Страница:
– Стоп! – Наоко резко взметнула руки. – Я вообще не понимаю, о чём ты говоришь.
Гривз две секунды изучал её напряжённое лицо, а потом тихо сказал:
– Понимаешь, но просто отказываешься принять. Я попробую тебе в этом помочь. Так вот, во-первых, ты указала мне на то, что до сих пор нет компактного маневренного корабля, разработанного под тяжелые излучатели. Во-вторых, ты указала мне, что я не удосужился выпустить контральтернативу «Гекатонхейру». А это – моя ответственность.
Гривз сделал паузу, рассматривая искорки брезгливости и ненависти, засверкавшие в её глазах.
– И перед тем как ты начнешь считать, что я – просто ещё один из тех, кто наживается на войне, замечу: я не занимаюсь разжиганием конфликтов для того, чтобы получать больше прибыли. Скорее наоборот. Поскольку, участвуя – финансово и технически участвуя – практически во всех разработках орудий, я очень чётко слежу за тем, чтобы хорошее оружие не было достаточно дешёвым, но при этом его можно было купить, если есть необходимость. Себестоимость «Гекатонхейра» – три миллиона. Его вооружение – ещё столько же. Я знаю не очень много людей, у которых есть проблемы, для решения которых они вложат последние шесть миллионов в корабль, а не в другое предприятие. А вот людей, которые вложат далеко не последние шесть миллионов в чувство собственного превосходства и безопасности, я знаю много. И, позволю себе заметить – только между нами и по большому секрету, – что спрос на данном рынке с незапамятных времён обгоняет предложение. И лучшее, что можно сделать для того, чтобы хоть как-то удерживать ситуацию под контролем, – заняться удовлетворением стремления рынка к «мощным новинкам», а потом грамотно раздувать собственные успехи, дабы создать имидж «лучшего» и тем самым отбить у рынка стремление заняться собственными разработками. По крайней мере, до сей поры мне удавалось худо-бедно втираться в долю и брать на себя маркетинг во всех орудийных разработках, и добиваться, чтобы никакой гений не вывалил на рынок орудия тридцатого класса, не посоветовавшись предварительно со мной, как их сделать и как их выводить на рынок…
Гривз прервал свою речь, чтобы изучить глубокую задумчивость на лице Наоко. Дождавшись, пока она обратит внимание на то, что он замолчал, Гривз выдал завершающую фразу:
– Вот теперь, если хочешь, презрительно морщи губы и ругайся. Можешь даже попробовать мысленно вернуться обратно по времени, чтобы влезть в шкуру лейтенанта Флота Кипон и посетовать на то, что правительства, включая правительство Кипон, непричастны к подобным разработкам, и привилегия летать на «Гекатонхейрах» и «Боевых ножах» достаётся людям, которые готовы противопоставлять себя крупным группам.
Наоко слегка улыбнулась.
– Это можно расценивать как намек на то, что если бы не твоя данная деятельность, то я бы сейчас с визгом истекала кровью на разделочном столе?
Гривз надел на лицо маску ошарашенности. Пока он собирался с ответом, Наоко продолжила:
– Тогда, может быть, будет проще, если ты просто запишешь эти сколько-то там процентов в счёт моей задолженности?
Гривз сделал серьёзное лицо и покачал головой.
– Во-первых, я тебя капитально огорчу, но так уж получилось, что деньги ты должна не мне, а Сицилия-банку. Факт моего отказа по-быстрому срубить деньжат на перепродаже я как услугу не расцениваю. Фактически мне выделили целевое бюджетное финансирование, и не факт, что мне его выделили после факта закупки. Во многом именно отказ по-быстрому срубить деньжат на продаже твоей задницы и передницы определил, что с финансированием всё прошло так гладко. Во-вторых, сейчас эти пять процентов ничего не представляют. То ли дело через полгода вывода товара на рынок. В-третьих, успех любого дела зависит от того, насколько его начинатели хотят довести дело до конца… или состояния, которое можно назвать концом одного из этапов существования этого дела. Я не просто так объяснял, почему я этим занимаюсь. Просто, если не хочешь в этом участвовать, – замяли и точка.
Наоко блекло улыбнулась.
– Хорошо, Гривз-сан. Пять процентов. А теперь, с вашего позволения, я всё-таки покину пределы этой гостеприимной базы и направлюсь…
Она посмотрела ему за плечо.
Он повернулся. На посадочную площадку выехал маленький джип. Джип вез Терри. За рулем сидел господин Микаши Шикаги, второй помощник оябуна и главный аналитик Кровавых Драконов.
– Так что пока. До встречи в космосе.
Ладонь Наоко нашла его ладонь и на миг крепко стиснула. В следующий миг она уже взбегала по трапу.
Гривз постоял, улавливая эхо её прикосновения. Покачав головой и улыбнувшись в сторону рубки «Дракона», он повернулся и зашагал к «Гекатонхейру», на ходу завершая манипуляции с нательком-пом.
Терри и Микаши стояли, облокотившись о джип. Встав в пяти шагах от них, Гривз тщательно изучил двадцать сантиметров, разделявшие две задницы, опертые на борт джипа.
Потом он поднял взгляд на Микаши и очень пристально на него посмотрел.
– Гривз-сан, – почтительно произнёс Микаши, отлипая от джипа и склоняясь в поклоне, чтобы спрятать легкую краску.
– Гривз-сан, – повторила Терри, так же склоняясь в поклоне, чтобы спрятать озорные огоньки в глазах.
Гривз потянулся за сигарой и буркнул:
– Ну, тогда я даже не спрашиваю, как прошло.
Микаши выпрямился, выхватил из кармана карточку, завернутую в лист бумаги, и протянул Гривзу. Лицо его осталось опущенным. Гривз вынул из протянутой руки карточку, развернул бумагу, прочёл, свернул и положил в карман. Потом посмотрел на Терри. Терри, сложив ручки на животе, стояла, скромно потупясь.
Гривз прикурил, выпустил струйку дыма и буркнул:
– Думаю, ещё три недели, Микаши-сан.
Микаши поднял лицо, на котором гуляла легкая растерянность.
– Что, Гривз-сан? – ошарашенно спросил он.
