Страница:
здесь, я не стану с тобой бороться. Но ты либо скажешь мне об этой веской
причине, либо выйдешь отсюда с покрасневшей задницей, а Вандар завтра утром
останется здесь.
Гизела побледнела и отвернулась. И когда она заговорила, то ее слова
звучали чуть громче шепота:
- Если Реза узнает, что я тебе сказала...
- Я готов поклясться любой клятвой, какую ты выберешь, не говорить
Резе. Просто скажи мне, и побыстрее.
- Меня прислал Реза. Он... незачем, чтобы ты думал о госпоже Ливии...
как о женщине?
- Тролли побери Резу и демоны засунь Ливию в навозную кучу! - От
рычания Конана Гизела съежилась в страхе и зарылась лицом в подушку. Голову
она подняла, только когда заметила, что нижняя туника выставила теперь ее
ягодицы на обозрение, и рассмеялась.
Все оказалось так просто, что ему следовало понять это, не пугая бедную
девушку. Это следовало понять любому мужчине, достаточно взрослому, чтобы
спать с женщиной! У Резы в голове только одна мысль - охранять репутацию
Ливии. Как это сделать? Ну конечно, сыграть роль сводника.
Конан снова рассмеялся. Он надеялся, что в голове у Резы найдется место
не только для одной мысли, начиная с завтрашнего дня. Иначе киммерийцу
придется думать за них обоих. Если такое произойдет, то он попросит
дополнительной оплаты!
- Ливии меня нечего бояться. Я знаю, что она положила глаз на Арфоса.
- Он недостоин ее!
- Не вздумай говорить это при ней, если хочешь сохранить кожу на спине.
Я никогда толком не понимал женщин, но одно усвоил твердо: если женщина
считает, что мужчина ей подходит, их не разлучат даже боги и демоны, вместе
взятые.
- Совершенно верно, - воскликнула Гизела. Она сорвала с себя нижнюю
тунику и протянула руки к Конану. Кожа у нее была светлее, чем у Конана,
достаточно светлой, чтобы покрыться веснушками, при всем том, что волосы у
нее были черными, и она смазала их так, что они, казалось, пылали при свете
лампы. Она соскользнула с постели и подошла к нему, груди ее слегка
покачивались, пока он не протянул руки и не привлек ее к себе.
После этого прошло не много времени, прежде чем он снял с себя
собственные одежды, отнес Гизелу обратно на постель и узнал, что женщина
весьма изобретательна в искусстве любви.
Драконы устремились друг к другу, находя проемы в скале там, где те
существовали, и проделывая их там, где таковых не было. Продвигаясь, они
притягивали к себе последние <фрагменты>, поглощали их, впитывая всю их силу
и воспоминания, и чуть ли не с каждой минутой становились все больше.
К тому времени, когда два чудовища просунули отростки через последний
проем, они были почти одинакового размера. По людскому счету в таких делах,
каждый стал размером с полдюжины слонов. Они не могли стоять или бегать, как
слоны, но никакое стадо слонов не смогло бы выйти живым из их хватки.
Они соприкоснулись друг с другом, обменялись всем, что узнали со
времени Осознания, и принялись отдыхать. Это было нелегко при волнующих их
все еще пульсирующих в скале чарах, но древние воспоминания говорили им, что
в этом и заключалась мудрость.
В каждом из них хватало материи для создания еще пары Драконов,
способных при надлежащем питании быстро вырасти до полного размера. Но им
придется отдохнуть и приказать своей собственной субстанции сформироваться в
тех монстров, пока они отдыхают. Потом настанет время поискать пищу в горах
и даже рискнуть выбраться под открытое небо, к имевшимся там более обильным
запасам пищи.
Босая Ливия потихоньку убралась от двери в комнату Конана. Она не
боялась, что находившиеся в ней услышат ее. Они были слишком заняты и
слишком шумно предавались своим удовольствиям.
Боялась же она встретить Резу. То, что ей пришлось бы сказать ему,
могло вдребезги разбить хрупкий мир между ними. При свете дня, без горящих у
нее в голове воспоминаний о доносившихся из комнаты звуках, она смогла бы
придержать язык. Но сегодня ночью...
Сегодня ночью была особенная ночь. Она будет последней ночью,
проведенной ею под собственной крышей, в собственных покоях, окруженной
женщинами, умевшими рассказывать сказки. Которые будут рассказывать сказки,
если Реза вселит в них страх.
А завтра ночью, и много ночей впредь, она будет спать в постоялых
дворах, палатках или в чистом поле. Куда она отправилась, и кто отправился с
ней, и что они делали, - это останется ее личной тайной.
Конан услышал женский крик, донесшийся с неба над верхушками деревьев.
Он поднял руку, останавливая ехавших по тропе следом за ним:
- Вандар, пойдешь со мной. Реза, мне понадобятся бойцы на флангах.
- Я знаком с этими делами, Конан.
- Так же как и Конан, а командует здесь он, - заявила Ливия.
Если б он командовал, подумалось Конану, то он желал бы иметь
возможность скомандовать этой даме помолчать. Ее выпады в адрес Резы
потихоньку крошили мир между двумя капитанами. Сомнения в преданности друг
друга исчезли, а вот ревность Резы к влиянию киммерийца на его хозяйку
осталась.
Конан спешился, с такого коня это был не велик подвиг. Аргос не
славился своим коневодством, и большая часть отряда ехала на низкорослых
мелких меринах или даже на мулах. Однако они казались достаточно
неспотыкающимися и выносливыми, и им не требовалось мчаться в атаку или
стремительно нести конных стрелков к вражескому флангу.
- Пошли.
Густой полог из сосновых веток скрывал почти все небо, загораживая
здешнюю землю от солнца стволами, толщиной с человека. Благодаря редкому
подлеску и пологости склона, киммериец поднимался без труда. Временами ему
приходилось притормаживать, позволяя Вандару не отставать от него.
Они вышли из леса на берег горной речки. На противоположном берегу
речки поднималась, загораживая собой полнеба, мрачная серая скала. На краю
этой скалы стояла женщина с откинутой назад головой и поднятыми руками, и
она пронзительно кричала.
Пока Конан изучал скалу, выискивая путь наверх, на вершине появилась
вторая женщина. Она, похоже, делала какие-то знаки первой женщине. Но каждый
раз, когда новоприбывшая подходила на расстояние в двадцать шагов, первая
женщина делала шаг назад.
- Еще десять шагов, и она свалится, - проворчал Конан.
- Наверно, она этого и хочет, - предположил Вандар.- Значит, сегодня мы
занимаемся спасением деревенских дурочек? - А затем отшатнулся, увидев
выражение в глазах киммерийца.
- Да, - бросил Конан. Он вынул из ножен меч и кинжал, чтобы не намочить
их в воде, а затем шагнул в речку. Через три шага вода стала ему по грудь.
