Страница:
сельским хозяйством и промышленностью должен быть и может быть некий род
спайки. Промышленник может дать фермеру то, в чем тот нуждается для того,
чтобы быть дельным фермером, а фермер, подобно всем остальным производителям
сырья, обеспечивает промышленника всем, что только делает его
работоспособным. Транспорт, их связывающий, должен иметь форму
трудоспособной организации, только тогда можно будет создать стойкую и
здоровую систему полезного служения. Если мы, затем, расселимся более
мелкими общинами, где жизнь не так взвинчена и продукты полей и садов не
удорожаются бесчисленными посредниками, то бедности и недовольства будет
гораздо меньше.
Тут возникает вопрос о сезонной работе. Строительное ремесло, например,
зависит от времени года. Какая расточительность силы позволять строительным
рабочим предаваться зимней спячке, покуда не настанут весна и лето! Не менее
расточительно, когда обученные строительные рабочие, поступившие зимой на
фабрику ради того, чтобы избежать потери заработка в течение мертвого
сезона, принуждены оставаться на подначальной фабричной работе из боязни не
найти ее на следующую зиму. Сколько мотовства, вообще говоря, в нашей
теперешней неподвижной системе! Если бы фермер мог освободиться с фабрики на
время посева, посадки и жатвы (которые, в конце концов, занимают только
часть года), а строительный рабочий после зимней работы мог освобождаться
для своего полезного ремесла, насколько было бы нам лучше от этого и
насколько беспрепятственнее вертелся бы мир!
Что было бы, если бы мы все отправились весной и летом в деревню, чтобы
вести 3--4 месяца здоровую жизнь земледельца! Нам не приходилось бы говорить
о "застое".
Деревня тоже имеет свой мертвый сезон, сезон, когда фермеру надлежало
бы отправиться на фабрику для того, чтобы помогать в производстве
необходимых в его хозяйстве вещей.
И у фабрики бывает свой мертвый сезон, и тогда рабочий должен был бы
отправиться в деревню и помогать возделывать хлеба. Таким образом, для всех
явилась бы возможность избежать времени застоя, уравнять искусственную и
естественную жизнь.
Одной из самых больших выгод, достигнутых нами при этом, было бы
гармоническое мировоззрение. Слияние различных ремесел является не только
материально выгодным, но одновременно приводит нас к более широким
горизонтам и более верному суждению о наших ближних. Будь наша работа
разнообразнее, изучай мы также и другие стороны жизни, понимай мы, насколько
мы необходимы друг другу, -- мы были бы терпимее. Для каждого временная
работа под открытым небом означает выигрыш.
Все это отнюдь не недостижимо. Истинное и желанное никогда не бывает
недостижимым. Для этого требуется только немного совместной работы, немного
меньше жадности и тщеславия и немного больше уважения к жизни.
Богачи хотят путешествовать по 3--4 месяца и праздно проводить время на
каком-нибудь элегантном летнем или зимнем курорте. Большая часть
американского народа хотела бы вовсе не так тратить свое время, даже если бы
имела к тому возможность. Но она сейчас же согласилась бы на
совместительство, обеспечивающее сезонную работу на открытом воздухе.
Почти не приходится сомневаться в том, что большая часть беспокойства и
недовольства проистекает всюду от ненормального образа жизни. Людям, которые
из года в год делают одно и то же, лишены солнечного света и выключены из
широкой свободной жизни, почти не приходится делать упрека в том, что они
видят жизнь в искаженном виде. Это применимо столь же к капиталистам,
сколько и к рабочим.
Что мешает нам вести нормальную и здоровую жизнь? Разве несовместимо с
промышленностью, чтобы люди особенно способные последовательно занимались
различными ремеслами и промыслами? На это можно возразить, что производство
пострадало бы, если бы толпы промышленных рабочих ежегодно летом отъезжали
из фабричных городов. Нам следует все же трактовать случай с общественной
точки зрения. Мы не должны забывать, какая повышенная энергия одушевила бы
эти толпы после 3--4-месячной работы на свежем воздухе. Нельзя также
оставлять без внимания влияния, которое произведет на стоимость
существования всеобщее возвращение в деревню.
Мы сами, как было показано в предыдущей главе, частично осуществили с
удовлетворительным результатом такое слияние сельскохозяйственных и
фабричных работ. В Нортвилле близ Детройта у нас есть маленькая фабрика
вентиляторов. Фабрика маленькая, правда, но она вырабатывает большое
количество вентиляторов. Руководство, как и организация производства,
сравнительно простые, так как изготовление ограничивается однородным
фабрикатом. Мы не нуждаемся в обученных рабочих, так как все "уменье"
заменено машинами. Окрестные сельские жители работают одну часть года на
фабрике, другую на фермах, потому что эксплуатируемое механическим способом
хозяйство требует немного заботы. Движущая сила дается водой.
Довольно большая фабрика строится сейчас в Флэт-Роке, приблизительно в
15 английских милях от Детройта. Реку мы запрудили. Плотина служит
одновременно мостом для Детройт-Толедо-Айронтонской железной дороги, которая
нуждалась в новом мосте, и общественной проезжей дорогой. Мы намереваемся
изготовлять здесь наше стекло. Дамба дает нам достаточное количество воды,
чтобы мы могли доставлять водным путем главную массу нашего сырья. Она
снабжает нас, кроме того, посредством гидроэлектрического оборудования
током. Так как предприятие, кроме того, расположено в центре
сельскохозяйственного округа, то исключена возможность перенаселения, а
равно и все остальное, вытекающее из этого. Рабочие, одновременно с
фабричной деятельностью, будут обрабатывать свои сады или поля,
расположенные на 15--20 английских миль в окрестности, потому что в
настоящее время рабочий, разумеется, в состоянии ехать на фабрику в
автомобиле. Там мы создали слияние сельского хозяйства и промышленности.
