Страница:
оставил биографию Данте, то никто из идущих за Шекспиром не сделал и этого.
Не сохранилось ни писем, ни дневников, ни воспоминаний близких или друзей. В
биографии Великого Вила столько домыслов, что это дало основание Марку Твену
пошутить: она напоминает скелет бронтозавра, восстановленный по одной кости.
При том, что Шекспиру посвящается около трех тысяч работ в год, его жизнь
целиком состоит из "белых пятен". Сохранившийся десяток бесспорных
документов не намечает биографию Шекспира даже крупным пунктиром - в лучшем
случае редкими вехами. Поэтому описание жизни художника невозможно без
субъективного домысла историка. Впрочем, не в меньшей мере это относится и к
биографиям Пушкина и Толстого, изученным по дням и часам. Лично я "научным"
биографиям предпочитаю художественные, написанные великими мастерами,
заполняющими лакуны фантазиями равновеликих творцов. Беда в том, что для
Шекспира трудно подобрать ровню: фантазия же малых несравненно беднее
жизненной правды великих.
Ю. Домбровский, импровизируя жизнь Шекспира в "Смуглой леди", поступил,
пожалуй, правильнее, чем педанты-историки, которые воссоздавали ее по
документальным крохам, никак не соответствующим жизненному обилию этого
грандиозного человека. Может быть, так угодно было судьбе, что фантазии о
Шекспире получили полный простор, как нельзя более отвечающий его духу.
Уильям Шекспир, первенец Джона Шекспира и Мэри Арден, родился 23 апреля
1564 года. Через четыре года после его рождения отец был избран бейлифом
Стратфорда. Мать поэта была дочерью крупного землевладельца. Чем занимался
отец до избрания городским головой, точно не известно: по недостоверным
источникам он был то ли мясником, то ли торговцем, то ли перчаточником. Джон
Орби, один из первых биографов Шекспира, свидетельствовал:
Его отец был мясником, мне говорили некоторые из их соседей, что,
будучи еще мальчиком, он занимался ремеслом своего отца, и когда надо
было заколоть теленка, то, приступая к этому, он произносил речь в
торжественном стиле.
У Джона и Мэри было много детей. Три девочки умерли в детстве, об
остальных братьях и сестре имеются лишь отрывочные сведения. Младший брат
Уильяма Эдмунд - разница в возрасте составляла 16 лет - юношей переехал в
Лондон и работал в труппе старшего брата. Он умер молодым в 1607-м. Мать
поэта пережила младшего сына на год.
Среду, в которой родился и рос Шекспир, характеризует небольшой штрих -
все женщины в этой семье, включая дочерей поэта, были неграмотны. Впрочем, в
те времена образование не считалось привилегией. Аристократы писали нарочито
неграмотно, дабы их, не дай бог, не приняли за писцов. Тем не менее в
грамматической школе Уильям изучал латынь и греческий, но, видимо, не достиг
особых успехов - "знал латынь слабо, а греческий еще хуже". Учение
прервалось рано, когда отца постигло банкротство, вынудившее его продать
наследственные владения жены и скрываться, дабы не угодить в долговую яму. В
1586-м отец был исключен из списка городских олдерменов.
Что представлял собой город, которому поэт дал мировую славу? Великий
актер Гаррик называл Стратфорд "самым грязным, невзрачным и неприглядным
заштатным городом во всей Великобритании". Но есть множество противоположных
мнений, и то, что великий поэт в конце концов вернулся умирать на родину,
свидетельствует само за себя.
Стратфорд-на-Эйвоне был дорожным узлом торговых путей, ведших из
столицы на север страны. Город часто посещали театральные труппы, и юный
Шекспир рано познакомился с балаганом. Театральные навыки входили в его
жизнь и через школу, где для лучшего усвоения латыни ученики разыгрывали
комедии Теренция и Плавта или на уроках риторики произносили написанные ими
речи.
Женитьба Шекспира не могла не стать поводом для исторических анекдотов.
Согласно легенде, он ухаживал за Энн Уэйтли, но вынужден был жениться на
соблазненной им Энн Хетеуэй. На самом деле произошла путаница имен: в
канцелярии Вустерского епископата было ошибочно выдано разрешение на брак
Шекспира не с Энн Хетеуэй, а с Энн Уэйтли. Последняя, кстати, завершает спи-
сок имен "подлинных авторов" пьес Шекспира. Из-за описки регистратора
возникла целая ветвь шекспироведения, в которой Энн Уэйтли приобрела сразу
несколько биографий (дочь купца-авантюриста, монахиня, связанная с Шекспиром
платонической любовью и т. д.) и получила авторство наследия двух величайших
гениев Англии - Марло и Шекспира (вначале создала пьесы Марло, произвела
переворот в английской драме, создала белый стих, а затем принялась "писать
Шекспира"). Будучи монахиней, она якобы не могла стать женой Шекспира и
уговорила его жениться на другой женщине, рассказав об этом в произведении,
которое ныне именуется "Сонетами" Шекспира.
18-летний Шекспир женился на женщине, которая была на 8 лет старше его.
Как и мать поэта, Энн Хетеуэй была дочерью состоятельного землевладельца из
деревни Шоттери. Видимо, Уильям и Энн были знакомы уже в раннем детстве.
Брак был поспешным из-за ожидания ребенка. Уильям и Энн обвенчались 28
ноября 1582-го, а 26 мая следующего года уже крестили дочь Сьюзен.
Парень, ты женишься на богатой девке, которая старше тебя на семь
лет. И я вижу уже, куда у тебя глядят глаза, - ты гуляка, парень, и
человек легкой жизни, но сейчас ты, кажется, уж налетал порядком, ибо
у меня тяжелая рука, и кого я, поп, соединил железными кольцами, того
уж не разъединят ни люди, ни Бог, ни судьба.
В 1585-м Энн родила двойню - дочь Джудит и сына Гамнета. Мальчик умер в
1596-м, а обе дочери пережили отца. Не получивший серьезного образования и
не имевший профессии молодой Шекспир оказался главой большой семьи и не мог
рассчитывать на чью-либо помощь. По недостоверным преданиям, он то ли
учительствовал в Костуолдском округе, то ли занимался ремеслом, то ли
примкнул к бродячей труппе и вел жизнь балаганного актера. Причина отъезда
Шекспира из Стратфорда не известна. Через три года после свадьбы он покинул
жену с тремя детьми и выехал в неизвестном направлении.
