Синицын Олег Геннадьевич. Скалолазка и Камень Судеб (Скалолазка - 3)

   - Не за что. Одним подонком меньше.
   - Как вы оказались здесь?
   - Шел по следу братьев, - ответил Чедвик. - Они работают на спецотдел. "Гринпис" - их прикрытие. Любимый почерк "Мглы". Использовать организацию, которую даже при очень богатой фантазии невозможно упрекнуть в пособничестве ЦРУ.
   - Я думала, что вас нет в живых, - наконец произнесла я. - Кларк сказал тогда, что убил вас.
   - Это не так.
   - Что же случилось в Баварии? Я звонила вам, а трубку взял он.
   Короткая пауза, во время которой Чедвик еще раз глянул в зеркало.
   - "Мгла" захватила лишь передаточный пункт связи...
   - Но он сказал...
   - Мне плевать, что он сказал! До меня не добрались.
   Просто удивительно, как Чедвик сумел спастись тогда. ЦРУ развернуло грандиозную операцию в Центральной Европе, пытаясь выйти на источник живой воды. Я была для них врагом номер один. Первой проблемой и болезненной занозой. Но если говорить о Чедвике - бывшем сотруднике спецотдела "Мгла", то для Кларка-Левиафана он являлся врагом номер ноль! Непримиримым и заклятым!
   Чедвик долгое время работал в спецотделе. Однако цели и методы этой организации возмущали его. И он попытался уйти. Оставить службу. "Развязаться" по-хорошему, поговорив с Левиафаном.
   ...не заигрывай с молохом...
   В ответ на это Левиафан похитил его жену. По рассказу Чедвика, все произошло самым загадочным образом. Она исчезла из дома, адреса которого не знал никто. Казалось, что на дом налетела неведомая сила, которая вынесла стекла, выжгла траву в радиусе десяти метров и перевернула все вверх дном. А в зеркале Чедвик увидел отражение несуществующей надписи. "Не заигрывай с молохом..." Фраза, произнесенная однажды человеком в черной водолазке Томом Кларком, имеющим странное прозвище Левиафан.
   Чедвик организовал собственную гибель и с того момента прилагал все силы, чтобы отомстить. Но его возможности были несопоставимы с мощью организации. Он наносил редкие удары, срывал отдельные операции. И без конца искал встречи с Левиафаном.
   - Вы по-прежнему колесите по миру в поисках его? - спросила я.
   - Нет... Теперь нет.
   В этот раз Чедвик был не слишком разговорчив.
   - Вы упоминали, что шли по следу братьев?
   - Так и есть. Я следил за ними в Швеции. В Россию не сунулся, но, зато когда они прибыли в Испанию, не отставал ни на шаг.
   - Вам известно, что они разыскивали?
   - Какой-то камень. Они назвали его Камень Судеб.
   Камень Судеб?
   Неведомый артефакт наконец обрел название. Похоже, исконное. Интересно...
   Теперь нужно выяснить, для чего он нужен. Проштудировать эды и мифы в поисках упоминаний о нем. Для этого требуется помощь Эрикссона. Надо позвонить археологу. Возможно, он уже пришел в себя. Надеюсь, его архаичный сотовый телефон будет заряжен и окажется у него под рукой.
   Шоссе сделало петлю, обогнув круто вздымавшуюся скалу. Мы оказались в окружении гор. Железнодорожное полотно, ставшее для меня неким символом несчастливого турне, скрылось из глаз. Теперь уже далече скоростной поезд "Талго-200", в котором осталась моя сумка со всеми вещами, документами... Ну, как обычно! При мне лишь шорты да майка. В карманах - ни вшивого евро, одна только...
   Фотопленка! Скатанная в тугой рулончик, она не должна была пострадать от воды!
   - У вас лупа случайно в бардачке не завалялась? - поинтересовалась я.
   - Нет... - Американец был серьезен, даже немного мрачноват. Впрочем, он, наверное, всегда такой. - Но, судя по карте, черед двадцать километров должна находиться заправка с кафе и магазином.