Мнение, что промышленное государство должно концентрировать свою
промышленность, на мой взгляд, неосновательно. Это необходимо только в
промежуточной стадии развития. Чем больше мы будем прогрессировать в
промышленности и выучиваться вырабатывать изделия, части которых могут быть
заменены, тем более будут улучшаться условия производства. А лучшие условия
для рабочих являются и с промышленной точки зрения лучшими. Гигантская
фабрика не может быть учреждена на маленькой реке. Но на маленькой реке
можно построить маленькую фабрику, а совокупность маленьких фабрик, из
которых каждая вырабатывает только одну часть, сделает все производство
дешевле, чем если бы оно целиком сосредоточивалось в одном огромном
предприятии. Правда, существуют некоторые исключения, как например литейные
заводы. В случаях, как в Ривер-Руже, мы стараемся соединить месторождение
металла с литейным заводом, точно так же, как использовать без остатка все
остальные производительные силы. Подобные комбинации, однако, скорей
исключение, чем правило. Они не в состоянии помешать процессу разрежения
централизованной промышленности.
Промышленность будет децентрализована. Ни один город, если бы он
провалился, не был бы отстроен в точности по тому же плану. Это одно уже
определяет наше суждение в отношении наших городов. Большой город выполнил
свою определенную задачу. Конечно, деревня не была бы такой уютной, если бы
не было больших городов. Благодаря концентрации населения мы выучились
многому, чему никогда не могли бы выучиться в деревне. Жилищная гигиена,
техника освещения, социальное устройство осуществились только благодаря
опытам больших городов. Зато все социальные недостатки, от которых мы теперь
страдаем, коренятся также в больших городах. Маленькие местечки, например,
еще не утратили соприкосновения с временами года, они не знают ни чрезмерной
нужды, ни чрезмерного богатства. Миллионный город есть нечто грозное,
необузданное. И всего в тридцати милях от его шума счастливые и довольные
деревни. Большой город -- несчастное беспомощное чудовище. Все, что оно
потребляет, должно быть ему доставлено. С разрывом сообщения рвется и
жизненный нерв. Город полагается на сараи и амбары. Но сарай и амбар не
могут производить. Город не может не только прокормить, но и одеть, согреть
и дать кров.
Наконец, общие расходы в частной, как и в общественной жизни, настолько
возросли, что их едва возможно выдержать. Расход налагает такой высокий
налог на жизнь, что ничего не остается в излишке. Политики столь легко
занимали деньги, что в высочайшей степени напрягли кредит городов. В течение
последних десяти лет административные расходы каждого нашего города
чудовищно возросли. Большая часть этих расходов состоит из процентов по
ссудам, которые пошли либо на непроизводительные камни, кирпичи и известь,
либо на необходимые для городской жизни, но построенные по слишком дорогой
цене общеполезные приспособления, как то: водопровод и канализацию.
Расходы по эксплуатации этих приспособлений, по поддержанию порядка и
сообщения в перенаселенных округах, гораздо больше выгод, сопряженных с
такими большими поселениями. Современный город расточителен; сегодня он
банкрот, а завтра перестанет существовать.
Подготовка к сооружению большого количества более дешевых и легко
доступных производственных установок, которые могут создаваться не все за
раз, а по мере надобности -- будет больше, чем что-либо другое
способствовать повсеместному утверждению жизни на благоразумных основаниях,
и изгнанию из мира расточительности, порождающей бедность. Есть много
способов для добычи энергии. Для одной области будет наиболее дешевым
оборудованием лежащий в непосредственной близости к угольной копи,
приводимый в действие паром -- электрический двигатель; для другой --
электрический водяной двигатель. Но в каждой местности должен быть
центральный двигатель для того, чтоб снабжать всех дешевым током. Это должно
бы быть столь же очевидным, как железнодорожное сообщение или водопровод. И
все эти грандиозные источники могли бы без всяких затруднений служить
обществу, если б на пути не стояли высокие, связанные с добычей капитала,
расходы. Я думаю, нам следует подвергнуть детальной ревизии наши взгляды на
капитал!
Капитал, проистекающий сам собой из предприятия, употребляемый на то,
чтоб помогать рабочему идти вперед и поднять свое благосостояние, капитал,
умножающий возможности работы и одновременно помножающий издержки по
общественному служению, будучи даже в руках одного лица, не является
опасностью для общества. Он ведь представляет собой исключительно ежедневный
запасный рабочий фонд, доверенный обществом данному лицу и идущий на пользу
общества. Тот, чьей власти он подчинен, отнюдь не может рассматривать его
как нечто личное. Никто не имеет права считать подобный излишек личной
собственностью, ибо не он один его создал. Излишек есть общий продукт всей
организации. Правда, идея одного освободила общую энергию и направила ее к
одной цели, но каждый рабочий явился участником в работе. Никогда не следует
рассматривать предприятие, считаясь только с настоящим временем и
причастными к нему лицами. Предприятие должно иметь возможность развиваться.
Всегда следует платить высшие ставки. Каждому участнику должно быть дано
приличное содержание, безразлично какую бы роль он ни играл.
Капитал, который не создает постоянно новой и лучшей работы,
бесполезнее, чем песок. Капитал, который постоянно не улучшает повседневных
жизненных условий трудящихся и не устанавливает справедливой платы за
работу, не выполняет своей важной задачи. Главная цель капитала -- не добыть
как можно больше денег, а добиться того, чтобы деньги вели к улучшению
жизни.
Мало известно, что наш трактор, названный нами "Фордсон", во время
войны, вследствие недостатка жизненных припасов у союзников, стал
вырабатываться на год раньше, чем предполагалось, и что вся наша продукция,
за исключением, разумеется, немногих машин, которые мы оставили в целях
пробы и испытания, первоначально отправлялась непосредственно в Англию. В
критический 1917/18 г., когда деятельность U-лодок достигла своего предела,
мы в общем переправили через океан около 5000 тракторов. Собранные машины
дошли в порядке, и британское правительство любезно объявило, что без них
Англия едва ли справилась бы с продовольственным кризисом.
Эти, по большей части обслуживаемые женщинами, тракторы вспахивали
старые английские латифундии и привели к тому, что вся Англия была
обработана и возделана без ослабления военной силы на фронте или рабочего
контингента на фабриках.