Вандар сделал глубокий вдох и последовал за ним, вздрагивая от холода.
Когда они наконец вылезли из воды, Вандар стал таким же синим, как
глаза Конана. Северянин прошелся вдоль кромки скалы, выискивая путь наверх,
и наконец нашел его. На самом-то деле все выглядело так, словно кто-то высек
некогда в скале лестницу.
Конан вскарабкался к самым нижним из ветшающих ступенек и встряхнулся,
как собака. Вандар последовал за ним, с сомнением поглядывая на дальнейший
путь наверх.
- На вид этот подъем годится больше для коз, чем для людей, капитан. А
где твоя борода и рога?
Конан легонько постучал по голому подбородку юноши:
- Если уж на то пошло, а где твоя? Вот отрасти ее, а уж потом спорь со
своим капитаном. За мной, - и принялся карабкаться наверх, используя руки
для балансирования, так же как и для хватания за лозу и кривые деревца,
которые каким-то образом росли прямо на голом камне.
К тому времени когда они одолели полпути к вершине скалы, первая
женщина перестала кричать. Вторая теперь говорила тихим, настойчивым
голосом. Конану не удавалось разобрать ее слов, но он не мог и ошибиться: в
ее голосе звучала нота мольбы.
Вандар взобрался к Конану и сделал глубокий вдох:
- Капитан, а что мы все-таки здесь делаем?
- Безумная, бродящая по такой местности, вдали от своей деревни, - для
меня это пахнет колдовством.
- Не все безумие происходит от колдовства, капитан.
- Не все, но достаточно. И даже если это не тот случай, мы можем спасти
ее. Если спасем, то ее деревня и родные будут нам благодарны. Возможно, они
видели нечто, что поможет нам, если они расскажут об этом без утайки.
- Прости, капитан. Мне и самому следовало подумать об этом.
- Когда проживешь с мое своим умом и мечом, будешь думать. Или же не
проживешь так долго!
Они продолжили восхождение. При следующей остановке для передышки Конан
прислонился спиной к скале и посмотрел за речку. Они теперь поднялись выше
уровня деревьев, и ему открылся беспрепятственный обзор горной долины,
вплоть до противоположных склонов. Они забрались недостаточно далеко на
север, чтобы на пиках лежали в это время года снежные шапки, но все прочее,
делающее их труднопреодолимыми, у них наличествовало.
В этой местности могла спрятаться хоть целая армия, и без того, что они
узнали в доме Акимоса, поиски торгового магната и его цепного колдуна были
бы дурацкой затеей. Они могли снова превратиться в такую затею, если Акимос
пронюхает об их приближении. Если односельчане этой женщины не смогут
сделать ничего другого, то Конан попросит их держать язык за зубами
относительно присутствия в горах его отряда.
Последние несколько десятков шагов вверх по обветшалой лестнице Конан и
Вандар проделали, стараясь быть такими же бесшумными, как мыши, когда
охотится кошка. Околдованная она или обезумевшая, та женщина могла слишком
легко удариться в панику. И тогда спасатели вызовут тот самый прыжок,
который они стремились предотвратить.
Два воина остановились под самым краем скалы. Конан увидел сумасшедшую,
стоящую скрестив руки на груди меньше чем в пяти шагах от края пропасти.
Хуже того, ее отделяло не больше двух шагов от ведущей к краю скалы ложбины.
Если она прыгнет или упадет в нее, то заскользит, как мешанка в свином
корыте, вниз по склону - и в пропасть.
Конан привлек к себе Вандара и прошептал:
- Последние ступеньки мы одолеем рывком. Беги между ней и краем. Я буду
охранять ложбину. Что бы ты ни делал, действуй только голыми руками.
- Отлично. Если она выцарапает мне глаз, колдун Акимоса сможет выкупить
свою жизнь, вернув его на место.
Киммериец набрал побольше воздух в легкие, постучал своего спутника по
плечу, а затем только что не взлетел на последние несколько ступенек. Вандар
отставал от него всего на шаг, но одна нога ступила на непрочный камень,
пропущенный киммерийцем. Тот перевернулся под ногой Вандара и заставил его
растянуться - по милости богов на ровной почве.
Даже распластавшись на животе, он все равно преграждал женщине путь к
краю пропасти. Та завыла, словно волчица, и бросилась к ложбине. Оглядываясь
посмотреть, не упал ли Вандар, Конан на какой-то миг опоздал поймать ее.
Но он не опоздал последовать за ней в ложбину, вцепившись железной
хваткой в ее лодыжки. Он раздвинул ноги, пытаясь упереться ступнями в стенки
ложбины и удержать их обоих. Но ложбина была слишком крутой, и, хотя он
использовал кроме ступней еще и локти и колени, он почувствовал, что
соскальзывает. Еще десять шагов, и для них обоих не останется ничего, кроме
долгого падения к смерти в речке, и, наверно, спасать эту женщину, в конце
концов, было-таки дурацкой затеей.
На голень ему упало что-то мягкое. Затем голень плотно обхватили
жилистые пальцы. Он услышал сзади и выше голос Вандара, кричавшего: <Да
поскорее ты, безмозглая сука!> А затем вокруг другой его голени обвился еще
один кусок ткани.
Он почувствовал, как затянулись узлы. Сперва они не больше чем
остановили его скольжение навстречу смерти. Затем он смог выпустить одну
лодыжку женщины и использовать свободную руку для толкания назад их обоих.
Наконец, он смог сразу использовать и ступни, и колени, и локти, ползя по
ровной земле, словно пьяная гусеница, но в безопасности.
Конан сделал глубокий вдох и встал. Женщина потеряла сознание, и, судя
по ее виду, оно и к лучшему. Конан увидел свежие ссадины, порезы, то, что
походило на следы от кнута, и даже ожоги.
- Капитан, у тебя все в порядке?
Вандар и вторая женщина стояли бок о бок. Оба были голыми по пояс.
- Ты научился думать быстрей, чем я ожидал, - одобрил Конан. - Если б
ты сам бросился в ложбину, то в речке могло оказаться три тела вместо двух.
- Я не без труда уговорил Шилку пожертвовать своей туникой, когда
понадобилось спасать ее сестру.
- Ее сестру? - начал было переспрашивать Конан. Но тут Вандар указал
рукой вперед. Конан тоже разглядел за валунами какое-то движение.
Мужчины мигом распластались на земле. Шилка осталась стоять, а потом
сложила руки рупором и крикнула:
- Эй! Если вы из деревни Олений Скок, то эти люди друзья. Они спасли
Комару.
- Это ты так говоришь, - отозвался грубый голос. - Но когда по горам
гуляет магия, как в последние четыре ночи...
- Магия? - воскликнул Вандар.