   - А сотовый телефон у вас имеется?
   - Если хочешь, чтобы тебя быстро нашли и приперли к стенке, заведи сотовый телефон.
   Да, я это знаю. Полностью согласна с Чедвиком. Что ж, придется подождать до заправочной станции и поискать телефон там.
   Через несколько километров мы въехали в небольшую горную долину. Всю ее покрывали выверенные ряды виноградных кустов. Издали долина походила на серый дуршлаг, сквозь отверстия которого проросли пучки травы. Нефтяного цвета шоссе делило эту виноградную плантацию пополам, а в центре расположились несколько белых домиков с черепичными крышами - заправочная станция, магазин, маленькая гостиница и ферма. Мне показалось, что все эти здания принадлежали одним и тем же людям. Возможно, одной семье.
   На стоянке возле кафе замер одинокий пыльный "субару". Чедвик высадил меня возле этого автомобиля, дал десять евро и укатил под навес к заправочной колонке. Я отправилась в магазин. Входная дверь отворялась туго - пришлось налечь на нее плечом. Переступив через порог, я остановилась.
   Солнечные лучи, пробивавшиеся сквозь неприкрытые жалюзи, путались в пыльных разводах воздуха. Магазин был пуст. Не то что клиентов - даже продавца за прилавком не оказалось. Автомобильные запчасти, домашняя утварь, брелоки и сувениры скучали на полках.
   Я потопталась возле порога, покрутила головой. Неудобно стоять одной. Почему-то чувствуешь себя воровкой. В смущении покинула магазин и переместилась в кафе. Тоже пусто. Лишь один столик занимали туристы, говорившие на немецком. Они смеялись и грызли запеченное мясо.
   Я подошла к полному большегубому испанцу за стойкой, щеки которого покрывали глубокие оспины.
   - Извините, вы не подскажете, где найти продавца из магазина?
   - Угу, - откликнулся он.
   Оставил стойку бара и неторопливо направился к выходу. Я поплелась за ним. Испанец вошел в магазин и встал за кассу.
   - Что вам угодно?
   Все ясно. Один на два заведения. Нерационально нанимать кого-то присматривать за магазином, когда покупатели заходят в него от силы пару раз в сутки.
   - У вас есть увеличительные стекла? - спросила я.
   - Посмотрите вон там... - Он вытянул волосатую руку, указывая куда-то мне за спину.
   Выбрать подходящее оказалось нелегко. На стойке висело около двух десятков разных луп, но все они оказались сувенирными. Одни - в виде бычьих голов, другие увиты виноградными лозами, третьи выскакивали при нажатии на кнопку, подобно ножу. Наконец я нашла одну - большую и без причуд, с полупрозрачной ручкой из темного дымчатого стекла. Линза увеличивала рисунок бабочки-махаона, который лежал под ней. Я взяла ее в руки и поняла, что изображение бабочки искусно вделано внутрь. Сувенир-шутка. Плюнула с досады и приобрела небольшое стекло, которое выдвигалось из раковины моллюска. На верхней створке было выгравировано: "Вышел на пять минут".
   - Телефонный автомат у вас есть? - поинтересовалась я, расплачиваясь за моллюска.
   - Нет, - ответил бармен-продавец. - Быть может, вас устроит обычный телефон? Он в баре.
   - В Англию можно позвонить?
   Испанец поднял глаза к потолку, подсчитывая тариф:
   - Пять евро.
   Не знаю, ободрал он меня или, наоборот, сам обмишурился... Пятерку я ему отдала.
   Мы вернулись в кафе. Чедвик уже сидел за соседним с немцами столиком и пил воду из высокого бокала. Невысокий, совершенно невзрачный. Светлые брюки, светлая рубашка, рукава закатаны до локтей. Глаза - отрешенные и грустные. Он походил на человека, жизнь которого не сложилась. Гастарбайтер, путешествующий в поисках случайного заработка. Впечатление это усиливал пластырь над ухом.
