Нивен Ларри. Проект «Барсум»

   — Тадеуш, вы наняли меня, потому что доверяете. Я пришел сюда не для того, чтобы заниматься бумагами и прочей рутинной канцелярской ерундой.
   Видя решительность шефа службы безопасности, Хармони тяжело вздохнул и сказал:
   — Что ж, запретить я вам ничего не могу, но хочу предупредить: вы можете потревожить такое осиное гнездо, что вам не поздоровится. Речь идет о сотне миллиардов долларов. В конце концов…
   Хармони замолчал, боясь сказать что-нибудь лишнее. Он вытер со лба пот и некоторое время разглядывал свою широкую ладонь.
   — Знаете, Алекс, — наконец произнес Хармони, — я чувствую себя золотой рыбкой в стеклянной банке.
   — Я понимаю, — кивнул Гриффин. — Но теперь моя очередь. Теперь все сильнее, Тадеуш. Да и Мишель вернулась. Если во всем этом деле есть хотя бы малейший след Карима Фекеша, то мы сделаем все, чтобы фортуна отвернулась от его самодовольного лица.
   Хармони от удивления открыл рот.
   — Вы бредите.
   — Думайте, как хотите, — пожал плечами Гриффин.
   Хармони выглядел совершенно подавленным. Он понимал, что Алекс не знает и сотой части того, что было известно ему, Тадеушу Хармони.
   — Вы хоть будете информировать меня о своих действиях?
   — Постоянно. Обещаю, Тадеуш.
   — Хорошо… Мне остается только ждать от вас известий.
   Хармони' печально и глубоко вздохнул и, нацепив на лицо привычную искусственную улыбку, отправился к гостям.
   Алекс проводил помощника директора долгим взглядом и вдруг неожиданно увидел в нескольких шагах от себя группу во главе с Каримом Фекешем. Оба застыли на месте.
   Через мгновение Фекеш, придя в себя первым, любезно улыбнулся, и вскоре его группа растворилась в толпе.

* * *

   Выскочив из-под воды, Макс оказался на большой и гладкой, как стол, льдине. Вокруг него друг за другом появились остальные игроки. Вокруг него друг за другом появились остальные игроки. Некоторое время окружающий мир казался расплывшимся и неустойчивым, но вскоре все приобрело четкие очертания.
   Неожиданно матовое небо окрасилось в яркие цвета. Что это? Северное сияние? Оптические причуды умельцев из «Парка Грез»? Цветные всполохи казались такими сочными и такими близкими, что Макс даже попытался, встав на цыпочки, дотянуться до них руками.
   — Что это вы делаете? — удивилась Эвиана.
   Макс смутился:
   — Ничего особенного. Растягиваю мышцы.
   Во все стороны до самого горизонта тянулась белая ледяная пустыня, лишь в немногих местах оживляемая черными полыньями. Воздух был чуть суше и холоднее, чем в подводном царстве Седны. Игроки очутились в сердце Арктики, и теперь холода будут их преследовать везде, где ступит нога. В бесконечном ледяном мире не было ни гор, ни деревьев, а в расцвеченном небе не летали птицы. Завывал злобный ветер, толкая большие и малые льдины в неопределенном направлении.
   Игроки облачились в теплые одежды. Студеный ветер принес в востока нешуточный снегопад.
   Перескакивая с льдины на льдину, Макс добрался до Снежной Лебеди.
   — Что дальше?
   — Нам необходимо убежище, — сказала эскимоска. — Воспользуемся тем, что припас мистер Боулз.
   Выбрали огромную льдину. Все смертельно устали, но в глазах игроков светилась радость от проделанной работы.
   — Мы должны построить убежище, потому что приближается сильная буря, — сказала Снежная Лебедь.
   Теперь слово было за Робином Боулзом.
   — У каждого на дне рюкзака есть какая-либо часть разборной конструкции, — начал он. — Мы будем строить что-то типа иглу. Прежде чем вы все достанете, послушайте меня.
   Игроки образовали большой круг, Макс устроился рядом с Эвианой. Все внимательно выслушали инструкции Боулза.
