Страница:
7 По просьбе МИДа Германии Гелыфанду (Парвусу) была предоставлена свобода передвижения по Германии, ограниченная для иностранноподданных, и выдан паспорт, которым он мог пользоваться в нейтральных странах. Ранее А. Циммерман, заместитель статс-секретаря МИДа Германии, обратился с просьбой к министру финансов о предоставлении двух миллионов марок на поддержку русской революционной пропаганды. Уже 11 марта им был получен благоприятный ответ. -- Прим. Ю. Ф.
8 Просьба была удовлетворена 9 июля 1915 г.
9 Ульрих фон Брокдорф-Ранцау (1869--1928), граф, германский дипломат. На дипломатической службе с 1894 г. В 1897--1601 No. -- секретарь германского посольства в Петербурге, затем в Вене. В 1901--1909 гг. -советник миссии в Гааге, затем советник посольства в Вене. В 1909 --1912 гг. -- генеральный консул в Будапеште, в 1912-1918 гг. -- посланник в Копенгагене. С декабря 1918 г. по июнь 1919 г. -- министр иностранных дел. В 1922-- 1928 гг. -- первый посол Германии в СССР. -- Прим. Ю. Ф.
10 Со времен Бисмарка имперский канцлер являлся одновременно и министром иностранных дел Германии. Ему помогали статс-секретарь иностранных дел и сначала один, а в годы первой мировой войны два заместителя статс-секретаря иностранных дел. С декабря, 1912 г. по ноябрь 1916 г. статс-секретарем иностранных дел был Ягов, до августа 1917 г. -Циммерман, до июля 1918 г. --Кюльман, до октября 1918 г. -- Гинце. Заместителями статс-секретаря иностранных дел были с мая 1911 г. по ноябрь 1916 г. -- Циммерман, затем по октябрь, 1918 г. -- Штумм, одновременно с октября 1916 г. по декабрь 1918 г. -- Бусше.
Миссии и консульства за границей были составной частью германского министерства иностранных дел. К началу войны 1914 г. при МИДе было 44 миссии. 9 из них имели статус посольств. После начала войны миссии по существу стали подчиняться Верховному главнокомандованию и потеряли многие свои мирные функции. Чиновники МИДа часто имели теперь воинские звания и переходили с дипломатической работы на военную и наоборот. Относительно незатронутыми этими изменениями оставались только миссии ряда нейтральных
государств Структура МИДа была изменена лишь после ноябрьской революции 1918 г, а в марте 1920 г. правительством Веймарской республики МИД Германии был полностью реорганизован. -- Прим. Ю. Ф.
11 Гельфанд утверждал, что устойчивость рубля в России и за границей может быть поколеблена определенными мерами германского министерства финансов. См. доклад No 463, посланник в Копенгагене -Канцлеру, 30 ноября 1915 г.
12 Карл Гельферих (1872-1924) -- государственный деятель, дипломат, экономист. Его труд о деньгах часто упоминается с эпитетом "классический". С 1906 г. -- один из директоров Анатолийской (Багдадской) железной дороги. С 1908 г. -- директор Немецкого банка. С февраля 1915 г. -один из влиятельных членов правительства, сначала как статс-секретарь в министерстве финансов, затем -- статс-секретарь внутренних дел и до ноября 1917 г -- вице-канцлер. Один из руководителей финансовой политики Германии в первую мировую войну В ноябре 1917 г, после образования правительства во главе с канцлером Гертлингом, ушел в отставку, руководил работами по подготовке будущих мирных переговоров. Был назначен преемником Мирбаха на пост германского посла в России, куда отбыл из Берлина 26 июля. Однако 6 августа покинул Москву и больше уже в Россию не возвращался. -- Прим. Ю. Ф.
13 А Циммерман (1864--1940). С 1906 г. -- тайный советник миссии. В 1910 г. -- руководитель Политического отдела В 1911--1916 гг. -заместитель статс-секретаря МИДа Германии С 1916 г. по август 1917 г. -статс-секретарь иностранных дел МИДа -- Прим. Ю. Ф.
14 А Э. Кескюла, Кесккюля (псевдоним -- А Штейн. Род. в 1882 г), эстонский коммерсант, агент германского правительства 18 июня 1917г. покинул Германию из-за аннексии Германией эстонской территории. В 1940г. еще жил в Стокгольме. -- Прим. Ю. Ф
15 А. И. Тучков (1862--1936), лидер октябристов, депутат, а с 1910 г. председатель 3-й Государственной думы. В 1915--1917 гг. -председатель Центрального военно-промышленного комитета. Военный и морской министр первого Временного правительства (март -- май 1917 г. ). Выступал за продолжение войны с Германией. После октябрьского переворота эмигрировал -Прим. Ю. Ф.
19 Г. Е. Львов (1861--1925), князь Депутат 1-й Государственной думы. Председатель Всероссийского земского союза, один из руководителей "Земго-ра". С марта по июль 1917 гг. -- председатель Совета министров Временного правительства. После большевистского переворота эмигрировал. -- Прим. Ю. Ф.
17 А Ф. Керенский ((1881--1970), по профессии адвокат, лидер фракции трудовиков в 4-й Государственной думе С марта 1917 т. -- эсер Во Времен-ком правительстве занимал различные министерские посты: юстиции (март -- май), военного и морского министра (май -- сентябрь), министра-председателя (с 8 июля) и верховного главнокомандующего (с 30 августа). За время своего руководства окончательно подорвал доверие к демократическому правительству, авторитетом в глазах армии не пользовался никогда, а потому большевиками был сметен с легкостью. Из Зимнего в последнюю минуту бежал, пробовал при помощи Краснова вернуть себе власть. Потерпел неудачу и эмигрировал за границу. Открыто обвинял большевиков в государственной измене (намекая на сотрудничество с Германией). В последний период эмиграции -- профессор Стэнфордского университета в Калифорнии. -Прим. Ю. Ф.
18 В В Шульгин (1878--1976), русский политический деятель, публицист Один из руководителей правого крыла 2-й, 3-й и 4-й Государственной думы Член Временного комитета Государственной думы. После большевистского переворота эмигрировал. Использован советской политической полицией как провокатор в "Операции Трест", затем вторично в конце второй мировой войны, когда был арестован советскими карательными органами, возвращен в СССР, приговорен к заключению, но при этом призывал соотечественников за границей вернуться на родину. До 195б г. отбывал заключение в концлагере. В 1960-е гг использован как провокатор третий раз, когда по поручению пра
вительства призывал эмигрантов отказаться от антисоветских взглядов. -Прим Ю. Ф.
9 Видимо, речь идет о бароне Леопольде фон Хеннет. -- Прим. Ю. Ф.
20 А. Н. Хвостов ((1872--1918), министр внутренних дел России в 1915-- 1916 гг. Представитель фракции правых в 4-й Государственной думе. Расстре
ян советским правительством. -- Прим. Ю. Ф.
21 Николай II, Романов (1868--l918), последний российский император (1894--1917) Казнен по решению советского правительства. -- Прим. Ю. Ф.