   Он опустошил один бокал и принялся за второй. Не заказал себе ничего. Не взял даже бесплатных орешков из блюдечка в центре стола. Только воду хлебал. А у меня урчало в животе. Я бы что-нибудь проглотила. Сойдет даже мясо, с которым не могут справиться немцы.
   Но сперва нужно позвонить.
   Старомодный телефон с дисковым набором обнаружился прямо на стойке бара. Мамонт телефонии. Сняла тяжелую трубку и стада накручивать длинный номер. Когда отпускала палец после набора очередной цифры, диск поворачивался с сухим раздражающим щелканьем.
   Радость обуяла меня, когда после трех с половиной гудков я услышала слабый голос Эрикссона.
   - Какое счастье! - обрадовался археолог. - Я всех тут замучил вопросами! Никто не знает, куда вы подевались. Сказали только, что вы, Алена, привезли мои вещи и тут же скрылись.
   - Пришлось срочно уехать. В Лондоне больше нечего делать... Марк, я нашла место, откуда приплыл Фенрир!
   - Не может быть!
   - Помните ту фотографию Кембриджширских болот? Древний забор, который, по предположению сэра Говарда Лестера, построен в более поздний период? Так вот. Этот забор возведен викингами. И он изображает... что бы вы думали?
   - Путь викингов, - выдохнул Эрикссон.
   - В яблочко, доктор!
   - И откуда же приплыл Фенрир? Не томите, Алена, иначе у меня давление подскочит.
   - Это Андалусия!
   - Андалусия... - ошеломленно повторил швед.
   - Я уже в Испании, и мне кажется, что я знаю место, где случилась битва. Нужно лишь уточнить детали.
   - Это замечательно! Желаю вам удачи и всеми силами хочу быть с вами. Только от капельницы мне далеко не уйти.
   - Нет уж, Марк. Тут такие дела творятся, что лучше вам оставаться в палате.
   - Извините, Алена. Я больше не буду ни во что вмешиваться. Скажите главное: у вас все в порядке?
   - Сейчас - да.
   - Вот и отлично. Вы продолжите поиски? Когда вы находились здесь, в Лондоне, в ваших глазах сквозило сомнение. Но сейчас я по голосу чувствую, что вы охвачены жаром исследования.
   - Жаром? Да, солнце в Андалусии печет просто нещадно! - отшутилась я.
   Не хотелось раскрывать Эрикссону истинные причины. Потянет на долгий разговор - к тому же моя мотивация глубоко личная. Я боялась спугнуть зыбкую надежду. Надежду на то, что после трех месяцев бесплодных поисков сумею обнаружить...
   - Алена, - произнес швед. - Утром, поедая овсяную кашу, я вот о чем подумал. Вполне возможно - наш Хромоногий Ульрих слыл колдуном. Але, вы слышите?..
   - Очень внимательно, - произнесла я в пластмассовую чашечку.
   - Вероятно, Ульриха считали колдуном, чудодеем, волхвом. Посудите сами. Такие жестокие способы убийства не подходят обычному человеку. Зачем, например, было отрубать пальцы? Для чего кидать в болото? У меня родилось следующее предположение. Образ болота или трясины - это напасть, которая затягивает, сковывает, высасывает силы. В том числе магические. Если убить колдуна и похоронить в земле, то его дух поднимется и будет преследовать злодея. Если сжечь - его душа освободится еще быстрее. Болото же не выпустит душу. Надежно упокоит ее вместе с телом, вместе со злобой и ненавистью к убийце. Поэтому в древности считалось, что по-настоящему убить колдуна можно, только кинув в топь... Еще одним подтверждением версии являются изувеченные конечности. До сих пор сохранилось представление, что энергия, или сила, выходит из колдуна через пальцы. Недаром в Средневековье инквизиция практиковала ужасную пытку: ведьмам загонялись иглы под ногти. Считалось, что сила ведуна исходит именно из-под ногтей. Лишив колдуна пальцев, Фенрир полагал, что тот не сможет больше наводить чары и плести заклинания. То же, как мне кажется, в какой-то степени касается и раздробленных коленей.
   Эрикссон замолчал, чтобы перевести дыхание. Я молчала, желая услышать, что он скажет дальше.