   Извлеченные из рюкзаков части представляли собой выдвижные устройства, из которых можно было соорудить подобие иглу. У многих нашлись бухты проволоки и прочная ткань, хорошо удерживающая тепло.
   Вскоре среди ледяного безмолвия выросло красивое прочное иглу, первое сооружение — детище человеческого разума, виденное игроками с момента падения самолета. Иглу получилось двенадцати футов в диаметре и пяти футов высотой.
   Температура опустилась ниже сорока градусов мороза, и у Макса даже в перчатках коченели руки. Он последним вполз в иглу. Робин Боулз уже вовсю орудовал с портативным обогревателем. Вскоре в иглу стало тепло и комфортно.
   Снежная Лебедь достала из рюкзака пачку сигар и села в центре, скрестив по-восточному ноги. Эскимоска была сосредоточена и тиха.
   За тонкими матерчатыми стенами свирепствовала пурга, и Максу казалось, что он слышит ужасный и мстительный голос «Каббалы». Но здесь, в иглу, было тихо и спокойно. Эвиана смотрела на Снежную Лебедь так, словно пыталась что-то вспомнить. Игроки молчали. Все: Боулз, Ститвуд, Пегас, Йорнелл, братья Сэндсы, Дыола, Титус, Оливер Франк, Уэлш, Эвиана, Хеберт — чувствовали себя людьми белого мира, борцами за христианские ценности, и этого им было достаточно.
   — Вы знаете, что мы победили, — неожиданно сказала Снежная Лебедь. — Но все мы смертельно устали.
   — Еще как, — вставила Трианна.
   — Мы устали, но дух наш несокрушим. Теперь мы должны посоветоваться с моим отцом. Мы сможем с ним поговорить, потому что среди нас есть человек, который может свободно курсировать из мира мертвых в мир живых, и наоборот. Эвиана, сядьте в центр круга. Вы поможете нам открыть окно в другой мир.
   Эвиана села рядом со Снежной Лебедыо. Всем игрокам раздали сигары.
   Все время, пока говорила Снежная Лебедь, Макс пытался принять наиболее удобное положение. Сидеть, как остальные, на твердой ледяной корке ему не хотелось, поэтому он подложил под себя свой огромный рюкзак. Его примеру последовали другие игроки.
   Новые сигары оказались короче прежних, но дымили не хуже. Макс не знал ни одного из команды, кто отличался бы пристрастием к табаку. Однако разом затянувшись и выпустив вкусный сладковатый дым, игроки ощутили приятное тепло и спокойствие, разлившееся по их телам.
   Клубы дыма устремились под купол иглу и, соединившись, почему-то застыли над головами Снежной Лебеди и Эвианы. Вскоре в дымном облаке появилось видение: перед какой-то пластиковой упаковкой, склонив колени, что-то невнятно бормотал Мартин-Полярная Лиса. Его слов разобрать было невозможно, но игроки не сомневались, что старик беседует с духами консервированной говядины.
   Закончив беседу, Мартин поднял голову просиял:
   — Снежная Лебедь? Ты жива?
   — Да, отец.
   — Добились ли вы чего-нибудь?
   — Да. Мы сразились с грехами на голове Седны и разбили их, но их надо еще долго вычищать из ее волос.
   Мартин нахмурился:
   — Вы не остались, чтобы это сделать?
   — Нет, отец. Теперь мы должны сразиться с «Каббалой». Сможешь ли ты позаботиться о Седне? Ведь это действительно твоя работа.
   — Да, я просто обязан позаботиться о ее волосах, когда другие заняты работой, — угрюмо ответил Мартин. — Продолжай, доченька. Береги своих друзей.
   Образ старика Мартина исчез под сводами купола. Снежная Лебедь энергично потерла руки.
   — Прекрасно!
   Напряженность, витавшая в воздухе, постепенно ослабла.
   Джонни Уэлш, вежливо кашлянув, произнес:
   — Не хотелось бы нарушать идиллию, но мне почему-то кажется, что мой желудок все время что-то напоминает. Как по-вашему, раздобудем мы где-нибудь еду?