Гривз вздохнул, вынул сигару и медленно, тщательно выговорил:
– По некоторым моментам поведения мисс Терезы Гривз, а также по факту явки вас сюда вдвоём я пришёл к выводу, возможно, ошибочному, что вы, Микаши-сан, являетесь тем человеком, который, как мисс Гривз сформулировала во время нашей с ней последней встречи, ответственен за то, что её зад не превысит допустимые транспортные весогабариты. Учитывая, что вы оба являетесь главными аналитиками, я берусь предположить, что мой вывод вполне верен. Более того, берусь предположить причины возрастания шифрованного инфотраффика между Киото и Кагошимой на пять процентов. Исходя из вышесказанного, а также руководствуясь знанием традиций Кровавых Драконов, я пришёл к выводу, что единственным нерешённым вопросом является дата свадьбы. Поскольку до проведения данного мероприятия я хотел бы завершить проект, над которым работаю в настоящее время, то вполне логично, что дата совпадает со сроками завершения проекта. По моим расчётам, трёх недель хватит наверняка.
Гривз вернул сигару обратно и глубоко затянулся.
Микаши покосился на Терри. Терри беззвучно давилась хохотом. Поняв, что от неё поддержки не будет, Микаши посмотрел на Гривза и тихо выговорил:
– Простите, Гривз-сан. Непозволительно торможу и туплю. Терри говорила, что срез-логическому [77]общению училась у вас, но в свете ваших последних действий я совершенно об этом забыл.
Гривз улыбнулся. Микаши улыбнулся в ответ. Улыбка его лучилась довольством.
Гривз хлопнул Микаши по плечу и бодро пророкотал:
– Только временная замена способности мыслить способностью чувствовать отличает человека от машины. А повод для замены у тебя ещё тот.
Гривз посмотрел на Терри, загнавшую смех в глаза, и коротко уронил:
– Ладно, полечу я. Через три недели.
Терри, сделав серьёзное лицо, протянула руку. Пожав её, Гриш легко поклонился Микаши и повернулся к трапу.
Мимолётно вспомнив про офицерок, загруженных в СЖБ, Гривз начал раздумывать, куда пристроить подаренный оябуном десяток бочек маринованной рыбы.
Девяносто два часа десять минут
– Хорошая идея, Гривз-сан, – басовито прогудел дородный лохматый широкомордый менеджер. Огладив масляно поблескивающее чёрное кимоно из натурального шёлка, он отхлебнул сакэ из огромной чашки.
Гривз, облокотившись спиной о стойку, окинул взглядом пространство зала, разгороженное на отдельные кабинеты энергетическими экранами.
– Рад, что оценили, Ояги-сан.
Ояги довольно хохотнул и пророкотал:
– Надеюсь, я наконец-то распродам это чёртово янтарное пойло.
Гривз кивнул и спокойным голосом сказал:
– Позволю себе напомнить о необходимости подать объявление на анализ в департамент духовного надзора.
Ояги на миг застыл, а потом стремительно насупился.
– Об этом, если честно, я не подумал, заключая с вами контракт, – глухо проговорил он.
Гривз оторвался от созерцания зала и лениво посмотрел на Ояги.
– Странно. Мне показалось, что вам не составит труда подать заявку на участие в распределении гранта на увеличение социальной терпимости, подпрограммы общественно-безопасного выражения протеста.
Ояги несколько секунд переваривал услышанное, а потом расплылся в улыбке.
– Ну-у-у, хитрюга, – протянул Ояги. – Тогда я поспешу воспользоваться вашим советом, Гривз-сан.
Гривз легким кивком изобразил поклон. Посмотрев на необъятную жопу удаляющегося Ояги, Гривз переключил внимание на двери ближайшего кабинета. Экран двери свернулся, явив двух человек в просторных плащах, скрывающих легкие скафандры.
Смерив Гривза спокойным взглядом, один из людей отогнул полу плаща, показав жетон, и приглашающе махнул рукой.
Гривз криво улыбнулся, помотал головой, зазывающе махнул рукой, приглашая занять ближайшие табуреты.
Второй человек отвернул полу плаща, показав рукояти бластера и парализатора.
Гривз расплылся в широченной улыбке и поёрзал, поудобнее устраиваясь на табурете. Нащупав на стойке бутылку, он отхлебнул из неё, облокотился локтями о стойку и вопросительно уставился на двоих.
Первый человек неодобрительно покачал головой. Потом они синхронно перешагнули порог кабинета и пошли к стойке. Встав в трёх шагах от Гривза и широко раздвинув ноги, они отвернули полы плащей.
– В кабинет, – приказал первый.
Гривз окинул взглядом хмурые лица, глянул в безжизненные глаза и любопытным голосом спросил:
– А зачем?
Двое уронили руки на рукояти парализаторов. Гривз взмахнул рукой. Бутылка разбилась о грудную пластину первого. Часть брызнувших во все стороны осколков вонзилась в его подбородок.
Второй, выхватив парализатор, разрядил его в сторону Гривза. За миг до этого Гривз, оперевшись локтями о стойку, махнул ногами. Серая молния парализующего разряда врезалась в вылетевший из-под ног Гривза табурет. Второй взмахом руки отвел летящий на него табурет в сторону.
Гривз, оттолкнувшись от стойки, упал на пол, прокатился под двумя разрядами парализатора и оказался у ног первого. Вцепившись двумя руками в уже нацеленный ему в лоб парализатор, Гривз отвел его в сторону и начал падать, таща первого за собой. Падая, Гривз нажал спуск. Рука первого рванулась вверх и выстрелила в тот момент, когда на линии огня оказался второй. В спину первого, оказавшегося там, где за миг до этого была голова Гривза, врезался заряд парализатора второго. Гривз, падая назад, откатился в сторону, не выпуская руку с парализатором первого. В крутанувшееся волчком бесчувственное тело первого врезался ещё один заряд парализатора. Гривз, не отпуская руки с парализатором, выпалил в сторону дверей кабинета. Третий человек, стоявший на одном колене на пороге кабинета, медленно осел на пол. Подождав, не появится ли четвёртый, Гривз медленно поднялся с пола.
Осмотрев лежащие тела, Гривз щёлкнул клавишей нателькомпа. Глянув на развернувшийся экран уведомлений, Гривз убедился, что запись с камеры, размещённой над стойкой бара и его заявление получены всеми тремя адресатами.
Тихо загудел лифт, шахта которого находилась прямо напротив стойки бара. Через секунду двери лифта распахнулись, и из них высыпал десяток человек в тяжёлых скафандрах, украшенных эмблемами службы безопасности космопорта.