Конан тоже сложил руки рупором:
- Какая именно магия?
- Тебе лучше знать, ты... - начал еще кто-то.
- Погоди, - скомандовал первый голос.
- Кто ты?
- Капитан Конан, служу Воителям.
- Я никогда не видел тебя в форту в долине.
- А я никогда и не бывал. Я приехал прямо из Мессантии, возможно по
следу той самой магии, которой вы опасаетесь. Расскажите мне о ней.
- Да, расскажите ему, - крикнула Шилка. - И пока ты рассказываешь ему,
Орис, остальные позаботятся о моей сестре. Мы не для того вырвали ее из
зубов смерти, чтобы дать ей истечь кровью на камнях.
Стыд или надежда - или и то и другое вместе - заставили четырех селян
выйти из-за валунов. Конан заметил, что все четверо держали в руках арбалеты
и либо копья, либо короткие мечи. Он подошел к краю скалы, готовый дать
сигнал Резе прислать еще бойцов. Селянам он в какой-то мере доверял; и будет
доверять им еще больше, когда они узнают, что их превосходят в численности.
Когда Конан добрался до края скалы, в поле зрения попалась знакомая
светловолосая голова. Конан отступил на шаг и помянул нескольких богов,
которых в приличном аргосийском обществе обычно не призывают. Смех Ливии
походил на журчание речки по камням.
- Извините за неожиданное появление, капитан. Но я подумала, что могу
понадобиться, чтобы убедить этих горцев, что мы друзья. Горцы могут иногда
быть столь же неподатливыми и упрямыми, как скалы в их горах, о чем,
уверена, вы и сами знаете.
Прежде чем Конан смог придумать ответ на это, она повернулась к
селянам:
- У этой несчастной есть родня?
- У нее есть муж, - ответил тот, кого Шилка назвала Орисом. - Но примет
ли он ее назад, после этого...
- После того, как она пострадала от подлой магии, он назовет ее
нечистой? - резко бросила Ливия.
Конан услыхал в ее голосе треск льда. Так же как и селяне. Они
отступили на шаг.
- Ну, - сказал Орис. - Я не стану ни за что ручаться. Сам-то я,
разумеется, буду на ее стороне, и...
- Отлично. Сделай все, что в твоих силах. Если их окажется
недостаточно, эта женщина получит место в моем доме до тех пор, пока будет
нуждаться в нем.
- А кто ты такая, шлюха мессантийская? - зарычал тот селянин, который
заговорил вторым.
Конан сделал три быстрых шага вперед и поднял его за пояс и за шиворот
туники.
- Она та, кто может выполнить это обещание. А я могу выполнить обещание
переломать тебе все кости, если твой язык будет снова болтать, как помело.
- Я - госпожа Ливия из Дома Дамаос, - заявила Ливия. Она, похоже,
впервые осознала, что ее одежда для верховой езды насквозь промокла и
прилипла к телу. Мужеподобный вид, который она приобрела в пути, теперь
полностью исчез.
- Она та самая, и не только, - подтвердил Канан. Он опустил селянина на
землю и заботливо вытер руки о штаны. - Но если хоть слово об этом дойдет до
наших общих врагов...
- Я позабочусь, чтобы этого не случилось, - пообещал Орис. - А теперь,
сударыня, капитан Конан, вы одни?
Конан сделал знак Ливии предоставить говорить ему. К некоторому его
удивлению, та кивнула.
- А в чем дело?
- Если вы здесь с воинством, то умоляю вас заехать в Олений Скок и
уберечь нас от умыкателей женщин. А если вы не с воинством, то, пожалуйста,
уезжайте. Вы только навлечете гнев этих умыкателей, но не сможете дать им
отпор.
Этот человек был явно не столь уверен в честности Конана, как делал
вид. Конан решил, что хватание селян за шкирятник и махание ими, словно
боевыми знаменами, во второй раз не сработают.
- Сколько деревень пострадало?
- Четыре. Каждую ночь иная.
- Тогда почему б не проводить нас к месту, где мы сможем быстро
добраться до всех четырех деревень? Если эти умыкатели женщин заявятся
опять, то уйдут с разбитыми носами, и селяне смогут спать спокойно.
- В этом есть мудрость, капитан.
- Тролли побери мудрость! Есть ли место?
Он решил рискнуть:
- Мы слышали о месте под названием пещеры Зимгаса, в них...
Орис побледнел и выглядел готовым рухнуть на колени, в страхе или
мольбе.
- А чем плохи пещеры?
- Они... капитан, вы не знаете, о чем просите.
- Ну так скажи мне! Или в этих горах все говорят загадками?
- В пещерах Зимгаса, капитан, обитают Дра... Драконы. - Орис сглотнул.
- Это порождения древней магии. Они созданы много веков назад для охраны
границ Аргоса. Когда магия покинула эту страну, они уснули, но говорят, что
они не умерли. А если они живы, то действующая магия может пробудить их.
- Значит, тем хуже для колдуна, - заметил Конан. - Пробуждение чужих
тварей убило больше колдунов, чем все прочее, кроме доброй стали.
Орис содрогнулся:
- Если вы действительно желаете охранять от чудовищ, то есть замок
Теброт. Он недалеко от любой из деревень. Только... вы должны знать...
- Да, я должен знать, или тебе понадобится вернуться в деревню и
поискать лекарства для восстановления ума, - проворчал Конан.
- Говорят, что этот замок вырос за одну ночь и его камни подняли на
место сами Драконы.
Конан не содрогнулся, но его старая ненависть к колдовству заставила
его на миг умолкнуть. Затем он кивнул:
- Орис, сделка. У нас приличный отряд внизу, вместе с едой и лечением
для ваших людей и Комары. Проводите нас к замку Теброт и заберите свою долю.
А потом отведите домой Комару и предупредите сторожей каждой деревни о нашем
присутствии. А потом они могут использовать факелы или вестников, если
умыкатели женщин заявятся вновь.
- Я тоже должна отправиться, - заявила Шилка. Она не натянула тунику, и
взгляд, который она бросила на Конана, едва ли вызывал сомнения в
истолковании. - Моя сестра нуждается в женском уходе.
Ответ Ливии на это заявление безмолвно умер при взгляде на Конана. Но
выражение лица у нее было столь же красноречивым, как и у деревенской
девушки. Миг спустя девушка снова надела тунику.
Конан от души пожелал, чтоб все женщины находились в каком-нибудь
местечке подальше от него, пока это дело с Акимосом и умыкателями женщин не
закончится. Затем он посмотрел на Ориса:
- Ну?
- Как пожелаете, капитан.
- Хорошо. - Конан повернулся к остальным спиной, подошел к краю скалы и
на этот раз закончил сигналить следившему снизу дозорному Резы.
