Орлов Антон. Страна Изумрудного солнца (Сериал о Тине Хэдис - 2)

   Все встало на свои места, можно было больше не прятаться. Тина надела купленный Стивом темно-голубой комбинезон и белые спортивные туфли, а ботинки безымянного валгрианского бандита, отбитые у суллама в Кущах Миноргла, спустила в мусоропровод. Волосы завязала в хвост. Потом разбудила Тлемлелха и уговорила поужинать. Тот по-прежнему выглядел оглушенным и даже не смог сказать, понравилось ли ему незийское море. Тина принесла ужин в комнату, решив, что Тлемлелх быстрее поправится, если ему не придется лишний раз лицезреть Лиргисо. Потом сняла с него мерки для костюма и обуви.
   Лиргисо нарисовал могндоэфрийские сандалии - в нескольких ракурсах и каждую деталь в отдельности; он также потребовал, чтобы одежду им с Тлемлелхом заказали по индивидуальным меркам, поскольку пропорции у людей и энбоно немного разные. Если он и злился на похитителей, самообладание у него было завидное. Понимая, что его жизнь в настоящий момент стоит недорого, он всячески старался убедить Стива в своей полезности. Когда Стив сказал, что на Незе они задержатся, чтобы подготовить для Галактической Ассамблеи информационный пакет по Лярну, он сразу предложил свои услуги.
   - Это же противоречит интересам твоего патрона! - заметила Тина.
   - Боюсь, что его интересы уже стали пищей для Фласса, - улыбнулся ей Лиргисо. - После того как вы получите от меня все сведения о патроне, можно будет заказывать для него заупокойную молитву. Мои интересы переместились в другую область, великолепная кхей-саро.
   - И ты собираешься честно содействовать контакту Лярна с внешним миром? - Она ему не верила, слишком уж загадочно блестели его желтые глаза в "прорезях" нарисованной на лице полумаски.
   - Ну, конечно, Тина, собираюсь! На Лярне у меня заводы, земельные угодья и несколько очень красивых резиденций - я не хочу, чтобы все это погибло. Разве я возражаю против того, что Лярн надо спасти? Если вариант патрона неосуществим, я с радостью соглашусь на другой. Я готов сотрудничать с вашей Галактической Ассамблеей в качестве контактера и консультанта.
   "Ну уж нет! Кто угодно, только не ты. Я помню, что ты "никому не хочешь зла" - тебе просто наплевать на любые интересы, кроме своих собственных. А теперь ты, значит, рассчитываешь на карьеру в новых условиях? Черта с два тебе!"
   Видимо, эта мысль отразилась в ее взгляде. Лиргисо добавил:
   - Не бойтесь, о похищении я даже не заикнусь. Представим дело так: вы меня пригласили для контакта как члена Собрания Блистающих Представителей. Я не хочу, чтобы вы сидели в тюрьме. Разве что тюрьма будет моя собственная, но это уже из области несбыточных грез... - Он проворно отступил. - Тина, вам не хватает выдержки! Чуть что замахиваться - это дурной тон.
   Она его так и не ударила. Окликнув Стива, который опять отошел к компьютеру, взяла сумку и отправилась в Лабалеос. Клод нашелся неподалеку от коттеджа, в кафе под сенью ракун - сидел за крайним столиком, вдыхал аромат свежезаваренного кофе и смотрел на полоску пляжа. Там, возле кромки прибоя, ползали, семеня, звезды, которым не хватило места на искрящемся небе, люминесцирующие в темноте незийские крабы. Спросив у Клода насчет размеров, Тина оставила ему денег на кофе и пошла искать магазин заказов. Незийка из "Службы заботы" направила ее к старинному павильончику в одном из переулков Лабалеоса. Под древней каменной скорлупой, слегка тронутой полустершейся росписью, скрывался уютный зал с терминалами и пневмопочтой. Связь с торговыми предприятиями по всей планете работает круглосуточно. Отправив заказы, Тина сбросила туфли и с ногами забралась в большое гелевое кресло, расплывшееся под весом киборга. Незийка-дежурная предложила ей чашку капуччино - крохотный бутон из фарфоровых лепестков. Она не стала отказываться. Возвращение к нормальной жизни после почти трехлетнего полуподпольного существования - это чем-то напоминало выздоровление. Скоро им опять на Валгру, разбираться с Руческелом, но пока можно отдохнуть.