Рассредоточившись, они на несколько секунд замерли, оценивая обстановку. Затем один плавной походкой пошёл к Гривзу, а остальные побежали к трём телам.
– Господин, – глухо донеслось из-за забрала подошедшего к Гривзу человека, – могу я вас попросить спуститься для беседы этажом ниже.
Гривз посмотрел, на эсбешников, заносящих три тела в лифт. Потом он посмотрел на выскользнувшего из-за стойки уборщика. Уборщик заканчивал убирать с пола осколки бутылки и разлитое сакэ.
– Конечно-конечно, – торопливо пробормотал Гривз, с усмешкой покосился на двери лифта и направился к лестнице.
Человек за его спиной издал невнятный звук.
Спустившись в зал на девятом этаже, Гривз занял диван у бассейна и, глядя на плавающих в бассейне рыбок, начал считать.
Посадка была два часа назад. Офицерки покинули борт сразу же. Судя по торопливости, с которой они ринулись к стоянке такси, до посольства Иденс они добрались быстро – минут за двадцать.
Ещё минут двадцать у них ушло на удостоверение личности, получение новых нателькомпов, установление связи с центральным офисом СБИ и на получение инструкций. Ещё минут десять – на составление и отсылку в полицию Кипон доноса. Не менее получаса у полиции ушло на то, чтобы определить местонахождение Гривза. Итого – час двадцать. Последние сорок минут Ояги постоянно был у него на виду.
Придя к выводу, что у полиции не было шансов повлиять на согласие Ояги принять подарок, Гривз благодушно улыбнулся и поднял взгляд на приближающегося официанта.
– Среднюю танку рисового несладкого витаголя, простые роллы…
Гривз глянул за спину официанту, разглядывая маленького человека в простом сером плаще, приближающегося к его столику.
– …На отдельный счёт – рисовые палочки в сахарной пудре и малую танку мультисока.
Человечек кивнул, шевельнул лысеющими седыми бровями и медленно опустился напротив Гривза.
– Приветствую, инспектор, – почтительно сказал Гривз и демонстративно огляделся, задерживая взгляд на десятке людей в просторных плащах. Копы в гражданском занимали места за соседними столиками и напротив выходов из зала.
– Не скажу, что в очередной раз рад вас видеть, господин Гривз, – ответил человечек. – Что вас привело в Нью Токио на этот раз?
Гривз широко улыбнулся и уставился на официанта, сгружающего на столик заказ. Официант был другой, не тот, что принимал заказ.
Посмотрев на удаляющуюся спину официанта, Гривз перевел взгляд на инспектора и медовым голосом прожурчал:
– Кашима-сак, позвольте мне высказать предположение, что с доносом вы уже ознакомились. И с записями недавних событий – тоже. Также я избегну упоминания о том, почему я настоятельно отказался подставляться под парализатор, что могло повлечь вынос моего тела за пределы территории космопорта и, как следствие, нарушение предыдущего постановления международной судебной палаты Кипон, Кроме того, хотел бы выразить нескончаемое удивление тем, что эпизод с нарушением процедуры вступления в контакт с подозреваемым мной ваше ведомство прокручивает уже в четвёртый раз, хотя и вы, и я отлично знаем, что нападение на меня неизвестных лиц, похожих на сотрудников полиции, но ведущих себя подобно преступникам, в очередной раз будет классифицировано как попытка похищения, а мои действия – необходимой самообороной. Я бы хотел поинтересоваться у вас – сколько попыток вы намерены предпринять до того, как оставите мысль поймать меня на превышении необходимой самообороны?
Гривз склонился к танке и налил себе кружку витаголя. Кашима, отхлебнув сока из горлышка, холодно посмотрел на Гривза и тихо сказал:
– Такие сволочи, как ты, якшающиеся с убийцами и грабителями и творящие хаос из того порядка, который создаёт Империя, рано или поздно получают возмездие. Не в этот раз, так в другой.
Гривз неторопливо закинул в рот ролл, медленно, с наслаждением прожевал и неторопливо ответил:
– Конечно, господин начальник полиции Космопорта, вы абсолютно правы. Как и господин начальник полиции и господин командующий флотом. Ваша правота выглядит особенно убедительной на фоне того, что ваша зарплата на девяносто пять процентов складывается из налоговых отчислений Самуры и Айстемпл. Кстати, возможно, вам ещё не доложили…
Гривз отправил в рот ещё одно суши, закатил глаза и принялся неторопливо жевать. Прожевав, Гривз бросил на инспектора взгляд, наполненный холодной пустотой космоса, и жестко отчеканил:
– …Транспортная колонна СинтПродуктов [78]до Сигмы-13 долетела благополучно.
Инспектор окаменел.
– А командир некоей эскадрильи питал к своим покровителям столь высокое почтение, что имел глупость сохранить на память борма некоторые записи. К несчастью, пилоты Кровавых Драконов умудрились всадить заряд в его рубку, совершенно не повредив борм…
Взгляд инспектора из ненавидящего стал испуганно-растерянным.
– Так что, позволю себе заметить, инспектор, возможно, в настоящий момент у вас есть более важные дела, чем беседа со мной.
Инспектор смерил Гривза мрачным взглядом, молча поднялся и пошёл к выходу. Десяток человек прикрытия, выждав для приличия несколько минут, потянулись следом.
Гривз посмотрел на початую, но неоплаченную инспектором танку с соком и расплылся в довольной улыбке.
Он не собирался упускать возможность написать на инспектора донос о получении взятки, поскольку считал, что истинная любовь должна подкрепляться взаимными знаками внимания.
Двадцать одна минута
Гривз две секунды изучал её напряжённое лицо, а потом тихо сказал:
– Понимаешь, но просто отказываешься принять. Я попробую тебе в этом помочь. Так вот, во-первых, ты указала мне на то, что до сих пор нет компактного маневренного корабля, разработанного под тяжелые излучатели. Во-вторых, ты указала мне, что я не удосужился выпустить контральтернативу «Гекатонхейру». А это – моя ответственность.
Гривз сделал паузу, рассматривая искорки брезгливости и ненависти, засверкавшие в её глазах.