   - Версия об Ульрихе-колдуне подтверждается и тем обстоятельством, что несчастного убивали несколько раз. Мы полагали, что он чем-то жестоко насолил конунгу. Возможно, предал его. Но есть еще одно логичное объяснение: Фенрир боялся этого человека! Смертельно боялся, потому и убил несколько раз, в довершение отрубив голову. Убивал до тех пор, пока не убедился, что Ульрих не сможет воскреснуть.
   - Значит, Ульрих был колдуном.
   - Это лишь предположение, родившееся в момент поглощения нелюбимого кушанья.
   - Хорошо, я учту это... Марк, мне стало известно название кирпича, который мы разыскиваем.
   - Очень интересно... Какое же?
   - Камень Судеб.
   - Хмм... - В трубке было слышно, как Эрикссон почесал хрустящую щетину на подбородке. - Вероятно, я где-то слышал такое название. Хотя оно довольно традиционное, но из скандинавской героики сразу на ум ничего не приходит. Тут нужно подумать. Я созвонюсь с некоторыми знакомыми... Да, вот еще что. Фотографии, которые вы оставили. Огромное спасибо за них! Они помогают мне справляться с недугом.
   - Я так и думала, что они вам помогут. Только не смотрите часто в лицо Фенриру.
   - Почему? - удивился археолог.
   Могучий образ свирепого конунга в дверях моей лондонской спальни встал перед глазами.
   - Он такой страшный, что ваши эритроциты разбегутся.
   - Я разберусь со своими эритроцитами, - сказал Эрикссон. - А еще я разобрался со второй частью рунного послания.
   Я похолодела, под сердцем что-то заныло.
   Предсказания конунга совершенно вылетели из головы. А ведь они не были пустыми словами. Они СБЫВАЛИСЬ! Даже более того. По какой-то причине они предназначались для меня. Как для старой знакомой, которая побывала в Ютландии, познакомилась там с молодцем, который теперь забрасывает ее письмами: "Милая Аленушка. Пишет тебе Свен Фенрир. У нас холодно, дождливо... Да еще кельты одичали, надо их воспитывать. А посему отправляюсь в поход. Поливай карликовую сосну, что я тебе подарил".
   - Вторую часть, говорите?
   - Да. Новая тарабарщина, в которой я опять ничего не понял. Вот послушайте. Лики отражения найдут тебя и в утробе червя резвого...
   Я едва не простонала в трубку.
   Ничего не зная, Эрикссон только что в иносказательной форме описал то, что случилось в скоростном поезде "Талго-200". Точнее, швед лишь передал слова, выбитые на плите возле ног Фенрира.
   Лики отражения, или лики, которые отражаются, словно в зеркале... Еще по прошлому посланию ясно, что речь идет о близнецах. А червь резвый - это скоростной поезд. Именно в нем меня нашли "лики отражения" - двое загорелых "амигос".
   - Бойся его, который идет по пятам. Он... тут двоякое прочтение, то ли игла, то ли спица... Он спица, насаженная на мысли... Простите, Алена, столь неуклюжее выражение, но другой перевод будет неправильным.
   - Что же дальше? - сухо спросила я, стараясь не выдавать своего волнения. "Бойся его"... Кого? Человека, который идет по пятам. Он - спица, насаженная на мысли. Этого еще не случилось, и потому становится страшно... Стоп. Речь идет о Чуке! Близнец будет мстить за смерть брата. Он и в самом деле может идти по пятам.
   - В рыжей пустыне ты найдешь Слепца. Он раскроет твои глаза... Это все... - извиняясь, произнес швед. - Вы понимаете, о чем идет речь?
   - Нет. - Мне вдруг расхотелось разговаривать с Эрикссоном. Еще немного - и заплачу от растерянности, которая меня охватила. - Но если что-то узнаю, то обязательно вам позвоню... Извините, Марк, у меня заканчиваются жетоны. До свидания.
   - Удачи вам. Еще раз сожалею о том, что не могу быть с вами...