Это произошло следующим образом. Примерно к тому времени, когда мы
вступили в войну, английское продовольственное управление выяснило, что
деятельность немецких U-лодок, почти каждый день топивших грузовые суда, так
ослабила и без того недостаточный торговый флот, что будет совершенно
невозможно переправлять американские войска вместе с необходимым для них
снаряжением и продовольствием, а также снабжать продовольствием собственные
войска равно, как и гражданское население. Оно начало поэтому отправлять из
колоний обратно в Англию жен и родственников бойцов и строить планы для
добывания в стране продовольствия. Положение было серьезно. Во всей Англии
не было достаточного количества рабочего скота для осуществления обработки
земли в таком размере, чтобы ощутительно сократить импорт продовольствия.
Технические методы в сельском хозяйстве были почти совершенно неизвестны
потому, что крестьянские хозяйства до войны были едва ли достаточны для
того, чтобы оправдать покупку тяжелых дорогих сельскохозяйственных машин;
самое главное то, что всегда можно было дешево иметь большое количество
сельскохозяйственных рабочих. Правда, в Англии были различные фабрики,
производившие тракторы, но это были тяжелые неуклюжие машины, большей частью
приводимые в действие паром. К тому же их далеко не хватало. Производить же
больше было нельзя, т. к. все фабрики изготовляли снаряды; если бы это и
оказалось возможным, то имевшиеся модели были все-таки слишком тяжелы и
неуклюжи, чтобы производить сплошную обработку полей и работать без
руководства инженеров.
Мы тотчас же изготовили на нашей Манчестерской фабрике целый ряд
тракторов в целях демонстрации. Они были выработаны в Соединенных Штатах и в
Англии только монтированы.
Отправка 5000 тракторов была осилена в течение трех месяцев; так
случилось, что тракторы были введены в Англии задолго до того, как их узнали
в Соединенных Штатах.
Идея постройки трактора ведь предшествовала идее постройки автомобиля.
Мои первые опыты на ферме касались как раз тракторов, и, вероятно, читатели
еще помнят, что я некоторое время работал на фабрике, изготовлявшей паровые
тракторы, тяжелые локомобили и молотилки. Я счел, однако, тяжелые тракторы
не имеющими будущности. Для маленьких хозяйств они были слишком дороги, они
требовали слишком много искусства в управлении и были слишком тяжелы
сравнительно со своей двигательной силой. Кроме того, публика была гораздо
более расположена, чтобы ее катали, чем возили; экипаж без лошади занимал
воображение гораздо сильнее.
Таким образом произошло, что я совсем забросил изготовление тракторов
до тех пор, пока не наладилось автомобильное производство. Когда же
автомобиль получил в деревне права гражданства, трактор стал необходимостью,
потому что фермеры освоились с мыслью о механически движущейся повозке.
Фермер не столько нуждается в новом орудии, сколько в движущей силе для
использования орудий. Я сам исходил немало миль за плугом и знаю, какая это
работа. Какая трата времени и рабочей силы для рабочего, целыми часами и
днями шагающего за медленно ползущей упряжкой, тогда как трактор мог бы
произвести за то же время в шесть раз большую работу! Нет ничего
удивительного, что средний крестьянин, который должен с трудом делать все
своими собственными руками, может едва заработать на хлеб, и
сельскохозяйственные продукты никогда не попадают на рынок в том изобилии и
по той цене, как в сущности могло бы быть.
Как и в автомобиле, мы стремились к силе, а не к весу. Идея веса крепко
укоренилась у фабрикантов. Полагали, что большая тяжесть была равнозначаща
большой двигательной силе, -- машина не может хорошо цепляться, если не
будет одновременно тяжелой. И все это -- несмотря на факт, что кошка весит
не так уж много, а тем не менее отлично лазает. Мое мнение о тяжести я
изложил в другом месте? Единственный тип трактора, который, на мой взгляд,
стоит производить, должен быть настолько легок, прочен и прост, чтобы всякий
умел им пользоваться. Сверх того, он должен быть так дешев, чтобы всякий мог
себе позволить его иметь.
Стремясь к этой цели, мы работали почти 15 лет над созданием трактора и
потратили немало миллионов долларов на опыты. При этом мы шли как раз по
тому же пути, как и при создании автомобиля. Каждая часть должна была быть
такой прочной и способной к сопротивлению, как только возможно, число частей
-- по возможности меньше, а целое -- изготовляться в большом количестве.
Временно мы думали, что может пригодиться для этого автомобильный двигатель,
и поэтому сделали с ним несколько опытов. Но, наконец, мы пришли к
убеждению, что тип трактора, который мне хотелось создать, не имеет ничего
общего с автомобилем. Мы с самого начала постановили сделать фабрику
тракторов отдельным, не зависимым от автомобильной фабрики, предприятием. Ни
одна фабрика недостаточно велика для того, чтобы производить изделия двух
сортов.
Автомобиль предназначен для езды, трактор -- для тяги. Эта разница
назначения обусловливает разницу конструкции. Наиболее трудным было найти
рулевой механизм, при посредстве которого, несмотря на большую силу тяги,
можно было достичь точности направления. Мы нашли один тип конструкции,
который, кажется, гарантирует при всех условиях величайшую общую
работоспособность. Мы остановились на четырехцилиндровом моторе, который
пускается в ход газолином и может действовать на керосине. Самый малый-вес,
который может быть соединен с достаточной силой, 2425 английских фунтов.
Чтобы иметь возможность приспособить трактор, помимо его собственных
функций тяги, еще для других работ, мы построили его так, что он
одновременно может употребляться и как неподвижный двигатель. Если он не на
дороге и не в поле, он может быть соединен с другими машинами посредством
простого приводного ремня. Одним словом, мы хотели сделать его солидным,
многосторонним источником силы и нам это удалось. Он может быть употреблен
не только для вспахивания, бороньбы, сеяния и жатвы, но также для молотьбы,
для приведения в действие мукомольных, лесопильных и других мельниц, для
выкорчевывания пней, распашки снега, решительно для всего, что требует
двигатель средней силы, начиная от ножниц для стрижки овец и кончая
печатанием газет. Его снабдили тяжелыми катками, чтобы возить грузы по
дорогам, полозьями для льда и колесами, чтобы двигаться по рельсам. Когда в
Детройте все предприятия принуждены были закрыться из-за недостатка угля, мы
еще издавали "Дирборн-Индепендент", послав один из наших тракторов к
действующей электричеством типографии, установив его во дворе и соединив
приводными ремнями с печатными машинами на четвертом этаже. Наше внимание
уже обращали на 95 функций, которые выполнял до сих пор трактор, и,
вероятно, они являются лишь незначительной частью.