– И перед тем как ты начнешь считать, что я – просто ещё один из тех, кто наживается на войне, замечу: я не занимаюсь разжиганием конфликтов для того, чтобы получать больше прибыли. Скорее наоборот. Поскольку, участвуя – финансово и технически участвуя – практически во всех разработках орудий, я очень чётко слежу за тем, чтобы хорошее оружие не было достаточно дешёвым, но при этом его можно было купить, если есть необходимость. Себестоимость «Гекатонхейра» – три миллиона. Его вооружение – ещё столько же. Я знаю не очень много людей, у которых есть проблемы, для решения которых они вложат последние шесть миллионов в корабль, а не в другое предприятие. А вот людей, которые вложат далеко не последние шесть миллионов в чувство собственного превосходства и безопасности, я знаю много. И, позволю себе заметить – только между нами и по большому секрету, – что спрос на данном рынке с незапамятных времён обгоняет предложение. И лучшее, что можно сделать для того, чтобы хоть как-то удерживать ситуацию под контролем, – заняться удовлетворением стремления рынка к «мощным новинкам», а потом грамотно раздувать собственные успехи, дабы создать имидж «лучшего» и тем самым отбить у рынка стремление заняться собственными разработками. По крайней мере, до сей поры мне удавалось худо-бедно втираться в долю и брать на себя маркетинг во всех орудийных разработках, и добиваться, чтобы никакой гений не вывалил на рынок орудия тридцатого класса, не посоветовавшись предварительно со мной, как их сделать и как их выводить на рынок…
Гривз прервал свою речь, чтобы изучить глубокую задумчивость на лице Наоко. Дождавшись, пока она обратит внимание на то, что он замолчал, Гривз выдал завершающую фразу:
– Вот теперь, если хочешь, презрительно морщи губы и ругайся. Можешь даже попробовать мысленно вернуться обратно по времени, чтобы влезть в шкуру лейтенанта Флота Кипон и посетовать на то, что правительства, включая правительство Кипон, непричастны к подобным разработкам, и привилегия летать на «Гекатонхейрах» и «Боевых ножах» достаётся людям, которые готовы противопоставлять себя крупным группам.
Наоко слегка улыбнулась.
– Это можно расценивать как намек на то, что если бы не твоя данная деятельность, то я бы сейчас с визгом истекала кровью на разделочном столе?
Гривз надел на лицо маску ошарашенности. Пока он собирался с ответом, Наоко продолжила:
– Тогда, может быть, будет проще, если ты просто запишешь эти сколько-то там процентов в счёт моей задолженности?
Гривз сделал серьёзное лицо и покачал головой.
– Во-первых, я тебя капитально огорчу, но так уж получилось, что деньги ты должна не мне, а Сицилия-банку. Факт моего отказа по-быстрому срубить деньжат на перепродаже я как услугу не расцениваю. Фактически мне выделили целевое бюджетное финансирование, и не факт, что мне его выделили после факта закупки. Во многом именно отказ по-быстрому срубить деньжат на продаже твоей задницы и передницы определил, что с финансированием всё прошло так гладко. Во-вторых, сейчас эти пять процентов ничего не представляют. То ли дело через полгода вывода товара на рынок. В-третьих, успех любого дела зависит от того, насколько его начинатели хотят довести дело до конца… или состояния, которое можно назвать концом одного из этапов существования этого дела. Я не просто так объяснял, почему я этим занимаюсь. Просто, если не хочешь в этом участвовать, – замяли и точка.
Наоко блекло улыбнулась.
– Хорошо, Гривз-сан. Пять процентов. А теперь, с вашего позволения, я всё-таки покину пределы этой гостеприимной базы и направлюсь…
Она посмотрела ему за плечо.
Он повернулся. На посадочную площадку выехал маленький джип. Джип вез Терри. За рулем сидел господин Микаши Шикаги, второй помощник оябуна и главный аналитик Кровавых Драконов.
– Так что пока. До встречи в космосе.
Ладонь Наоко нашла его ладонь и на миг крепко стиснула. В следующий миг она уже взбегала по трапу.
Гривз постоял, улавливая эхо её прикосновения. Покачав головой и улыбнувшись в сторону рубки «Дракона», он повернулся и зашагал к «Гекатонхейру», на ходу завершая манипуляции с нательком-пом.
Терри и Микаши стояли, облокотившись о джип. Встав в пяти шагах от них, Гривз тщательно изучил двадцать сантиметров, разделявшие две задницы, опертые на борт джипа.
Потом он поднял взгляд на Микаши и очень пристально на него посмотрел.
– Гривз-сан, – почтительно произнёс Микаши, отлипая от джипа и склоняясь в поклоне, чтобы спрятать легкую краску.
– Гривз-сан, – повторила Терри, так же склоняясь в поклоне, чтобы спрятать озорные огоньки в глазах.
Гривз потянулся за сигарой и буркнул:
– Ну, тогда я даже не спрашиваю, как прошло.
Микаши выпрямился, выхватил из кармана карточку, завернутую в лист бумаги, и протянул Гривзу. Лицо его осталось опущенным. Гривз вынул из протянутой руки карточку, развернул бумагу, прочёл, свернул и положил в карман. Потом посмотрел на Терри. Терри, сложив ручки на животе, стояла, скромно потупясь.
Гривз прикурил, выпустил струйку дыма и буркнул:
– Думаю, ещё три недели, Микаши-сан.
Микаши поднял лицо, на котором гуляла легкая растерянность.
– Что, Гривз-сан? – ошарашенно спросил он.
Гривз вздохнул, вынул сигару и медленно, тщательно выговорил:
– По некоторым моментам поведения мисс Терезы Гривз, а также по факту явки вас сюда вдвоём я пришёл к выводу, возможно, ошибочному, что вы, Микаши-сан, являетесь тем человеком, который, как мисс Гривз сформулировала во время нашей с ней последней встречи, ответственен за то, что её зад не превысит допустимые транспортные весогабариты. Учитывая, что вы оба являетесь главными аналитиками, я берусь предположить, что мой вывод вполне верен. Более того, берусь предположить причины возрастания шифрованного инфотраффика между Киото и Кагошимой на пять процентов. Исходя из вышесказанного, а также руководствуясь знанием традиций Кровавых Драконов, я пришёл к выводу, что единственным нерешённым вопросом является дата свадьбы. Поскольку до проведения данного мероприятия я хотел бы завершить проект, над которым работаю в настоящее время, то вполне логично, что дата совпадает со сроками завершения проекта. По моим расчётам, трёх недель хватит наверняка.
Гривз вернул сигару обратно и глубоко затянулся.
Микаши покосился на Терри. Терри беззвучно давилась хохотом. Поняв, что от неё поддержки не будет, Микаши посмотрел на Гривза и тихо выговорил:
– Простите, Гривз-сан. Непозволительно торможу и туплю. Терри говорила, что срез-логическому [77]общению училась у вас, но в свете ваших последних действий я совершенно об этом забыл.
