзая внутри одежды. – Все тело стягивает, ремни врезаются, кожу натирает.
– Зато снизу не поддувает, – утешил он. – Походи с годик – и ты привыкнешь.
– Вот еще!.. Раньше я озверею.
– По-твоему, лучше скакать нагишом?
– Хорошему человеку нечего скрывать, – заявила Жанна. – Тем более, женщине.
– А уж девочке-то!..
– Где уж нам! – фыркнула она. – Вот Адель – иное дело… Кстати, во что она была раздета?
– Скорее уж одета в исподнее, – усмехнулся богатырь. – Это если говорить о верхней половине…
– А ниже как бы колокольчик, да? Очень забавно бывает заглянуть под такую юбку.
– Еще не хватало!..
– Боишься кого-то там застукать, си-ир?
– Ну, понесло… И когда обзаведешься тормозами?
– Тормоза придумали тр у сы, – брякнула она где-то подслушанную фразу. – Смелым они ни к чему.
– Трус ы ? – спросил Светлан.
Жанна рассмеялась.
Пока что вокруг было спокойно. Ни пугальщиков в истрепанных саванах, ни полупрозрачных латников, бряцающих древним железом, ни пышнотелых прелестниц, одетых в шлемы и кованые сапоги. Призрачные обитатели крепости словно бы догадались, на кого вышел охотиться богатырь, и спешили убраться с его пути.
Вот Жанне не молчалось – скорее всего, от страха, который она даже не пыталась скрывать. И все ж о возвращении не заикалась.
– А могу я спросить? – снова заговорила девушка. – Я знаю: ты не любишь, когда заступают…
– И она выжидательно замолчала, – ухмыльнулся Светлан. – Ты про Анджи, что ли? Вернее, про наши с ней отношения.
– Твоей прозорливости, си-ир, могут позавидовать короли!..
– Не подлизывайся. Тем более, для меня это не комплемент.
– Так ты ответишь?
– Да не ссорились мы – если ты об этом. Просто… раньше мы были целым, а сейчас… не знаю. Что-то растет меж нами, какая-то стена. Анджи уносит словно бы течением – я чувствую. А нити, прежде сплетавшие воедино, ныне растягиваются все больше, если не рвутся… Это не значит, что я стал ее меньше любить, – прибавил он. – Возможно, и сильнее. Хотя, если бы у нас не было разлада, его следовало бы устроить. Иначе я бы не старался так занять себя делами.
– Даже не знаю, сир, восхищаться ли твоим спокойствием…
– По-твоему, я недостаточно корчусь? – осклабился он. – А можно я буду заниматься этим без свидетелей? Понимаешь, для богатыря быть человеком – недопустимая роскошь. Правда, я лишь обязанности исполняю…
– В меру своих слабых сил, да? – ввернула ведьма. – Ох, сир!..
– Ведь на безрыбье? А как заявится большая щука…
– Затем и щука, – откликнулась она, явно думая об ином.
– Да не ломай голову, – посоветовал богатырь. – И не переживай. У нас с Анджи был замечательный год – он стоит целой жизни, если не многих. Чего тут гневить бога? Ну не пришелся ко двору – имею в виду королевский. Не вешаться же теперь?
– А может, дело в ином? – спросила Жанна. – Может, это ты сорвался с крючка? Ты ж вольный рыцарь…
– Казак – еще скажи.
– … и любить способен лишь на удалении. Вы оба слишком пылаете, чтобы не обжигаться друг о друга. И даже, если эта боль в радость вам…
– Гори-гори ясно, – пробормотал Светлан. – Шобы не погасло, понимаешь… По-твоему, нам и во дворце будет тесно?
– Да просто ты не усидишь там!.. Сколько бы ни скучал по Анджелле.
– Вот такой я противоречивый, – вздохнул он. – О чем и говорю: никакой цельности. А ведь как люблю комфорт!
Повернув голову, вгляделся в ее лицо, затем спросил:
– А монашка, случайно, была не из Азии? Что-то в тебе есть монголоидное – совсем чуть-чуть, для пикантности. И эдакое японское изящество.
– Откуда ж мне знать?
– Действительно… Все ж любопытная историйка, хотя вроде не в струю.
– Да что в ней любопытного? Даже по нынешним временам – дребедень.
– Ты ж не знаешь деталей, а в них – главный смак. Кто были эти люди, что сблизило их, как развивалась эта… э-э…
– Интрижка, – подсказала ведьма. – Рассказать, как это бывает? Ничего высокого, всё – ниже пояса. Задрал рясу, приспустил штаны – и…
– Дочурка-то удалась, – возразил Светлан. – А без любви это трудно достичь.
– Достижение, ну еще бы!.. Что тут от них, а что – от магии?
– А магия от кого? Нет, что-то в этой истории кроется – вовсе не банальное.
Но Жанну больше заботило иное:
– Я как представлю условия, в каких мне положили начало!.. Впопыхах, в каком-то пыльном углу, не видя и не ощущая второго тела, зажимая рты, чтоб не выдать себя стоном… Ну дикость же! Это даже не соитие – случка. Может, оттого и не терплю одежды, что тогда ее было слишком много.
– А может, у тебя фантазия разыгралась? Уж тот момент ты не застала. Но свою мать должна была видеть. Неужто не запомнила?
– Ну почему, – сказала ведьма. – Единственный раз, когда перерезали пуповину… Но с ее лица еще не ушла боль – черты искажены, волосы всклокочены. И, уж конечно, папеньки там не было.
– Так ведь здесь не двадцать первый век. Кто его пустил бы?
– А он и позже не возник. Будто его это не касается.
– М-да… Любовь – это самопожертвование… как сказал один мерзавец, кончая свою подружку.
– Ты ничего не пропустил? – прищурясь, спросила Жанна. – Никакого предлога?
– Давай без словоблудия, ладно?
– Я при чем? – пожала она плечами. – Сам держи ухо… си-ир. И нечего переводить стрелки. Думаешь, я не заметила?
– Разве я похож на стрелочника? – серьезно спросил богатырь.
– Вылитый! – Не выдержав, девушка засмеялась. – А как думаешь: можно любить сразу двоих?
– Ну да, со стрелочника плавно перетекаем на Стрелка, – проследил он ее прихотливую логику. – А к этому бедняге пристегиваем Бахрама. И образуется эдакий кентавр, разом могучий и стреляющий.
– Ты не ответил!..
– Если не можешь выбрать, бери то и другое – поровну, – предложил он. – По крайней мере, при покупках такой способ работает.
– Вообще, мысль интересная, – ухмыльнулась Жанна. – Может, и сам воспользуешься?