Механизм трактора еще проще автомобильного, он изготовляется совершенно
таким же способом. До этого года производство было ограничено недостатком
подходящего фабричного оборудования. Первые тракторы были изготовлены на
Дирборнской фабрике, которая служит нам теперь опытной станцией. Она была
недостаточно велика для того, чтобы давать экономию, возможную при большом
производстве, а также не могла быть удобно расширена, поэтому возник план
изготовления тракторов на Ривер-Ружской фабрике, а она до этого года еще не
была развернута для полного производства.
Ныне фабрика, предназначенная для производства тракторов, закончена.
Работа идет совершенно так же, как на автомобильных фабриках. Изготовление
каждой отдельной части представляет собой миниатюрное предприятие и каждая
готовая вещь подвозится по автоматическим путям сначала для частичной и,
наконец для окончательной сборки. Все движется само собой, и выучка является
излишней. Производительность сегодняшней фабрики достигает одного миллиона
тракторов в год. Это то количество, на которое мы рассчитали производство,
потому что мир больше, чем когда-либо нуждается в дешевых, общеполезных
двигателях и, кроме того, он слишком хорошо знает цену машин для того, чтобы
не желать их.
Первые тракторы были направлены, как сказано, в Англию. В Соединенных
Штатах они впервые появились на рынке в 1918 году по цене 750 долларов. В
следующем году мы были вынуждены, вследствие больших производственных
расходов, повысить цену до 885 долларов. В середине года мы снова могли
поставлять их по первоначальной цене 750 долларов. В 1920 году мы еще раз
подняли цену до 790 долларов; в наступившем за ним году мы достаточно
наладили производство, чтобы начать настоящее понижение цен. Цена спустилась
до 625 долларов и когда, наконец, приступила к деятельности Ривер-Ружская
фабрика, мы снизили цену до 395 долларов. Это ясно показывает, какое влияние
имеет точная производственная система на цену.
Важно, чтобы цена оставалась низкой, иначе механическая сила не дойдет
до всех ферм, а они в ней нуждаются. Через несколько лет ферма, работающая
только человеческой и лошадиной силой, будет такой же редкостью, как
фабрика, приводимая в действие посредством топчана. Фермер должен либо
приспособиться к употреблению двигателей, либо отказаться от своего ремесла.
Сравнительное сопоставление производственных цен, несомненно, доказывает
это. Во время войны правительство предприняло опыт с одним
Фордсон-трактором, чтобы выяснить эксплуатационные расходы сравнительно с
хозяйством, действующим лошадиной силой. Расчет был сделан на основе высоких
цен на тракторы и высокую стоимость транспорта. Кроме того, цифры на
амортизацию и ремонт взяты слишком высокие. Но даже, если бы этого и не
было, в настоящее время цена понизилась наполовину, так как ведь и
производственные издержки уменьшились наполовину.
Расчет гласит:
Цена Фордсона -- 880 долларов. Продолжительность службы
4800 часов по 4/5 акра в час -- 3840 акров.
3840 акров
Износ на 1 акр . . . . . . . . . . 0,221 долл.
Расходы по ремонту:
на 3840 акров -- 100 долларов
1 акр . . . . . . . . . . . . . 0,026 долл.
Топливо, керосин по 19 центов;
2 галлона на акр . . . . . . . . . 0,38 "
3/4 галлона масла на 8 акров
1 акр.........0,075 "
рабочий -- 2 доллара в день = 8 акрам
1 акр . . . . . . . . . . . . . . 0,25 "
_________________________________________________
Стоимость распашки Фордсоном за акр . 0,95 долл.
8 лошадей, цена 1200 долл. Время службы: 5000 час.
по 4/5 акра в час -- 4000 акров.
4000 акров -- 1200 долл.
износ лошадей на акр . . . . . . . 0,30 долл.
Корм одной лошади -- 40 центов (100
рабочих дней)
1 акр . . . . . . . . . . . . . . 0,40 "
Корм одной лошади 10 центов в день
(265 нерабочих дней)
1 акр . . . . . . . . . . . . . . . 0,265 "
2 плугаря, 2 плуга, по 2 доллара в день
1 акр . . . . . . . . . . . . . . . 0,50 "
______________________________________________
Стоимость распашки лошадьми 1 акра . . 1,46 долл.
При современном соотношении цен стоимость на 1 акр достигала бы
примерно 40 центов, причем только 2 цента считаются на износ и ремонт. Кроме
того, совершенно не принят во внимание фактор времени. Распашка будет
совершена почти в 4 раза скорее, а физическая сила нужна только для
управления трактором. Пахота, таким образом, превратилась в поездку на
автомобиле по полю.
Старинный способ обработки земли готов стать романтическим
воспоминанием. Это не значит, что отныне на ферме будет нечего делать.
Работа не может быть выключена из всякой действительно продуктивной жизни.
Но механически приводимое в действие хозяйство порождает то следствие, что
убийственная, переутомляющая работа исчезает из фермерской жизни.
Механически оборудованное хозяйство снимает ношу с людей, чтобы взвалить ее
на сталь и железо. Мы находимся еще только в начале этого развития.
Автомобиль революционировал современную фермерскую жизнь не в качестве
средства передвижения, а как источник движущейся силы. Сельское хозяйство
должно стать чем-то большим, чем сельское ремесло. Оно должно превратиться в
предприятие для производства продовольствия. Когда же оно, действительно,
превратится в деловое предприятие, фактическая работа на средней ферме будет
исполняться в 24 дня в году. Остальные дни можно будет посвящать другой
деятельности. Земледелие слишком сезонная работа для того, чтобы вполне
занять одного человека.