22 Фрейлина русского двора, заставшая начало войны в своем имении в Австрии, Васильчикова была связана не только с русскими, но и с австрийскими придворными кругами и была использована немцами как посредник. В те-чение 1915 г. она отправила Николаю II три письма с сообщением, что гер-иачский кайзер готов заключить с Россией сепаратный мир. В декабре того же года Васильчикова прибыла в Россию и пыталась добиться аудиенции у Ни колая. Николай, очевидно, отказался ее принять: Васильчикову выслали из Петербурга. -- Прим. Ю. Ф
23 Грузинское сепаратистское движение.
24 Барон Леопольд фон Хеннет (род в 1876 г. ), доктор юридических наук. Прикомандирован к австро-венгерскому военному атташе в (Берне. -- Прим. Ю Ф.
20 Е Цивин (Вейс), социалист-революционер. До середины сентября 1916 г. работал на австро-венгров, затем на немцев. Во время первой мировой войны жил в Швейцарии. На партийном эсеровском суде, состоявшемся в 1916 г. в присутствии Натансона и некоторых других эсеров-активистов, заявил, что Чернов знает о происхождении денег, имевшихся у Цивина и передаваемых им (видимо не полностью) на нужды партии, и давать дальнейшие объяснения сказался. 23 октября 1917 г. Ромберг сообщил о слухах, циркулировавших в русских кругах в Швейцарии, что вернувшийся в Россию Цивин арестован Временным правительством по обвинению в государственной измене. -Прим. Ю Ф.
26 В. М. Чернов (1873--1952), один из основателей и ведущих теоретиков партии эсеров. В революционном движении с конца 1880-x гг. Участник Цим
мервальдской и Кинтальской конференций. В 1917 г. -- министр земледелия во Временном правительстве. Председатель разогнанного большевиками Учредительного собрания. С 1920 г. в эмиграции. 'Во время второй мировой войны участник движения сопротивления во Франции. - Прим. Ю. Ф.
27 М А Натансон (псевдоним -- Бобров, 1850--1919), народник, затем член ЦК ПСР. В 1914--1918 гг. -- интернационалист. Участник конференций в Циммервальде и Кинтале. Идеологически был близок большевикам. Один из организаторов раскола эсеровской партии и руководитель партии левых эсеров, формально образовавшейся уже после октябрьского переворота. Эмигрировал. -- Прим. Ю. Ф.
28 30 августа статс-секретарь иностранных дел одобрил просьбу о выдаче 25 тыс. франков, но оставил за собой принятие окончательного решения о дальнейших связях с Цивиным (телеграмма No 599. ). До января 1917 г.,
когда он через Германию отправился в Норвегию, Цивин еще три раза получал деньги, каждый раз по 25 тыс. франков. 19 февраля он вернулся в Берн. Его просьба о дополнительных 30 тыс. франков была отклонена 6 марта (телеграмма No 271). 17 марта Циммерман передумал и санкционировал выдачу денег, пообещав дальнейшие три выплаты по 5 тыс франков
29 Гисберт, барон фон де Ромберг (1866-- 1939). В 1905--1910 гг. был генеральным консулом и посланником в Софии, в 1910--1912 гг. -советник-докладчик министерства иностранных дел Германии Германский посланник в Берне в 1912--1919 гг. С 16 октября 1917г. -- действительный тайный советник. -- Прим. Ю. Ф.
30 Теобальд фон Бетман-Гольвег (1856--1921). С июля 1909 по июль 1917 г. германский рейхсканцлер. После отставки отошел от политической деятельности. -- Прим. Ю. Ф.
31 Часть текста не поддается прочтению. Подпись неразборчива Та же подпись стоит и под документам от 12 декабря 1916 г. (см.. ниже) -Прим Ю. Ф.
32 Кристиания, Христиания -- в 1624--1924 гг. название Осло, столицы Норвегии. -- Прим. Ю. Ф.
33 Герман Грейлих (1842--1925), один из основателей социал-демократической партии Швейцарии, лидер ее правого крыла, публицист. С 1869 по 1880 г. -- редактировал в Цюрихе социал-демократическую газету "Tagwacht" ("Часовой"). В 1887--1925 гг. -- секретарь швейцарского рабочего союза Член правления социал-демократической партии Швейцарии. С 1902 г. -член парламента. Во время первой мировой войны выступил против циммервальдской левой. -- Прим. Ю. Ф.
34 А Ф. Трепов (1862--1928), в 1916 г. -- председатель Совета министров Преемник Штюрмера. После октябрьского переворота в эмиграции. -- Прим Ю. Ф.
35 Б. В. Штюрмер (1848--1917), председатель Совета министров, министр иностранных и внутренних дел правительства России в 1916 г. Сменен А Ф Тре-повым -- Прим. Ю. Ф.
Ф С. Д. Сазонов (1860-- 1927), министр иностранных дел России в 1910-1916 гг. В 1918--1919) гг. член правительства А. В. Колчака и А. И, Деникина. Затем в эмиграции. -- Прим. Ю. Ф.
37 М. В Родзянко (1859--1924), один из лидеров октябристов В 1911-- 1917 гг. -- председатель 3-й и 4-й Государственной думы. В 1917 г. -председатель Временного комитета Государственной думы. После октябрьского переворота -- в эмиграции. -- Прим. Ю. Ф.
38 П. Н. Милюков (1859--1943), лидер кадетов, министр Временного правительства в марте -- мае 1917 г Эмигрировал в Париж, где был редактором "Последних новостей". -- Прим. Ю. Ф.
39 А. В. Пешехонов (1867--1933), русский общественный деятель, публицист В начале 1900-х гг. близок к эсерам. С 1904 г.. -- член редакции кадетского журнала "Русское богатство", один из организаторов и лидеров партии народных социалистов. В мае -- августе 1917г. -- министр продовольствия Временного правительства. После октябрьского переворота стоял на антисоветских позициях В l922 г. выслан из советской России. -- Прим. Ю. Ф.
40 В А. Мякотин (1867-1937), историк, публицист, один из лидеров партии народных социалистов. Член редакции кадетского журнала "Русское богатство". С 1922 г. в эмиграции. -- Прим. Ю. Ф.
41 В. Г. Короленко (1853--1921), русский писатель и публицист. В 1879 г. арестован по подозрению в связях с революционерами В 1881--1884 г. -- в ссылке. Редактор журнала "Русское богатство". -- Прим. Ю. Ф.
42 Н. Суханов (Гиммер Н. Н., 1882, --1940), революционер, экономист, публицист, историк. С 1903 г. -- эсер, с 1917 г. -- меньшевик. Член Исполкома Петроградского совета Первого созыва. Вместе с Ю. М. Стекловым и Н. Д. Соколовым вел переговоры и заключил соглашение с комитетом Государственной думы о составе первого буржуазного правительства России. До 1920 г. примыкал к меньшевистской группе Мартова. Автор семитомной истории русской революции "Записки о революции" (Изд. 3. И. Гржебина, Берлин -Петербург -- Москва, 1922--1923). Пытался примириться с большевизмом и вступить в партию. Принят так и не был. Стал членом Коммунистической академии. В 1930 г. был из нее исключен, а в 1931г. -- выставлен обвиняемым яа процессе меньшевиков и осужден, как руководитель несуществовавшей подпольной меньшевистской организации. В 1939г. осужден повторно. Умер в лагере. -- Прим. Ю. Ф.