- У него было на добрую деньгу ума и память далеко не дырявая. Он
нес свои воспоминания при себе, когда поспешал в град столичный,
насвистывая "Оставил я свою подружку". Не будь даже время указано
землетрясением, мы бы должны были знать, где это все было - бедный
зайчонок, дрожащий в своей норке под лай собак, и уздечка пестрая, и
два голубых окна. Эти воспоминания, "Венера и Адонис", лежали в
будуаре у каждой лондонской прелестницы. Разве вправду строптивая
Катарина неказиста? Гортензио называет ее юною и прекрасной. Или вы
думаете, что автор "Антония и Клеопатры", страстный пилигрим, вдруг
настолько ослеп, что выбрал разделять свое ложе самую мерзкую мегеру
во всем Уорикшире? Признаем: он оставил ее, чтобы покорить мир мужчин.
Но его героини, которых играли юноши, это героини юношей. Их жизнь, их
мысли, их речи - плоды мужского воображения. Он неудачно выбрал? Как
мне кажется, это его выбрали. Бывал наш Вилл с другими мил, но только
Энн взяла его в плен. Бьюсь об заклад, что вина на ней. Она опутала
его на славу, эта резвушка двадцати шести лет. Сероглазая богиня,
что склоняется над юношей Адонисом, нисходит, чтобы покорить, словно
пролог счастливый к возвышенью, это и есть бесстыжая бабенка из
Стратфорда, что валит в пшеницу своего любовника, который моложе нее.
Джойс в ЭУлиссеЭ намекает, что Энн Хетеуэй "свалила" не одного Уильяма,
но и его брата Ричарда - не отсюда ли образ Ричарда III-го?..
Так или иначе, в конце 80-х-начале 90-х годов безвестный лицедей
оказался в Лондоне в труппе, пользовавшейся покровительством лорда Стренджа.
- Представление начинается. В полумраке возникает актер,
одетый в старую кольчугу с плеча придворного щеголя, мужчина
крепкого сложения, с низким голосом. Это - призрак, это
король, король и не король, а актер-это Шекспир, который все
годы своей жизни, не отданные суете сует, изучал "Гамлета",
чтобы сыграть роль призрака. Он обращается со словами к
Бербеджу, молодому актеру, который стоит перед ним по ту
сторону смертной завесы, и называет его по имени:
Гамлет, я дух родного твоего отца
и требует себя выслушать. Он обращается к сыну, сыну души
своей, юному принцу Гамлету, и к своему сыну по плоти,
Гамнету Шекспиру, который умер в Стратфорде, чтобы взявший
имя его мог бы жить вечно.
Джонс
Хотя началом драматургического творчества Шекспира принято считать 1590
год, видимо, работа его в театре началась до приезда в Лондон. Есть ряд
основательных свидетельств того, что с 1586-го он работал в труппе,
гастролирующей в провинции.
Согласно одной из легенд, воспроизведенной Николасом Роу будто бы со
слов Уильяма Давенанта, Шекспира приняли в труппу "в самом низком качестве"
(по версии Р. Шилса - сторожем лошадей), "но его поразительный ум и
врожденная способность к сцене вскоре помогли ему завоевать признание".
Театры в елизаветинскую эпоху называли каналами пороков, к актерам
относились как к черни. Возможно, Шекспир сам разделял это мнение, но мне
трудно себе представить, что он смотрел на сцену как на искусство дешевого
вкуса.
Именно театр позволил Шекспиру сблизиться с кружком Саутгемптона. И
именно сблизившись с ним, он узрел перспективу стать поэтом рангом Спенсера.
Возможно, окунувшись в поэзию. Шекспир временно отошел от театра, став
придворным графа. Но оказалось, что быть при дворе не менее тяжко, чем жить
на подмостках.
Мы мало знаем о Шекспире-актере. Он не играл главных ролей, а в 1604-м
вообще перестал выходить на сцену. Один из первых биографов сообщал, что
вершиной актерской карьеры стала роль призрака в "Гамлете". Известно также,
что он играл старого слугу в "Как вам это понравится" и второстепенные роли
в пьесах Бена Джонсона. Дарования драматурга были неизмеримо выше дара
лицедея. О режиссерском призвании Шекспира можно судить по знаменитым
советам, которые Гамлет давал актерам.
Когда Шекспир покинул Стратфорд, ему было чуть больше двадцати. В 25 он
уже был автором первой пьесы, имевшей успех. Он выбрал тему, которой до него
никто не касался, - междоусобную династическую войну. Пьеса была поставлена
в 1590 году, окончательно утвердив автора в правильности выбранного пути.
3 марта 1592 года еще больший успех имела постановка одной части
трилогии "Генрих VI". По словам Нэша, зрители рыдали от восторга. Тогда же
Роберт Грин написал разгромную статью "На грош ума, купленного за миллион
раскаянии" - первую и последнюю критику Шекспира, которой он подвергся при
жизни. И статья Нэша, и статья Грина, опубликованная Четлом, свидетельствуют
как минимум о том, что к 28 годам у Шекспира была немалая известность.
Во времена Шекспира в Лондоне было четыре театра и обитало около ста
поэтов и драматургов, в том числе Грин, Лодж, Лили, Марло, Нэт, Мидлтон,
Манди, Дрейтон. Всего за 45-летнее царствование Елизаветы было создано около
полутора тысяч литературных произведений.
Шекспир не имел систематического образования и не был книжным
человеком. Острая память и живой ум позволили ему схватывать на лету то, для
чего другим требовался напряженный и длительный труд. Он помнил больше, чем
знал, а знал больше, чем читал. Не получив того, чем обладали собратья по
перу, он стал самым вещим из них, в который раз подтвердив первичность
Божьего дара.
В 1593-м в Лондоне вспыхнула эпидемия чумы. Театры закрылись, актеры
отправились в провинцию. Оставшись в Лондоне, Шекспир отдался поэзии. В этом
году состоялась и его первая публикация, "первенец моей фантазии" - поэма
"Венера и Адонис", а год спустя - "Лукреция". Обе поэмы посвящены графу
Саутгемптону, покровителю поэта. В 1594-м были анонимно изданы и первые
пьесы.