В качестве предприятия для выработки продовольствия сельское хозяйство
спайки. Промышленник может дать фермеру то, в чем тот нуждается для того,
чтобы быть дельным фермером, а фермер, подобно всем остальным производителям
сырья, обеспечивает промышленника всем, что только делает его
работоспособным. Транспорт, их связывающий, должен иметь форму
трудоспособной организации, только тогда можно будет создать стойкую и
здоровую систему полезного служения. Если мы, затем, расселимся более
мелкими общинами, где жизнь не так взвинчена и продукты полей и садов не
удорожаются бесчисленными посредниками, то бедности и недовольства будет
гораздо меньше.
Тут возникает вопрос о сезонной работе. Строительное ремесло, например,
зависит от времени года. Какая расточительность силы позволять строительным
рабочим предаваться зимней спячке, покуда не настанут весна и лето! Не менее
расточительно, когда обученные строительные рабочие, поступившие зимой на
фабрику ради того, чтобы избежать потери заработка в течение мертвого
сезона, принуждены оставаться на подначальной фабричной работе из боязни не
найти ее на следующую зиму. Сколько мотовства, вообще говоря, в нашей
теперешней неподвижной системе! Если бы фермер мог освободиться с фабрики на
время посева, посадки и жатвы (которые, в конце концов, занимают только
часть года), а строительный рабочий после зимней работы мог освобождаться
для своего полезного ремесла, насколько было бы нам лучше от этого и
насколько беспрепятственнее вертелся бы мир!
Что было бы, если бы мы все отправились весной и летом в деревню, чтобы
вести 3--4 месяца здоровую жизнь земледельца! Нам не приходилось бы говорить
о "застое".
Деревня тоже имеет свой мертвый сезон, сезон, когда фермеру надлежало
бы отправиться на фабрику для того, чтобы помогать в производстве
необходимых в его хозяйстве вещей.
И у фабрики бывает свой мертвый сезон, и тогда рабочий должен был бы
отправиться в деревню и помогать возделывать хлеба. Таким образом, для всех
явилась бы возможность избежать времени застоя, уравнять искусственную и
естественную жизнь.
Одной из самых больших выгод, достигнутых нами при этом, было бы
гармоническое мировоззрение. Слияние различных ремесел является не только
материально выгодным, но одновременно приводит нас к более широким
горизонтам и более верному суждению о наших ближних. Будь наша работа
разнообразнее, изучай мы также и другие стороны жизни, понимай мы, насколько
мы необходимы друг другу, -- мы были бы терпимее. Для каждого временная
работа под открытым небом означает выигрыш.
Все это отнюдь не недостижимо. Истинное и желанное никогда не бывает
недостижимым. Для этого требуется только немного совместной работы, немного
меньше жадности и тщеславия и немного больше уважения к жизни.
Богачи хотят путешествовать по 3--4 месяца и праздно проводить время на
каком-нибудь элегантном летнем или зимнем курорте. Большая часть
американского народа хотела бы вовсе не так тратить свое время, даже если бы
имела к тому возможность. Но она сейчас же согласилась бы на
совместительство, обеспечивающее сезонную работу на открытом воздухе.
Почти не приходится сомневаться в том, что большая часть беспокойства и
недовольства проистекает всюду от ненормального образа жизни. Людям, которые
из года в год делают одно и то же, лишены солнечного света и выключены из
широкой свободной жизни, почти не приходится делать упрека в том, что они
видят жизнь в искаженном виде. Это применимо столь же к капиталистам,
сколько и к рабочим.
Что мешает нам вести нормальную и здоровую жизнь? Разве несовместимо с
промышленностью, чтобы люди особенно способные последовательно занимались
различными ремеслами и промыслами? На это можно возразить, что производство
пострадало бы, если бы толпы промышленных рабочих ежегодно летом отъезжали
из фабричных городов. Нам следует все же трактовать случай с общественной
точки зрения. Мы не должны забывать, какая повышенная энергия одушевила бы
эти толпы после 3--4-месячной работы на свежем воздухе. Нельзя также
оставлять без внимания влияния, которое произведет на стоимость
существования всеобщее возвращение в деревню.
Мы сами, как было показано в предыдущей главе, частично осуществили с
удовлетворительным результатом такое слияние сельскохозяйственных и
фабричных работ. В Нортвилле близ Детройта у нас есть маленькая фабрика
вентиляторов. Фабрика маленькая, правда, но она вырабатывает большое
количество вентиляторов. Руководство, как и организация производства,
сравнительно простые, так как изготовление ограничивается однородным
фабрикатом. Мы не нуждаемся в обученных рабочих, так как все "уменье"
заменено машинами. Окрестные сельские жители работают одну часть года на
фабрике, другую на фермах, потому что эксплуатируемое механическим способом
хозяйство требует немного заботы. Движущая сила дается водой.
Довольно большая фабрика строится сейчас в Флэт-Роке, приблизительно в
15 английских милях от Детройта. Реку мы запрудили. Плотина служит
одновременно мостом для Детройт-Толедо-Айронтонской железной дороги, которая
нуждалась в новом мосте, и общественной проезжей дорогой. Мы намереваемся
изготовлять здесь наше стекло. Дамба дает нам достаточное количество воды,
чтобы мы могли доставлять водным путем главную массу нашего сырья. Она
снабжает нас, кроме того, посредством гидроэлектрического оборудования
током. Так как предприятие, кроме того, расположено в центре
сельскохозяйственного округа, то исключена возможность перенаселения, а
равно и все остальное, вытекающее из этого. Рабочие, одновременно с
фабричной деятельностью, будут обрабатывать свои сады или поля,
расположенные на 15--20 английских миль в окрестности, потому что в
настоящее время рабочий, разумеется, в состоянии ехать на фабрику в
автомобиле. Там мы создали слияние сельского хозяйства и промышленности.