   Послышался общий дружный вздох.
   Неожиданно под куполом иглу появилось новое видение. На этот раз игроки увидели красивую женщину с длинными черными волосами, развевающимися в медленных подводных течениях. Это была Седна. Ее припухлые губы улыбались.
   — Дети мои, — произнесла Седна здоровым, бодрым голосом. — Вы освободили меня от пут. И хотя вы из совершенно иного мира, ваши воля и доброта тронули меня. Не знаю, в чем именно вы согрешили, но я отпускаю вам все ваши грехи. Помните, что вас ожидает «Каббала». Не забывайте, что у них великое могущество и они до сих пор держат в темнице Ворона. Теперь, когда каббалисты знают, что вы сильны, они особенно опасны. Будьте осторожны. Где-то во льдах вас ждет следующий вызов, и вы должны победить.
   Эскимосская богиня растворилась в клубах дыма, и на ее месте появился удивительный пейзаж. Максу показалось, что это гористый остров, но затем он узнал многочисленное нагромождение огромных ледяных торосов.
   Кевин в изумлении покачал головой. Макса же поразила реакция Эвианы на увиденное, словно эти места были ей знакомы. Женщина неподвижным взглядом уставилась на видение и, казалось, перестала даже дышать. Макс дотронулся до ее руки — она была мертвенно холодна.
   — Это и есть ваша цель, — раздался голос Седны. — Там вас ждут испытания на смелость и выносливость. Я могу вам кое-чем помочь, верну к жизни того, кто погибнет в этом ледяном аду. Даже если я его не воскрешу, даже будучи мертвым, на него можно будет положиться. А сейчас… Вставай, Эвиана.
   Взоры всех игроков устремились на невысокую рыжеволосую женщину. Над головой Эвианы появился бледный нимб.
   — Поднимайся, живая женщина, — вновь раздался голос невидимой Седны. — Возвращайся к своим друзьям, возвращайся к жизни. Твой дар предвидения останется с тобой. Поднимайся, Эвиана, поднимайся!

ГЛАВА 23
СНЕГОВИКИ

   Макс не успел увернуться, и снежный комок размером с кулак угодил ему прямо в ухо.
   — Очко! — торжественно возвестил один из судей.
   Судей было двое, и выглядели они как обычные, знакомые каждому с детства снеговики. —Эти создания появились в самом начале вечернего отдыха и сразу же предложили игрокам развлечься детской игрой в снежки.
   После сытного ужина со свежими фруктами, овощами, пудингом и шампанским большинство игроков были непрочь сыграть в предложенную игру. Отказались только Джонни Уэлш и Орсон Сэндс. Джонни не прельщала перспектива получить снежным комком по физиономии, а Орсону не хотелось впадать в детство.
   Две команды расположились на снежных горках в двадцати шагах друг от друга.
   На одной из горок свои позиции заняли Макс, Эвиана и Трианна; за ними притаились Херберт, Кевин и Шарлей. Их команда условно называлась «красные». На горке царило веселье, по округе разносился счастливый смех: ] несколько минут назад была отбита нешуточная атака «синих».
   Особенно отличилась Шарлей. Несмотря на боль в колене, она бросала снежки на редкость сильно и метко. В команде «красных» ей равных не было.
   «Синих» в бой вел Пегас. Он избрал тактику, которая не понравилась Максу. С криком «Смотри, Кевин: „Каббала“! Пегас запустил в сторону юноши огромный снежок. Поддавшись на уловку лидера „синих“, Кевин отвлекся, и снежный комок угодил ему прямо в голову.
   Макс вскипел:
   — Предлагаю исключить этого сукина сына из игры!
   — Что?! — возмутился Пегас. — Вы за это ответите!
   Обстановка накалялась.
   — Тише, тише… — взмолилась Снежная Лебедь. — Исключать мы никого не будем. Быть может, наши уважаемые судьи…
   — Хорошо, — Макс взял себя в руки. — Я бросаю ему вызов.