Шекспир вломился в цех драматургов, за несколько лет написав трилогию
"Генрих VI", "Тита Андроника", "Ричарда III", "Комедию ошибок" и "Укрощение
строптивой" - три из семи пьес по сей день не сходят с театральных
подмостков!
После смерти Грина (1592), Марло (1593), Кида (1594) и ухода на покой
Джона Лили у Шекспира практически не осталось конкурентов. На протяжении
почти десятилетия никто не мог тягаться с гениальным молодым человеком,
обладавшим к тому же неукротимой энергией. Отсутствие соперников не
сказалось на творческом потенциале Страстного Пилигрима. За пять лет
(1592-1596) он создал 12 пьес и две поэмы, в том числе такой шедевр, как
Ромео и Джульетта. Его слава росла, современники сравнивали Барда с Плавтом
и Сенекой, писали панегирики молодому поэту. К концу века наследие
36-летнего драматурга насчитывало 22 пьесы. За восемь лет - с 1601 по
1608-й-он создал еще 10 шедевров, в том числе "Гамлета", "Троила и
Крессиду", "Отелло", "Короля Лира", "Макбета", "Кориолана" и "Тимона
Афинского".
Первые пьесы ставились в "Розе" Ф. Генсло, однако затем он связал жизнь
с "Глобусом", вступив в труппу Бербеджей, пользующуюся покровительством
лорда-камергера, и став ее главным пайщиком. Ведущее место в труппе занимал
Ричард Бербедж, сын основателя театра и друг Шекспира. Это был не только
выдающийся актер - "восхитительный Протей, так совершенно перевоплощавшийся
в своей роли", но и замечательный художник и декоратор.
Труппа состояла из 16 актеров, исполнявших главные роли. Для
второстепенных ролей актеры-пайщики приглашали наемных актеров, которые
зачастую играли по нескольку эпизодических ролей, написанных в расчете на
разное время выхода на сцену. Поскольку пьесы шли без антрактов, драматургу
приходилось учитывать необходимость передышек для исполнителей главных
ролей, как и необходимость отдыха после пиковой нагрузки - эта закулисная
"кухня" раскрывает некоторые секреты построения действия, в частности
разгрузку premier'ов в четвертых актах.
До 1597 года "слуги лорда-камергера" арендовали здание для своего
"Театра", а когда срок аренды истек, решили обзавестись собственным
театральным зданием. Шекспир внес значительную сумму на приобретение земли и
строительство "The Globe", став пайщиком нового театра. Строительство
"Глобуса" было завершено в 1599-м. Новому театру были необходимы новые
пьесы, и они не заставили себя ждать. На сцене "Глобуса" были впервые
сыграны все лучшие драмы Великого Вила. С 1603 года труппа лорда-камергера
стала именоваться королевской.
Этому театру он остался верен до конца жизни. Будучи, по словам Грина,
"мастером на все руки", он всю свою кипучую энергию поэта, драматурга,
режиссера, предпринимателя и человека направил на обеспечение успеха театра,
добившись невиданных успехов.
Роль драматурга в елизаветинском театре совмещалась с функцией
наставника и режиссера. Немецкий ученый Ренанус, побывавший в шекспировской
Англии, писал:
Я заметил, что актеры ежедневно как бы поучаются в школе: самые
знаменитые из них обращаются за наставлением к поэтам.
Шекспир не только распределял роли и дирижировал актерским ансамблем,
но и писал под определенного актера - этим объясняются такие несуразности,
как путаница имен действующих лиц с именами актеров.
Несмотря на высокий патронат, театр Шекспира был коммерческим
предприятием и требовал неустанных забот о процветании. В отличие от других
драматургов, Шекспир помимо того, что писал пьесы и входил в труппу, был еще
и совладельцем театра. Его связывали с труппой "Глобуса" не только
постановки собственных пьес, поиск репертуара, но и каждодневный
двадцатилетний труд администратора и менеджера. Источником его доходов были
гонорары драматурга, заработок актера, актерский пай и дивиденды от ренты за
театральное помещение. Вообще ему приходилось много думать о заработках и
процветании театра, "ориентируя свои пьесы на медь, серебро и золото".
В 1596-м после 11-летнего отсутствия разбогатевший Шекспир впервые
появился в родном городе. Здесь он купил самый богатый дом, уплатив за него
60 фунтов стерлингов - четвертую часть заработанных в Лондоне денег.
Стратфордские земли приносили ему 9% годовых и быстро окупили потраченные на
покупку средства.
То, что Шекспир купил дом и земельные участки в Стратфорде, а не
Лондоне, свидетельствует о его планах осесть на покой в родных местах. Мы
мало знаем о трагических событиях 1601-го и о причинах смерти Шекспира, но
все они как-то связаны с тем, что он всегда чувствовал себя в Лондоне
чужаком. К тому же в Стратфорде жила вся большая семья и родня Уильяма -
мать, две сестры с семьями, жена, дети. Старшая дочь Сьюзен вышла замуж за
врача Джона Холла, Шекспир был на их свадьбе 5 июня 1607 года. 21 февраля
следующего года он присутствовал на крещении своей внучки Элизабет.
Хотя отец Шекспира был женат на дворянке, звание жены не переходило ни
к мужу, ни к сыну. Шекспир настойчиво добивался герба - не для отца и не для
сына (Гамнет умер одиннадцатилетним) - для упрочения собственного
социального статуса и права именоваться джентльменом. Шоу писал, что, будучи
выходцем из простонародья, Шекспир приписывал себе родовитость, которой не
обладал, и представлял семьи Шекспиров и Арденов благородными, а себя
джентльменом в стесненных обстоятельствах из-за отцовского невезения в
делах. И весь набор его причуд - демонстрируемая порочность плебса,
презрение к нему, деланное высокомерие - всего лишь способы самоутверждения
в духе Итона и Харроу.
Сквозь рубище порок малейший виден;
Парча и мех все спрячут под собой.
Позолоти порок - копье закона
Сломаешь об него: одень в лохмотья -
Пронзит его соломинка пигмея.
