Колчанов Артем. Дороги

   – Говорит младший капитан Стрельцов. Через десять минут "Игла" стартует, чтобы переместиться на новое место. Перелет будет непродолжительный, и, скорее всего, вы его не ощутите, но, все-таки, прошу вас занять места согласно данной вам инструкции и доложить мне.
   Рив всех проинструктировал достаточно хорошо, и уже через пять минут все доложили, что к старту готовы. Дождавшись назначенного мною же времени, я на тяге гравидвигателей поднял "Иглу" с посадочной площадки и направил ее вверх по пологой дуге, а потом уже довольно быстро вниз. Такой маневр назывался подскоком. Подскок вывел корабль как раз на территорию санатория. На высоте в полкилометра я заставил корабль зависнуть и обратился к Риву:
   – Надеюсь, что ты уже согласовал и то место, где тут должна встать "Игла".
   – Разумеется, - и он указал на вычерченный Рэем на экране зеленый треугольник, - вот это оптимальное место размещения "Иглы".
   Тем не менее, при помощи приборов я тщательно проверил место, которое было для меня намечено, осторожность не повредит. И только когда приборы показали, что почва на намеченной точке способна выдержать вес корабля, я медленно и аккуратно опустил туда звездолет.
   Тарелки двух опор встали на довольно большую лужайку, безжалостно проминая при этом мягкую почву до более прочного скального основания. Третья же опора угодила на обсаженную деревьями дорожку, но ни деревья, ни покрытие, ничуть не задержали ее, огромный вес корабля вдавил ее в землю, как и две другие. Убедившись, что все в порядке, я включил внутреннюю связь:
   – Перелет завершен, можете продолжать прерванные дела.
   Сейчас "Игла" стояла всего лишь в какой-то сотне метров от главного здания санатория, во много раз возвышаясь над ним. На одном из экранов Рэй дал приближенное его изображение. Почти из каждого окна смотрели на корабль удивленные лица - детские, да и не детские тоже.
   – Смотрят, словно на какое-то чудо.
   – А разве это для них не чудо?
   – Наверно чудо, так оно и есть. Ну и что дальше, Рив?
   – Дальше мы все здесь сделаем и организуем сами.
   – Ну и хорошо. Но мог бы и немного просветить.
   – Этот санаторий будет превращен в своего рода приемный покой при корабельной клинике, это на самом первом этапе. Далее же здесь планируется построить первый и самый крупный медицинский центр, основанный на земной технологии. Проект уже разрабатывается в ускоренном темпе одним из наших проектных бюро под руководством Рэя. Рэй, покажи командиру предварительные наброски.
   – Не нужно, - остановил его я, - Рэю я доверяю.
   – Спустимся, - предложил Рив.
   Я только кивнул, соглашаясь с ним. Мы покинули рубку и, воспользовавшись лифтом, спустились на поверхность. Опоры корабля углубились в почву даже сильнее, чем я ожидал. Так, что вход на опоре оказался ниже уровня земли. Но уже был развернут металлический трап, по которому мы перешли на почву Латы. Посмотрев на оставленные опорами вмятины, Рив сказал:
   – Почти постоянно забываю, сколько весит "Игла". А она почти в три раза тяжелее наших ракет, сопоставимых с ней по размерам.
   Мы не торопясь обошли место посадки. "Игла" нависала над нами горой металла. Особенно это было заметно по сравнению с местными зданиями. Опоры были выдвинуты на всю длину, а корма даже не касалась вершин оказавшихся под кораблем вовсе даже не маленьких деревьев. На космодроме размеры корабля скрадывались пустым пространством, а вот здесь хорошо ощущались.
   Спустя несколько минут показались и люди. И как оказалось, они были из команды Рива. Рив отдал им несколько коротких и непонятных непосвященному распоряжений. Они кивнули в ответ, но уходить не спешили, а с интересом рассматривали звездолет. Рив же повернулся ко мне:
   – Все в порядке и идет по плану, нашего личного участия пока не требуется.