   — Вы думаете, он согласился? — засомневалась Эвиана. — Вы с Пегасом в разных весовых категориях.
   — Ну и что, — нахмурился Макс. — Мне кажется, что этот Пегас — агент службы безопасности «Парка». Если это так, то он неплохо натренирован и наш вес не имеет значения.
   Слова Макса всех ошеломили.
   — Вы уверены, что к нам приставили охранника? — наконец спросила Эвиана. — Я люблю играть, когда…
   — Но мы же, кажется, взяли перерыв, — робко заметил Кевин.
   Один из судей-снеговиков подошел к стану «красных».
   — Счет 24:24, — объявил он. — Вы можете продолжить игру или предпочесть «быструю смерть».
   — То есть? — не понял Макс.
   — Первых же три выигранных очка выявят победителя.
   — Тогда «быструю смерть»! — воскликнул Макс и выразительно посмотрел в сторону Пегаса. — Я предлагаю ему дуэль!
   — Вы твердо решили, сэр? — уточнил снеговик.
   — Вы действительно думаете, что Пегас пойдет на это? — спросил Кевин.
   — Надеюсь, — спокойно ответил Макс.
   — Думаете, если он согласится, вы можете начистить ему задницу?
   — Кевин! — изумился Макс. — И вы едите этим ртом?!
   Юноша смутился.
   — Я имел в виду, — залепетал он, — что я никогда не видел, чтобы вы дрались. Это же не хореографический этюд…
   Эвиана, все это время спокойно и отрешенно чертившая ногой на снегу какие-то знаки, вдруг заметила:
   — А ведь я была здесь раньше…
   — Здесь?! — изумился Макс. — Вы имеете в виду это конкретное место?
   Эвиана загадочно улыбнулась.
   — Да, я была где-то здесь и делала почти то же самое. Все это было так же важно, как и сегодня… Разные люди здесь бывали… Нет, не снеговики. Прежде чем мы добрались до этого места, погибли четверо из нас. Но мы были счастливы…
   — А я здесь тоже был? — то ли в шутку, то ли всерьез спросил Макс.
   В зеленых глазах Эвианы вспыхнул огонь.
   — Нет, вас здесь не было, — вполне серьезно ответила она.
   К Максу подошел второй снеговик:
   — Лидер команды «синих» принял ваш вызов. Я предлагаю сойтись в традиционном эскимосском единоборстве.
   Пегас стянул с себя верхнюю одежду, затем подошел к Шарлей и что-то весело ей прошептал. В ответ Шарлей застенчиво улыбнулась.
   Макс, от которого не ускользнула эта сцена, обратился к Эвиане:
   — Моя леди, я иду на эту дуэль ради всех нас, но мне очень хотелось бы, чтобы вы считали меня своим рыцарем.
   — Что вы имеете в виду? — не поняла Эвиана.
   — Я хотел сказать… — Макс замялся. — Ну… мне хотелось бы получить от вас что-нибудь на память.
   Эвиана чуть заметно улыбнулась. Немного подумав, она сняла с себя ремень и протянула его Максу. Благоговейно приняв подарок, Макс направился к месту единоборства.
   В ста ядрах от временного лагеря снеговики нашли идеально ровную круглую площадку диаметром футов в пятнадцать, и один из судей перешел к делу:
   — Попрошу господ дуэлянтов занять исходные позиции. Ваша задача — заставить противника потерять равновесие, но при этом удержаться на ногах самому. Если ваш противник коснулся льда любой частью тела, то вам присуждается очко. Если же при этом и вы коснулись льда, то очка вы не получаете. Если вам удастся вытеснить противника за пределы ринга — очко. Если оба оказались за рингом — ноль. Выиграет тот, кто первым наберет три очка. Есть ли вопросы?
   — Что запрещено? — поинтересовался Макс.
   — Это решать вам самим.
   Макс окинул взглядом своего соперника. Пегас был на четыре дюйма ниже, но так же широк в плечах.
   — Никаких ударов кулаком, — предупредил Макс.
   — Согласен, — ответил Пегас. — Еще я против тычков и пинков.