При всех внешних признаках успеха Шекспира больно ранил низкий
социальный статус семьи. Столь же энергично, как все, что он делал в жизни,
Лебедь Эйвона принялся за добычу дворянского звания. В XVI веке это была
нелегкая задача для выходца из мелкой буржуазии. Та скорость, с которой она
была решена, свидетельствует о недюжинных пробивных способностях поэта. В
1596 году по ходатайству отца Шекспира главе семьи и старшему сыну было
присвоено вожделенное звание, видимо, не без помощи графа-покровителя,
имевшего касательство к делам геральдической комиссии.
Как в пьесах Шекспира добро соседствует со злом, так в его жизни
приобретения шли рука об руку с утратами; в год получения дворянства Шекспир
потерял старшего сына, шумный успех его пьес совпал со смертью отца,
вернувшего к концу жизни - не без помощи сына - утраченный авторитет и
приобретшего герб.
Было три Шекспира. Как можно судить по обрывкам скудной
документации о них. Одному из них пришлось писать униженные посвящения
"высокочтимым" лордам, снисходящим к актеру и сочинителю пьес. У них
приходилось поклонами и лестью выпрашивать ссуды, подарки - до
дворянского герба включительно.
Случай с дарованием герба стоит того, чтобы на нем задержаться.
Расправляясь как комедиограф со своим притеснителем лордом Люси,
Шекспир описывает его герб, строя его на словесной игре ("luces" -
щуки и "louses" - вши). Высокий покровитель, усвоив уроки остроумия у
протежируемого им драматурга, тоже прибег к игре словами и шутливому
девизу: на щите, дарованном новоиспеченному дворянину, рука,
потрясающая копьем (Shake-speare) и изречение: "Non sanz droict".
Зависимость от аристократии, естественно, создавала мечту о
независимости. Хотя бы материальной. Искусству наживаться можно было
легко научиться у торговой буржуазии того времени. Все, от главных
пайщиков Ост-Индской кампании до содержателей мелкой лавчонки в
Ист-Энде, лихоимствовали и растили законные и сверхзаконные проценты.
Из сохранившихся шекспировских бумаг две совершенно ясно говорят о
том, что житель Стратфорда Виллиам Шекспир, сын Джона, отдавал деньги
в рост. Любопытная случайность: беседа со вторым черепом заканчивается
мыслью о могиле, крохотном клочке земли, который можно прикрыть двумя
векселями.
Не отсюда ли главный хулитель Шекспира граф Лев Николаевич Толстой
извлек сюжет для своего бессмертного рассказа "Много ли человеку земли
нужно?".
1601 год был роковым для Шекспира. Что случилось с великим поэтом
- мы точно не знаем. Разные исследователи высказывают различные
догадки. Одни полагают, что на него сильно повлиял судебный процесс и
осуждение его высоких друзей и покровителей Эссекса и Саутгемптона,
нелепо задумавших и еще более нелепо пытавшихся осуществить план
свержения с престола королевы Елизаветы; другие говорят о несчастной
страсти к "черной даме", воспетой в сонетах; третьи приурочивают к
этому времени смерть отца Шекспира и т. д.
Каждой из этих догадок можно давать больше или меньше веры - это
дело склонности ума и решительности в суждениях; но одно несомненно: в
жизни Шекспира произошло какое-то страшное, потрясшее все его
существо, событие - и с 1601 года он становится совсем иным человеком.
Соответственно тому и творчество его принимает иной характер.
Сведения об участии поэта в общественно-политической жизни Англии
ограничены причастностью труппы лорда-камергера к восстанию Эссекса. Когда
фаворит королевы Елизаветы блистательный Эссекс подвергся опале, он решился
на безумие. Заговорщики заплатили актерам шекспировской труппы значительную
сумму денег за постановку "Ричарда II", сюжет которого совпадал с намерением
графа свергнуть монарха и захватить корону. Спектаклю предназначалась
функция запала. Действительно, наутро после представления дворяне во главе с
Эссексом направились на штурм королевского дворца, но были рассеяны
правительственными войсками и преданы суду. С Эссексом был связан и патрон
поэта Саутгемптон, приговоренный судом к пожизненному заключению. Заговор
Эссекса потряс Шекспира. В качестве свидетеля в судебном заседании
участвовал и представитель труппы Шекспира, сумевший, однако, доказать, что
актеры не имели отношения к заговору, а давали по обыкновению заказной
спектакль. Тем не менее с целью реабилитации театра лорд-канцлер вошел с
ходатайством к королеве возобновить игру при дворе. Королева милостиво
согласилась. За день до казни Эссекса труппа дала представление перед
королевой, обеспечив себе полную реабилитацию.
После смерти Елизаветы и вступления на трон сына Марии Стюарт Якова I
труппа Шекспира удостоилась высшей чести, став труппой короля. Дела Шекспира
резко пошли в гору. В 1605-м он становится крупным землевладельцем. Все его
творчество связано с Лондоном, вся частная жизнь - со Стратфордом. Он все
чаще наезжает домой, пишет пьесы вдали от столичной суеты, а в последние
годы жизни почти полностью переселяется в стратфордский дом, откуда посылает
в свой театр по две пьесы ежегодно. После 1608 года творчество Барда идет на
убыль, снизившись до одной пьесы в год.
Вступив на престол, Яков присвоил Шекспиру и некоторым членам его
труппы звания грума, то есть личного слуги короля, которое при всей его
почетности не могло не задевать самолюбия человека, знавшего себе цену.
Пик славы Шекспира в театре пришелся на последние годы XVI и первые
XVII века. С 1609 года его звезда клонится к закату: начиналась новая
"аристократическая" эпоха. В театр пришли Бен Джонсон, Чапмен, Бомонт,
Флетчер... Все они обладали блестящим образованием, большой эрудицией и
талантом. Бомонт и Флетчер к тому же происходили из знатных семейств.
В 1612 году труппа "слуг его величества" готовила к постановке
последнюю пьесу Шекспира - "Генриха VIII". Во время спектакля в "Глобусе"
вспыхнул пожар, и театр сгорел дотла.
Есть нечто символическое в том, что театр сгорел во время
постановки последней пьесы Шекспира. Этим как бы завершается история
творческой деятельности главного драматурга этого театра.