   Заказанные вещи прибывали по очереди, дольше всего пришлось ждать сандалии для энбоно - как гласили наклейки на прозрачных упаковках, изготовили их в каком-то салоне эксклюзивной обуви в Кеодосе. Оплатив счет, Тина выпила еще одну чашку капуччино и надела на правое запястье новенький черный браслет. Теперь можно снова носить его не таясь.
   - Что это у вас за украшение, кхей-саро? - сунулся к ней Лиргисо, когда она вернулась в коттедж. Словно и забыл, что совсем недавно чуть не получил по физиономии.
   - Отличительный знак киборга.
   - Его стоило бы украсить черными алмазами. Вот такими. - Он показал на камни у себя на плече. - Тина, сколько вам было лет, когда вы стали киборгом?
   - Восемнадцать.
   - Ранняя юность... Вы привыкли к своей силе и, наверное, уже забыли, что значит быть обыкновенным человеческим существом. Обратная операция возможна?
   - Нет. И мне этого даром не надо. Я довольна тем, что я киборг.
   Он собирался еще что-то сказать, но тут Тина услышала из соседней комнаты голос Стива - тот сидел перед видеофоном и разговаривал с Ольгой Лагайм. Оставив Лиргисо в обществе Бажова и Клода, Тина бросилась туда.
   Ольга не изменилась. Все то же круглое, с тонкими чертами лицо, шапка вьющихся ярко-рыжих волос.
   - Тина, неужели ты?.. Да, глаза твои... А лицо как перекроили! Ничего, так ты тоже симпатичная. Я уже говорила Стиву, мы пытались найти вас. И твой адвокат тебя разыскивает.
   - Какой адвокат?
   - Ты забыла, что у тебя есть адвокат? Ликарт Йорм Чил Зелгони, незийское юридическое светило. Он выиграл для тебя процесс в Галактическом суде и высудил у манокарского правительства какую-то дикую компенсацию за то нападение на Рошегене. Ты теперь богатая женщина! Да, со мной два раза связывался тергаронский полковник, тоже тебя ищет. Просил, если появишься, зайти в тергаронское консульство.
   - Они пытались меня убить.
   - Значит, извиниться хотят, - усмехнулась Ольга.
   - Нужны мне их извинения... Они сами знают, куда их засунуть. Недавно меня один тип чуть не пристрелил, а потом долго распинался насчет того, как он счастлив, что я осталась жива. Слушать нечто в этом роде - настроения нет. Как-нибудь потом.
   - А в гости заглянете? Стив сказал, вы тут ненадолго, так давайте ко мне! Я купила особняк, здесь моя мастерская, и здесь же живем мы с Ли. Места много... Я жду вас, ладно?
   Тина и Стив переглянулись.
   - Ольга, у нас одна проблема, - осторожно начала Тина. - Мы бы с удовольствием, но...
   - У тебя там найдется помещение без окон, которое можно будет надежно запереть? - вмешался Стив. - Чтобы никто не мог проникнуть ни туда, ни оттуда?
   - Да... У вас с собой что-то ценное? - догадалась Ольга.
   - Ну, в некотором роде... Они опять переглянулись.
   - Кладовка в подвале подойдет? Значит, жду!
   Когда экран видеофона погас, Тина прошептала:
   - Стив, мне бы хотелось пожить у Ольги, но тащить к ней в дом эту тварь...
   - Проблем, не будет. Я ему засадил метку. Свою, от которой он просто так не избавится. Он знает, что я в любой момент могу найти его и убить. А для Петра и Клода снимем номера в отеле. Сейчас я аэрокар закажу.