Мнение, что промышленное государство должно концентрировать свою
промышленность, на мой взгляд, неосновательно. Это необходимо только в
промежуточной стадии развития. Чем больше мы будем прогрессировать в
промышленности и выучиваться вырабатывать изделия, части которых могут быть
заменены, тем более будут улучшаться условия производства. А лучшие условия
для рабочих являются и с промышленной точки зрения лучшими. Гигантская
фабрика не может быть учреждена на маленькой реке. Но на маленькой реке
можно построить маленькую фабрику, а совокупность маленьких фабрик, из
которых каждая вырабатывает только одну часть, сделает все производство
дешевле, чем если бы оно целиком сосредоточивалось в одном огромном
предприятии. Правда, существуют некоторые исключения, как например литейные
заводы. В случаях, как в Ривер-Руже, мы стараемся соединить месторождение
металла с литейным заводом, точно так же, как использовать без остатка все
остальные производительные силы. Подобные комбинации, однако, скорей
исключение, чем правило. Они не в состоянии помешать процессу разрежения
централизованной промышленности.
Промышленность будет децентрализована. Ни один город, если бы он
провалился, не был бы отстроен в точности по тому же плану. Это одно уже
определяет наше суждение в отношении наших городов. Большой город выполнил
свою определенную задачу. Конечно, деревня не была бы такой уютной, если бы
не было больших городов. Благодаря концентрации населения мы выучились
многому, чему никогда не могли бы выучиться в деревне. Жилищная гигиена,
техника освещения, социальное устройство осуществились только благодаря
опытам больших городов. Зато все социальные недостатки, от которых мы теперь
страдаем, коренятся также в больших городах. Маленькие местечки, например,
еще не утратили соприкосновения с временами года, они не знают ни чрезмерной
нужды, ни чрезмерного богатства. Миллионный город есть нечто грозное,
необузданное. И всего в тридцати милях от его шума счастливые и довольные
деревни. Большой город -- несчастное беспомощное чудовище. Все, что оно
потребляет, должно быть ему доставлено. С разрывом сообщения рвется и
жизненный нерв. Город полагается на сараи и амбары. Но сарай и амбар не
могут производить. Город не может не только прокормить, но и одеть, согреть
и дать кров.
Наконец, общие расходы в частной, как и в общественной жизни, настолько
возросли, что их едва возможно выдержать. Расход налагает такой высокий
налог на жизнь, что ничего не остается в излишке. Политики столь легко
занимали деньги, что в высочайшей степени напрягли кредит городов. В течение
последних десяти лет административные расходы каждого нашего города
чудовищно возросли. Большая часть этих расходов состоит из процентов по
ссудам, которые пошли либо на непроизводительные камни, кирпичи и известь,
либо на необходимые для городской жизни, но построенные по слишком дорогой
цене общеполезные приспособления, как то: водопровод и канализацию.
Расходы по эксплуатации этих приспособлений, по поддержанию порядка и
сообщения в перенаселенных округах, гораздо больше выгод, сопряженных с
такими большими поселениями. Современный город расточителен; сегодня он
банкрот, а завтра перестанет существовать.
Подготовка к сооружению большого количества более дешевых и легко
доступных производственных установок, которые могут создаваться не все за
раз, а по мере надобности -- будет больше, чем что-либо другое
способствовать повсеместному утверждению жизни на благоразумных основаниях,
и изгнанию из мира расточительности, порождающей бедность. Есть много
способов для добычи энергии. Для одной области будет наиболее дешевым
оборудованием лежащий в непосредственной близости к угольной копи,
приводимый в действие паром -- электрический двигатель; для другой --
электрический водяной двигатель. Но в каждой местности должен быть
центральный двигатель для того, чтоб снабжать всех дешевым током. Это должно
бы быть столь же очевидным, как железнодорожное сообщение или водопровод. И
все эти грандиозные источники могли бы без всяких затруднений служить
обществу, если б на пути не стояли высокие, связанные с добычей капитала,
расходы. Я думаю, нам следует подвергнуть детальной ревизии наши взгляды на
капитал!
Капитал, проистекающий сам собой из предприятия, употребляемый на то,
чтоб помогать рабочему идти вперед и поднять свое благосостояние, капитал,
умножающий возможности работы и одновременно помножающий издержки по
общественному служению, будучи даже в руках одного лица, не является
опасностью для общества. Он ведь представляет собой исключительно ежедневный
запасный рабочий фонд, доверенный обществом данному лицу и идущий на пользу
общества. Тот, чьей власти он подчинен, отнюдь не может рассматривать его
как нечто личное. Никто не имеет права считать подобный излишек личной
собственностью, ибо не он один его создал. Излишек есть общий продукт всей
организации. Правда, идея одного освободила общую энергию и направила ее к
одной цели, но каждый рабочий явился участником в работе. Никогда не следует
рассматривать предприятие, считаясь только с настоящим временем и
причастными к нему лицами. Предприятие должно иметь возможность развиваться.
Всегда следует платить высшие ставки. Каждому участнику должно быть дано
приличное содержание, безразлично какую бы роль он ни играл.
Капитал, который не создает постоянно новой и лучшей работы,
бесполезнее, чем песок. Капитал, который постоянно не улучшает повседневных
жизненных условий трудящихся и не устанавливает справедливой платы за
работу, не выполняет своей важной задачи. Главная цель капитала -- не добыть
как можно больше денег, а добиться того, чтобы деньги вели к улучшению
жизни.
Мало известно, что наш трактор, названный нами "Фордсон", во время
войны, вследствие недостатка жизненных припасов у союзников, стал
вырабатываться на год раньше, чем предполагалось, и что вся наша продукция,
за исключением, разумеется, немногих машин, которые мы оставили в целях
пробы и испытания, первоначально отправлялась непосредственно в Англию. В
критический 1917/18 г., когда деятельность U-лодок достигла своего предела,
мы в общем переправили через океан около 5000 тракторов. Собранные машины
дошли в порядке, и британское правительство любезно объявило, что без них
Англия едва ли справилась бы с продовольственным кризисом.
Эти, по большей части обслуживаемые женщинами, тракторы вспахивали
старые английские латифундии и привели к тому, что вся Англия была
обработана и возделана без ослабления военной силы на фронте или рабочего
контингента на фабриках.