Многие пьесы Волшебника из Стратфорда вполне могли бы не дойти до нас,
как не дошли большинство пьес XVI века, если б суфлерские книжки "Глобуса"
не были вовремя напечатаны. При жизни Шекспира его пьесы часто печатали по
искаженным рукописям. Кроме того, наличие пиратских изданий вело к росту
разночтений. В XVIII и XIX веках это объясняли различными редакциями и
работой самого Шекспира, направленной на углубление художественных концепций
своих произведений. Предпочтение отдавали прижизненным изданиям инкварто, а
не первому посмертному собранию драм Шекспира ин-фолио, вышедшему в 1623
году и выправленному издателями Хемингом и Конделом.
В XX веке многочисленные исследования "библиографической школы"
позволили выяснить, что ряд пьес Шекспира вначале публиковали пиратским
способом (по украденным рукописям или записям спектакля), а уже затем
появлялись авторские издания. Таким образом, многие "кварто" оказались
неточными, и предпочтение следует отдать "фолио", напечатанным посмертно. В
каждом конкретном случае на основании углубленного анализа и сложной системы
критериев предпочтение отдано лучшим "кварто" или "фолио".
Текстологический анализ позволил не только уточнить авторские тексты,
но и прояснил некоторые биографические сведения, в частности, подтвердил
Не сохранилось ни писем, ни дневников, ни воспоминаний близких или друзей. В
биографии Великого Вила столько домыслов, что это дало основание Марку Твену
пошутить: она напоминает скелет бронтозавра, восстановленный по одной кости.
При том, что Шекспиру посвящается около трех тысяч работ в год, его жизнь
целиком состоит из "белых пятен". Сохранившийся десяток бесспорных
документов не намечает биографию Шекспира даже крупным пунктиром - в лучшем
случае редкими вехами. Поэтому описание жизни художника невозможно без
субъективного домысла историка. Впрочем, не в меньшей мере это относится и к
биографиям Пушкина и Толстого, изученным по дням и часам. Лично я "научным"
биографиям предпочитаю художественные, написанные великими мастерами,
заполняющими лакуны фантазиями равновеликих творцов. Беда в том, что для
Шекспира трудно подобрать ровню: фантазия же малых несравненно беднее
жизненной правды великих.
Ю. Домбровский, импровизируя жизнь Шекспира в "Смуглой леди", поступил,
пожалуй, правильнее, чем педанты-историки, которые воссоздавали ее по
документальным крохам, никак не соответствующим жизненному обилию этого
грандиозного человека. Может быть, так угодно было судьбе, что фантазии о
Шекспире получили полный простор, как нельзя более отвечающий его духу.
Уильям Шекспир, первенец Джона Шекспира и Мэри Арден, родился 23 апреля
1564 года. Через четыре года после его рождения отец был избран бейлифом
Стратфорда. Мать поэта была дочерью крупного землевладельца. Чем занимался
отец до избрания городским головой, точно не известно: по недостоверным
источникам он был то ли мясником, то ли торговцем, то ли перчаточником. Джон
Орби, один из первых биографов Шекспира, свидетельствовал:
Его отец был мясником, мне говорили некоторые из их соседей, что,
будучи еще мальчиком, он занимался ремеслом своего отца, и когда надо
было заколоть теленка, то, приступая к этому, он произносил речь в
торжественном стиле.
У Джона и Мэри было много детей. Три девочки умерли в детстве, об
остальных братьях и сестре имеются лишь отрывочные сведения. Младший брат
Уильяма Эдмунд - разница в возрасте составляла 16 лет - юношей переехал в
Лондон и работал в труппе старшего брата. Он умер молодым в 1607-м. Мать
поэта пережила младшего сына на год.
Среду, в которой родился и рос Шекспир, характеризует небольшой штрих -
все женщины в этой семье, включая дочерей поэта, были неграмотны. Впрочем, в
те времена образование не считалось привилегией. Аристократы писали нарочито
неграмотно, дабы их, не дай бог, не приняли за писцов. Тем не менее в
грамматической школе Уильям изучал латынь и греческий, но, видимо, не достиг
особых успехов - "знал латынь слабо, а греческий еще хуже". Учение
прервалось рано, когда отца постигло банкротство, вынудившее его продать
наследственные владения жены и скрываться, дабы не угодить в долговую яму. В
1586-м отец был исключен из списка городских олдерменов.
Что представлял собой город, которому поэт дал мировую славу? Великий
актер Гаррик называл Стратфорд "самым грязным, невзрачным и неприглядным
заштатным городом во всей Великобритании". Но есть множество противоположных
мнений, и то, что великий поэт в конце концов вернулся умирать на родину,
свидетельствует само за себя.
Стратфорд-на-Эйвоне был дорожным узлом торговых путей, ведших из
столицы на север страны. Город часто посещали театральные труппы, и юный
Шекспир рано познакомился с балаганом. Театральные навыки входили в его
жизнь и через школу, где для лучшего усвоения латыни ученики разыгрывали
комедии Теренция и Плавта или на уроках риторики произносили написанные ими
речи.
Женитьба Шекспира не могла не стать поводом для исторических анекдотов.
Согласно легенде, он ухаживал за Энн Уэйтли, но вынужден был жениться на
соблазненной им Энн Хетеуэй. На самом деле произошла путаница имен: в
канцелярии Вустерского епископата было ошибочно выдано разрешение на брак
Шекспира не с Энн Хетеуэй, а с Энн Уэйтли. Последняя, кстати, завершает спи-
сок имен "подлинных авторов" пьес Шекспира. Из-за описки регистратора
возникла целая ветвь шекспироведения, в которой Энн Уэйтли приобрела сразу
несколько биографий (дочь купца-авантюриста, монахиня, связанная с Шекспиром
платонической любовью и т. д.) и получила авторство наследия двух величайших
гениев Англии - Марло и Шекспира (вначале создала пьесы Марло, произвела
переворот в английской драме, создала белый стих, а затем принялась "писать
Шекспира"). Будучи монахиней, она якобы не могла стать женой Шекспира и
уговорила его жениться на другой женщине, рассказав об этом в произведении,
которое ныне именуется "Сонетами" Шекспира.
18-летний Шекспир женился на женщине, которая была на 8 лет старше его.
Как и мать поэта, Энн Хетеуэй была дочерью состоятельного землевладельца из
деревни Шоттери. Видимо, Уильям и Энн были знакомы уже в раннем детстве.
Брак был поспешным из-за ожидания ребенка. Уильям и Энн обвенчались 28
ноября 1582-го, а 26 мая следующего года уже крестили дочь Сьюзен.