   На этот раз я уже ничего не возразил ему, а только молча согласился. Тогда Рив спросил у меня:
   – Кстати, Вик, по-моему, сегодня тебя не было дольше, чем требовалось на то, чтобы развезти ребят по домам.
   – Причем весьма значительно дольше, - улыбнулся я, - я отправил Реля на Синоль, а вместе с ним увязался и Сережка.
   – И у мальчишки не нашлось никаких возражений?
   – Были, но его удалось переубедить.
   – Не натворил бы он чего-нибудь снова.
   – Думаю, что дома для того, чтобы что-то натворить, у него было гораздо больше возможностей.
   – Но меньше зрителей… Не наделал бы он глупостей, стремясь доказать всем, что он полностью исправился.
   – Так ты что, против того, что он вернулся?
   – Конечно же нет, просто излагаю стариковские сомнения.
   – Кстати, Рив, почему ты мне не сказал, что сегодня на Лате праздник?
   – Сказать честно, у меня самого сначала это просто вылетело из головы. К тому же, насколько я тебя знаю, у тебя так же, как и у меня мало любви к официальным мероприятиям. Но если ты все же хочешь в них поучаствовать, то еще не поздно все устроить. Ну как?
   – Ты прав, участвовать в официальном праздновании у меня нет ни малейшего желания, особенно если на меня опять будет смотреть вся планета и ждать от меня непонятно чего. И если уж я не получил официального приглашения, то сам навязываться не буду.
   Рив улыбнулся:
   – А, между прочим, тебя собирались пригласить. Наш совет и наш дорогой председатель Яс. Но я объяснил ему, что тебе пока не до этого.
   – Благодарю за заботу обо мне. Но все-таки одно приглашение я успел получить.
   – От "Белых Птиц"?
   Я только кивнул в ответ.
   – И ты, я надеюсь, хотя бы догадался не отказаться?
   – Почти что. Точнее говоря, высказался неопределенно.
   – Тогда отправляйся. И не забудь надеть самую лучшую из парадных форм, что у тебя есть.
   – Отправиться-то я и так собирался, если только здесь ничего непредвиденного не случилось. Но вот парадная форма в том обществе, по-моему, просто неуместна.
   – Послушай старших, Вик, и поблагодари за совет, когда его выслушаешь.
   – Я весь одно внимание.
   – Я тебе уже объяснял, как возникли летние группы. Так вот, эти самые группы действуют согласно уставу СК. А согласно этому уставу, все мероприятия начинаются с общего построения. И сегодняшнее празднование не будет исключением. И если ты не опоздаешь, чего бы я не рекомендовал, то тебе придется принимать это самое построение. Непременно придется, а, будучи не в форме, это делать не очень-то сподручно.
   – Почему ты так в этом уверен?
   – Я не уверен, а абсолютно точно знаю. Просто построение обязан принимать самый старший по званию из присутствующих. Разумеется имеющий звание "Солнечного Клинка".
   – Но я-то как раз его и не имею.
   – Вот тут-то ты как раз и ошибаешься. Надеюсь, что ты помнишь свою высадку на Алью?
   – При чем тут это, тогда я пользовался своим подлинным именем и званием.
   – Но насколько известно мне, а мне известно немало, тогда тебе было временно присвоено звание полковника. Ну а уж потом это звание было утверждено официально, хотя ты об этом и не знал.
   – Ну даже если это и так, то какое отношение это имеет к "Солнечному Клинку".
   – После того, как нами был создан СК, все герои вакских войн были объявлены бойцами СК в званиях на одну ступень выше.
   – Посмертно?
   – Не только.
   – Ну, хоть на этом спасибо.
   – Так что ты считаешься генералом СК. И даже если ты этого не знаешь, то все другие, поверь мне, знают. А уж коли знают, то если ты будешь там, то тебе и принимать их построение. Отказ будет воспринят если не как оскорбление, то как неуважение.