43 К. А. Гвоздев (род. в 1883 г. ), меньшевик. В годы первой мировой войны стоял на патриотических позициях Председатель рабочей группы Центрального военно-промышленного комитета. После февральской революции член Исполкома Петросовета, товарищ министра, а затем министр труда во Временном! правительстве. -- Прим. Ю. Ф.
44 Рукопись телеграммы. Часть текста не поддается прочтению -- Прим Ю Ф.
45 Доктор Карл фон Шуберт (род. в 1882г. ), советник миссии с 27 января 1917 г С 9 июля 1915 по 31 августа 1918 г. работал в миссии в Берне -- Прим. Ю. Ф.
46 Согласно немецким источникам, Колышко был в течение 15 лет личным секретарем барона Витте. В июне 1915 г. он приехал в Стокгольм и был пред
ставлен немецкому послу. Колышко выразил готовность вести в России в га-зете "Русское слово" пронемецкую мирную пропаганду. Брокдорф-Ранцау, находившийся тогда в Копенгагене, рекомендовал осторожно относиться к Колыш-ко и его планам. В июле 1916 г Колышко снова появился в Стокгольме, на
ей раз в сопровождении князя Бебутова. С ними вел переговоры агент МИДа Бокельман Во время этих переговоров стало ясно, что оба русских считают крайне желательным создание издательства, которое стало бы центром пронемецкой пропаганды. По мнению члена семьи гамбургских банкиров Варбурга, это был проект не только желательный, но и выгодный. Промышленник Гуго Стиннес был тоже заинтересован в переговорах между русскими и Бокельманом, но относился ко всему этому делу, особенно на начальной стадии, враждебно. Стиннес хотел играть ведущую роль, но немецкий посол в Стокгольме Люциус считал, что Бокельман, имевший связи с крупными русскими деятелями, более подходящая фигура для ведения переговоров, чем агенты Стиннеса в Сток-гольме Тренк и Ферман.
12 августа 1916 г. Стиннес и Бокельман наконец пришли к компромиссу. Стиннес согласился одолжить Бокельману 2 млн. руб. на финансирование издательства в России. Через два дня статс-секретарь иностранных дел Ягов и Стиннес подписали в Берлине соглашение, по которому МИД имел право контролировать мероприятие в том смысле, в каком это затрагивало отношения междy Германией и Россией. Похоже, что часть денег, предназначенных на ведение в России пронемецкой пропаганды, попали через Колышко в газету Мак-сима Горького "Новая жизнь". В одном из своих отчетов Стиннесу Ферман
(Писал- "Новая жизнь" начала выходить только сейчас (май 1917) и поэтому кажется оправданным предположение, что с этим связан наш друг. Он, вероятно, побуждает Горького работать по чисто социал-демократическим линиям,
чтобы сохранить "Луч" в резерве для себя".
До своего ареста Временным правительством летом 1917 г. Колышко еще раз приезжал в Стокгольм и встречался там с Эрцбергером. См. также приложение к документу Эрцбергера от 31 марта 1917 г.
47 М. Эрцбергер (1875--192l), видный германский социал-демократ, агент Германского правительства. В октябре -- ноябре 1918 г. -- член правительства. От имени Германии подписал Компьенское перемирие 1918 г. В 1919--1920 гг -- министр финансов. Убит террористами организации "Консул". -- Прим. Ю. Ф.
48 Известия о русской революции прибыли в западные страны с опоздани-ем, вызванным трудностями передачи информации.
49 Циммерман ответил 17 марта 1917 г. в 23, 45: "Эрцбергер выехал. Дело Колышко будет вестись из Стокгольма".
50 Эриф фон Скавениус (1877--(1940) -- в то время министр иностранных дел Дании. -- Прим. Ю. Ф.
51 На полях рукой Вильгельма II написано: "Но он ведь должен был поехать туда несколько недель тому назад! И давно уже был бы там! Все это результат медлительности в решениях, которой подвержены все Хольштейнеры по глюсбургишской линии!"
52 Член шведского правительства, представитель одного из богатейших ро-дов Швеции, контролировавшего банки и страховые компании, связанного с Крупнейшими концернами Западной Европы. -- Прим. Ю. Ф.
53 Русский посол в Швеции. -- Прим. Ю. Ф.
54 Вильгельм Янсон (1877-1923), по национальности швед, участник немецкого социалистического движения. Во время войны -- член Генеральной ко
миссии профсоюзов Берлина В 1905--1919 гг. вместе с П Умбрейтом был редактором "Correspondenzblatt der Generalkommission der Gewerkschaften Deut-schlands" ("Корреспондентский листок генеральной комиссии профсоюзов Германии"). С конца 1919 г -- атташе по социальным вопросам при шведской миссии в Берлине. Стоял на точке зрения, что победа Германии в первой мировой войне была бы в интересах рабочего класса.
55 Барон Гельмут Люциус фон Штедтен (1869--1934) -германский посланник в Стокгольме с Ив марта 1915 г. Первые сведения о подготовке февральского переворота также пришли от Люциуса. 23 февраля он сообщал из Стокгольма: "Я слышал от важного деятеля Антанты, который только что прибыл сюда из Петрограда, что там готовится крупная внутриполитическая перемена. События огромной важности ожидаются еще в этом месяце" -- Прим. Ю. Ф.
56 Н С Чхеидзе (1864--1926), один из лидеров меньшевистской партии депутат 3-й и 4-й Государственной думы от Тифлисской губернии. В 4-й думе -- глава социал-демократической фракции. После февральской революции -председатель Петросовета. После большевистского переворота и провозглашения независимой Грузии -- председатель Учредительного собрания Грузии, член грузинского правительства, член Закавказского сейма. В 1921 г, после оккупации Грузии советской армией, эмигрировал в Париж -- Прим Ю. Ф
57 Замечание на полях: "Так как нас обвиняют в таких намерениях, чтобы поссорить нас с социалистами, мы должны поддержать социалистов (Керенского и др. ) против Антанты и Милюкова и как можно скорее войти с ними в контакт Вильгельм"
58 Замечание на полях рукой Вильгельма II: "Об этом уже отдан приказ, так как фельдмаршал (так же как и я) придерживается того же мнения".
59 Замечание на полях рукой Вильгельма II: "Можно было бы наладить передачу сообщения с фронта на фронт (летчики с газетами, евреи) о том, что мы ни в коем случае не собираемся вмешиваться в события или как-то мешать им".
60 В. Радославов (1854--1929), премьер-министр Болгарии в 1886--1887 и в 1913--1918 гг. Один из основателей и лидеров (1807) либеральной партии (так называемых радославистов), существовавшей до 1920 г. Проводил прогерманскую политику. В 1918 г. эмигрировал в Германию. -- Прим. Ю Ф.