Это произошло следующим образом. Примерно к тому времени, когда мы
вступили в войну, английское продовольственное управление выяснило, что
деятельность немецких U-лодок, почти каждый день топивших грузовые суда, так
ослабила и без того недостаточный торговый флот, что будет совершенно
невозможно переправлять американские войска вместе с необходимым для них
снаряжением и продовольствием, а также снабжать продовольствием собственные
войска равно, как и гражданское население. Оно начало поэтому отправлять из
колоний обратно в Англию жен и родственников бойцов и строить планы для
добывания в стране продовольствия. Положение было серьезно. Во всей Англии
не было достаточного количества рабочего скота для осуществления обработки
земли в таком размере, чтобы ощутительно сократить импорт продовольствия.
Технические методы в сельском хозяйстве были почти совершенно неизвестны
потому, что крестьянские хозяйства до войны были едва ли достаточны для
того, чтобы оправдать покупку тяжелых дорогих сельскохозяйственных машин;
самое главное то, что всегда можно было дешево иметь большое количество
сельскохозяйственных рабочих. Правда, в Англии были различные фабрики,
производившие тракторы, но это были тяжелые неуклюжие машины, большей частью
приводимые в действие паром. К тому же их далеко не хватало. Производить же
больше было нельзя, т. к. все фабрики изготовляли снаряды; если бы это и
оказалось возможным, то имевшиеся модели были все-таки слишком тяжелы и
неуклюжи, чтобы производить сплошную обработку полей и работать без
руководства инженеров.
Мы тотчас же изготовили на нашей Манчестерской фабрике целый ряд
тракторов в целях демонстрации. Они были выработаны в Соединенных Штатах и в
Англии только монтированы.
Отправка 5000 тракторов была осилена в течение трех месяцев; так
случилось, что тракторы были введены в Англии задолго до того, как их узнали
в Соединенных Штатах.
Идея постройки трактора ведь предшествовала идее постройки автомобиля.
Мои первые опыты на ферме касались как раз тракторов, и, вероятно, читатели
еще помнят, что я некоторое время работал на фабрике, изготовлявшей паровые
тракторы, тяжелые локомобили и молотилки. Я счел, однако, тяжелые тракторы
не имеющими будущности. Для маленьких хозяйств они были слишком дороги, они
требовали слишком много искусства в управлении и были слишком тяжелы
сравнительно со своей двигательной силой. Кроме того, публика была гораздо
более расположена, чтобы ее катали, чем возили; экипаж без лошади занимал
воображение гораздо сильнее.
Таким образом произошло, что я совсем забросил изготовление тракторов
до тех пор, пока не наладилось автомобильное производство. Когда же
автомобиль получил в деревне права гражданства, трактор стал необходимостью,
потому что фермеры освоились с мыслью о механически движущейся повозке.
Фермер не столько нуждается в новом орудии, сколько в движущей силе для
использования орудий. Я сам исходил немало миль за плугом и знаю, какая это
работа. Какая трата времени и рабочей силы для рабочего, целыми часами и
днями шагающего за медленно ползущей упряжкой, тогда как трактор мог бы
произвести за то же время в шесть раз большую работу! Нет ничего
удивительного, что средний крестьянин, который должен с трудом делать все
своими собственными руками, может едва заработать на хлеб, и
сельскохозяйственные продукты никогда не попадают на рынок в том изобилии и
по той цене, как в сущности могло бы быть.
Как и в автомобиле, мы стремились к силе, а не к весу. Идея веса крепко
укоренилась у фабрикантов. Полагали, что большая тяжесть была равнозначаща
большой двигательной силе, -- машина не может хорошо цепляться, если не
будет одновременно тяжелой. И все это -- несмотря на факт, что кошка весит
не так уж много, а тем не менее отлично лазает. Мое мнение о тяжести я
изложил в другом месте? Единственный тип трактора, который, на мой взгляд,
стоит производить, должен быть настолько легок, прочен и прост, чтобы всякий
умел им пользоваться. Сверх того, он должен быть так дешев, чтобы всякий мог
себе позволить его иметь.
Стремясь к этой цели, мы работали почти 15 лет над созданием трактора и
потратили немало миллионов долларов на опыты. При этом мы шли как раз по
тому же пути, как и при создании автомобиля. Каждая часть должна была быть
такой прочной и способной к сопротивлению, как только возможно, число частей
-- по возможности меньше, а целое -- изготовляться в большом количестве.
Временно мы думали, что может пригодиться для этого автомобильный двигатель,
и поэтому сделали с ним несколько опытов. Но, наконец, мы пришли к
убеждению, что тип трактора, который мне хотелось создать, не имеет ничего
общего с автомобилем. Мы с самого начала постановили сделать фабрику
тракторов отдельным, не зависимым от автомобильной фабрики, предприятием. Ни
одна фабрика недостаточно велика для того, чтобы производить изделия двух
сортов.
Автомобиль предназначен для езды, трактор -- для тяги. Эта разница
назначения обусловливает разницу конструкции. Наиболее трудным было найти
рулевой механизм, при посредстве которого, несмотря на большую силу тяги,
можно было достичь точности направления. Мы нашли один тип конструкции,
который, кажется, гарантирует при всех условиях величайшую общую
работоспособность. Мы остановились на четырехцилиндровом моторе, который
пускается в ход газолином и может действовать на керосине. Самый малый-вес,
который может быть соединен с достаточной силой, 2425 английских фунтов.
Чтобы иметь возможность приспособить трактор, помимо его собственных
функций тяги, еще для других работ, мы построили его так, что он
одновременно может употребляться и как неподвижный двигатель. Если он не на
дороге и не в поле, он может быть соединен с другими машинами посредством
простого приводного ремня. Одним словом, мы хотели сделать его солидным,
многосторонним источником силы и нам это удалось. Он может быть употреблен
не только для вспахивания, бороньбы, сеяния и жатвы, но также для молотьбы,
для приведения в действие мукомольных, лесопильных и других мельниц, для
выкорчевывания пней, распашки снега, решительно для всего, что требует
двигатель средней силы, начиная от ножниц для стрижки овец и кончая
печатанием газет. Его снабдили тяжелыми катками, чтобы возить грузы по
дорогам, полозьями для льда и колесами, чтобы двигаться по рельсам. Когда в
Детройте все предприятия принуждены были закрыться из-за недостатка угля, мы
еще издавали "Дирборн-Индепендент", послав один из наших тракторов к
действующей электричеством типографии, установив его во дворе и соединив
приводными ремнями с печатными машинами на четвертом этаже. Наше внимание
уже обращали на 95 функций, которые выполнял до сих пор трактор, и,
вероятно, они являются лишь незначительной частью.