   Особняк был двухэтажный, с атриумом и внутренним двориком, в центре которого белел бассейн с мраморными цветами. Из бутонов били фонтанчики. Энбоно засмотрелись на бассейн. Тина тем временем отвела Ольгу в сторону и шепнула:
   - Эти двое с нами. Один из них классный художник, я хотела предложить тебе взять его на работу. Он перенес тяжелый стресс, хорошо бы устроить его покомфортней. А второго надо получше запереть, подойдет что-нибудь вроде комнаты-сейфа.
   - Интересные у тебя знакомые... - покачала головой Ольга.
   - Если это сложно, скажи. Я не хочу тебя стеснять.
   - Не сложно, места хватит. Я наконец-то осуществила свою мечту - купила старинный незийский дом, а он оказался слишком большим для меня. Джеральд, когда бывает в Кеодосе, всегда останавливается у меня. Я уже сообщила ему на "Сиролл", сегодня вечером прилетит. Еще тут живет Поль, мой младший братец. Шалопай, каких мало. Пошел работать в полицию, сейчас у него стажировка в иммиграционном контроле.
   - В иммиграционном? Тогда нам бы у него проконсультироваться...
   - Он будет в восторге. О вас со Стивом он много слышал и жаждет познакомиться. Тина, а кто они такие? - Ольга кивнула на Живущих-в-Прохладе. - Я таких еще не видела!
   - Раса энбоно. Их планета, Лярн, находится в пространственной полости, которая соединена с Галактикой трехмерными перемычками. - Заметив, как изменилось выражение лица подруги, от заинтересованности к отчаянному усилию изобразить видимость понимания, Тина извиняющимся тоном добавила: Пересказываю со слов Стива, он один в этом разбирается. Лярн терпит глобальное бедствие, и мы должны сообщить о нем в Галактическую Ассамблею. Сообщить таким образом, чтобы нас не пнули под зад, как мистификаторов. Мы для того и задержимся, чтобы все организовать, у нас вообще-то дела на Валгре. Контактером будет Тлемлелх, а его способности лежат не в той области, чтобы подготовить информационный пакет. И еще стресс... Я надеялась, что на Незе он немного отойдет, но пока никакого сдвига.
   - Что с ним случилось? - Щурясь от солнца, Ольга оглянулась на энбоно, ветер колыхнул облако ее курчавых рыжих волос.
   - Над ним издевались, и физически, и морально. Что самое паршивое, буквально у меня на глазах, а я ничего не замечала. Он теперь жить не хочет.
   - Сдай его силарцам, они кого угодно поставят на ноги. Помнишь, какой была Ли после взрыва на "Си-ролле"? Ты же мне тогда и посоветовала к ним обратиться.
   - А ведь верно! - Тина улыбнулась. - Я сама два раза лечилась у силарцев. Если кто-то и вытащит Тлемлелха, так это они.
   Тина заметила, что энбоно приотстали, разглядывая недоделанный макет щита, прислоненный к стене, и Лиргисо пытается завязать разговор с Тлемлелхом. В элегантных светлых костюмах Живущие-в-Прохладе больше похожи на людей... Но разговоры лучше пресечь.
   - Лиргисо, оставь его в покое!
   - Тина, мы всего лишь обсуждаем стиль человеческого рисунка! запротестовал Лиргисо. - Мне сейчас незачем причинять вред Тлемлелху, я вообще противник бесцельной жестокости...
   - Ольга, где у тебя подвал? - сквозь зубы спросила Тина. - Запереть его там, с глаз долой... А портативный биотуалет найдется?
   Ольга кивнула, хотя и выглядела шокированной. Тина с раскаянием подумала, что не стоило все-таки принимать ее приглашение... Ольга Лагайм человек из другого слоя жизни, почти не знакомого с насилием и грязью, и незачем ей соприкасаться с тем слоем, куда пришлось с головой окунуться Тине и Стиву.