   – Утешил, называется. Ну да ладно, спасибо за информацию. Кстати, может быть, составишь мне компанию.
   – Ну уж нет, уволь, подобные компании сейчас не для меня. К тому же я обещал сегодня присутствовать совершенно в другом месте, если у меня появится для этого возможность, - он кивнул головой в сторону корпусов "Эйкана", - так что до завтра, Вик.
   Он неторопливо пошел вперед, я же снова поднялся на "Иглу". Оказавшись в своей каюте, я позвал Рэя и спросил у него:
   – Только сейчас узнал, что, оказывается, меня тут произвели в генералы "Солнечного Клинка". Ты об этом знал?
   – Разумеется, командир.
   – Почему тогда не сообщил?
   – Я еще много чего тебе не сообщил, потому что очень долго пришлось бы сообщать, я же сообщал только самое важное.
   – Разве это не важно? Кем тогда еще успели провозгласить меня на этой планете? Ну да ладно, никогда бы не подумал, что буду когда-нибудь инопланетным генералом… Рэй, если тебя не затруднит, подготовь для меня парадную форму.
   – Младшего капитана или инопланетного генерала?
   – Может быть, меня кто-то и считает генералом, но не я сам. Подготовь мою парадку, а то имеющийся комплект остался в Гэзде.
   – Заказ выполнен
   Я вернулся на Синоль немного раньше, чем через пять часов. Еще сверху я заметил, что в лагере "птиц" стало значительно многолюднее, чем во время моего дневного визита. А на берегу стояли два вертолета с эмблемами СК. Сделав над лагерем круг, я опустил свой дисколет по соседству с этими вертолетами. Мое прибытие не осталось незамеченным, но и не вызвало такого эффекта, как в прошлый раз. Ну это-то как раз потому, что на этот раз меня ждали. Меня встретили Вим и мужчина лет двадцати двух на вид в форме лейтенанта СК. Этот второй отдал мне честь в принятой на Лате манере и представился:
   – Второй лейтенант Тинерись, командир тридцать второго отряда "Солнечного Клинка".
   Я ответил в принятой на космофлоте форме и тоже представился:
   – Младший капитан Стрельцов, капитан крейсера "Игла", космофлот Земли.
   – Рад с вами познакомиться, капитан. Надеюсь, вы не откажетесь принять наше праздничное построение?
   – Буду рад, но только если вы подробно объясните, что от меня при этом потребуется.
   – О, ничего особенного…
   И я принял их построение, в ходе которого мне пришлось выступать с праздничным приветствием. Но на этом официальная часть к счастью закончилась и началось собственно празднование. При первой же возможности я избавился от парадки и почувствовал себя раскованнее. В общем, вечер получился неплохой. И на корабль я вернулся уже ночью.
   Первым делом проконтролировал ход работ, которые, как оказалось, приближались к концу, опережая даже те сроки, которые называл Рив, не говоря уж о тех, которые поначалу назначал я сам. Потом я прошел в медотсек. Там тоже шла работа. Рэй проводил две операции. А в контрольной по-прежнему был Гил.
   – Гил, ты все еще здесь? Ты что, совсем не устаешь?
   – Просто я уже успел отдохнуть. Днем, когда вас не было.
   Я только кивнул и сел во второе кресло. Немного понаблюдал за операцией на столе. Пациент там был уже другой. Снова мальчишка, лет тринадцати на местный счет. Еще немного помолчав, я сказал:
   – Если не случится ничего непредвиденного, то завтра к полудню, самое позднее, работы будут закончены… Никогда бы не подумал, что люди, в общем-то непрофессионалы в данной области, могут работать так быстро.
   – Они бы работали еще быстрее, если бы не боялись допустить ошибку… Просто они борются со всепланетной бедой… Мало кого миновало это горе, не прямо, так косвенно…
   – Как мне стало известно, не миновало это и меня, хотя я об этом и не знал.