Механизм трактора еще проще автомобильного, он изготовляется совершенно
таким же способом. До этого года производство было ограничено недостатком
подходящего фабричного оборудования. Первые тракторы были изготовлены на
Дирборнской фабрике, которая служит нам теперь опытной станцией. Она была
недостаточно велика для того, чтобы давать экономию, возможную при большом
производстве, а также не могла быть удобно расширена, поэтому возник план
изготовления тракторов на Ривер-Ружской фабрике, а она до этого года еще не
была развернута для полного производства.
Ныне фабрика, предназначенная для производства тракторов, закончена.
Работа идет совершенно так же, как на автомобильных фабриках. Изготовление
каждой отдельной части представляет собой миниатюрное предприятие и каждая
готовая вещь подвозится по автоматическим путям сначала для частичной и,
наконец для окончательной сборки. Все движется само собой, и выучка является
излишней. Производительность сегодняшней фабрики достигает одного миллиона
тракторов в год. Это то количество, на которое мы рассчитали производство,
потому что мир больше, чем когда-либо нуждается в дешевых, общеполезных
двигателях и, кроме того, он слишком хорошо знает цену машин для того, чтобы
не желать их.
Первые тракторы были направлены, как сказано, в Англию. В Соединенных
Штатах они впервые появились на рынке в 1918 году по цене 750 долларов. В
следующем году мы были вынуждены, вследствие больших производственных
расходов, повысить цену до 885 долларов. В середине года мы снова могли
поставлять их по первоначальной цене 750 долларов. В 1920 году мы еще раз
подняли цену до 790 долларов; в наступившем за ним году мы достаточно
наладили производство, чтобы начать настоящее понижение цен. Цена спустилась
до 625 долларов и когда, наконец, приступила к деятельности Ривер-Ружская
фабрика, мы снизили цену до 395 долларов. Это ясно показывает, какое влияние
имеет точная производственная система на цену.
Важно, чтобы цена оставалась низкой, иначе механическая сила не дойдет
до всех ферм, а они в ней нуждаются. Через несколько лет ферма, работающая
только человеческой и лошадиной силой, будет такой же редкостью, как
фабрика, приводимая в действие посредством топчана. Фермер должен либо
приспособиться к употреблению двигателей, либо отказаться от своего ремесла.
Сравнительное сопоставление производственных цен, несомненно, доказывает
это. Во время войны правительство предприняло опыт с одним
Фордсон-трактором, чтобы выяснить эксплуатационные расходы сравнительно с
хозяйством, действующим лошадиной силой. Расчет был сделан на основе высоких
цен на тракторы и высокую стоимость транспорта. Кроме того, цифры на
амортизацию и ремонт взяты слишком высокие. Но даже, если бы этого и не
было, в настоящее время цена понизилась наполовину, так как ведь и
производственные издержки уменьшились наполовину.
Расчет гласит:
Цена Фордсона -- 880 долларов. Продолжительность службы
4800 часов по 4/5 акра в час -- 3840 акров.
3840 акров
Износ на 1 акр . . . . . . . . . . 0,221 долл.
Расходы по ремонту:
на 3840 акров -- 100 долларов
1 акр . . . . . . . . . . . . . 0,026 долл.
Топливо, керосин по 19 центов;
2 галлона на акр . . . . . . . . . 0,38 "
3/4 галлона масла на 8 акров
1 акр.........0,075 "
рабочий -- 2 доллара в день = 8 акрам
1 акр . . . . . . . . . . . . . . 0,25 "
_________________________________________________
Стоимость распашки Фордсоном за акр . 0,95 долл.
8 лошадей, цена 1200 долл. Время службы: 5000 час.
по 4/5 акра в час -- 4000 акров.
4000 акров -- 1200 долл.
износ лошадей на акр . . . . . . . 0,30 долл.
Корм одной лошади -- 40 центов (100
рабочих дней)
1 акр . . . . . . . . . . . . . . 0,40 "
Корм одной лошади 10 центов в день
(265 нерабочих дней)
1 акр . . . . . . . . . . . . . . . 0,265 "
2 плугаря, 2 плуга, по 2 доллара в день
1 акр . . . . . . . . . . . . . . . 0,50 "
______________________________________________
Стоимость распашки лошадьми 1 акра . . 1,46 долл.
При современном соотношении цен стоимость на 1 акр достигала бы
примерно 40 центов, причем только 2 цента считаются на износ и ремонт. Кроме
того, совершенно не принят во внимание фактор времени. Распашка будет
совершена почти в 4 раза скорее, а физическая сила нужна только для
управления трактором. Пахота, таким образом, превратилась в поездку на
автомобиле по полю.
Старинный способ обработки земли готов стать романтическим
воспоминанием. Это не значит, что отныне на ферме будет нечего делать.
Работа не может быть выключена из всякой действительно продуктивной жизни.
Но механически приводимое в действие хозяйство порождает то следствие, что
убийственная, переутомляющая работа исчезает из фермерской жизни.
Механически оборудованное хозяйство снимает ношу с людей, чтобы взвалить ее
на сталь и железо. Мы находимся еще только в начале этого развития.
Автомобиль революционировал современную фермерскую жизнь не в качестве
средства передвижения, а как источник движущейся силы. Сельское хозяйство
должно стать чем-то большим, чем сельское ремесло. Оно должно превратиться в
предприятие для производства продовольствия. Когда же оно, действительно,
превратится в деловое предприятие, фактическая работа на средней ферме будет
исполняться в 24 дня в году. Остальные дни можно будет посвящать другой
деятельности. Земледелие слишком сезонная работа для того, чтобы вполне
занять одного человека.
В качестве предприятия для выработки продовольствия сельское хозяйство