   Кладовка в подвале была вместительная. Вентиляционное отверстие забрано хромированной решеткой, пористые панели. Переступив через порог, Лиргисо огляделся и сказал:
   - Тина, я буду очень признателен за мягкий диван, телевизор, графин с водой и бокал.
   - Конечно-конечно! - торопливо заверила его Ольга. - Сейчас принесем вам все, что надо!
   Видно было, что ей не по себе. Лиргисо, обаятельно улыбнувшись, поблагодарил ее.
   - Ольга, не обманывайся его манерами, - посоветовала Тина уже наверху. - Он очень опасен. Что такое совесть, он не знает. Между прочим, в их языке даже слова такого нет.
   Для Валова и Клода подыскали маленькую гостиницу в одном из соседних кварталов. В Кеодосе много таких гостиниц, рассчитанных на туристов, которые ценят уют и уединение.
   Тлемлелха устроили в комнате с видом на фонтан. Комната выглядела приятно, только обилие прямых линий и углов коробило Живущего-в-Прохладе. Он печально смотрел на мраморные цветы и слушал плеск воды, когда вошла Тина.
   - Тлемлелх, надо поговорить. Я сейчас покажу тебе одно существо, а ты посмотришь и выскажешь свои впечатления.
   Она положила на стол какой-то прибор, что-то сделала, и прямо в воздухе возник громадный алый куст. Тлемлелх шарахнулся в угол.
   - Это объемное изображение! Я же предупредила.
   - У этого растения неприличный цвет. И оно шевелится...
   - Во-первых, цвет не может быть неприличным. Во-вторых, эго не растение, а разумное существо. Представитель едва ли не самой могущественной расы в Галактике. Мы называем их силарцами, а их настоящее название для нас непроизносимо. Какие эмоции он у тебя вызывает?
   - Его цвет меня смущает... Алый - это непристойно.
   - А кроме цвета? Он внушает тебе страх или отвращение?
   - Нет, - подумав, ответил Тлемлелх. - В отличие от людей он не похож на демона.
   - А на что он похож?
   - На декоративный куст.
   - Это хорошо. Сегодня вечером или завтра я отвезу тебя к силарцам - они умеют лечить душевные травмы лучше, чем кто-либо еще в Галактике. Мы со Стивом сейчас начнем готовить информацию о Лярне. Через некоторое время ты встретишься с членами Галактической Ассамблеи в качестве контактера. Просто расскажи им о своем мире... А вот здесь бумага и фломастеры. Сделай какие-нибудь рисунки, пусть мои друзья увидят, что ты можешь.
   - Да, Тина. - Он уже привык делать все, что она скажет, ибо только она могла его защитить. - Что будет с Лиргисо?
   - Мы обещали ему жизнь в обмен на информацию, а после найдем, где его изолировать. До тебя он больше не доберется.
   - Тина, ты поступишь мудро, если нарушишь обещание и убьешь его. Посмотри, что стало со мной. Я уже превратился в пыль под его стопой, тебе он тоже захочет отомстить.
   - Что он может сделать мне - тергаронскому киборгу?
   Тина улыбнулась, и Тлемлелх неожиданно осознал, что человеческая улыбка его больше не пугает. И еще его охватила тревога: он не хотел, чтобы с Тиной случилось что-нибудь плохое, а ведь она не всегда понимает, что происходит. Он уже убедился в этом на Лярне.
   - Во всевозможных жестоких шутках Лиргисо куда более искушен, чем я или ты. Еще раз советую, убей его ради своей безопасности! А если он после смерти превратится в демона, пусть Стив убьет его в запредельном мире.
   - Тлемлелх, обещания нарушать нельзя, - возразила Тина. - И так все будет в порядке. Ты не превратился в пыль, тебе это только кажется. Сам поймешь, после терапии у силарцев.
   Когда она ушла, Тлемлелх повернулся к окну и вновь стал смотреть на двор, залитый странным бесцветным солнцем.