Гривз улыбнулся. Микаши улыбнулся в ответ. Улыбка его лучилась довольством.
Гривз хлопнул Микаши по плечу и бодро пророкотал:
– Только временная замена способности мыслить способностью чувствовать отличает человека от машины. А повод для замены у тебя ещё тот.
Гривз посмотрел на Терри, загнавшую смех в глаза, и коротко уронил:
– Ладно, полечу я. Через три недели.
Терри, сделав серьёзное лицо, протянула руку. Пожав её, Гриш легко поклонился Микаши и повернулся к трапу.
Мимолётно вспомнив про офицерок, загруженных в СЖБ, Гривз начал раздумывать, куда пристроить подаренный оябуном десяток бочек маринованной рыбы.
Девяносто два часа десять минут
восемь секунд спустя
Менеджер бара космопорта-1 Нью-Токио перечитал свиток, пару секунд назад повешенный им над стойкой, и удовлетворённо кивнул. Пара десятков таких же свитков уже висела над остальными стойками бара, встроенного центральной осью в десятиэтажный цилиндр космопорта. Стойки бара выходили на все этажи, начиная с общественного нижнего и заканчивая приватными кабинетами на десятом.
«Не любите корпорации?
За здоровье их главного врага —
оябуна Кровавых Драконов —
Выпейте янтарного сакз.
На закуску рыбка,
маринованная по особому рецепту, —
в подарок от оябуна».
– Хорошая идея, Гривз-сан, – басовито прогудел дородный лохматый широкомордый менеджер. Огладив масляно поблескивающее чёрное кимоно из натурального шёлка, он отхлебнул сакэ из огромной чашки.
Гривз, облокотившись спиной о стойку, окинул взглядом пространство зала, разгороженное на отдельные кабинеты энергетическими экранами.
– Рад, что оценили, Ояги-сан.
Ояги довольно хохотнул и пророкотал:
– Надеюсь, я наконец-то распродам это чёртово янтарное пойло.
Гривз кивнул и спокойным голосом сказал:
– Позволю себе напомнить о необходимости подать объявление на анализ в департамент духовного надзора.
Ояги на миг застыл, а потом стремительно насупился.
– Об этом, если честно, я не подумал, заключая с вами контракт, – глухо проговорил он.
Гривз оторвался от созерцания зала и лениво посмотрел на Ояги.
– Странно. Мне показалось, что вам не составит труда подать заявку на участие в распределении гранта на увеличение социальной терпимости, подпрограммы общественно-безопасного выражения протеста.
Ояги несколько секунд переваривал услышанное, а потом расплылся в улыбке.
– Ну-у-у, хитрюга, – протянул Ояги. – Тогда я поспешу воспользоваться вашим советом, Гривз-сан.
Гривз легким кивком изобразил поклон. Посмотрев на необъятную жопу удаляющегося Ояги, Гривз переключил внимание на двери ближайшего кабинета. Экран двери свернулся, явив двух человек в просторных плащах, скрывающих легкие скафандры.
Смерив Гривза спокойным взглядом, один из людей отогнул полу плаща, показав жетон, и приглашающе махнул рукой.
Гривз криво улыбнулся, помотал головой, зазывающе махнул рукой, приглашая занять ближайшие табуреты.
Второй человек отвернул полу плаща, показав рукояти бластера и парализатора.
Гривз расплылся в широченной улыбке и поёрзал, поудобнее устраиваясь на табурете. Нащупав на стойке бутылку, он отхлебнул из неё, облокотился локтями о стойку и вопросительно уставился на двоих.
Первый человек неодобрительно покачал головой. Потом они синхронно перешагнули порог кабинета и пошли к стойке. Встав в трёх шагах от Гривза и широко раздвинув ноги, они отвернули полы плащей.
– В кабинет, – приказал первый.
Гривз окинул взглядом хмурые лица, глянул в безжизненные глаза и любопытным голосом спросил:
– А зачем?
Двое уронили руки на рукояти парализаторов. Гривз взмахнул рукой. Бутылка разбилась о грудную пластину первого. Часть брызнувших во все стороны осколков вонзилась в его подбородок.
Второй, выхватив парализатор, разрядил его в сторону Гривза. За миг до этого Гривз, оперевшись локтями о стойку, махнул ногами. Серая молния парализующего разряда врезалась в вылетевший из-под ног Гривза табурет. Второй взмахом руки отвел летящий на него табурет в сторону.
Гривз, оттолкнувшись от стойки, упал на пол, прокатился под двумя разрядами парализатора и оказался у ног первого. Вцепившись двумя руками в уже нацеленный ему в лоб парализатор, Гривз отвел его в сторону и начал падать, таща первого за собой. Падая, Гривз нажал спуск. Рука первого рванулась вверх и выстрелила в тот момент, когда на линии огня оказался второй. В спину первого, оказавшегося там, где за миг до этого была голова Гривза, врезался заряд парализатора второго. Гривз, падая назад, откатился в сторону, не выпуская руку с парализатором первого. В крутанувшееся волчком бесчувственное тело первого врезался ещё один заряд парализатора. Гривз, не отпуская руки с парализатором, выпалил в сторону дверей кабинета. Третий человек, стоявший на одном колене на пороге кабинета, медленно осел на пол. Подождав, не появится ли четвёртый, Гривз медленно поднялся с пола.
Осмотрев лежащие тела, Гривз щёлкнул клавишей нателькомпа. Глянув на развернувшийся экран уведомлений, Гривз убедился, что запись с камеры, размещённой над стойкой бара и его заявление получены всеми тремя адресатами.
Тихо загудел лифт, шахта которого находилась прямо напротив стойки бара. Через секунду двери лифта распахнулись, и из них высыпал десяток человек в тяжёлых скафандрах, украшенных эмблемами службы безопасности космопорта.
Рассредоточившись, они на несколько секунд замерли, оценивая обстановку. Затем один плавной походкой пошёл к Гривзу, а остальные побежали к трём телам.
– Господин, – глухо донеслось из-за забрала подошедшего к Гривзу человека, – могу я вас попросить спуститься для беседы этажом ниже.
Гривз посмотрел, на эсбешников, заносящих три тела в лифт. Потом он посмотрел на выскользнувшего из-за стойки уборщика. Уборщик заканчивал убирать с пола осколки бутылки и разлитое сакэ.