   Я повесила трубку и на негнущихся ногах поплелась к столику, за которым Чедвик осушал уже третий бокал.
   Мысли и чувства - все смешалось, скрутилось в тугой клубок. Легким не хватало воздуха. Пришлось несколько раз глубоко вдохнуть.
   Что это? Откуда? Послания Фенрира начинали переходить всякие границы разумного. Одно-два совпадения - еще не повод заявлять о предсказаниях. Но как относиться к строчкам, в которых каждое слово становится пророческим? "Лики отражения". "Прялка, которая повредит локоть"... - он, кстати, не зажил до сих пор. Болит зверски - дотронуться не могу... "Червь резвый" нет, ну каково?
   Теперь меня еще преследует человек-спица, насаженный на мысли. Нужно поговорить с Чедвиком по поводу латиноса. Почему - "насаженный на мысли"? Потому что я ему нос расквасила?
   А быть может, в предсказании упоминается сам Левиафан?..
   С таким разбродом в голове я рухнула на стул напротив Чедвика. Тут же подоспел уже знакомый большегубый бармен.
   - Будете что-нибудь заказывать? - поинтересовался он. - Или вам тоже... - Коротко глянул на Чедвика. - Литра два воды?
   Американец недовольно и несколько обиженно посмотрел на бармена. Он напоминал мне ребенка, который не хотел отдавать родителям старые игрушки, захламившие дом.
   - Нет. Принесите мне хереса. И закуски к нему. И кусок жареной телятины.
   Бармен кивнул и удалился. Он здесь и за хозяина, и за официанта, и за продавца в магазине. Неужели и готовить будет сам?
   Чедвик уже не пил. Рассматривал воду в стакане на свет. Словно определял на глаз степень загрязненности, а также процентное содержание кальция и железа.
   - Спасибо вам за спасение, - произнесла я, глядя ему в лицо.
   - Не за что, - ответил он.
   - Куда вы отправитесь дальше, вольный стрелок?
   - Пока не определился.
   - Помогите мне еще в одном деле, - попросила я. - Оно займет не больше дня.
   Он опустил бокал на стол, заглянул в него, словно ответ прятался там, на дне.
   - Ладно. Один день.
   - Нет слов! Я даже не смела надеяться, что вы согласитесь!
   Бармен поставил передо мной потемневший деревянный поднос, на котором было выжжено название бара. На нем - фаянсовые лодочки с традиционными закусками тапас: маринованными оливками и перцем с козьим сыром. Над всем этим царствовал бокал с рубиновым хересом. Мясо, как я понимаю, будет чуть позже.
   - Вы были хорошо знакомы с близнецами?
   - Незнаком совершенно. Я следил за ними. Не больше.
   - Оставшийся близнец может преследовать нас? - спросила я, пригубив херес. - Он попытается отомстить?
   - Надеюсь, в настоящий момент нам удалось оторваться. Вообще-то их основная цель не вы. В Испании у "Мглы" есть большая работа.
   - Какая?
   - Этого я не знаю.
   Перед следующим вопросом я сделала паузу:
   - Понятие "человек-спица" может подходить для Кларка?
   - Трудно сказать. В каком смысле?
   Я не стала расшифровывать. Смысла и сама не знала. Нанизанный на мысли - вот он смысл! Совершенно бестолковый.
   Терпкий, нежный херес слегка разгорячил и подрумянил мои щеки. Заодно помог избавиться от озабоченности, вызванной второй частью рунических предсказаний. На первый план вдруг проступило то, что я тщательно прятала от других. Иногда и от себя.
   - Сколько лет вы работали в ЦРУ? - спросила я, катая ножку бокала между ладоней.
   - Около двадцати. Я перешел в отдел "Мгла" из академии внешней разведки в середине восьмидесятых годов.
   - Вы слышали что-нибудь об операции на сухогрузе "Бельмонд"?
   - Нет.
   Я и не надеялась. Просто подумала, что, возможно, Чедвик что-то знает. В прошлый раз он много рассказал о спецотделе, о его деятельности, о секретных лабораториях и уникальных опытах, о поисках древних артефактов... А про "Бельмонд" даже не слышал. В отличие от Бейкера, который, несомненно, знал что-то, но унес свои знания в могилу.