   С адвокатом Ликартом Йормом Чил Зелгони, высоким худощавым незийцем, серокожим, безволосым, с заостренными ушами и розоватыми зубами, Стив и Тина беседовали долго, зато получили несколько толковых советов насчет обращения в Ассамблею. Зелгони предложил свое содействие лярнийскому контактеру, и Тина решила, что для Тлемлелха это неплохой вариант. Правда, придется Живущему-в-Прохладе смириться с тем, что кожа у адвоката серая, как у нега, - в цивилизованных мирах расизм не в почете... Но раз уж он останется здесь, пусть привыкает!
   После адвоката Тина и Стив отправились в силарскую миссию. Там их выслушали внимательно; когда разговор с Тлемлелха перешел на Лярн и пространственную полость, никакого недоверия силарцы не выказали.
   - Значит, вы согласны ему помочь? - спросила Тина. - Я заплачу за лечение сегодня же.
   Ее счет в банке разморозили, и она снова могла распоряжаться своими деньгами.
   - Поскольку речь идет о контактере с планеты, терпящей глобальное бедствие, помощь будет оказана безвозмездно, - возразил силарец. - Таковы наши правила. Вы сможете доставить его в миссию завтра утром?
   Поблагодарив, они собрались уходить, и тут другой силарец обратился к Стиву:
   - Рроов'зен, вы не согласились бы на некоторое время задержаться? Наш руководитель просит вас о беседе.
   Тина и Стив обменялись удивленными взглядами.
   - Рроов'зен - это у них то ли ранг, то ли титул, - шепнула Тина. - Ты в курсе, да?
   - Так я же не силарец... - с недоумением прошептал Стив.
   - Вы не силарец, но вы рроов'зен. - Говорящий на секунду изменил цвет, из алого стал радужным, что являлось демонстрацией глубочайшего уважения. Пожалуйста, останьтесь!
   - Ладно, я вернусь позже. - Озадаченный Стив кивнул Тине, и та покинула миссию без него.
   Над Кеодосом начали сгущаться сумерки, а в атриуме Ольгиного особняка вовсю шла работа: двое парней и девушка вручную собирали некий переливчатый, головоломно сложный объект, родственный ленте Мебиуса; еще один парень и молоденькая незийка сидели за компьютерами. За их деятельностью сумрачно, с непроницаемым прищуром сфинкса наблюдал пушистый дымчато-белый кот, развалившийся на груде модулей.
   - Тина, это ты?!
   Ли. Высокая, тоненькая, с мелко вьющейся рыжей гривой.
   - Привет! Неужели меня так легко узнать?
   - У тебя браслет киборга. И фигура не изменилась. А я тебя выше, видишь? Мое плечо выше твоего! Как здорово, что ты приехала!
   Тина подхватила ее на руки и закружила по залу. Ли восторженно взвизгнула. Дизайнеры начали на них оглядываться. Кот подобрался, прикидывая, касается его это или нет.
   - Пойдем отсюда, а то работать мешаем. - Тина поставила девочку на пол. - Сколько тебе, шестнадцать или семнадцать?
   - Семнадцать. А мама уже не может меня поднять... Она сейчас наверху, с каким-то гостем.
   - С Джеральдом?
   - Не знаю, я только что пришла.
   Взбежав по винтовой лестнице, Тина оказалась в маленьком круглом холле с арочными проемами и услышала голоса. Ольгин и второй, нечеловеческий. Про себя выругалась' это можно было предвидеть! Подойдя к освещенной арке, застыла на пороге.
   Они сидели в креслах под сенью ниарской карликовой ели с розоватой хвоей и непринужденно болтали о тенденциях в изобразительном искусстве. Фантастический макияж-полумаска превратил Ольгу в персонажа не то волшебной сказки, не то галлюцинации - Тина сперва ее не узнала, но это облако рыжих волос могло принадлежать только Ольге Лагайм.
   - Кхей-саро, теперь вы верите, что я не помышляю о бегстве? - улыбнулся Лиргисо.
   - Что это значит? - произнесла наконец Тина.