61 Джордж Уильям Бьюкенен (1854--1924) -- английский дипломат. В 1910--1918 гг. -- посол в России, в 1919--1921 гг. -- посол в Италии. В 1921 г. вышел в отставку. -- Прим. Ю. Ф.
62 Наполеон I Бонапарт (1769--1821|) -- французский император в 1804-- 1814 и марте -- июне 1815 г. -- Прим. Ю. Ф.
63 Карл Ялмар Брантинг (1860--1925) -- шведский социалист и государственный деятель, лидер социал-демократической партии Швеции, один из организаторов Второго Интернационала. В 1887--1917 гг. (с перерывами) -главный редактор "SocialDemokraten" ("Социал-демократ"). В 1887--1925 гг. -депутат риксдага. Занимал проантантовскую позицию, являясь, видимо, агентом Антанты, Председатель Стокгольмской конференции II Интернационала (апрель -июль 1917). В 1917 г. вошел в коалиционное либерально-социалистическое правительство Эдена. В 1920, 1921-1923 и 1924--1925 гг. возглавлял социал-демократическое правительство Швеции. -- Прим. Ю. Ф.
64 Гуго Стиннес (1870--1924), крупный германский промышленник С 1920 г. -- член рейхстага, один из лидеров "немецкой народной партии" -- Прим. Ю. Ф.
65 1 апреля 1917 г. министерство иностранных дел послало в министерство финансов просьбу о дополнительных пяти миллионах марок на политические цели в России. Эта просьба была удовлетворена 3 апреля. Принимая во внимание размер этой суммы, граф Родерн, новый министр финансов, запросил министерство иностранных дел на что тратятся эти деньги. И опять, по соображениям секретности, дело было улажено устно.
66 На полях документа следующая запись: "Устно использовано в разговоре с господами Шейдеманом и Эбертом, которые завтра отбывают в Копенгаген для переговоров с господином Штаунингом. Я порекомендовал им вести пропаганду за мир, не обсуждая при этом отдельные вопросы, а именно -вопрос (I предполагаемых аннексиях Я особенно подчеркнул, что мы заинтересованы в Курляндии и Литве Они обещали никак не связывать себя на этот счет. Вообще, я напомнил Шейдеману его же собственные слова, сказанные им в рейхстаге "Наивен тот, кто думает, будто эту войну можно кончить не сдвигая по-граничных столбов" Циммерман, 4 апреля"
67 Ответ: Телеграмма No 260, Берлин, 10. 4 "Русские эмигранты из Швейцарии прибудут в Засниц в среду днем. Циммерман"
68 Доктор Адольф Мюллер (1865--1943|), врач. Член СДПГ, депутат Мюнхена от социал-демократов. В 1915 г. -- сотрудник Парвуса при основании
69 Карл Георг фон Тройтлер (1858-1933), прусский посланник в Мюнхене С 18 октября 1910 г. -- действительный тайный советник. До 6 июля 1916 г. -- представитель МИДа при Ставке Верховного главнокомандования -Прим. Ю. Ф.
70 Филипп Шейдеман (1865--1939), лидер большинства немецких социал-демократов, во время войны -- председатель социал-демократической фракции в рейхстаге. В феврале -- июне 1919 г возглавлял коалиционное правительство Веймарской республики. После 1921 г. отошел от активной политической деятельности. -- Прим. Ю. Ф.
71 Фридрих Эберт (1871--1925), член правления германской социал-демократической партии с 1905г. С 1913 г. -- один из его председателей. 9 ноября 1918 г. стал преемником принца Макса Баденского на посту рейхсканцлера. 10 ноября вошел в Совет народных уполномоченных, заключил соглашение с генштабом о вводе войск в Берлин для подавления революции. С 1919 г. -- президент Германии. -- Прим. Ю. Ф.
72 Вильгельм фон Штумм (1869--1935), в 1911-1916 гг. -руководитель Политического отдела, с 22 ноября 1916 по в августа 1917 г. -заместитель статс-секретаря МИДа. -- Прим. Ю. Ф.
73 Оттокар Чернин (1872--1932), граф, министр иностранных дел Австро-Венгрии с декабря 1916 по апрель 1918 г. -- Прим. Ю. Ф.
74 Не публикуется. Телеграмма предупреждала Вену о намерении немецкого правительства предложить королю Болгарии Фердинанду совместную декларацию Центральных держав, где в ответ на декларацию русского Временного правительства провозглашалась бы готовность заключить почетный мир с Россией.
75 Борис III (1894--1943), кронпринц, а в 1918- 1943 гг. -царь Болгарии. -- Прим. Ю. Ф.
76 Фердинанд I Кобургский (1861--1948), с 1887 г. -- князь, а в 1908-- 1908 гг. -- царь Болгарии. Основатель династии Кобургов, из немецкого княжеского рода. Вел прогерманскую политику. Отрекся от престола из-за начавшейся в стране революции. -- Прим. Ю. Ф.
77 Вернер барон фон Грюнау (1874--1957) -- действительный советник мис-ии с сентября 1916 г. до окончания первой мировой войны, представитель МИДа при кайзере. -- Прим. Ю. Ф.
78 Речь идет о телеграмме No 403 барону фон Ромбергу от Циммермана.
79 Роберт Гримм (1881-1958), один из лидеров социал-демократической партии Швейцарии. В 1909--1918 гг. -- ее секретарь. В. 1909--1918 и 1928-- 1932гг. --главный редактор газеты "Berner Tagwacht" ("Бернский часовой"), органа швейцарских социал-демократов. С 1911 г. -член швейцарского парламента В сентябре1914 г. содействовал въезду Ленина в Швейцарию Участник Циммервальдской и Кинтальской конференций. Председатель Интернациональной социалистической комиссии. Агент германского правительства. В апреле 1917 г, предпринимал попытки содействовать заключению русско-германского
сепаратного мира Как агент германского правительства выслан Временным правительством из России Один из организаторов так называемого "двухсполовинного" Интернационала. В 1945--1946 гг -- председатель Национального совета Швейцарии -- Прим Ю Ф
80 Статс-секретарь иностранных дел посланнику в Копенгагене, телеграмма No 250, Берлин, 6 апреля 1917 г "Благодарю за письмо К сожалению, Гель-фанд уехал раньше, чем я смог его увидеть Циммерман"
81 Заметка на полях: "Д-р Гельфанд получил письмо с приглашением"
82 Эрнст Лангверт фон Зиммерн (1865--1942), барон, доктор юридических наук, действительный тайный советник миссии Политический советник МИДа в 1910--1918 гг, с ноября 1916 г -- руководитель Политического отдела министерства иностранных дел -- Прим Ю Ф
83 Варшавский промышленник, в квартире которого в Стокгольме жил Ко-лышко В документе везде указаны лишь инициалы участников беседы, но очевидно что "И К > это Иосиф Колышко, "Б " -- Бебутов "Г " -- хозяин квартиры Гуревич При переводе документа с немецкого для удобства читателя все инициалы были нами расшифрованы и даны полностью -- Прим Ю Ф
84 Альберт Тома (1878--1932), французский политический деятель социалист масон В 1915--1917 гг --министр по делам вооружений Франции После февральской революции приезжал в Россию и по масонской линии пытался воздействовать на Временное правительство, настаивая на продолжении войны В 19l9 г -- один из организаторов Бернского Интернационала В 1919--1932 г возглавлял Международное бюро труда при Лиге наций -- Прим Ю Ф
8 Просьба была удовлетворена 9 июля 1915 г.