Конан был вполне готов поверить, что замок Теброт построили в качестве
крепости. Он угнездился высоко на скале, господствующей над узкой долиной.
Единственный путь к нему вел по извилистой тропе, на которой полдюжины
лучников могли удерживать целую армию.
Орис рассказывал байки о замке и о том, как Драконы приволокли камни на
скалу по всей длине тропы. Когда они приблизились к скале, Конан начал
гадать, нет ли в этих байках правды. Многие из камней определенно не
уступали размерами небольшим домам. Он не мог себе представить никакой
человеческой силы, способной втащить их вверх по склону. Однако ради
поддержания смелости у своих воинов он сказал иначе.
- Я поверю в Драконов, когда обнаружу одного из них, стерегущего меня,
- сказал он Талуфу. - Камни эти, признаю, большие. Но если хватает рабов,
можно затащить что угодно куда угодно.
- Ты когда-нибудь был надсмотрщиком, Конан? - спросила Ливия. Она шла
почти достаточно близко, чтобы прижаться к нему бедром, - только потому, что
тропа такая узкая, заверила она его.
- Нет, - коротко ответил Конан. - Я был рабом.
Это заставило высокородную даму замолчать, пока они не добрались до
ворот замка. Железные части их давно исчезли, но Конан увидел достаточно
валявшихся там нескрепленных раствором камней, чтобы хватило на высоченную
баррикаду. Оказавшись в замке, они будут хорошо защищены от любого
человеческого нападения. Что же касается других видов нападений - Конан
предполагал найти колдуна прежде, чем тот найдет их, а потом показать любым
монстрам чистую пару пяток.
В замке имелся внутренний двор, немногим больше огорода. Они собрались
там, прислушиваясь, как ветер жутковато свистит среди потрепанных ветром и
солнцем башен.
- Ты знаешь, где что в этой куче ошибок каменщика? - спросил Конан у
Ориса.
- Как немногие люди, - заверил его тот. Он понизил голос: - Будь я на
вашем месте...
- Ты не на нем. Пошли. Мне нужен совет, а не аргосийские манеры.
- Я бы посоветовал выставить часовых у входа в погреб, а не только на
стенах. - Орис теперь говорил шепотом, почти терявшимся в вое ветра. -
Рассказывают, что отсюда прямо через горы проходят туннели к пещерам
Зимгаса. Когда Драконы завершили свою работу, их отправили спать в эти
туннели.
- Значит, если они проснутся, то могут вернуться сюда и наведаться к
нам в гости?
Орис пожал плечами.
- Я б не шутил насчет Драконов, будь я на... прошу прощения. Но я
помню, что были отвратительные твари. По туннелю, достаточно большому для
такого чудища, могли проехать телега и лошадь. По нему может пройти и добрый
отряд воинов.
- Намек уловил. Помещу перед дверью в погреб часовых и кучу камней.
Расстановка часовых и наваливание камней затянулись до темноты. К тому
времени когда работу завершили, к удовлетворению Конана и Резы, от дня
осталась только легкая красноватость на западной половине неба. Ветер стих
до слабого шепота, который Конан понимал ничуть не хуже. Если б ветер стонал
так же жутко, как тогда, когда они прибыли, киммериец все равно бы
разгуливал, положив руку на эфес меча и время от времени оглядываясь назад.
Рассказы Ориса о Драконах заставляли их казаться чересчур уж
фантастическими. И были еще похитители женщин, рыскавшие по деревням, словно
бешеные волки, а вот они и их магия были вполне реальными. В этих горах
закручивалось что-то покруче, чем простые коварные замыслы торгового
магната.
Мысль об умыкателях женщин напомнила Конану о Комаре, лежащей на своем
тюфяке в самой теплой комнате, какая нашлась в древнем замке. Он спустился
по винтовой лестнице с крыши башни и постучал о дверной косяк рукоятью
кинжала.
- Кто там? - отозвался голос Ливии.
- Капитан Конан.
Войдя, Конан увидел Ливию, стоящую на коленях рядом с тюфяком проводя
по порезам женщины губкой, смоченной в уксусе и в воде из греющегося на огне
котелка. Реза сидел на подоконнике, с усталым и мрачным видом.
- Где Шилка?
- Я отослала ее немного поспать. Она два дня гонялась за сестрой по
долинам и за эти два дня видела мало отдыха и еще меньше пищи.
- Как Комара?
- Думаю чары сходят на нет. Она вскрикивает, как от боли или как при
кошмарах. Похоже, она знает, что находится среди друзей.
- Она к тому же находится в пустом замке, который может через несколько
дней подвергнуться одним богам известно каким нападениям, - указал Реза. - Я
уговаривал госпожу отослать эту женщину на рассвете, вместе с другими
селянами.
- Ну, Реза, если уж она тебя не послушается, то я не буду зря терять
дыхание, которое мне может понадобится для боя, - решил Конан. - И тебе
также лучше вспомнить, что говорила Шилка. В деревне Комара может и не
оказаться среди друзей.
- В самом деле, Конан, вполне может, - добавила Ливия. - К тому же
Арфос оставил мне кое-что из своих трав и образцов. В деревне не найдется
ничего подобного им, и некоторые уже пошли ей на пользу.
- Кстати, а где Арфос?
- Он тоже отправился подыскать тюфяк, - ответила Ливия, но только ли
померещилось Конану, будто голос у нее на миг прервался, а лицо зашла
краска? - Он сказал, что хочет заступить в караул с полуночи до рассвета,
так что теперь он должен уже спать.
- А я и не слышал, что Арфос был солдатом, - проговорил Конан
старательно вежливым тоном.
- Он сказал, что для него это будет единственной возможностью научиться
данному искусству, - вставил Реза. - Он желает отправиться с нами в пещеры,
когда придет время спасать его мать.
В ответ Конан нечленораздельно крякнул и кивнул. Что-либо большее
выдало бы его подозрения. Арфос и Шилка ушли вместе, и Ливия беспокоится
из-за этого? Она что, ревнует или разыгрывает из себя сваху по своим личным
причинам?
Конан сомневался, что когда-нибудь узнает это, учитывая, что женщины
были такими, какие есть, а Ливия - и того чище! Определенно ради поисков
ответа не стоило терять сон.
Равным образом он сомневался, что из Арфоса когда-либо выйдет приличный
боец. Определенно не настолько приличный, чтобы больше помогать людям,
спасающим его мать, чем подвергать их опасности, но как уберечь его, если он
хотел броситься навстречу опасности? На этот вопрос сегодняшней ночью тоже
не найти ответа.
- Спасибо, - поблагодарил Конан. - Если я кому понадоблюсь, то я буду
спать на верху восточной башни.