   - Ну... я его выпустила... - Ольга виновато развела руками. - Извини, но я не могу, когда в моем доме кто-то заперт в подвале. Смотри, какой потрясающий макияж он мне сделал! Такой яркий, дерзкий стиль!
   - Стиль Лиргисо я уже оценила. Ольга, ты хоть понимаешь, что он мог натворить?
   - Так он же ничего не натворил, мы все время тут сидели. Красиво, правда? Он сказал, что уже делал людям макияж, я и рискнула.
   - Ну да, людям, которые были его игрушками на Лярне.
   - Тина, я бы хотел вам тоже сделать макияж Что-нибудь откровенно демоническое...
   - Тина, давай? - обрадовалась идее Ольга.
   - А это кто? - Лиргисо уставился на вошедшую Ли. - Какое грациозное существо!
   - Пошли отсюда! - Тина без церемоний потащила его к выходу. - Мало тебе Тлемлелха, теперь ты к моим друзьям подбираешься...
   - Тина, сколько можно припоминать мне Тлемлелха? Это некорректно... Фласс, вы мне руку сломаете!
   На лестнице они чуть не сшибли худощавого паренька в полицейской форме, загорелого, с кучерявой огненно-рыжей шевелюрой. Видимо, это и был Поль Лагайм, семейное бедствие. Он вытаращил глаза и благоразумно попятился, освобождая дорогу.
   - Что происходит? - запоздало сработали рефлексы полицейского: двое посторонних в доме его сестры, при этом один и на человека-то не похож, да еще дерутся...
   - Это преступник! - объяснила Тина.
   - У вас документы при себе? - неуверенно крикнул им вслед Поль Лагайм, когда они направились к лестнице в подвал.
   - Поль, вот это и есть Тина Хэдис! - донесся сзади голос Ли. - Ты же хотел познакомиться!
   Тина втолкнула Лиргисо в комнату.
   - Не лезь к моим друзьям! Я знаю, что ты такое, и здесь я тебе развернуться не дам.
   Заперев дверь, она взбежала по ступенькам и заглянула в атриум.
   - Ребята, мне нужен вакуумный клей. Найдется?
   Посмотрев на нее, дизайнеры решили, что лучше без возражений отдать ей и клей, и все остальное, что она попросит. Снова спустившись в подвал, Тина сняла предохранительную крышечку с тяжелого металлического баллона и направила раструб на щель между дверью и косяком. Вакуумный клей - название народное - используется при аварийных работах в открытом космосе. Схватывает намертво, без специального растворителя не снимешь. У Ольги в мастерской растворитель наверняка есть, но клеевой слой он разрушает за три-четыре часа. Лиргисо надежно замурован.
   - Хрен ты теперь оттуда выйдешь! - бросила Тина, удовлетворенно глядя на дело своих рук.
   - Тина, я всегда знал, что вы прелесть, - донеслось из-за двери.
   Вернув баллон, Тина бегом поднялась наверх. Извиниться. И объясниться. Ольга стояла перед зеркалом и разглядывала свое лицо - невероятное, до мурашек по коже красивое порождение ирреального мира.
   - Тина, ты, по-моему, предвзято к нему относишься. - Она заговорила первая, увидев Тину в зеркале у себя за спиной. - Куда ты его дела?
   - Обратно в подвал. Прости за весь этот бедлам... Как получилось, что ты его выпустила?
   - Я пошла узнать, удобно ли ему и не нужно ли что-нибудь... Сначала разговаривали через дверь, потом он пообещал, что не уйдет, и не сделает ничего плохого, и тогда я открыла. С ним очень приятно поговорить, он умеет видеть и ценить красоту. Зря ты к нему так сурово...
   - Ольга, я не спорю, что Лиргисо обладает обаянием высшей пробы, но Тлемлелх по его вине до сих пор находится в шоке. Знаешь, в здешних джунглях есть роскошные цветы, которые охотятся на мелких птиц и насекомых? Лиргисо такой же. Свои хорошие качества он очень расчетливо использует, чтобы подчинять себе окружающих. Он приставать к тебе не пытался?