   Гил довольно удивленно посмотрел на меня:
   – Вас?
   – Одного из своих внуков я так никогда и не увижу.
   – Извините, но я как-то забываю, сколько вам лет.
   – Говорят, что человеку столько лет, на сколько он выглядит… отчасти они правы… Но я видел первый взрыв последней войны, будучи таким же, как сейчас. Так что то, что у меня есть внуки, не представляет ничего удивительного. Но и извиняться не нужно, я и в самом деле выгляжу сейчас как мальчишка.
   Он слегка улыбнулся, и в его облике промелькнуло что-то смутно знакомое.
   – Мне сейчас показалось… Извини, но не знал ли я кого-нибудь из твоих предков?
   – Мне казалось, что я на него ничуть не похож, да и не мне одному. Отца моей матери звали Эв Оенч.
   – Ты внук Эва. Что же ты мне ничего не сказал?
   – К слову не пришлось. Да и к чему это было… Лишний раз напоминать о том, кого уже нет с нами.
   Я уже знал, что Эв умер десять лет назад, сказались последствия полученных на вакской войне ран, это не было для меня новостью. И Гил действительно внешне нисколько не походил на своего деда. Но все-таки какое-то сходство явно ощущалось, почти что на подсознательном уровне. Я помнил Эва, разве я мог не помнить. Но почему-то, вспоминая его, я представлял себе не того немного стесняющегося, но все-таки уверенного в себе молодого человека, каким был Эв на "Игле", а того изможденного грязного мальчишку, каким я его увидел в подземном Альке. Обо всем этом я и сказал Гилу. Он только кивнул:
   – Дед часто вспоминал вас, особенно напоследок. От него я и знаю вашу подлинную историю.
   Сказав это, Гил немного помолчал, а потом начал рассказывать о себе. Он родился вполне нормальным ребенком и почти двенадцать лет не знал ни огорчений, ни больших забот. И тут, на очередном медосмотре у него были обнаружены первые признаки надвигающейся болезни. А он тогда даже не верил тому, что болен. Явной же болезнь стала только спустя год. Последовавшие за этим несколько лет были для него сплошной борьбой за собственную жизнь. Все меньше в нем оставалось естественного, и все больше появлялось искусственного. И именно тогда он решил стать врачом. Школу он закончил на три года раньше положенного срока. Медицинский факультет за два с половиной вместо пяти. Дальше была работа, работа и работа. Ему удалось разработать несколько новых методик лечения. За это, а так же за фундаментальные исследования в области генетики, он получил признание в науке. Ну а собственная его болезнь не была вылечена, а, будучи только подавленной, она время от времени давала о себе знать. Вся жизнь этого человека проходила в борьбе за жизни: и собственную, и чужие. И еще несколько Дей назад он даже не надеялся увидеть конец этой борьбы. А если и была какая-то надежда, то она не была никаким образом связана с пропавшим много лет назад земным звездолетчиком.
   На следующий день, к полудню сооруженный на корабле госпиталь был уже полностью готов. Мы вместе с прибывшим утром Ривом закончили последние проверки, которые впрочем, не выявили ни одной серьезной ошибки. Так, некоторые мелочи, которые устранялись нами по мере обнаружения. За десять минут до полудня мы закончили.
   – Ну что, Рив, вроде бы все в порядке, можно начинать.
   – Нужно начинать, сам понимаешь, чем обернется в нашем случае промедление.
   – Рэй, - обратился я к третьему члену нашей комиссии, - предай в "Эйкан", что могут начинать.
   – Хорошо, командир, передаю.
   – Для них работа началась еще ночью, - сказал Рив, - все самые тяжелые и безнадежные пациенты доставлены в "Эйкан" с трех материков… Кто-то из них не дождался нескольких часов.