– Конечно-конечно, – торопливо пробормотал Гривз, с усмешкой покосился на двери лифта и направился к лестнице.
Человек за его спиной издал невнятный звук.
Спустившись в зал на девятом этаже, Гривз занял диван у бассейна и, глядя на плавающих в бассейне рыбок, начал считать.
Посадка была два часа назад. Офицерки покинули борт сразу же. Судя по торопливости, с которой они ринулись к стоянке такси, до посольства Иденс они добрались быстро – минут за двадцать.
Ещё минут двадцать у них ушло на удостоверение личности, получение новых нателькомпов, установление связи с центральным офисом СБИ и на получение инструкций. Ещё минут десять – на составление и отсылку в полицию Кипон доноса. Не менее получаса у полиции ушло на то, чтобы определить местонахождение Гривза. Итого – час двадцать. Последние сорок минут Ояги постоянно был у него на виду.
Придя к выводу, что у полиции не было шансов повлиять на согласие Ояги принять подарок, Гривз благодушно улыбнулся и поднял взгляд на приближающегося официанта.
– Среднюю танку рисового несладкого витаголя, простые роллы…
Гривз глянул за спину официанту, разглядывая маленького человека в простом сером плаще, приближающегося к его столику.
– …На отдельный счёт – рисовые палочки в сахарной пудре и малую танку мультисока.
Человечек кивнул, шевельнул лысеющими седыми бровями и медленно опустился напротив Гривза.
– Приветствую, инспектор, – почтительно сказал Гривз и демонстративно огляделся, задерживая взгляд на десятке людей в просторных плащах. Копы в гражданском занимали места за соседними столиками и напротив выходов из зала.
– Не скажу, что в очередной раз рад вас видеть, господин Гривз, – ответил человечек. – Что вас привело в Нью Токио на этот раз?
Гривз широко улыбнулся и уставился на официанта, сгружающего на столик заказ. Официант был другой, не тот, что принимал заказ.
Посмотрев на удаляющуюся спину официанта, Гривз перевел взгляд на инспектора и медовым голосом прожурчал:
– Кашима-сак, позвольте мне высказать предположение, что с доносом вы уже ознакомились. И с записями недавних событий – тоже. Также я избегну упоминания о том, почему я настоятельно отказался подставляться под парализатор, что могло повлечь вынос моего тела за пределы территории космопорта и, как следствие, нарушение предыдущего постановления международной судебной палаты Кипон, Кроме того, хотел бы выразить нескончаемое удивление тем, что эпизод с нарушением процедуры вступления в контакт с подозреваемым мной ваше ведомство прокручивает уже в четвёртый раз, хотя и вы, и я отлично знаем, что нападение на меня неизвестных лиц, похожих на сотрудников полиции, но ведущих себя подобно преступникам, в очередной раз будет классифицировано как попытка похищения, а мои действия – необходимой самообороной. Я бы хотел поинтересоваться у вас – сколько попыток вы намерены предпринять до того, как оставите мысль поймать меня на превышении необходимой самообороны?
Гривз склонился к танке и налил себе кружку витаголя. Кашима, отхлебнув сока из горлышка, холодно посмотрел на Гривза и тихо сказал:
– Такие сволочи, как ты, якшающиеся с убийцами и грабителями и творящие хаос из того порядка, который создаёт Империя, рано или поздно получают возмездие. Не в этот раз, так в другой.
Гривз неторопливо закинул в рот ролл, медленно, с наслаждением прожевал и неторопливо ответил:
– Конечно, господин начальник полиции Космопорта, вы абсолютно правы. Как и господин начальник полиции и господин командующий флотом. Ваша правота выглядит особенно убедительной на фоне того, что ваша зарплата на девяносто пять процентов складывается из налоговых отчислений Самуры и Айстемпл. Кстати, возможно, вам ещё не доложили…
Гривз отправил в рот ещё одно суши, закатил глаза и принялся неторопливо жевать. Прожевав, Гривз бросил на инспектора взгляд, наполненный холодной пустотой космоса, и жестко отчеканил:
– …Транспортная колонна СинтПродуктов [78]до Сигмы-13 долетела благополучно.
Инспектор окаменел.
– А командир некоей эскадрильи питал к своим покровителям столь высокое почтение, что имел глупость сохранить на память борма некоторые записи. К несчастью, пилоты Кровавых Драконов умудрились всадить заряд в его рубку, совершенно не повредив борм…
Взгляд инспектора из ненавидящего стал испуганно-растерянным.
– Так что, позволю себе заметить, инспектор, возможно, в настоящий момент у вас есть более важные дела, чем беседа со мной.
Инспектор смерил Гривза мрачным взглядом, молча поднялся и пошёл к выходу. Десяток человек прикрытия, выждав для приличия несколько минут, потянулись следом.
Гривз посмотрел на початую, но неоплаченную инспектором танку с соком и расплылся в довольной улыбке.
Он не собирался упускать возможность написать на инспектора донос о получении взятки, поскольку считал, что истинная любовь должна подкрепляться взаимными знаками внимания.
Двадцать одна минута
двадцать шесть секунд спустя
Гривз сидел в закрытом кабинете на десятом этаже и общался с Наоко. В промежутках они просматривали копии шифрованных сообщений, которыми обменивались посольство Иденс в Кипон и Штаб СБИ.
– …В общем, как и следовало ожидать, я сижу под домашним арестом и все мои каналы связи поставлены под прослушивание, – протянула Наоко. – Поэтому я непрерывно веду переговоры с парой-тройкой моих ребят, и дроблёный канал собирается…
– Ага! – торжествующе протянул Гривз. В его нателькомпе коды доступа к каналу СБИ были, в отличие от компьютера Разведки Флота Кипон, через который Наоко подключилась к каналу обмена. Поэтому Гривз получал расшифровку сообщений на три минуты раньше Наоко.
Офицерки, по данным камер слежения наземной полиции, из посольства не выходили уже четвёртый час. И Гривз, закономерно ждавший поступления в посольство вежливой отписки на донос, готовился к второму раунду обмена сообщениями между Манхеттеном и Нью-Токио.
– Что? – Наоко озабоченно нахмурилась.
– Читаю, – провозгласил Гривз: – «Сверхсекретно. Штаб СБИ – майор Наайн, операция „Все свои". Срочно. Угроза операции. С целью предотвращения срыва операции прошу перенаправить по соответствующим каналам рапорт о призыве из резерва с откомандированием в СБИ пилота Гривза, полетная лицензия Фрипорт-9 5-1-5. Завизировано: малая печать флота Иденс».