   - Я сделала вид, что не понимаю этих намеков. Не могу же я вот так сразу...
   - Ясно.
   - А макияж хорош. - Ольга вздохнула. - Жаль будет смывать... Ничего, я это засниму и потом попробую воспроизвести.
   - Где она? - донесся с лестницы голос Джеральда, дизайнера с орбитального спутника "Сиролл", а вскоре появился и сам Джеральд, долговязый, улыбающийся. Он подхватил Тину, как сама Тина незадолго до этого подхватила Ли, продержал несколько секунд, сумев не скривиться от натуги, и поставил на пол. - Никак не привыкну, что стройная девушка весит центнер! Ольга?.. О, вот это дизайн лица! Кто делал? Я не знаю здесь никого, кто на такое способен!
   Возникла заминка. Ольга вопросительно смотрела на Тину, та соображала, что сказать. Потом вкратце объяснила про Лярн. К ним присоединились Ли и Поль. Тина хотела сходить за Тлемлелхом, но передумала: увидев Ольгин макияж, тот наверняка поймет, чья это работа. Еще испугается... Поль сказал, что незийский вид на жительство Тлемлелх, скорее всего, получит без проблем, раз он контактер да еще художник. Деятелей искусства Нез принимает охотно.
   Пришел кот, начал драть гелевое кресло, и без того оклеенное по бокам заплатками под цвет обивки. Его шуганули, тогда он полез на стол за печеньем.
   - Тина, дай Полю в лоб, - попросила Ли. - А то у меня не получается, он приемы знает!
   Поль перед Тиной тушевался, но, когда она предложила перейти на "ты", почувствовал себя более непринужденно.
   Отозвав Тину в угол, Джеральд с заговорщическим видом шепнул:
   - Давай сделаем тебе прическу?
   - У меня уже есть. - Тина потрогала свисающий ниже талии спутанный хвост волос.
   - Тина, это не прическа, а страх божий! У тебя же там колтуны, как у Ольгиного кота после двухнедельной гулянки на стороне... Раз ты отрастила длинные волосы, их надо холить. - Мне их Стив вчера отрастил, для маскировки - до того, как мы узнали, что Космопол признал свою ошибку. Я постригусь накоротко.
   - Лучше я, ты так пострижешься... Я же помню, как ты это делаешь. Оля, ножницы можно?
   Стива, который вернулся далеко за полночь, Тина встретила с короткой стильной стрижкой, но тот не обратил на это внимания. Он рассказал, что силарцы принимали его почти как своего - это во-первых, и что они готовы взять на себя официальное обращение в Галактическую Ассамблею по поводу контакта с Лярном - это во-вторых. Теперь дело было только за информационным пакетом.
   Глава 18
   Страх заполнял резиденцию Гуннара-Виллерта подобно прозрачному бесцветному киселю. Иногда Адела ощущала, какой он липкий, холодный, мерзкий. Он был повсюду: в рабочем кабинете, куда Виллерт ее не пускал, в зале с фотографиями (трупы, алкоголики, подборка на тему "Человек в сортире", сцены насилия - Виллерт утверждал, что эта экспозиция очень поучительна, ибо показывает истинное лицо человечества), во всех комнатах и коридорах. Излучающим страх источником был сам Гуннар, однако даже в его отсутствие гнетущая атмосфера не исчезала. Когда-то Алела мечтала о совместной жизни со своим покровителем, но виделось ей это совсем не так.
   Враг Гуннара не давал о себе знать. Гуннар лелеял надежду, что его наконец-то настигла такая смерть, после которой он не смог регенерировать, и одновременно боялся, что это затишье перед бурей. Линда Ренон, она же киборг Тина Хэдис, погибла на Лярне: аэрокар, который она угнала, был сбит и упал в море-студень. Адела решила, что это Божья кара. Всякий раз, когда она вспоминала о лезвии ножа у своего горла, у нее холодело в животе. И улей Виллерту пришлось взорвать из-за Тины Хэдис. Туда ей и дорожка!