9 Ульрих фон Брокдорф-Ранцау (1869--1928), граф, германский дипломат. На дипломатической службе с 1894 г. В 1897--1601 No. -- секретарь германского посольства в Петербурге, затем в Вене. В 1901--1909 гг. -советник миссии в Гааге, затем советник посольства в Вене. В 1909 --1912 гг. -- генеральный консул в Будапеште, в 1912-1918 гг. -- посланник в Копенгагене. С декабря 1918 г. по июнь 1919 г. -- министр иностранных дел. В 1922-- 1928 гг. -- первый посол Германии в СССР. -- Прим. Ю. Ф.
10 Со времен Бисмарка имперский канцлер являлся одновременно и министром иностранных дел Германии. Ему помогали статс-секретарь иностранных дел и сначала один, а в годы первой мировой войны два заместителя статс-секретаря иностранных дел. С декабря, 1912 г. по ноябрь 1916 г. статс-секретарем иностранных дел был Ягов, до августа 1917 г. -Циммерман, до июля 1918 г. --Кюльман, до октября 1918 г. -- Гинце. Заместителями статс-секретаря иностранных дел были с мая 1911 г. по ноябрь 1916 г. -- Циммерман, затем по октябрь, 1918 г. -- Штумм, одновременно с октября 1916 г. по декабрь 1918 г. -- Бусше.
Миссии и консульства за границей были составной частью германского министерства иностранных дел. К началу войны 1914 г. при МИДе было 44 миссии. 9 из них имели статус посольств. После начала войны миссии по существу стали подчиняться Верховному главнокомандованию и потеряли многие свои мирные функции. Чиновники МИДа часто имели теперь воинские звания и переходили с дипломатической работы на военную и наоборот. Относительно незатронутыми этими изменениями оставались только миссии ряда нейтральных
государств Структура МИДа была изменена лишь после ноябрьской революции 1918 г, а в марте 1920 г. правительством Веймарской республики МИД Германии был полностью реорганизован. -- Прим. Ю. Ф.
11 Гельфанд утверждал, что устойчивость рубля в России и за границей может быть поколеблена определенными мерами германского министерства финансов. См. доклад No 463, посланник в Копенгагене -Канцлеру, 30 ноября 1915 г.
12 Карл Гельферих (1872-1924) -- государственный деятель, дипломат, экономист. Его труд о деньгах часто упоминается с эпитетом "классический". С 1906 г. -- один из директоров Анатолийской (Багдадской) железной дороги. С 1908 г. -- директор Немецкого банка. С февраля 1915 г. -один из влиятельных членов правительства, сначала как статс-секретарь в министерстве финансов, затем -- статс-секретарь внутренних дел и до ноября 1917 г -- вице-канцлер. Один из руководителей финансовой политики Германии в первую мировую войну В ноябре 1917 г, после образования правительства во главе с канцлером Гертлингом, ушел в отставку, руководил работами по подготовке будущих мирных переговоров. Был назначен преемником Мирбаха на пост германского посла в России, куда отбыл из Берлина 26 июля. Однако 6 августа покинул Москву и больше уже в Россию не возвращался. -- Прим. Ю. Ф.
13 А Циммерман (1864--1940). С 1906 г. -- тайный советник миссии. В 1910 г. -- руководитель Политического отдела В 1911--1916 гг. -заместитель статс-секретаря МИДа Германии С 1916 г. по август 1917 г. -статс-секретарь иностранных дел МИДа -- Прим. Ю. Ф.
14 А Э. Кескюла, Кесккюля (псевдоним -- А Штейн. Род. в 1882 г), эстонский коммерсант, агент германского правительства 18 июня 1917г. покинул Германию из-за аннексии Германией эстонской территории. В 1940г. еще жил в Стокгольме. -- Прим. Ю. Ф
15 А. И. Тучков (1862--1936), лидер октябристов, депутат, а с 1910 г. председатель 3-й Государственной думы. В 1915--1917 гг. -председатель Центрального военно-промышленного комитета. Военный и морской министр первого Временного правительства (март -- май 1917 г. ). Выступал за продолжение войны с Германией. После октябрьского переворота эмигрировал -Прим. Ю. Ф.
19 Г. Е. Львов (1861--1925), князь Депутат 1-й Государственной думы. Председатель Всероссийского земского союза, один из руководителей "Земго-ра". С марта по июль 1917 гг. -- председатель Совета министров Временного правительства. После большевистского переворота эмигрировал. -- Прим. Ю. Ф.
17 А Ф. Керенский ((1881--1970), по профессии адвокат, лидер фракции трудовиков в 4-й Государственной думе С марта 1917 т. -- эсер Во Времен-ком правительстве занимал различные министерские посты: юстиции (март -- май), военного и морского министра (май -- сентябрь), министра-председателя (с 8 июля) и верховного главнокомандующего (с 30 августа). За время своего руководства окончательно подорвал доверие к демократическому правительству, авторитетом в глазах армии не пользовался никогда, а потому большевиками был сметен с легкостью. Из Зимнего в последнюю минуту бежал, пробовал при помощи Краснова вернуть себе власть. Потерпел неудачу и эмигрировал за границу. Открыто обвинял большевиков в государственной измене (намекая на сотрудничество с Германией). В последний период эмиграции -- профессор Стэнфордского университета в Калифорнии. -Прим. Ю. Ф.
18 В В Шульгин (1878--1976), русский политический деятель, публицист Один из руководителей правого крыла 2-й, 3-й и 4-й Государственной думы Член Временного комитета Государственной думы. После большевистского переворота эмигрировал. Использован советской политической полицией как провокатор в "Операции Трест", затем вторично в конце второй мировой войны, когда был арестован советскими карательными органами, возвращен в СССР, приговорен к заключению, но при этом призывал соотечественников за границей вернуться на родину. До 195б г. отбывал заключение в концлагере. В 1960-е гг использован как провокатор третий раз, когда по поручению пра
вительства призывал эмигрантов отказаться от антисоветских взглядов. -Прим Ю. Ф.
9 Видимо, речь идет о бароне Леопольде фон Хеннет. -- Прим. Ю. Ф.
20 А. Н. Хвостов ((1872--1918), министр внутренних дел России в 1915-- 1916 гг. Представитель фракции правых в 4-й Государственной думе. Расстре
ян советским правительством. -- Прим. Ю. Ф.
21 Николай II, Романов (1868--l918), последний российский император (1894--1917) Казнен по решению советского правительства. -- Прим. Ю. Ф.
22 Фрейлина русского двора, заставшая начало войны в своем имении в Австрии, Васильчикова была связана не только с русскими, но и с австрийскими придворными кругами и была использована немцами как посредник. В те-чение 1915 г. она отправила Николаю II три письма с сообщением, что гер-иачский кайзер готов заключить с Россией сепаратный мир. В декабре того же года Васильчикова прибыла в Россию и пыталась добиться аудиенции у Ни колая. Николай, очевидно, отказался ее принять: Васильчикову выслали из Петербурга. -- Прим. Ю. Ф
23 Грузинское сепаратистское движение.