– Это опасно? – настороженно поинтересовалась Наоко.
Гривз загоготал во всю глотку.
Наоко нахмурилась и тихо сказала:
– Объясни.
Гривз пригасил хохот до легкой улыбки и проурчал, потянувшись к кружке витаголя:
– Не хочу лишать тебя сюрприза. Давай так: если их прокатят на тормозах, я расскажу. Лады?
Наоко кивнула.
– Лучше расскажи, что дальше… – попросил Гривз.
Наоко вздохнула.
– Дальше? На основании первичного рапорта комиссия будет принимать решения. Точнее, три комиссии будут принимать решения: Службы Безопасности Кипон, Кадровая Флота и Комиссия по Моральному Облику.
Гривз нахмурился и спросил:
– А последняя-то какое отношение к тебе имеет?
Наоко удивлённо посмотрела на Гривза и протянула:
– Неужто не сообразишь?
Гривз несколько секунд задумчиво смотрел на неё, а потом медленно спросил:
– Я правильно понял, что ты была воспитателем-наставником не просто в начальной кадетской школе, а в Первой Императорской Кадетской Школе? И, соответственно, всё ещё являешься реабилитационным наставником не просто пары тысяч офицеров, а генералитета Кипон, включая…
Гривз ткнул пальцем вверх.
Наоко медленно кивнула.
Гривз глянул на экран и сосредоточился.
– Так. Урке ответ… – рассеянно протянул он, пробегая строчки. – Как и следовало ожидать: «СБИ, группе операции „Все свои", майору Наайн – Объединённый Штаб Комитета Межгосударственного Сотрудничества, контр-адмирал Шиловски. Подтвердите необходимость вызова владельца лицензии Фрипорт-9 5-1-5 из резерва».
Гривз улыбнулся. С применением микроскопа в его улыбке можно было найти немного доброты. Потом он сделал нормальное лицо и посмотрел на Наоко.
– И что теперь? – спросил Гривз заинтересованно.
– Теперь… – Наоко задумалась и из-под маски радушного безразличия на её лице проступила апатичная готовность умереть. – Выводы Комиссии предсказать сложно, но они однозначно приведут к перекрытию моих знакомств. Затем кадровая Комиссия Флота доведёт дело до выхода в отставку. И параллельно с этим Служба Безопасности будет вести дело о сотрудничестве с антиимперскими элементами, вынуждая втереться к этим элементам в доверие…
– Это ты про меня, что ли? – широко улыбнулся Гривз.
Наоко молча кивнула.
Гривз глянул на экран, хихикнул и зачитал:
– Ну, как я и ожидал, с копией в Штаб СБИ. «Необходимость вызова владельца лицензии Фрипорт-9 5-1-5 из резерва подтверждаю»…
Потом экран мигнул, на мгновение высветив окошко с красной надписью «Прерывание. Следят». Потом связь оборвалась.
На двери кабинета замигал сигнал звонка Гривз нахмурился, расстегнул чехол мультитула и разблокировал дверь.
На пороге стоял молодой человек в длинном чёрном плаще. Из-под плаща виднелся адмиральский китель. Молодой человек улыбался.
– Вы позволите к вам присоединиться для непродолжительной конфиденциальной беседы о сложившейся ситуации? – спросил человек.
Гривз несколько секунд изучал его лицо, вспоминая, где он его видел. Вспомнив, Гривз с напускным спокойствием тихо спросил:
– А в качестве кого вы хотели бы со мной побеседовать?
Молодой человек поднял руку и махнул ею внутрь комнаты, а потом шагнул внутрь сам.
Вслед за ним вошли ещё три молодых человека в плащах и два официанта с подносами. Подождав, пока официанты расставят по столу подносы и удалятся из помещения, четвёрка расселась на диване и уставилась на Гривза.
Гривз, выглянув за дверь и осмотрев спины десятка телохранителей, заблокировал её и выжидательно уставился на первого из вошедших.
– Можете называть меня мистер Такучи, мистер Гривз, – медленно протянул первый гость. – Это абсолютно частный визит.
Гривз перевёл взгляд на двух, похожих на братьев, худощавых людей в форме майора и полковника СБ.
– Мистер Хачизю, – кивнул полковник.
– Мистер Гиракоги, – кивнул майор.
– Мистер Ту, – кивнул третий, одетый в китель полковника Флота.
– Рад знакомству, господа, – лучезарно улыбнулся Гривз и поднял танку. Подождав, пока гости нальют себе, Гривз махнул танкой и в несколько глотков осушил её.
– Я, к сожалению, ограничен по времени и потому задам интересующий меня вопрос напрямую, – сказал первый, с улыбкой опуская танку. Тепла в его улыбке было мало. – В какую игру вы втянули нашего наставника?
Гривз откинулся на спинку дивана, сложил руки на груди и насмешливо изучил четыре внимательных взгляда.
– Господа, – почти хихикнул он. – Если это частный визит, то у четырёх господ, в частном порядке беседующих с практически безвестным пилотом, может быть, а может и не быть наставника, но это не может иметь к беседе никакого отношения.
Эсбешники потянулись к нателькомпам.
– Однако, – с напором сказал Гривз. Руки двоих замерли. – Эти четверо господ могут изложить ряд обстоятельств, которые могли бы затронуть интересы некоторых влиятельных лиц, и обсудить с пилотом возможные варианты развития событий, при которых интересы упомянутых лиц будут учтены.
Руки убрались от нателькомпов.
Четверо смотрели на Гривза с жёсткой неприязнью. Гривз терпеливо ждал ответа.
– Возможно, нам так и следует поступить, – пророкотал Хачизю, – однако сначала я хотел бы, чтобы пилот сообщил своё мнение об уже заданной теме.
– …В общем, как и следовало ожидать, я сижу под домашним арестом и все мои каналы связи поставлены под прослушивание, – протянула Наоко. – Поэтому я непрерывно веду переговоры с парой-тройкой моих ребят, и дроблёный канал собирается…
– Ага! – торжествующе протянул Гривз. В его нателькомпе коды доступа к каналу СБИ были, в отличие от компьютера Разведки Флота Кипон, через который Наоко подключилась к каналу обмена. Поэтому Гривз получал расшифровку сообщений на три минуты раньше Наоко.