Первым ощущением, проникшим сквозь густую вуаль сна вокруг Конана, было
ощущение тепла. Неужели эти одеяла выполнили наконец свой долг или эти горы
причине, либо выйдешь отсюда с покрасневшей задницей, а Вандар завтра утром
останется здесь.
Гизела побледнела и отвернулась. И когда она заговорила, то ее слова
звучали чуть громче шепота:
- Если Реза узнает, что я тебе сказала...
- Я готов поклясться любой клятвой, какую ты выберешь, не говорить
Резе. Просто скажи мне, и побыстрее.
- Меня прислал Реза. Он... незачем, чтобы ты думал о госпоже Ливии...
как о женщине?
- Тролли побери Резу и демоны засунь Ливию в навозную кучу! - От
рычания Конана Гизела съежилась в страхе и зарылась лицом в подушку. Голову
она подняла, только когда заметила, что нижняя туника выставила теперь ее
ягодицы на обозрение, и рассмеялась.
Все оказалось так просто, что ему следовало понять это, не пугая бедную
девушку. Это следовало понять любому мужчине, достаточно взрослому, чтобы
спать с женщиной! У Резы в голове только одна мысль - охранять репутацию
Ливии. Как это сделать? Ну конечно, сыграть роль сводника.
Конан снова рассмеялся. Он надеялся, что в голове у Резы найдется место
не только для одной мысли, начиная с завтрашнего дня. Иначе киммерийцу
придется думать за них обоих. Если такое произойдет, то он попросит
дополнительной оплаты!
- Ливии меня нечего бояться. Я знаю, что она положила глаз на Арфоса.
- Он недостоин ее!
- Не вздумай говорить это при ней, если хочешь сохранить кожу на спине.
Я никогда толком не понимал женщин, но одно усвоил твердо: если женщина
считает, что мужчина ей подходит, их не разлучат даже боги и демоны, вместе
взятые.
- Совершенно верно, - воскликнула Гизела. Она сорвала с себя нижнюю
тунику и протянула руки к Конану. Кожа у нее была светлее, чем у Конана,
достаточно светлой, чтобы покрыться веснушками, при всем том, что волосы у
нее были черными, и она смазала их так, что они, казалось, пылали при свете
лампы. Она соскользнула с постели и подошла к нему, груди ее слегка
покачивались, пока он не протянул руки и не привлек ее к себе.
После этого прошло не много времени, прежде чем он снял с себя
собственные одежды, отнес Гизелу обратно на постель и узнал, что женщина
весьма изобретательна в искусстве любви.
Драконы устремились друг к другу, находя проемы в скале там, где те
существовали, и проделывая их там, где таковых не было. Продвигаясь, они
притягивали к себе последние <фрагменты>, поглощали их, впитывая всю их силу
и воспоминания, и чуть ли не с каждой минутой становились все больше.
К тому времени, когда два чудовища просунули отростки через последний
проем, они были почти одинакового размера. По людскому счету в таких делах,
каждый стал размером с полдюжины слонов. Они не могли стоять или бегать, как
слоны, но никакое стадо слонов не смогло бы выйти живым из их хватки.
Они соприкоснулись друг с другом, обменялись всем, что узнали со
времени Осознания, и принялись отдыхать. Это было нелегко при волнующих их
все еще пульсирующих в скале чарах, но древние воспоминания говорили им, что
в этом и заключалась мудрость.
В каждом из них хватало материи для создания еще пары Драконов,
способных при надлежащем питании быстро вырасти до полного размера. Но им
придется отдохнуть и приказать своей собственной субстанции сформироваться в
тех монстров, пока они отдыхают. Потом настанет время поискать пищу в горах
и даже рискнуть выбраться под открытое небо, к имевшимся там более обильным
запасам пищи.
Босая Ливия потихоньку убралась от двери в комнату Конана. Она не
боялась, что находившиеся в ней услышат ее. Они были слишком заняты и
слишком шумно предавались своим удовольствиям.
Боялась же она встретить Резу. То, что ей пришлось бы сказать ему,
могло вдребезги разбить хрупкий мир между ними. При свете дня, без горящих у
нее в голове воспоминаний о доносившихся из комнаты звуках, она смогла бы
придержать язык. Но сегодня ночью...
Сегодня ночью была особенная ночь. Она будет последней ночью,
проведенной ею под собственной крышей, в собственных покоях, окруженной
женщинами, умевшими рассказывать сказки. Которые будут рассказывать сказки,
если Реза вселит в них страх.
А завтра ночью, и много ночей впредь, она будет спать в постоялых
дворах, палатках или в чистом поле. Куда она отправилась, и кто отправился с
ней, и что они делали, - это останется ее личной тайной.
Конан услышал женский крик, донесшийся с неба над верхушками деревьев.
Он поднял руку, останавливая ехавших по тропе следом за ним:
- Вандар, пойдешь со мной. Реза, мне понадобятся бойцы на флангах.
- Я знаком с этими делами, Конан.
- Так же как и Конан, а командует здесь он, - заявила Ливия.
Если б он командовал, подумалось Конану, то он желал бы иметь
возможность скомандовать этой даме помолчать. Ее выпады в адрес Резы
потихоньку крошили мир между двумя капитанами. Сомнения в преданности друг
друга исчезли, а вот ревность Резы к влиянию киммерийца на его хозяйку
осталась.
Конан спешился, с такого коня это был не велик подвиг. Аргос не
славился своим коневодством, и большая часть отряда ехала на низкорослых
мелких меринах или даже на мулах. Однако они казались достаточно
неспотыкающимися и выносливыми, и им не требовалось мчаться в атаку или
стремительно нести конных стрелков к вражескому флангу.
- Пошли.
Густой полог из сосновых веток скрывал почти все небо, загораживая
здешнюю землю от солнца стволами, толщиной с человека. Благодаря редкому
подлеску и пологости склона, киммериец поднимался без труда. Временами ему
приходилось притормаживать, позволяя Вандару не отставать от него.
Они вышли из леса на берег горной речки. На противоположном берегу
речки поднималась, загораживая собой полнеба, мрачная серая скала. На краю
этой скалы стояла женщина с откинутой назад головой и поднятыми руками, и
она пронзительно кричала.
Пока Конан изучал скалу, выискивая путь наверх, на вершине появилась
вторая женщина. Она, похоже, делала какие-то знаки первой женщине. Но каждый
раз, когда новоприбывшая подходила на расстояние в двадцать шагов, первая
женщина делала шаг назад.
- Еще десять шагов, и она свалится, - проворчал Конан.
- Наверно, она этого и хочет, - предположил Вандар.- Значит, сегодня мы
занимаемся спасением деревенских дурочек? - А затем отшатнулся, увидев
выражение в глазах киммерийца.
- Да, - бросил Конан. Он вынул из ножен меч и кинжал, чтобы не намочить
их в воде, а затем шагнул в речку. Через три шага вода стала ему по грудь.