Парень, ты женишься на богатой девке, которая старше тебя на семь
лет. И я вижу уже, куда у тебя глядят глаза, - ты гуляка, парень, и
человек легкой жизни, но сейчас ты, кажется, уж налетал порядком, ибо
у меня тяжелая рука, и кого я, поп, соединил железными кольцами, того
уж не разъединят ни люди, ни Бог, ни судьба.
В 1585-м Энн родила двойню - дочь Джудит и сына Гамнета. Мальчик умер в
1596-м, а обе дочери пережили отца. Не получивший серьезного образования и
не имевший профессии молодой Шекспир оказался главой большой семьи и не мог
рассчитывать на чью-либо помощь. По недостоверным преданиям, он то ли
учительствовал в Костуолдском округе, то ли занимался ремеслом, то ли
примкнул к бродячей труппе и вел жизнь балаганного актера. Причина отъезда
Шекспира из Стратфорда не известна. Через три года после свадьбы он покинул
жену с тремя детьми и выехал в неизвестном направлении.
- У него было на добрую деньгу ума и память далеко не дырявая. Он
нес свои воспоминания при себе, когда поспешал в град столичный,
насвистывая "Оставил я свою подружку". Не будь даже время указано
землетрясением, мы бы должны были знать, где это все было - бедный
зайчонок, дрожащий в своей норке под лай собак, и уздечка пестрая, и
два голубых окна. Эти воспоминания, "Венера и Адонис", лежали в
будуаре у каждой лондонской прелестницы. Разве вправду строптивая
Катарина неказиста? Гортензио называет ее юною и прекрасной. Или вы
думаете, что автор "Антония и Клеопатры", страстный пилигрим, вдруг
настолько ослеп, что выбрал разделять свое ложе самую мерзкую мегеру
во всем Уорикшире? Признаем: он оставил ее, чтобы покорить мир мужчин.
Но его героини, которых играли юноши, это героини юношей. Их жизнь, их
мысли, их речи - плоды мужского воображения. Он неудачно выбрал? Как
мне кажется, это его выбрали. Бывал наш Вилл с другими мил, но только
Энн взяла его в плен. Бьюсь об заклад, что вина на ней. Она опутала
его на славу, эта резвушка двадцати шести лет. Сероглазая богиня,
что склоняется над юношей Адонисом, нисходит, чтобы покорить, словно
пролог счастливый к возвышенью, это и есть бесстыжая бабенка из
Стратфорда, что валит в пшеницу своего любовника, который моложе нее.
Джойс в ЭУлиссеЭ намекает, что Энн Хетеуэй "свалила" не одного Уильяма,
но и его брата Ричарда - не отсюда ли образ Ричарда III-го?..
Так или иначе, в конце 80-х-начале 90-х годов безвестный лицедей
оказался в Лондоне в труппе, пользовавшейся покровительством лорда Стренджа.
- Представление начинается. В полумраке возникает актер,
одетый в старую кольчугу с плеча придворного щеголя, мужчина
крепкого сложения, с низким голосом. Это - призрак, это
король, король и не король, а актер-это Шекспир, который все
годы своей жизни, не отданные суете сует, изучал "Гамлета",
чтобы сыграть роль призрака. Он обращается со словами к
Бербеджу, молодому актеру, который стоит перед ним по ту
сторону смертной завесы, и называет его по имени:
Гамлет, я дух родного твоего отца
и требует себя выслушать. Он обращается к сыну, сыну души
своей, юному принцу Гамлету, и к своему сыну по плоти,
Гамнету Шекспиру, который умер в Стратфорде, чтобы взявший
имя его мог бы жить вечно.
Джонс
Хотя началом драматургического творчества Шекспира принято считать 1590
год, видимо, работа его в театре началась до приезда в Лондон. Есть ряд
основательных свидетельств того, что с 1586-го он работал в труппе,
гастролирующей в провинции.
Согласно одной из легенд, воспроизведенной Николасом Роу будто бы со
слов Уильяма Давенанта, Шекспира приняли в труппу "в самом низком качестве"
(по версии Р. Шилса - сторожем лошадей), "но его поразительный ум и
врожденная способность к сцене вскоре помогли ему завоевать признание".
Театры в елизаветинскую эпоху называли каналами пороков, к актерам
относились как к черни. Возможно, Шекспир сам разделял это мнение, но мне
трудно себе представить, что он смотрел на сцену как на искусство дешевого
вкуса.
Именно театр позволил Шекспиру сблизиться с кружком Саутгемптона. И
именно сблизившись с ним, он узрел перспективу стать поэтом рангом Спенсера.
Возможно, окунувшись в поэзию. Шекспир временно отошел от театра, став
придворным графа. Но оказалось, что быть при дворе не менее тяжко, чем жить
на подмостках.
Мы мало знаем о Шекспире-актере. Он не играл главных ролей, а в 1604-м
вообще перестал выходить на сцену. Один из первых биографов сообщал, что
вершиной актерской карьеры стала роль призрака в "Гамлете". Известно также,
что он играл старого слугу в "Как вам это понравится" и второстепенные роли
в пьесах Бена Джонсона. Дарования драматурга были неизмеримо выше дара
лицедея. О режиссерском призвании Шекспира можно судить по знаменитым
советам, которые Гамлет давал актерам.
Когда Шекспир покинул Стратфорд, ему было чуть больше двадцати. В 25 он
уже был автором первой пьесы, имевшей успех. Он выбрал тему, которой до него
никто не касался, - междоусобную династическую войну. Пьеса была поставлена
в 1590 году, окончательно утвердив автора в правильности выбранного пути.
3 марта 1592 года еще больший успех имела постановка одной части
трилогии "Генрих VI". По словам Нэша, зрители рыдали от восторга. Тогда же
Роберт Грин написал разгромную статью "На грош ума, купленного за миллион
раскаянии" - первую и последнюю критику Шекспира, которой он подвергся при
жизни. И статья Нэша, и статья Грина, опубликованная Четлом, свидетельствуют
как минимум о том, что к 28 годам у Шекспира была немалая известность.
Во времена Шекспира в Лондоне было четыре театра и обитало около ста
поэтов и драматургов, в том числе Грин, Лодж, Лили, Марло, Нэт, Мидлтон,
Манди, Дрейтон. Всего за 45-летнее царствование Елизаветы было создано около
полутора тысяч литературных произведений.