Офицерки, по данным камер слежения наземной полиции, из посольства не выходили уже четвёртый час. И Гривз, закономерно ждавший поступления в посольство вежливой отписки на донос, готовился к второму раунду обмена сообщениями между Манхеттеном и Нью-Токио.
– Что? – Наоко озабоченно нахмурилась.
– Читаю, – провозгласил Гривз: – «Сверхсекретно. Штаб СБИ – майор Наайн, операция „Все свои". Срочно. Угроза операции. С целью предотвращения срыва операции прошу перенаправить по соответствующим каналам рапорт о призыве из резерва с откомандированием в СБИ пилота Гривза, полетная лицензия Фрипорт-9 5-1-5. Завизировано: малая печать флота Иденс».
– Это опасно? – настороженно поинтересовалась Наоко.
Гривз загоготал во всю глотку.
Наоко нахмурилась и тихо сказала:
– Объясни.
Гривз пригасил хохот до легкой улыбки и проурчал, потянувшись к кружке витаголя:
– Не хочу лишать тебя сюрприза. Давай так: если их прокатят на тормозах, я расскажу. Лады?
Наоко кивнула.
– Лучше расскажи, что дальше… – попросил Гривз.
Наоко вздохнула.
– Дальше? На основании первичного рапорта комиссия будет принимать решения. Точнее, три комиссии будут принимать решения: Службы Безопасности Кипон, Кадровая Флота и Комиссия по Моральному Облику.
Гривз нахмурился и спросил:
– А последняя-то какое отношение к тебе имеет?
Наоко удивлённо посмотрела на Гривза и протянула:
– Неужто не сообразишь?
Гривз несколько секунд задумчиво смотрел на неё, а потом медленно спросил:
– Я правильно понял, что ты была воспитателем-наставником не просто в начальной кадетской школе, а в Первой Императорской Кадетской Школе? И, соответственно, всё ещё являешься реабилитационным наставником не просто пары тысяч офицеров, а генералитета Кипон, включая…
Гривз ткнул пальцем вверх.
Наоко медленно кивнула.
Гривз глянул на экран и сосредоточился.
– Так. Урке ответ… – рассеянно протянул он, пробегая строчки. – Как и следовало ожидать: «СБИ, группе операции „Все свои", майору Наайн – Объединённый Штаб Комитета Межгосударственного Сотрудничества, контр-адмирал Шиловски. Подтвердите необходимость вызова владельца лицензии Фрипорт-9 5-1-5 из резерва».
Гривз улыбнулся. С применением микроскопа в его улыбке можно было найти немного доброты. Потом он сделал нормальное лицо и посмотрел на Наоко.
– И что теперь? – спросил Гривз заинтересованно.
– Теперь… – Наоко задумалась и из-под маски радушного безразличия на её лице проступила апатичная готовность умереть. – Выводы Комиссии предсказать сложно, но они однозначно приведут к перекрытию моих знакомств. Затем кадровая Комиссия Флота доведёт дело до выхода в отставку. И параллельно с этим Служба Безопасности будет вести дело о сотрудничестве с антиимперскими элементами, вынуждая втереться к этим элементам в доверие…
– Это ты про меня, что ли? – широко улыбнулся Гривз.
Наоко молча кивнула.
Гривз глянул на экран, хихикнул и зачитал:
– Ну, как я и ожидал, с копией в Штаб СБИ. «Необходимость вызова владельца лицензии Фрипорт-9 5-1-5 из резерва подтверждаю»…
Потом экран мигнул, на мгновение высветив окошко с красной надписью «Прерывание. Следят». Потом связь оборвалась.
На двери кабинета замигал сигнал звонка Гривз нахмурился, расстегнул чехол мультитула и разблокировал дверь.
На пороге стоял молодой человек в длинном чёрном плаще. Из-под плаща виднелся адмиральский китель. Молодой человек улыбался.
– Вы позволите к вам присоединиться для непродолжительной конфиденциальной беседы о сложившейся ситуации? – спросил человек.
Гривз несколько секунд изучал его лицо, вспоминая, где он его видел. Вспомнив, Гривз с напускным спокойствием тихо спросил:
– А в качестве кого вы хотели бы со мной побеседовать?
Молодой человек поднял руку и махнул ею внутрь комнаты, а потом шагнул внутрь сам.
Вслед за ним вошли ещё три молодых человека в плащах и два официанта с подносами. Подождав, пока официанты расставят по столу подносы и удалятся из помещения, четвёрка расселась на диване и уставилась на Гривза.
Гривз, выглянув за дверь и осмотрев спины десятка телохранителей, заблокировал её и выжидательно уставился на первого из вошедших.
– Можете называть меня мистер Такучи, мистер Гривз, – медленно протянул первый гость. – Это абсолютно частный визит.
Гривз перевёл взгляд на двух, похожих на братьев, худощавых людей в форме майора и полковника СБ.
– Мистер Хачизю, – кивнул полковник.
– Мистер Гиракоги, – кивнул майор.
– Мистер Ту, – кивнул третий, одетый в китель полковника Флота.
– Рад знакомству, господа, – лучезарно улыбнулся Гривз и поднял танку. Подождав, пока гости нальют себе, Гривз махнул танкой и в несколько глотков осушил её.
– Я, к сожалению, ограничен по времени и потому задам интересующий меня вопрос напрямую, – сказал первый, с улыбкой опуская танку. Тепла в его улыбке было мало. – В какую игру вы втянули нашего наставника?
Гривз откинулся на спинку дивана, сложил руки на груди и насмешливо изучил четыре внимательных взгляда.
– Господа, – почти хихикнул он. – Если это частный визит, то у четырёх господ, в частном порядке беседующих с практически безвестным пилотом, может быть, а может и не быть наставника, но это не может иметь к беседе никакого отношения.
Эсбешники потянулись к нателькомпам.
– Однако, – с напором сказал Гривз. Руки двоих замерли. – Эти четверо господ могут изложить ряд обстоятельств, которые могли бы затронуть интересы некоторых влиятельных лиц, и обсудить с пилотом возможные варианты развития событий, при которых интересы упомянутых лиц будут учтены.
Руки убрались от нателькомпов.
Четверо смотрели на Гривза с жёсткой неприязнью. Гривз терпеливо ждал ответа.
– Возможно, нам так и следует поступить, – пророкотал Хачизю, – однако сначала я хотел бы, чтобы пилот сообщил своё мнение об уже заданной теме.