Вандар сделал глубокий вдох и последовал за ним, вздрагивая от холода.
Когда они наконец вылезли из воды, Вандар стал таким же синим, как
глаза Конана. Северянин прошелся вдоль кромки скалы, выискивая путь наверх,
и наконец нашел его. На самом-то деле все выглядело так, словно кто-то высек
некогда в скале лестницу.
Конан вскарабкался к самым нижним из ветшающих ступенек и встряхнулся,
как собака. Вандар последовал за ним, с сомнением поглядывая на дальнейший
путь наверх.
- На вид этот подъем годится больше для коз, чем для людей, капитан. А
где твоя борода и рога?
Конан легонько постучал по голому подбородку юноши:
- Если уж на то пошло, а где твоя? Вот отрасти ее, а уж потом спорь со
своим капитаном. За мной, - и принялся карабкаться наверх, используя руки
для балансирования, так же как и для хватания за лозу и кривые деревца,
которые каким-то образом росли прямо на голом камне.
К тому времени когда они одолели полпути к вершине скалы, первая
женщина перестала кричать. Вторая теперь говорила тихим, настойчивым
голосом. Конану не удавалось разобрать ее слов, но он не мог и ошибиться: в
ее голосе звучала нота мольбы.
Вандар взобрался к Конану и сделал глубокий вдох:
- Капитан, а что мы все-таки здесь делаем?
- Безумная, бродящая по такой местности, вдали от своей деревни, - для
меня это пахнет колдовством.
- Не все безумие происходит от колдовства, капитан.
- Не все, но достаточно. И даже если это не тот случай, мы можем спасти
ее. Если спасем, то ее деревня и родные будут нам благодарны. Возможно, они
видели нечто, что поможет нам, если они расскажут об этом без утайки.
- Прости, капитан. Мне и самому следовало подумать об этом.
- Когда проживешь с мое своим умом и мечом, будешь думать. Или же не
проживешь так долго!
Они продолжили восхождение. При следующей остановке для передышки Конан
прислонился спиной к скале и посмотрел за речку. Они теперь поднялись выше
уровня деревьев, и ему открылся беспрепятственный обзор горной долины,
вплоть до противоположных склонов. Они забрались недостаточно далеко на
север, чтобы на пиках лежали в это время года снежные шапки, но все прочее,
делающее их труднопреодолимыми, у них наличествовало.
В этой местности могла спрятаться хоть целая армия, и без того, что они
узнали в доме Акимоса, поиски торгового магната и его цепного колдуна были
бы дурацкой затеей. Они могли снова превратиться в такую затею, если Акимос
пронюхает об их приближении. Если односельчане этой женщины не смогут
сделать ничего другого, то Конан попросит их держать язык за зубами
относительно присутствия в горах его отряда.
Последние несколько десятков шагов вверх по обветшалой лестнице Конан и
Вандар проделали, стараясь быть такими же бесшумными, как мыши, когда
охотится кошка. Околдованная она или обезумевшая, та женщина могла слишком
легко удариться в панику. И тогда спасатели вызовут тот самый прыжок,
который они стремились предотвратить.
Два воина остановились под самым краем скалы. Конан увидел сумасшедшую,
стоящую скрестив руки на груди меньше чем в пяти шагах от края пропасти.
Хуже того, ее отделяло не больше двух шагов от ведущей к краю скалы ложбины.
Если она прыгнет или упадет в нее, то заскользит, как мешанка в свином
корыте, вниз по склону - и в пропасть.
Конан привлек к себе Вандара и прошептал:
- Последние ступеньки мы одолеем рывком. Беги между ней и краем. Я буду
охранять ложбину. Что бы ты ни делал, действуй только голыми руками.
- Отлично. Если она выцарапает мне глаз, колдун Акимоса сможет выкупить
свою жизнь, вернув его на место.
Киммериец набрал побольше воздух в легкие, постучал своего спутника по
плечу, а затем только что не взлетел на последние несколько ступенек. Вандар
отставал от него всего на шаг, но одна нога ступила на непрочный камень,
пропущенный киммерийцем. Тот перевернулся под ногой Вандара и заставил его
растянуться - по милости богов на ровной почве.
Даже распластавшись на животе, он все равно преграждал женщине путь к
краю пропасти. Та завыла, словно волчица, и бросилась к ложбине. Оглядываясь
посмотреть, не упал ли Вандар, Конан на какой-то миг опоздал поймать ее.
Но он не опоздал последовать за ней в ложбину, вцепившись железной
хваткой в ее лодыжки. Он раздвинул ноги, пытаясь упереться ступнями в стенки
ложбины и удержать их обоих. Но ложбина была слишком крутой, и, хотя он
использовал кроме ступней еще и локти и колени, он почувствовал, что
соскальзывает. Еще десять шагов, и для них обоих не останется ничего, кроме
долгого падения к смерти в речке, и, наверно, спасать эту женщину, в конце
концов, было-таки дурацкой затеей.
На голень ему упало что-то мягкое. Затем голень плотно обхватили
жилистые пальцы. Он услышал сзади и выше голос Вандара, кричавшего: <Да
поскорее ты, безмозглая сука!> А затем вокруг другой его голени обвился еще
один кусок ткани.
Он почувствовал, как затянулись узлы. Сперва они не больше чем
остановили его скольжение навстречу смерти. Затем он смог выпустить одну
лодыжку женщины и использовать свободную руку для толкания назад их обоих.
Наконец, он смог сразу использовать и ступни, и колени, и локти, ползя по
ровной земле, словно пьяная гусеница, но в безопасности.
Конан сделал глубокий вдох и встал. Женщина потеряла сознание, и, судя
по ее виду, оно и к лучшему. Конан увидел свежие ссадины, порезы, то, что
походило на следы от кнута, и даже ожоги.
- Капитан, у тебя все в порядке?
Вандар и вторая женщина стояли бок о бок. Оба были голыми по пояс.
- Ты научился думать быстрей, чем я ожидал, - одобрил Конан. - Если б
ты сам бросился в ложбину, то в речке могло оказаться три тела вместо двух.
- Я не без труда уговорил Шилку пожертвовать своей туникой, когда
понадобилось спасать ее сестру.
- Ее сестру? - начал было переспрашивать Конан. Но тут Вандар указал
рукой вперед. Конан тоже разглядел за валунами какое-то движение.
Мужчины мигом распластались на земле. Шилка осталась стоять, а потом
сложила руки рупором и крикнула:
- Эй! Если вы из деревни Олений Скок, то эти люди друзья. Они спасли
Комару.
- Это ты так говоришь, - отозвался грубый голос. - Но когда по горам
гуляет магия, как в последние четыре ночи...
- Магия? - воскликнул Вандар.
Конан тоже сложил руки рупором:
- Какая именно магия?