   Еще одна попытка. Надежда слабая, хотя...
   - Тогда, быть может, вы слышали о моем отце? Его звали Игорь Баль.
   Чедвик на мгновение задержался с ответом. И поэтому мне показалось, что он знал моего отца.
   - Нет, - произнес американец.
   - Поймите, что для меня это очень важно. Мой отец погиб при загадочных обстоятельствах, и я не успокоюсь, пока не пойму, что произошло с ним.
   - Я ничего не знаю, - повторил Чедвик с легким оттенком недовольства.
   Я заткнулась. Уставилась в колыхание хереса в бокале.
   Мне показалось, что Чедвик что-то знает. Ему известно нечто, или, по крайней мере, он слышал об Игоре Бале. Только по каким-то причинам не хочет раскрывать карты. Что это? Недоверие? Злой умысел? Сомнительно.
   Бывший агент ЦРУ спас меня от верной гибели. В прошлый раз вытащил из пекла и рассказал все, что знал о спецотделе "Мгла". Он один из немногих, кто является моим союзником в жестоком противостоянии с властью, с деньгами и бесчеловечностью. Он, пожалуй, единственный, кто знает о прелюдиях и о чудесах, связанных с предшественниками человеческой цивилизации. Лишь ему я могу доверить свои мысли, предположения, свою судьбу...
   Скажу проще: Чедвик - мой друг.
   На том и остановилась. Подозрения списала на нервозность, связанную с пережитым в поезде шоком...
   Когда принесли жареную телятину, Чедвик попросил у меня прощения, встал и скрылся за дверью vicios. Давно пора, учитывая, сколько он выдул воды. Несмотря на духоту и полуденный зной на улице, жажда меня не терзала. А Дуглас, очевидно, перед тем, как изрешетить одного из близнецов, съел что-нибудь острое и теперь мучается. Бедняга!
   Телятина оказалась только что с вертела. Пахла одуряюще, а стоило надрезать кусок мяса ножом, как выделился светлый сок. Неудивительно, что вскоре передо мной стояла пустая, тщательно вылизанная тарелка.
   Пока Чедвик не вернулся, я достала фотопленку и раскрутила ее, приставив к оконному стеклу. Солнечные лучи осветили и раскрасили темный негатив.
   Отыскала кадр со стелой. Выковырнула из раковины увеличительное стекло и собралась приставить его к пленке, но случилась неприятность. Линза мигом поймала солнечный лучик и, сконцентрировав его в обжигающий пучок, выстрелила прямо в глаз.
   - Ой! - заорала я на весь бар.
   Немцы за соседним столиком оглянулись, бармен поднял глаза.
   - Извините, - пробормотала я, массируя веко. - Впервые в Испании. Красотища такая ослепительная, что не могу сдержать восторг.
   Немцы наверняка ничего не поняли по-испански, но сделали вид, что удовлетворены ответом, и вернулись к жесткому мясу. (Что они такое заказали? Старую калошу?) Бармен еще некоторое время подозрительно смотрел на меня, затем принялся ковырять отверткой рукоять пивного крана. Все при деле. Ну, значит, и я приступлю ко второй попытке.
   На сей раз обращалась с оптическим инструментом очень бережно. Старалась, чтобы жгучий зайчик снова не стрельнул: щурилась - в качестве меры безопасности.
   Поднесла "моллюск" к негативу. Через стекло проявилось увеличенное и выпуклое изображение кадра. Конечно, чем возиться с полуфабрикатом, лучше отпечатать фотографию. Только сделать это негде.
   Ледовые стены айсберга на негативе были темно-синими, словно поверхность океана перед бурей. Почти черными. Рельефы и тени на них наоборот, желтоватыми. Сперва было трудно разобраться, что и где. Но, присмотревшись, нашла на стеле нужный эпизод.