24 Барон Леопольд фон Хеннет (род в 1876 г. ), доктор юридических наук. Прикомандирован к австро-венгерскому военному атташе в (Берне. -- Прим. Ю Ф.
20 Е Цивин (Вейс), социалист-революционер. До середины сентября 1916 г. работал на австро-венгров, затем на немцев. Во время первой мировой войны жил в Швейцарии. На партийном эсеровском суде, состоявшемся в 1916 г. в присутствии Натансона и некоторых других эсеров-активистов, заявил, что Чернов знает о происхождении денег, имевшихся у Цивина и передаваемых им (видимо не полностью) на нужды партии, и давать дальнейшие объяснения сказался. 23 октября 1917 г. Ромберг сообщил о слухах, циркулировавших в русских кругах в Швейцарии, что вернувшийся в Россию Цивин арестован Временным правительством по обвинению в государственной измене. -Прим. Ю Ф.
26 В. М. Чернов (1873--1952), один из основателей и ведущих теоретиков партии эсеров. В революционном движении с конца 1880-x гг. Участник Цим
мервальдской и Кинтальской конференций. В 1917 г. -- министр земледелия во Временном правительстве. Председатель разогнанного большевиками Учредительного собрания. С 1920 г. в эмиграции. 'Во время второй мировой войны участник движения сопротивления во Франции. - Прим. Ю. Ф.
27 М А Натансон (псевдоним -- Бобров, 1850--1919), народник, затем член ЦК ПСР. В 1914--1918 гг. -- интернационалист. Участник конференций в Циммервальде и Кинтале. Идеологически был близок большевикам. Один из организаторов раскола эсеровской партии и руководитель партии левых эсеров, формально образовавшейся уже после октябрьского переворота. Эмигрировал. -- Прим. Ю. Ф.
28 30 августа статс-секретарь иностранных дел одобрил просьбу о выдаче 25 тыс. франков, но оставил за собой принятие окончательного решения о дальнейших связях с Цивиным (телеграмма No 599. ). До января 1917 г.,
когда он через Германию отправился в Норвегию, Цивин еще три раза получал деньги, каждый раз по 25 тыс. франков. 19 февраля он вернулся в Берн. Его просьба о дополнительных 30 тыс. франков была отклонена 6 марта (телеграмма No 271). 17 марта Циммерман передумал и санкционировал выдачу денег, пообещав дальнейшие три выплаты по 5 тыс франков
29 Гисберт, барон фон де Ромберг (1866-- 1939). В 1905--1910 гг. был генеральным консулом и посланником в Софии, в 1910--1912 гг. -советник-докладчик министерства иностранных дел Германии Германский посланник в Берне в 1912--1919 гг. С 16 октября 1917г. -- действительный тайный советник. -- Прим. Ю. Ф.
30 Теобальд фон Бетман-Гольвег (1856--1921). С июля 1909 по июль 1917 г. германский рейхсканцлер. После отставки отошел от политической деятельности. -- Прим. Ю. Ф.
31 Часть текста не поддается прочтению. Подпись неразборчива Та же подпись стоит и под документам от 12 декабря 1916 г. (см.. ниже) -Прим Ю. Ф.
32 Кристиания, Христиания -- в 1624--1924 гг. название Осло, столицы Норвегии. -- Прим. Ю. Ф.
33 Герман Грейлих (1842--1925), один из основателей социал-демократической партии Швейцарии, лидер ее правого крыла, публицист. С 1869 по 1880 г. -- редактировал в Цюрихе социал-демократическую газету "Tagwacht" ("Часовой"). В 1887--1925 гг. -- секретарь швейцарского рабочего союза Член правления социал-демократической партии Швейцарии. С 1902 г. -член парламента. Во время первой мировой войны выступил против циммервальдской левой. -- Прим. Ю. Ф.
34 А Ф. Трепов (1862--1928), в 1916 г. -- председатель Совета министров Преемник Штюрмера. После октябрьского переворота в эмиграции. -- Прим Ю. Ф.
35 Б. В. Штюрмер (1848--1917), председатель Совета министров, министр иностранных и внутренних дел правительства России в 1916 г. Сменен А Ф Тре-повым -- Прим. Ю. Ф.
Ф С. Д. Сазонов (1860-- 1927), министр иностранных дел России в 1910-1916 гг. В 1918--1919) гг. член правительства А. В. Колчака и А. И, Деникина. Затем в эмиграции. -- Прим. Ю. Ф.
37 М. В Родзянко (1859--1924), один из лидеров октябристов В 1911-- 1917 гг. -- председатель 3-й и 4-й Государственной думы. В 1917 г. -председатель Временного комитета Государственной думы. После октябрьского переворота -- в эмиграции. -- Прим. Ю. Ф.
38 П. Н. Милюков (1859--1943), лидер кадетов, министр Временного правительства в марте -- мае 1917 г Эмигрировал в Париж, где был редактором "Последних новостей". -- Прим. Ю. Ф.
39 А. В. Пешехонов (1867--1933), русский общественный деятель, публицист В начале 1900-х гг. близок к эсерам. С 1904 г.. -- член редакции кадетского журнала "Русское богатство", один из организаторов и лидеров партии народных социалистов. В мае -- августе 1917г. -- министр продовольствия Временного правительства. После октябрьского переворота стоял на антисоветских позициях В l922 г. выслан из советской России. -- Прим. Ю. Ф.
40 В А. Мякотин (1867-1937), историк, публицист, один из лидеров партии народных социалистов. Член редакции кадетского журнала "Русское богатство". С 1922 г. в эмиграции. -- Прим. Ю. Ф.
41 В. Г. Короленко (1853--1921), русский писатель и публицист. В 1879 г. арестован по подозрению в связях с революционерами В 1881--1884 г. -- в ссылке. Редактор журнала "Русское богатство". -- Прим. Ю. Ф.
42 Н. Суханов (Гиммер Н. Н., 1882, --1940), революционер, экономист, публицист, историк. С 1903 г. -- эсер, с 1917 г. -- меньшевик. Член Исполкома Петроградского совета Первого созыва. Вместе с Ю. М. Стекловым и Н. Д. Соколовым вел переговоры и заключил соглашение с комитетом Государственной думы о составе первого буржуазного правительства России. До 1920 г. примыкал к меньшевистской группе Мартова. Автор семитомной истории русской революции "Записки о революции" (Изд. 3. И. Гржебина, Берлин -Петербург -- Москва, 1922--1923). Пытался примириться с большевизмом и вступить в партию. Принят так и не был. Стал членом Коммунистической академии. В 1930 г. был из нее исключен, а в 1931г. -- выставлен обвиняемым яа процессе меньшевиков и осужден, как руководитель несуществовавшей подпольной меньшевистской организации. В 1939г. осужден повторно. Умер в лагере. -- Прим. Ю. Ф.