- Тебе лучше знать, ты... - начал еще кто-то.
- Погоди, - скомандовал первый голос.
- Кто ты?
- Капитан Конан, служу Воителям.
- Я никогда не видел тебя в форту в долине.
- А я никогда и не бывал. Я приехал прямо из Мессантии, возможно по
следу той самой магии, которой вы опасаетесь. Расскажите мне о ней.
- Да, расскажите ему, - крикнула Шилка. - И пока ты рассказываешь ему,
Орис, остальные позаботятся о моей сестре. Мы не для того вырвали ее из
зубов смерти, чтобы дать ей истечь кровью на камнях.
Стыд или надежда - или и то и другое вместе - заставили четырех селян
выйти из-за валунов. Конан заметил, что все четверо держали в руках арбалеты
и либо копья, либо короткие мечи. Он подошел к краю скалы, готовый дать
сигнал Резе прислать еще бойцов. Селянам он в какой-то мере доверял; и будет
доверять им еще больше, когда они узнают, что их превосходят в численности.
Когда Конан добрался до края скалы, в поле зрения попалась знакомая
светловолосая голова. Конан отступил на шаг и помянул нескольких богов,
которых в приличном аргосийском обществе обычно не призывают. Смех Ливии
походил на журчание речки по камням.
- Извините за неожиданное появление, капитан. Но я подумала, что могу
понадобиться, чтобы убедить этих горцев, что мы друзья. Горцы могут иногда
быть столь же неподатливыми и упрямыми, как скалы в их горах, о чем,
уверена, вы и сами знаете.
Прежде чем Конан смог придумать ответ на это, она повернулась к
селянам:
- У этой несчастной есть родня?
- У нее есть муж, - ответил тот, кого Шилка назвала Орисом. - Но примет
ли он ее назад, после этого...
- После того, как она пострадала от подлой магии, он назовет ее
нечистой? - резко бросила Ливия.
Конан услыхал в ее голосе треск льда. Так же как и селяне. Они
отступили на шаг.
- Ну, - сказал Орис. - Я не стану ни за что ручаться. Сам-то я,
разумеется, буду на ее стороне, и...
- Отлично. Сделай все, что в твоих силах. Если их окажется
недостаточно, эта женщина получит место в моем доме до тех пор, пока будет
нуждаться в нем.
- А кто ты такая, шлюха мессантийская? - зарычал тот селянин, который
заговорил вторым.
Конан сделал три быстрых шага вперед и поднял его за пояс и за шиворот
туники.
- Она та, кто может выполнить это обещание. А я могу выполнить обещание
переломать тебе все кости, если твой язык будет снова болтать, как помело.
- Я - госпожа Ливия из Дома Дамаос, - заявила Ливия. Она, похоже,
впервые осознала, что ее одежда для верховой езды насквозь промокла и
прилипла к телу. Мужеподобный вид, который она приобрела в пути, теперь
полностью исчез.
- Она та самая, и не только, - подтвердил Канан. Он опустил селянина на
землю и заботливо вытер руки о штаны. - Но если хоть слово об этом дойдет до
наших общих врагов...
- Я позабочусь, чтобы этого не случилось, - пообещал Орис. - А теперь,
сударыня, капитан Конан, вы одни?
Конан сделал знак Ливии предоставить говорить ему. К некоторому его
удивлению, та кивнула.
- А в чем дело?
- Если вы здесь с воинством, то умоляю вас заехать в Олений Скок и
уберечь нас от умыкателей женщин. А если вы не с воинством, то, пожалуйста,
уезжайте. Вы только навлечете гнев этих умыкателей, но не сможете дать им
отпор.
Этот человек был явно не столь уверен в честности Конана, как делал
вид. Конан решил, что хватание селян за шкирятник и махание ими, словно
боевыми знаменами, во второй раз не сработают.
- Сколько деревень пострадало?
- Четыре. Каждую ночь иная.
- Тогда почему б не проводить нас к месту, где мы сможем быстро
добраться до всех четырех деревень? Если эти умыкатели женщин заявятся
опять, то уйдут с разбитыми носами, и селяне смогут спать спокойно.
- В этом есть мудрость, капитан.
- Тролли побери мудрость! Есть ли место?
Он решил рискнуть:
- Мы слышали о месте под названием пещеры Зимгаса, в них...
Орис побледнел и выглядел готовым рухнуть на колени, в страхе или
мольбе.
- А чем плохи пещеры?
- Они... капитан, вы не знаете, о чем просите.
- Ну так скажи мне! Или в этих горах все говорят загадками?
- В пещерах Зимгаса, капитан, обитают Дра... Драконы. - Орис сглотнул.
- Это порождения древней магии. Они созданы много веков назад для охраны
границ Аргоса. Когда магия покинула эту страну, они уснули, но говорят, что
они не умерли. А если они живы, то действующая магия может пробудить их.
- Значит, тем хуже для колдуна, - заметил Конан. - Пробуждение чужих
тварей убило больше колдунов, чем все прочее, кроме доброй стали.
Орис содрогнулся:
- Если вы действительно желаете охранять от чудовищ, то есть замок
Теброт. Он недалеко от любой из деревень. Только... вы должны знать...
- Да, я должен знать, или тебе понадобится вернуться в деревню и
поискать лекарства для восстановления ума, - проворчал Конан.
- Говорят, что этот замок вырос за одну ночь и его камни подняли на
место сами Драконы.
Конан не содрогнулся, но его старая ненависть к колдовству заставила
его на миг умолкнуть. Затем он кивнул:
- Орис, сделка. У нас приличный отряд внизу, вместе с едой и лечением
для ваших людей и Комары. Проводите нас к замку Теброт и заберите свою долю.
А потом отведите домой Комару и предупредите сторожей каждой деревни о нашем
присутствии. А потом они могут использовать факелы или вестников, если
умыкатели женщин заявятся вновь.
- Я тоже должна отправиться, - заявила Шилка. Она не натянула тунику, и
взгляд, который она бросила на Конана, едва ли вызывал сомнения в
истолковании. - Моя сестра нуждается в женском уходе.
Ответ Ливии на это заявление безмолвно умер при взгляде на Конана. Но
выражение лица у нее было столь же красноречивым, как и у деревенской
девушки. Миг спустя девушка снова надела тунику.
Конан от души пожелал, чтоб все женщины находились в каком-нибудь
местечке подальше от него, пока это дело с Акимосом и умыкателями женщин не
закончится. Затем он посмотрел на Ориса:
- Ну?
- Как пожелаете, капитан.
- Хорошо. - Конан повернулся к остальным спиной, подошел к краю скалы и
на этот раз закончил сигналить следившему снизу дозорному Резы.
Конан был вполне готов поверить, что замок Теброт построили в качестве
крепости. Он угнездился высоко на скале, господствующей над узкой долиной.