   В ответ я только промолчал, потому что мне было нечего ответить на это. Несколько минут, впрочем, не так уж и много, мы молчали. До тех пор, пока на борт не подняли первого пациента. Это был совсем еще маленький мальчишка, который был при смерти, несмотря на работу нескольких искусственных органов. Доставившие его сюда врачи уже были обучены Рэем в спецтренажере и поэтому действовали быстро и правильно. Они быстро освободили его от трубок и капельниц, так же быстро уложили его в выдвинутый Рэем контейнер, который тут же закрылся и убрался обратно.
   – Будет жить, - коротко прокомментировал его состояние Рэй.
   А тем временем была понята тележка с еще одним пациентом. Выкатив ее из лифта, врачи закатили на ее место пустую.
   Мы с Ривом пробыли в госпитале еще наверно с полчаса. А, убедившись, что все идет нормально, покинули его. Расположились в кают-компании. Рив выглядел очень усталым, что было совсем даже неудивительно:
   – Да, дело сделали немаленькое.
   – Никогда бы не поверил, что такую работу можно сделать так быстро. Даже Рэй этим удивлен.
   Рив улыбнулся в ответ на эти мои слова:
   – Хорошо, что мы еще можем удивляться… Вик, люди способны на многое, когда под угрозой жизнь их детей и внуков… Хотя это и не всё… Чем сейчас ты намерен заняться?
   – Пока продолжу начатое, на полпути я останавливаться не намерен. Вся медицинская технология, находящаяся в нашем распоряжении, будет передана вам. Я так решил… Жизни людей - не та вещь, которой можно играть или в невмешательство, или в гордость. Насколько я понял, вы не отказываетесь принять это знание?
   – Да, было специальное заседание, как академии наук, так и правительства. Были и возражающие, но они остались в меньшинстве. Мы согласны принять ваше знание, но на себя накладываем ограничения в его распространении. В том смысле, что использоваться оно должно только по назначению и не оказывать влияния на прочую науку Латы.
   – Вы неисправимы, - улыбнулся я, - сделай кто в свое время Земле такое предложение, не смогли бы наверно от нас отбиться… Но может быть вы и правы… И все же, Рив, "Игла" уже нанесла Лате свой укол, хотите вы того или не хотите…
   – Вик, не надо возвращаться к этому. Я еще раз признаю, что если бы не "Игла", то Лата не была бы такой, какая есть сейчас… На главном вычислителе Латы несколько лет назад нами был произведен эксперимент по моделированию прошлого, его неосуществленных вариантов. В некоторых из них было сделано допущение, что "Игла" не прибыла на Лату… В самом лучшем из таких вариантов мы откатывались бы до феодализма, а в худшем…
   – Рив, а вы моделировали будущее?
   – Для этого и был создан главный вычислитель… Прогнозы будущего до последних дней были довольно неутешительными. В лучшем случае, если бы не было резкого прорыва, нас ожидал бы застой, а, скорее всего упадок.
   – Но почему ты мне об этом сразу не сказал?
   – Об этом знают лишь несколько человек на планете… Мы старались надеяться на лучшее, и заставляли себя не думать об этом. Ты думаешь, мы смирились с этим? Нет. Сейчас больше четверти ресурсов планеты брошено на науку, и это при том, что еще не до конца восстановлено то, что должно быть восстановлено… Мы рассчитывали на то, что прорыв обязательно будет.
   Несколько минут мы молчали. Потом Рив сказал:
   – Вик, ты выглядишь усталым. По-моему, тебе не помешало бы отдохнуть.
   – Если уж я выгляжу усталым, то каким выглядишь ты?
   – Наверно очень усталым, и если ты не возражаешь, я сейчас отправлюсь отдыхать, чего и тебе советую.
   – Я слетаю до Синоля, навещу Сережку и Реля. Ну и отдохну за одним же.