   Меня интересовала та самая битва - как выяснилось, произошедшая в Андалусии, - где горстке викингов во главе с Фенриром противостояла агрессивно настроенная толпа, вздернувшая вверх мечи.
   Ничего не изменилось с того момента, как мы с Эрикссоном рассматривали этот снимок в переполненном лондонском пабе. Ни один из воинов не бежал с поля боя, противники не помирились и не пожали друг другу руки. Нет, не это я искала. Мне нужны образы, символы, потаенные знаки... Вот!
   Фигуры воюющих человечков на стеле были помещены в некий свод - в каморку со стенами, служившую рельефу обрамлением.
   Стены и свод образовывали букву "П".
   Совпадение?... Букву "П" можно увидеть в чем угодно - хоть в синем небе. Скажу больше: весь алфавит можно прочесть в разводах песка возле вскрытой теплотрассы за нашим домом... При желании совпадения можно встретить везде. Но почему-то, лишь взглянув на мистический рисунок, сделанный моей попутчицей Розой, я тут же вспомнила фотографию стелы.
   Я задумчиво сосала оливку, когда наконец появился Чедвик.
   - Нужно ехать, - произнес бывший агент. - Следует поторопиться.
   - Да, - ответила я, спешно допив херес и обтерев губы салфеткой.
   Чедвик расплатился, мы вышли на улицу, в томную полуденную жару.
   - В поезде осталась сумка с моими вещами и документами, - вспомнила я возле автомобиля. - Вещи теряю не впервой, даже привыкла. Но вот восстановление документов каждый раз - такая нудота!
   - Никто не тронет вашу сумку. Люди здесь приучены. Все-таки в Испании иногда гремят взрывы. Вы найдете ее, как только мы окажемся в Малаге. В полиции или в бюро находок.
   - Или на полигоне, где уничтожают подозрительные свертки... Но нам сейчас нужно не в Малагу.
   - А куда?
   - Где-то в горах Кордильера-Пенибетики есть такое место, которое называется Мертвенный Мегалит. Нам нужно туда. Вернее, мне нужно, но я надеялась, что и вы... Если не передумали...
   - Я же обещал, - сухо сказал Чедвик.
   Холмы сменялись равнинами, равнины холмами, петляющая дорога выводила нас то к одиноким усадьбам, то к небольшим селениям. Наконец широкий горный массив Кордильера-Пенибетика закончился, и мы выехали на магистраль до Антекеры.
   Если я когда-нибудь отправлюсь в Испанию - не ползать по скалам, не улепетывать от разбойников, а просто путешествовать на автомобиле - то возьму в прокате какую угодно развалюху, лишь бы в ней присутствовала крыша, а в салоне гудел кондиционер!.. Турне в открытом джипе едва не прикончило меня. Солнце стояло в зените и жгло бедных странников без всякой пощады. Голову напекло так, что, казалось, волосы вспыхнут!.. Хотела натянуть майку на череп, но под майкой у меня ничего не было. Конечно, будет хуже, если расплавятся мозги, но, согласитесь, откровенно неприлично сверкать бюстом перед встречными машинами и Чедвиком. Потому стащила с запасного колеса клеенчатый чехол и напялила на голову.
   От чехла сильно пахло резиной и дорожной пылью. Я старалась меньше дышать и утешала себя мыслью, что хоть мозги спасла. И все равно было жарко. Я обливалась потом и без конца пила теплую минеральную воду из пластиковой бутылки, которую купила по дороге. С Чедвика, что сидел за рулем, наоборот, не сошло ни капли. Он вообще держался как мраморная статуя. Вот что значит профессиональный разведчик! К бутылке моей даже не притронулся. Словно в том кафе, окруженном виноградниками, заправился на весь путь.
   С чехлом от запаски на голове я долго не высидела. Он не выдержал. Стал плавиться и прилипать к рукам и волосам. В апогее катастрофы я попросила Чедвика притормозить возле старика, торговавшего на обочине разными колокольчиками, стальными звенящими трубочками, которые походили на повешенных человечков. Надеясь на финансовую поддержку друга-американца, я предложила старику продать его шляпу.