   — Отлично. А как насчет ударов открытой ладонью ?
   — Только не по глазам и не по лицу, — уточнил Пегас.
   — Хорошо, — сказал Макс и протянул сопернику руку.
   «Пожмет или не пожмет?» — пронеслось у него в голове.
   Пегас снял перчатку и крепко пожал протянутую руку.
   На небе бушевало северное сияние. Казалось, кто-то высоко прикрепил огромный разноцветный флаг. Как-то незаметно потеплело.
   Согнув колени, Макс устремился на середину ринга. Пегас не сводил с противника глаз. Дальнейшее произошло за несколько секунд: Макс почувствовал на своих плечах руки Пегаса и вскоре всем телом ощутил ледяную твердь. Однако, падая, он успел потянуть за собой противника.
   — Нет очков! — объявил судья. Все началось сначала.
   На этот раз участие Макса даже не потребовалось. Поскользнувшись и схватив противника за руку, Пегас умудрился сделать подсечку, отчего Макс очутился в воздухе. Приземлился он на Пегаса, распластавшегося на ледяной площадке.
   — Нет очка! — вновь провозгласил снеговик.
   Самоуверенности в Пегасе заметно поубавилось, а в его глазах появилось уважение к Максу Сэндсу.
   В третьей попытке Макс рванул соперника на себя, но поскользнулся и оказался на льду. Пегасу присудили очко.
   Через минуту Пегас заработал еще одно очко, припечатав противника ко льду. До победы ему не хватало совсем чуть-чуть… Однако следующие два раунда Пегас проиграл вчистую.
   Оставался последний, решающий раунд.
   К этой схватке противники готовились особенно тщательно. Не сводя глаз друг с друга, они долго искали подходящий момент для броска, двигаясь по невидимому кругу, как в ритуальном танце.
   Наконец Макс по-борцовски «прошел» сопернику в ноги, и через мгновение Пегас очутился в воздухе. Приземлился он крайне неудачно, на спину, но в самый последний момент вывернулся из объятий Макса, как кошка, и встал на четвереньки. По всем правилам снеговик должен был тут же присудить Максу очко и победу, но почему-то медлил.
   Раздались недовольные возгласы игроков:
   — Очко! Очко!
   В конце концов судья-снеговик произнес:
   — Очко…
   Тяжело дыша и отряхнувшись, соперники поднялись на ноги.
   — Жаль, что вас не приглашают в олимпийскую сборную, — улыбнувшись, посетовал Пегас.
   Макс от души рассмеялся и протянул сопернику руку. Пегас руку принял, но, неожиданно поскользнувшись на ровном месте, шлепнулся на лед, чем вызвал у игроков приступ гомерического хохота.
   Макс помог бывшему сопернику подняться, и подошел к Эвиане.
   — Моя леди, — высокопарно обратился он, протягивая женщине ремень. — Я победил ради вас, ради вас одной…
   Макс запнулся под пристальным взглядом красивых зеленых глаз.
   — И?.. — тихо прошептала Эвиана.
   Она приблизилась так близко, что Макс ощущал ее прерывистое дыхание.
   — И я… Я посвящаю эту победу вам.
   Эвиана сделала еще один шаг, и Макс ощутил на своих губах сладкий поцелуй. В следующее мгновение Эвиана зарделась и бросилась прочь.
   Игроки снова захохотали. Слегка обидевшись, Макс бросил на них колючий взгляд и помчался за Эвианой.

* * *

   Стоя на большом валуне, Макс всматривался в окружающее белое безмолвие, пытаясь разыскать беглянку.
   — Эвиана! — крикнул он, но слышал в ответ лишь завывания ветра.
   Вдали виднелись маленькие, будто чесночные, зубчики далеких гор. Несмотря на то, что воздух был чист и прозрачен, горы почти сливались с горизонтом.
   — Эй! — услышал наконец Макс и тут же получил снежком в ухо.
   Увидев Эвиану, Макс громко, но не зло выругался и помчался за ней. Нагнав женщину через несколько десятков шагов, он схватил ее за руку, и, заливаясь безудержным смехом, они оба повалились на свежеприготовленный техниками «Парка» снег.