43 К. А. Гвоздев (род. в 1883 г. ), меньшевик. В годы первой мировой войны стоял на патриотических позициях Председатель рабочей группы Центрального военно-промышленного комитета. После февральской революции член Исполкома Петросовета, товарищ министра, а затем министр труда во Временном! правительстве. -- Прим. Ю. Ф.
44 Рукопись телеграммы. Часть текста не поддается прочтению -- Прим Ю Ф.
45 Доктор Карл фон Шуберт (род. в 1882г. ), советник миссии с 27 января 1917 г С 9 июля 1915 по 31 августа 1918 г. работал в миссии в Берне -- Прим. Ю. Ф.
46 Согласно немецким источникам, Колышко был в течение 15 лет личным секретарем барона Витте. В июне 1915 г. он приехал в Стокгольм и был пред
ставлен немецкому послу. Колышко выразил готовность вести в России в га-зете "Русское слово" пронемецкую мирную пропаганду. Брокдорф-Ранцау, находившийся тогда в Копенгагене, рекомендовал осторожно относиться к Колыш-ко и его планам. В июле 1916 г Колышко снова появился в Стокгольме, на
ей раз в сопровождении князя Бебутова. С ними вел переговоры агент МИДа Бокельман Во время этих переговоров стало ясно, что оба русских считают крайне желательным создание издательства, которое стало бы центром пронемецкой пропаганды. По мнению члена семьи гамбургских банкиров Варбурга, это был проект не только желательный, но и выгодный. Промышленник Гуго Стиннес был тоже заинтересован в переговорах между русскими и Бокельманом, но относился ко всему этому делу, особенно на начальной стадии, враждебно. Стиннес хотел играть ведущую роль, но немецкий посол в Стокгольме Люциус считал, что Бокельман, имевший связи с крупными русскими деятелями, более подходящая фигура для ведения переговоров, чем агенты Стиннеса в Сток-гольме Тренк и Ферман.
12 августа 1916 г. Стиннес и Бокельман наконец пришли к компромиссу. Стиннес согласился одолжить Бокельману 2 млн. руб. на финансирование издательства в России. Через два дня статс-секретарь иностранных дел Ягов и Стиннес подписали в Берлине соглашение, по которому МИД имел право контролировать мероприятие в том смысле, в каком это затрагивало отношения междy Германией и Россией. Похоже, что часть денег, предназначенных на ведение в России пронемецкой пропаганды, попали через Колышко в газету Мак-сима Горького "Новая жизнь". В одном из своих отчетов Стиннесу Ферман
(Писал- "Новая жизнь" начала выходить только сейчас (май 1917) и поэтому кажется оправданным предположение, что с этим связан наш друг. Он, вероятно, побуждает Горького работать по чисто социал-демократическим линиям,
чтобы сохранить "Луч" в резерве для себя".
До своего ареста Временным правительством летом 1917 г. Колышко еще раз приезжал в Стокгольм и встречался там с Эрцбергером. См. также приложение к документу Эрцбергера от 31 марта 1917 г.
47 М. Эрцбергер (1875--192l), видный германский социал-демократ, агент Германского правительства. В октябре -- ноябре 1918 г. -- член правительства. От имени Германии подписал Компьенское перемирие 1918 г. В 1919--1920 гг -- министр финансов. Убит террористами организации "Консул". -- Прим. Ю. Ф.
48 Известия о русской революции прибыли в западные страны с опоздани-ем, вызванным трудностями передачи информации.
49 Циммерман ответил 17 марта 1917 г. в 23, 45: "Эрцбергер выехал. Дело Колышко будет вестись из Стокгольма".
50 Эриф фон Скавениус (1877--(1940) -- в то время министр иностранных дел Дании. -- Прим. Ю. Ф.
51 На полях рукой Вильгельма II написано: "Но он ведь должен был поехать туда несколько недель тому назад! И давно уже был бы там! Все это результат медлительности в решениях, которой подвержены все Хольштейнеры по глюсбургишской линии!"
52 Член шведского правительства, представитель одного из богатейших ро-дов Швеции, контролировавшего банки и страховые компании, связанного с Крупнейшими концернами Западной Европы. -- Прим. Ю. Ф.
53 Русский посол в Швеции. -- Прим. Ю. Ф.
54 Вильгельм Янсон (1877-1923), по национальности швед, участник немецкого социалистического движения. Во время войны -- член Генеральной ко
миссии профсоюзов Берлина В 1905--1919 гг. вместе с П Умбрейтом был редактором "Correspondenzblatt der Generalkommission der Gewerkschaften Deut-schlands" ("Корреспондентский листок генеральной комиссии профсоюзов Германии"). С конца 1919 г -- атташе по социальным вопросам при шведской миссии в Берлине. Стоял на точке зрения, что победа Германии в первой мировой войне была бы в интересах рабочего класса.
55 Барон Гельмут Люциус фон Штедтен (1869--1934) -германский посланник в Стокгольме с Ив марта 1915 г. Первые сведения о подготовке февральского переворота также пришли от Люциуса. 23 февраля он сообщал из Стокгольма: "Я слышал от важного деятеля Антанты, который только что прибыл сюда из Петрограда, что там готовится крупная внутриполитическая перемена. События огромной важности ожидаются еще в этом месяце" -- Прим. Ю. Ф.
56 Н С Чхеидзе (1864--1926), один из лидеров меньшевистской партии депутат 3-й и 4-й Государственной думы от Тифлисской губернии. В 4-й думе -- глава социал-демократической фракции. После февральской революции -председатель Петросовета. После большевистского переворота и провозглашения независимой Грузии -- председатель Учредительного собрания Грузии, член грузинского правительства, член Закавказского сейма. В 1921 г, после оккупации Грузии советской армией, эмигрировал в Париж -- Прим Ю. Ф
57 Замечание на полях: "Так как нас обвиняют в таких намерениях, чтобы поссорить нас с социалистами, мы должны поддержать социалистов (Керенского и др. ) против Антанты и Милюкова и как можно скорее войти с ними в контакт Вильгельм"
58 Замечание на полях рукой Вильгельма II: "Об этом уже отдан приказ, так как фельдмаршал (так же как и я) придерживается того же мнения".
59 Замечание на полях рукой Вильгельма II: "Можно было бы наладить передачу сообщения с фронта на фронт (летчики с газетами, евреи) о том, что мы ни в коем случае не собираемся вмешиваться в события или как-то мешать им".
60 В. Радославов (1854--1929), премьер-министр Болгарии в 1886--1887 и в 1913--1918 гг. Один из основателей и лидеров (1807) либеральной партии (так называемых радославистов), существовавшей до 1920 г. Проводил прогерманскую политику. В 1918 г. эмигрировал в Германию. -- Прим. Ю Ф.
61 Джордж Уильям Бьюкенен (1854--1924) -- английский дипломат. В 1910--1918 гг. -- посол в России, в 1919--1921 гг. -- посол в Италии. В 1921 г. вышел в отставку. -- Прим. Ю. Ф.
62 Наполеон I Бонапарт (1769--1821|) -- французский император в 1804-- 1814 и марте -- июне 1815 г. -- Прим. Ю. Ф.