   Я медленно вывел дисколет из ангара, сделал виток вокруг звездолета. Работа на территории "Эйкана" кипела вовсю. Выравнивались площадки, кое-где возводились какие-то легкие и явно временные конструкции. Всего какие-то часы прошли, часы, а не дни, и мало что осталось от той многолетней ухоженности, что окружала санаторий до появления здесь "Иглы". Она уничтожалась новым строительством, уничтожалась безжалостно. Немного посмотрев на все это, я все же отправился туда, куда и собирался.
   На Синоль я прибыл уже далеко за полдень. Это был рабочий день, и лагерь "Белых Птиц" был практически пуст. Там были только трое дежурных, от одного из которых я узнал, что Реля и Сережку вместе со всем "отстойником" я могу найти в двух километрах восточнее, на берегу, где они заняты очисткой пляжа.
   Но туда я не стал торопиться, там то уж покоя явно не будет, а для начала было бы неплохо спокойно искупаться, что я и проделал. Но мое сюда прибытие незамеченным не осталось. И уже через десять минут прибежал Сережка (я уже как раз выбрался из воды). Сережка, как и я, был сейчас в одних плавках, и я отметил, что за эти несколько дней он успел поднабраться загару.
   – Витька, привет, надолго сюда?
   – Как получится, может даже до вечера.
   – Пойдем к нам. Мы сегодня тут, недалеко, пляж прочищаем.
   – Здесь вроде пляж нормальный.
   – Здесь-то уже давно очищенный. А так - всякой дряни полно. И дерево, и пластик и металл. В свое время тут в океане много чего плавало.
   Подойдя к дисколету, я оделся в шорты и безрукавку. Оставаться под таким солнцем неприкрытым я пока еще не рисковал.
   – Ну и как тебе тут, Сереж?
   – Нормально, полный порядок. Все ребята просто замечательные. Я наверно уже со всеми не просто познакомился, а подружился… Самому себе не верю, ведь это чужая планета, а ребята эти самые, что ни на есть настоящие инопланетяне, - Сережка даже хохотнул, - помнишь, как мы с тобой на Дивере придумывали инопланетян?
   – Как не помнить, - улыбнулся я, - все как один они были жуткими монстрами… Как Рель?
   – Еще не совсем, но уже лучше… Как у вас дела?
   – Запустили госпиталь, чуть больше часа назад. После этого я почти сразу сюда отправился.
   – Тут среди ребят такие обсуждения интересные по этой теме.
   – И какие, например?
   – Да все больше о том, следует ли Лате принимать помощь чужой планеты или не следует.
   – Значит, не только правители это обсуждают… Ну и к какому мнению ребята склоняются?
   Сережка улыбнулся:
   – А к тому, что Земля - уже не чужая планета.
   – Вот даже как. Ну что же, рад это услышать.
   Встретили меня ребята дружными возгласами. На приветствия я ответил своим приветствием, и без каких бы то ни было разговоров, подключился к их работе. Пляж здесь и на самом деле был довольно сильно замусорен. Хоть большая часть этого мусора и была убрана техникой, но убрать все технике не под силу. То, что я принялся им помогать, все восприняли без малейшего удивления. Но и для меня, после объяснений Ога, это не было удивительным. Прошло наверно немногим больше часа, когда был объявлен небольшой перерыв. И ко мне сразу же подошел парень, который этот перерыв объявил:
   – Капитан, можно с вами побеседовать?
   – Разумеется, Ют.
   – Отойдем.
   Юту Ротись было лет четырнадцать-пятнадцать. От других ребят из "Белых Птиц" он отличался постоянной серьезностью, если даже не сумрачностью, да еще головным убором в виде "по-пиратски" повязанной косынки. Мы отошли в сторону от бросившихся в море ребят. И Ют, очевидно, не знал, с чего же начинать предложенный им же разговор. И в этом я решил ему помочь.
   – О чем ты хотел со мной поговорить?