   — Ну все, хватит, — прекратив смеяться, сказала Эвиана и, отряхнувшись, поднялась на ноги. — Я не думала, что вы такой упрямый.
   В те моменты, когда ветер стихал, были слышны голоса остальных игроков, которых теперь скрывали нагромождения льдин.
   — Разве это так важно? — не без гордости спросил Макс.
   — Конечно, — ответила Эвиана, всматриваясь в сторону доносящихся голосов игро ков. — Женщинам всегда в мужчинах нравятся настойчивость и чувственность.
   Макс, глядя на Эвиану с восхищением, не ответил. Раньше ему казалось, что эта женщина — просто слегка тронутая, взбалмошная особа, хотя и безвредная. Но оказывается, oна вполне смогла оценить его, Макса, достоинства и увидеть в нем настоящего рыцаря.
   Неожиданно Эвиана прижалась к Максу тихо прошептала:
   — Я боюсь…
   — Вы? Боитесь? — удивился Макс. Эвиана кивнула.
   — Я не знаю, с чем мы столкнемся завтра, но я знаю, что все рассчитывают на меня, — женщина сделала паузу, подыскивая верные слова. — Мишель надеется на меня…
   Макс был ошеломлен:
   — Какая Мишель?
   Эвиана проигнорировала вопрос и снова тихо прошептала:
   — Мне страшно.
   Неожиданно она резко выпрямилась.
   — Думаю, нам пора возвращаться.
   — Я знаю, чего вы страшитесь, — сказал Макс, пытаясь ухватить начавшую обрываться ниточку между ним и Эвианой. — Я всегда испытываю дрожь, когда выхожу на борцовский ковер, хотя многое уже заранее предопределено. Но я профессиональный борец вот уже четыре последних года, в прессе меня называют Мистер Скала.
   — Значит, вы просто дурите публику?
   — Не знаю… Мы полностью отрабатываем три-четыре раза в неделю и честно делаем свое дело. Хотя… — Макс замедлил шаг. — Знаете, я больше не хочу быть клоуном. Я хочу быть героем. Я хочу, чтобы публика рукоплескала мне как борцу, а не как шуту. Я просто хочу… уважения.
   — Как же вы это почувствуете?
   Макс немного помолчал.
   — Это невозможно ухватить руками, но… когда я выхожу на ковер в этих чертовых розовых штанах, мне кажется, что я предаю себя самого.
   — Значит, вы хотите стать героем? — глаза Эвианы засветились. — Вы и так герой. Я помню, как вы боролись с монстрами. Как же после этого вы можете говорить, что вы не герой?
   Макс закрыл глаза и попытался осмыслить последнюю фразу Эвианы. Значит, он герой… герой…
   — Вы смеетесь надо мной, — открыв глаза, горько произнес Макс. — Я знаю, вы видите во мне груду мышц.
   — Глупо, — ответила Эвиана и прижала его руку к своей щеке.
   Максу показалось, что Эвиана что-то скрывает, чего-то недоговаривает.
   — Кто же вы? — решившись, прошептал он.
   Женщина отвернулась.
   — Я Эвиана.
   — А кто такая Мишель?
   — Мишель? — на лице Эвианы появилась улыбка. — Мишель — это та, кому я нужна, кого я подвела, кого бросила в беде.
   Уже можно было разобрать отдельные реплики и возгласы игроков, резвящихся друг с другом. Особенно веселилась Трианна.
   Макса вдруг переполнили нахлынувшие чувства, и он решился на поцелуй. Эвиана опустила глаза и покраснела.
   — Простите, — прошептала она. — Я действительно… Пожалуйста, простите меня.
   — За что, Эвиана? За что я должен вас простить? — Макс был крайне изумлен.
   — Мне так стыдно. Если бы вы только знали, кто я на самом деле…
   Женщина задрожала, хотя пыталась остаться сильной, остаться Эвианой, хладнокровной и невозмутимой.