Шекспир не имел систематического образования и не был книжным
человеком. Острая память и живой ум позволили ему схватывать на лету то, для
чего другим требовался напряженный и длительный труд. Он помнил больше, чем
знал, а знал больше, чем читал. Не получив того, чем обладали собратья по
перу, он стал самым вещим из них, в который раз подтвердив первичность
Божьего дара.
В 1593-м в Лондоне вспыхнула эпидемия чумы. Театры закрылись, актеры
отправились в провинцию. Оставшись в Лондоне, Шекспир отдался поэзии. В этом
году состоялась и его первая публикация, "первенец моей фантазии" - поэма
"Венера и Адонис", а год спустя - "Лукреция". Обе поэмы посвящены графу
Саутгемптону, покровителю поэта. В 1594-м были анонимно изданы и первые
пьесы.
Шекспир вломился в цех драматургов, за несколько лет написав трилогию
"Генрих VI", "Тита Андроника", "Ричарда III", "Комедию ошибок" и "Укрощение
строптивой" - три из семи пьес по сей день не сходят с театральных
подмостков!
После смерти Грина (1592), Марло (1593), Кида (1594) и ухода на покой
Джона Лили у Шекспира практически не осталось конкурентов. На протяжении
почти десятилетия никто не мог тягаться с гениальным молодым человеком,
обладавшим к тому же неукротимой энергией. Отсутствие соперников не
сказалось на творческом потенциале Страстного Пилигрима. За пять лет
(1592-1596) он создал 12 пьес и две поэмы, в том числе такой шедевр, как
Ромео и Джульетта. Его слава росла, современники сравнивали Барда с Плавтом
и Сенекой, писали панегирики молодому поэту. К концу века наследие
36-летнего драматурга насчитывало 22 пьесы. За восемь лет - с 1601 по
1608-й-он создал еще 10 шедевров, в том числе "Гамлета", "Троила и
Крессиду", "Отелло", "Короля Лира", "Макбета", "Кориолана" и "Тимона
Афинского".
Первые пьесы ставились в "Розе" Ф. Генсло, однако затем он связал жизнь
с "Глобусом", вступив в труппу Бербеджей, пользующуюся покровительством
лорда-камергера, и став ее главным пайщиком. Ведущее место в труппе занимал
Ричард Бербедж, сын основателя театра и друг Шекспира. Это был не только
выдающийся актер - "восхитительный Протей, так совершенно перевоплощавшийся
в своей роли", но и замечательный художник и декоратор.
Труппа состояла из 16 актеров, исполнявших главные роли. Для
второстепенных ролей актеры-пайщики приглашали наемных актеров, которые
зачастую играли по нескольку эпизодических ролей, написанных в расчете на
разное время выхода на сцену. Поскольку пьесы шли без антрактов, драматургу
приходилось учитывать необходимость передышек для исполнителей главных
ролей, как и необходимость отдыха после пиковой нагрузки - эта закулисная
"кухня" раскрывает некоторые секреты построения действия, в частности
разгрузку premier'ов в четвертых актах.
До 1597 года "слуги лорда-камергера" арендовали здание для своего
"Театра", а когда срок аренды истек, решили обзавестись собственным
театральным зданием. Шекспир внес значительную сумму на приобретение земли и
строительство "The Globe", став пайщиком нового театра. Строительство
"Глобуса" было завершено в 1599-м. Новому театру были необходимы новые
пьесы, и они не заставили себя ждать. На сцене "Глобуса" были впервые
сыграны все лучшие драмы Великого Вила. С 1603 года труппа лорда-камергера
стала именоваться королевской.
Этому театру он остался верен до конца жизни. Будучи, по словам Грина,
"мастером на все руки", он всю свою кипучую энергию поэта, драматурга,
режиссера, предпринимателя и человека направил на обеспечение успеха театра,
добившись невиданных успехов.
Роль драматурга в елизаветинском театре совмещалась с функцией
наставника и режиссера. Немецкий ученый Ренанус, побывавший в шекспировской
Англии, писал:
Я заметил, что актеры ежедневно как бы поучаются в школе: самые
знаменитые из них обращаются за наставлением к поэтам.
Шекспир не только распределял роли и дирижировал актерским ансамблем,
но и писал под определенного актера - этим объясняются такие несуразности,
как путаница имен действующих лиц с именами актеров.
Несмотря на высокий патронат, театр Шекспира был коммерческим
предприятием и требовал неустанных забот о процветании. В отличие от других
драматургов, Шекспир помимо того, что писал пьесы и входил в труппу, был еще
и совладельцем театра. Его связывали с труппой "Глобуса" не только
постановки собственных пьес, поиск репертуара, но и каждодневный
двадцатилетний труд администратора и менеджера. Источником его доходов были
гонорары драматурга, заработок актера, актерский пай и дивиденды от ренты за
театральное помещение. Вообще ему приходилось много думать о заработках и
процветании театра, "ориентируя свои пьесы на медь, серебро и золото".
В 1596-м после 11-летнего отсутствия разбогатевший Шекспир впервые
появился в родном городе. Здесь он купил самый богатый дом, уплатив за него
60 фунтов стерлингов - четвертую часть заработанных в Лондоне денег.
Стратфордские земли приносили ему 9% годовых и быстро окупили потраченные на
покупку средства.
То, что Шекспир купил дом и земельные участки в Стратфорде, а не
Лондоне, свидетельствует о его планах осесть на покой в родных местах. Мы
мало знаем о трагических событиях 1601-го и о причинах смерти Шекспира, но
все они как-то связаны с тем, что он всегда чувствовал себя в Лондоне
чужаком. К тому же в Стратфорде жила вся большая семья и родня Уильяма -
мать, две сестры с семьями, жена, дети. Старшая дочь Сьюзен вышла замуж за
врача Джона Холла, Шекспир был на их свадьбе 5 июня 1607 года. 21 февраля
следующего года он присутствовал на крещении своей внучки Элизабет.