63 Карл Ялмар Брантинг (1860--1925) -- шведский социалист и государственный деятель, лидер социал-демократической партии Швеции, один из организаторов Второго Интернационала. В 1887--1917 гг. (с перерывами) -главный редактор "SocialDemokraten" ("Социал-демократ"). В 1887--1925 гг. -депутат риксдага. Занимал проантантовскую позицию, являясь, видимо, агентом Антанты, Председатель Стокгольмской конференции II Интернационала (апрель -июль 1917). В 1917 г. вошел в коалиционное либерально-социалистическое правительство Эдена. В 1920, 1921-1923 и 1924--1925 гг. возглавлял социал-демократическое правительство Швеции. -- Прим. Ю. Ф.
64 Гуго Стиннес (1870--1924), крупный германский промышленник С 1920 г. -- член рейхстага, один из лидеров "немецкой народной партии" -- Прим. Ю. Ф.
65 1 апреля 1917 г. министерство иностранных дел послало в министерство финансов просьбу о дополнительных пяти миллионах марок на политические цели в России. Эта просьба была удовлетворена 3 апреля. Принимая во внимание размер этой суммы, граф Родерн, новый министр финансов, запросил министерство иностранных дел на что тратятся эти деньги. И опять, по соображениям секретности, дело было улажено устно.
66 На полях документа следующая запись: "Устно использовано в разговоре с господами Шейдеманом и Эбертом, которые завтра отбывают в Копенгаген для переговоров с господином Штаунингом. Я порекомендовал им вести пропаганду за мир, не обсуждая при этом отдельные вопросы, а именно -вопрос (I предполагаемых аннексиях Я особенно подчеркнул, что мы заинтересованы в Курляндии и Литве Они обещали никак не связывать себя на этот счет. Вообще, я напомнил Шейдеману его же собственные слова, сказанные им в рейхстаге "Наивен тот, кто думает, будто эту войну можно кончить не сдвигая по-граничных столбов" Циммерман, 4 апреля"
67 Ответ: Телеграмма No 260, Берлин, 10. 4 "Русские эмигранты из Швейцарии прибудут в Засниц в среду днем. Циммерман"
68 Доктор Адольф Мюллер (1865--1943|), врач. Член СДПГ, депутат Мюнхена от социал-демократов. В 1915 г. -- сотрудник Парвуса при основании
69 Карл Георг фон Тройтлер (1858-1933), прусский посланник в Мюнхене С 18 октября 1910 г. -- действительный тайный советник. До 6 июля 1916 г. -- представитель МИДа при Ставке Верховного главнокомандования -Прим. Ю. Ф.
70 Филипп Шейдеман (1865--1939), лидер большинства немецких социал-демократов, во время войны -- председатель социал-демократической фракции в рейхстаге. В феврале -- июне 1919 г возглавлял коалиционное правительство Веймарской республики. После 1921 г. отошел от активной политической деятельности. -- Прим. Ю. Ф.
71 Фридрих Эберт (1871--1925), член правления германской социал-демократической партии с 1905г. С 1913 г. -- один из его председателей. 9 ноября 1918 г. стал преемником принца Макса Баденского на посту рейхсканцлера. 10 ноября вошел в Совет народных уполномоченных, заключил соглашение с генштабом о вводе войск в Берлин для подавления революции. С 1919 г. -- президент Германии. -- Прим. Ю. Ф.
72 Вильгельм фон Штумм (1869--1935), в 1911-1916 гг. -руководитель Политического отдела, с 22 ноября 1916 по в августа 1917 г. -заместитель статс-секретаря МИДа. -- Прим. Ю. Ф.
73 Оттокар Чернин (1872--1932), граф, министр иностранных дел Австро-Венгрии с декабря 1916 по апрель 1918 г. -- Прим. Ю. Ф.
74 Не публикуется. Телеграмма предупреждала Вену о намерении немецкого правительства предложить королю Болгарии Фердинанду совместную декларацию Центральных держав, где в ответ на декларацию русского Временного правительства провозглашалась бы готовность заключить почетный мир с Россией.
75 Борис III (1894--1943), кронпринц, а в 1918- 1943 гг. -царь Болгарии. -- Прим. Ю. Ф.
76 Фердинанд I Кобургский (1861--1948), с 1887 г. -- князь, а в 1908-- 1908 гг. -- царь Болгарии. Основатель династии Кобургов, из немецкого княжеского рода. Вел прогерманскую политику. Отрекся от престола из-за начавшейся в стране революции. -- Прим. Ю. Ф.
77 Вернер барон фон Грюнау (1874--1957) -- действительный советник мис-ии с сентября 1916 г. до окончания первой мировой войны, представитель МИДа при кайзере. -- Прим. Ю. Ф.
78 Речь идет о телеграмме No 403 барону фон Ромбергу от Циммермана.
79 Роберт Гримм (1881-1958), один из лидеров социал-демократической партии Швейцарии. В 1909--1918 гг. -- ее секретарь. В. 1909--1918 и 1928-- 1932гг. --главный редактор газеты "Berner Tagwacht" ("Бернский часовой"), органа швейцарских социал-демократов. С 1911 г. -член швейцарского парламента В сентябре1914 г. содействовал въезду Ленина в Швейцарию Участник Циммервальдской и Кинтальской конференций. Председатель Интернациональной социалистической комиссии. Агент германского правительства. В апреле 1917 г, предпринимал попытки содействовать заключению русско-германского
сепаратного мира Как агент германского правительства выслан Временным правительством из России Один из организаторов так называемого "двухсполовинного" Интернационала. В 1945--1946 гг -- председатель Национального совета Швейцарии -- Прим Ю Ф
80 Статс-секретарь иностранных дел посланнику в Копенгагене, телеграмма No 250, Берлин, 6 апреля 1917 г "Благодарю за письмо К сожалению, Гель-фанд уехал раньше, чем я смог его увидеть Циммерман"
81 Заметка на полях: "Д-р Гельфанд получил письмо с приглашением"
82 Эрнст Лангверт фон Зиммерн (1865--1942), барон, доктор юридических наук, действительный тайный советник миссии Политический советник МИДа в 1910--1918 гг, с ноября 1916 г -- руководитель Политического отдела министерства иностранных дел -- Прим Ю Ф
83 Варшавский промышленник, в квартире которого в Стокгольме жил Ко-лышко В документе везде указаны лишь инициалы участников беседы, но очевидно что "И К > это Иосиф Колышко, "Б " -- Бебутов "Г " -- хозяин квартиры Гуревич При переводе документа с немецкого для удобства читателя все инициалы были нами расшифрованы и даны полностью -- Прим Ю Ф
84 Альберт Тома (1878--1932), французский политический деятель социалист масон В 1915--1917 гг --министр по делам вооружений Франции После февральской революции приезжал в Россию и по масонской линии пытался воздействовать на Временное правительство, настаивая на продолжении войны В 19l9 г -- один из организаторов Бернского Интернационала В 1919--1932 г возглавлял Международное бюро труда при Лиге наций -- Прим Ю Ф