   — Все мы здесь для того, чтобы вылечиться, — прошептал Макс и прижал Эвиану к себе.
   — Но это так трудно.
   — Да, трудно, — вздохнул Макс. — Когда-то давно я прочитал строчки, которые часто мне помогали. Кажется, их написал человек по имени Нил Берт: «Единственный способ чего-то достичь — это очень захотеть». Если вы подвели Мишель или Мишель подвела вас — вы обе должны захотеть помочь друг другу, и тогда между вами установится мир.
   — А вы сами… — прошептала Эвиана. — Часто вы себе прощаете?
   — Нет, не часто, — чуть подумав, признался Макс.
   Неожиданно Эвиана приподняла голову и стыдливо произнесла:
   — Макс, поцелуйте меня, пожалуйста, еще раз.
   — Но на нас, кажется, смотрят…
   Техники из «Парка Грез» притушили свет и ослабили ветер.

ГЛАВА 24
ПЕЩЕРА

   После многокилометрового перехода игроки облюбовали небольшую и уютную пещеру в ближайших отрогах. Где-то там, в ущелье, вновь закружила вьюга, а в пещере было тепло, как в деревенской избе. Высокую температуру воздуха создавали термальные ключи, бившие во многих местах и несущие свои воды в большое озеро. Ледяные сталактиты свисали над игроками дамокловыми мечами, но были ничуть не страшны, в свете фонарей и большого костра они казались сказочно красивыми.
   Йорнелл бесцельно бродил босиком по одному из ручейков. Шарлей нашла гвардейца самым элегантным и подтянутым мужчиной в команде. Она решила, что лишь первые сотрудники «Падших ангелов» были такими вот красавцами.
   Острая боль отвлекла Шарлей от интересных наблюдений.
   — Что, здорово болит? — спросил Оливер, срывая с колена девушки пневматическую повязку.
   От боли перед глазами Шарлей поплыли черные круги, но она, стиснув зубы, ответила:
   — Нет, ничего.
   Чуть оправившись от боли, Шарлей взглянула на Трианну Ститвуд и Джонни Уэлша, которые, словно дети, резвились в озере.
   — Вот вам! Вот вам! — кричала Трианна, брызгая в лицо Уэлшу.
   Снежная Лебедь сидела на противоположном берегу в окружении нескольких игроков и разучивала с ними какие-то песни. Иногда был слышен голос Орсона Сэндса, на удивление высокий и приятный. Вовсю старался и По! ас Ему явно мешало присутствие Орсона.
   Оливер Франк по-прежнему хлопотал вокруг Шарлей.
   — Ничего, ничего, — успокаивал он. — Все образуется. По моему профессиональному мнению, здоровый сон, кальциевые препара-1ы и хорошее настроение приведут вас к норме через каких-то два месяца. А сейчас попробуйте прогуляться по пещере и ни о чем не думайте.
   — Это приказ врача? — усмехнулась Шар-лен.
   — Это совет врача.
   Шарлей с трудом поднялась с валуна и осторожно сделала несколько шагов. Затем она медленно обогнула кострище и побрела вдоль берега озера.
   У костра, большого и красивого, игроки доедали свой ужин.
   — Ну как? — спросила Снежная Лебедь. — Удалось ли Оливеру вылечить ваши ноги?
   — Он сказал, что воспаление коленных суставов пройдет только через два месяца.
   Появился Кевин Титус. Он с завистью смотрел на плескающихся Трианну и Джонни.
   — Кевин, вы можете прочесть какие-нибудь стихи? — спросила юношу Снежная Лебедь.
   — Конечно.
   Кевин прочел небольшое стихотворение про бедного араба и быстро перешел на другую тему.
   — Колено еще болит?
   — Все прекрасно, — бодро ответила Шарлен.
   Подошел Пегас. Нагнувшись перед Шарлен, он бесцеремонно ткнул пальцем в ее колено, затем слащаво улыбнулся и на виду некоторых игроков погладил девушку по бедру."
   Шарлей отпрянула назад, но скандала не закатила.
   — Вам нравится? — спокойно спросила она.