   – Естественно о Реле, о ком же еще другом.
   – Ну, например, о Сережке, он мне гораздо лучше знаком.
   Тут Ют все же улыбнулся и, надо сказать, что улыбка очень сильно его изменила, а я и не ожидал, что он улыбнется, что он вообще улыбается.
   – О Сереге говорить не надо. О нем я не беспокоюсь. Парень что надо, всем здесь по душе пришелся: и мальчишкам, и девчонкам, и старшим, и младшим. А вот Рель…
   – Он чем-то опять провинился?
   – Да нет. Я не думаю, что и в прошлый раз он чем-то провинился. Не в этом дело. Я боюсь за него. С ним может случится всякое… и, по-моему, даже не может не случиться.
   – Почему ты так считаешь, Ют?
   – Потому что не стоит пытаться соединить несоединимое… Вы, капитан…
   – Называй меня на "ты", и по имени.
   – Хорошо. Вот ты, Вик, наверно уже знаешь, чем отличаемся вы и мы, земляне и латяне. Нет, не внешне, тут все почти один к одному с несущественными поправками, а внутренне, - он дотронулся себе до лба.
   – Не до конца, Ют. Хотя в этом вопросе меня уже пытались просветить… Понятия, которыми мы пользуемся, не идентичны: долг, просьба, честь, ответственность, обещание и клятва.
   – И еще многое другое… У нас уже иногда говорят: "Поступить по-землянски" в противовес "по-старому". Еще во время последней войны наше правительство поступило по-землянски, поэтому мы сейчас и существуем. И еще, тогда всем стало ясно, что по-старому вести себя уже нельзя. А Рель, по крови он и латянин, и землянин… и хочет быть и тем, и тем по максимуму: более землянином, чем земляне, и более латянином, чем латяне, но это просто невозможно. Я не могу предсказать, как поведет себя Рель в той или иной ситуации, никто не может.
   – А ты сам, Ют, как считаешь правильнее: по-землянски или по-старому?
   – Не знаю, Вик. Я сам раньше был сторонником традиций: если слово, то нерушимое, долг неизменен, честь превыше всего, - он снова улыбнулся, но на этот раз горько, и распустил свою косынку, под которой оказался полностью бесцветный ежик волос. Да, жизнь, похоже, уже успела потрепать этого парнишку, который сейчас скрывает это. - Но если бы я следовал им и далее, то меня сейчас, скорее всего, просто не существовало бы. Нашлись люди, которые объяснили мне ваши понятия, с которыми я и согласился.
   Он снова повязал косынку, а я спросил у него:
   – Ты хочешь, чтобы я объяснил их Релю?
   – Он и сам их прекрасно понимает, но иногда ведет себя так, как махровый поклонник старых традиций и обычаев. И этот человек на четверть землянин.
   – Наполовину. Он землянин наполовину, - уточнил я.
   – Даже так. Ну да не в этом дело. Может быть, вы поговорите с ним и объясните что к чему.
   – Вряд ли я смогу это объяснить.
   – Почему?
   – Потому что я сам в этом не убежден. Я сам бы хотел быть таким человеком, чье слово нерушимо, долг неизменен, а честь превыше всего. Хотя вряд ли смогу достичь этого идеала.
   Ют удивленно посмотрел на меня:
   – Вы говорите, что не понимаете нас, мы говорим, что не понимаем вас. Но похожи мы наверно еще больше, чем думаем.
   – Скорее всего.
   Еще какое-то время мы проговорили. Я спросил у Юта, в чем заключается суть "отстойника". Он объяснил, что, мол, это специальная группа для неуживчивых, несогласных с большинством, просто индивидуалистов или же наказанных коллективом. А на вопрос о том, почему он сам находится в нем, он сказал, что: во-первых, он сам самый ярый индивидуалист, во-вторых, вряд ли кто из "птиц" более неуживчив, ну и должен же быть у "отстойника" вождь.