Единственный путь к нему вел по извилистой тропе, на которой полдюжины
лучников могли удерживать целую армию.
Орис рассказывал байки о замке и о том, как Драконы приволокли камни на
скалу по всей длине тропы. Когда они приблизились к скале, Конан начал
гадать, нет ли в этих байках правды. Многие из камней определенно не
уступали размерами небольшим домам. Он не мог себе представить никакой
человеческой силы, способной втащить их вверх по склону. Однако ради
поддержания смелости у своих воинов он сказал иначе.
- Я поверю в Драконов, когда обнаружу одного из них, стерегущего меня,
- сказал он Талуфу. - Камни эти, признаю, большие. Но если хватает рабов,
можно затащить что угодно куда угодно.
- Ты когда-нибудь был надсмотрщиком, Конан? - спросила Ливия. Она шла
почти достаточно близко, чтобы прижаться к нему бедром, - только потому, что
тропа такая узкая, заверила она его.
- Нет, - коротко ответил Конан. - Я был рабом.
Это заставило высокородную даму замолчать, пока они не добрались до
ворот замка. Железные части их давно исчезли, но Конан увидел достаточно
валявшихся там нескрепленных раствором камней, чтобы хватило на высоченную
баррикаду. Оказавшись в замке, они будут хорошо защищены от любого
человеческого нападения. Что же касается других видов нападений - Конан
предполагал найти колдуна прежде, чем тот найдет их, а потом показать любым
монстрам чистую пару пяток.
В замке имелся внутренний двор, немногим больше огорода. Они собрались
там, прислушиваясь, как ветер жутковато свистит среди потрепанных ветром и
солнцем башен.
- Ты знаешь, где что в этой куче ошибок каменщика? - спросил Конан у
Ориса.
- Как немногие люди, - заверил его тот. Он понизил голос: - Будь я на
вашем месте...
- Ты не на нем. Пошли. Мне нужен совет, а не аргосийские манеры.
- Я бы посоветовал выставить часовых у входа в погреб, а не только на
стенах. - Орис теперь говорил шепотом, почти терявшимся в вое ветра. -
Рассказывают, что отсюда прямо через горы проходят туннели к пещерам
Зимгаса. Когда Драконы завершили свою работу, их отправили спать в эти
туннели.
- Значит, если они проснутся, то могут вернуться сюда и наведаться к
нам в гости?
Орис пожал плечами.
- Я б не шутил насчет Драконов, будь я на... прошу прощения. Но я
помню, что были отвратительные твари. По туннелю, достаточно большому для
такого чудища, могли проехать телега и лошадь. По нему может пройти и добрый
отряд воинов.
- Намек уловил. Помещу перед дверью в погреб часовых и кучу камней.
Расстановка часовых и наваливание камней затянулись до темноты. К тому
времени когда работу завершили, к удовлетворению Конана и Резы, от дня
осталась только легкая красноватость на западной половине неба. Ветер стих
до слабого шепота, который Конан понимал ничуть не хуже. Если б ветер стонал
так же жутко, как тогда, когда они прибыли, киммериец все равно бы
разгуливал, положив руку на эфес меча и время от времени оглядываясь назад.
Рассказы Ориса о Драконах заставляли их казаться чересчур уж
фантастическими. И были еще похитители женщин, рыскавшие по деревням, словно
бешеные волки, а вот они и их магия были вполне реальными. В этих горах
закручивалось что-то покруче, чем простые коварные замыслы торгового
магната.
Мысль об умыкателях женщин напомнила Конану о Комаре, лежащей на своем
тюфяке в самой теплой комнате, какая нашлась в древнем замке. Он спустился
по винтовой лестнице с крыши башни и постучал о дверной косяк рукоятью
кинжала.
- Кто там? - отозвался голос Ливии.
- Капитан Конан.
Войдя, Конан увидел Ливию, стоящую на коленях рядом с тюфяком проводя
по порезам женщины губкой, смоченной в уксусе и в воде из греющегося на огне
котелка. Реза сидел на подоконнике, с усталым и мрачным видом.
- Где Шилка?
- Я отослала ее немного поспать. Она два дня гонялась за сестрой по
долинам и за эти два дня видела мало отдыха и еще меньше пищи.
- Как Комара?
- Думаю чары сходят на нет. Она вскрикивает, как от боли или как при
кошмарах. Похоже, она знает, что находится среди друзей.
- Она к тому же находится в пустом замке, который может через несколько
дней подвергнуться одним богам известно каким нападениям, - указал Реза. - Я
уговаривал госпожу отослать эту женщину на рассвете, вместе с другими
селянами.
- Ну, Реза, если уж она тебя не послушается, то я не буду зря терять
дыхание, которое мне может понадобится для боя, - решил Конан. - И тебе
также лучше вспомнить, что говорила Шилка. В деревне Комара может и не
оказаться среди друзей.
- В самом деле, Конан, вполне может, - добавила Ливия. - К тому же
Арфос оставил мне кое-что из своих трав и образцов. В деревне не найдется
ничего подобного им, и некоторые уже пошли ей на пользу.
- Кстати, а где Арфос?
- Он тоже отправился подыскать тюфяк, - ответила Ливия, но только ли
померещилось Конану, будто голос у нее на миг прервался, а лицо зашла
краска? - Он сказал, что хочет заступить в караул с полуночи до рассвета,
так что теперь он должен уже спать.
- А я и не слышал, что Арфос был солдатом, - проговорил Конан
старательно вежливым тоном.
- Он сказал, что для него это будет единственной возможностью научиться
данному искусству, - вставил Реза. - Он желает отправиться с нами в пещеры,
когда придет время спасать его мать.
В ответ Конан нечленораздельно крякнул и кивнул. Что-либо большее
выдало бы его подозрения. Арфос и Шилка ушли вместе, и Ливия беспокоится
из-за этого? Она что, ревнует или разыгрывает из себя сваху по своим личным
причинам?
Конан сомневался, что когда-нибудь узнает это, учитывая, что женщины
были такими, какие есть, а Ливия - и того чище! Определенно ради поисков
ответа не стоило терять сон.
Равным образом он сомневался, что из Арфоса когда-либо выйдет приличный
боец. Определенно не настолько приличный, чтобы больше помогать людям,
спасающим его мать, чем подвергать их опасности, но как уберечь его, если он
хотел броситься навстречу опасности? На этот вопрос сегодняшней ночью тоже
не найти ответа.
- Спасибо, - поблагодарил Конан. - Если я кому понадоблюсь, то я буду
спать на верху восточной башни.
Первым ощущением, проникшим сквозь густую вуаль сна вокруг Конана, было
ощущение тепла. Неужели эти одеяла выполнили наконец свой долг или эти горы