Хотя отец Шекспира был женат на дворянке, звание жены не переходило ни
к мужу, ни к сыну. Шекспир настойчиво добивался герба - не для отца и не для
сына (Гамнет умер одиннадцатилетним) - для упрочения собственного
социального статуса и права именоваться джентльменом. Шоу писал, что, будучи
выходцем из простонародья, Шекспир приписывал себе родовитость, которой не
обладал, и представлял семьи Шекспиров и Арденов благородными, а себя
джентльменом в стесненных обстоятельствах из-за отцовского невезения в
делах. И весь набор его причуд - демонстрируемая порочность плебса,
презрение к нему, деланное высокомерие - всего лишь способы самоутверждения
в духе Итона и Харроу.
Сквозь рубище порок малейший виден;
Парча и мех все спрячут под собой.
Позолоти порок - копье закона
Сломаешь об него: одень в лохмотья -
Пронзит его соломинка пигмея.
При всех внешних признаках успеха Шекспира больно ранил низкий
социальный статус семьи. Столь же энергично, как все, что он делал в жизни,
Лебедь Эйвона принялся за добычу дворянского звания. В XVI веке это была
нелегкая задача для выходца из мелкой буржуазии. Та скорость, с которой она
была решена, свидетельствует о недюжинных пробивных способностях поэта. В
1596 году по ходатайству отца Шекспира главе семьи и старшему сыну было
присвоено вожделенное звание, видимо, не без помощи графа-покровителя,
имевшего касательство к делам геральдической комиссии.
Как в пьесах Шекспира добро соседствует со злом, так в его жизни
приобретения шли рука об руку с утратами; в год получения дворянства Шекспир
потерял старшего сына, шумный успех его пьес совпал со смертью отца,
вернувшего к концу жизни - не без помощи сына - утраченный авторитет и
приобретшего герб.
Было три Шекспира. Как можно судить по обрывкам скудной
документации о них. Одному из них пришлось писать униженные посвящения
"высокочтимым" лордам, снисходящим к актеру и сочинителю пьес. У них
приходилось поклонами и лестью выпрашивать ссуды, подарки - до
дворянского герба включительно.
Случай с дарованием герба стоит того, чтобы на нем задержаться.
Расправляясь как комедиограф со своим притеснителем лордом Люси,
Шекспир описывает его герб, строя его на словесной игре ("luces" -
щуки и "louses" - вши). Высокий покровитель, усвоив уроки остроумия у
протежируемого им драматурга, тоже прибег к игре словами и шутливому
девизу: на щите, дарованном новоиспеченному дворянину, рука,
потрясающая копьем (Shake-speare) и изречение: "Non sanz droict".
Зависимость от аристократии, естественно, создавала мечту о
независимости. Хотя бы материальной. Искусству наживаться можно было
легко научиться у торговой буржуазии того времени. Все, от главных
пайщиков Ост-Индской кампании до содержателей мелкой лавчонки в
Ист-Энде, лихоимствовали и растили законные и сверхзаконные проценты.
Из сохранившихся шекспировских бумаг две совершенно ясно говорят о
том, что житель Стратфорда Виллиам Шекспир, сын Джона, отдавал деньги
в рост. Любопытная случайность: беседа со вторым черепом заканчивается
мыслью о могиле, крохотном клочке земли, который можно прикрыть двумя
векселями.
Не отсюда ли главный хулитель Шекспира граф Лев Николаевич Толстой
извлек сюжет для своего бессмертного рассказа "Много ли человеку земли
нужно?".
1601 год был роковым для Шекспира. Что случилось с великим поэтом
- мы точно не знаем. Разные исследователи высказывают различные
догадки. Одни полагают, что на него сильно повлиял судебный процесс и
осуждение его высоких друзей и покровителей Эссекса и Саутгемптона,
нелепо задумавших и еще более нелепо пытавшихся осуществить план
свержения с престола королевы Елизаветы; другие говорят о несчастной
страсти к "черной даме", воспетой в сонетах; третьи приурочивают к
этому времени смерть отца Шекспира и т. д.
Каждой из этих догадок можно давать больше или меньше веры - это
дело склонности ума и решительности в суждениях; но одно несомненно: в
жизни Шекспира произошло какое-то страшное, потрясшее все его
существо, событие - и с 1601 года он становится совсем иным человеком.
Соответственно тому и творчество его принимает иной характер.
Сведения об участии поэта в общественно-политической жизни Англии
ограничены причастностью труппы лорда-камергера к восстанию Эссекса. Когда
фаворит королевы Елизаветы блистательный Эссекс подвергся опале, он решился
на безумие. Заговорщики заплатили актерам шекспировской труппы значительную
сумму денег за постановку "Ричарда II", сюжет которого совпадал с намерением
графа свергнуть монарха и захватить корону. Спектаклю предназначалась
функция запала. Действительно, наутро после представления дворяне во главе с
Эссексом направились на штурм королевского дворца, но были рассеяны
правительственными войсками и преданы суду. С Эссексом был связан и патрон
поэта Саутгемптон, приговоренный судом к пожизненному заключению. Заговор
Эссекса потряс Шекспира. В качестве свидетеля в судебном заседании
участвовал и представитель труппы Шекспира, сумевший, однако, доказать, что
актеры не имели отношения к заговору, а давали по обыкновению заказной
спектакль. Тем не менее с целью реабилитации театра лорд-канцлер вошел с
ходатайством к королеве возобновить игру при дворе. Королева милостиво
согласилась. За день до казни Эссекса труппа дала представление перед
королевой, обеспечив себе полную реабилитацию.
После смерти Елизаветы и вступления на трон сына Марии Стюарт Якова I
труппа Шекспира удостоилась высшей чести, став труппой короля. Дела Шекспира
резко пошли в гору. В 1605-м он становится крупным землевладельцем. Все его
творчество связано с Лондоном, вся частная жизнь - со Стратфордом. Он все
чаще наезжает домой, пишет пьесы вдали от столичной суеты, а в последние
годы жизни почти полностью переселяется в стратфордский дом, откуда посылает
в свой театр по две пьесы ежегодно. После 1608 года творчество Барда идет на
убыль, снизившись до одной пьесы в год.
Вступив на престол, Яков присвоил Шекспиру и некоторым членам его
труппы звания грума, то есть личного слуги короля, которое при всей его
почетности не могло не задевать самолюбия человека, знавшего себе цену.
Пик славы Шекспира в театре пришелся на последние годы XVI и первые
XVII века. С 1609 года его звезда клонится к закату: начиналась новая
"аристократическая" эпоха. В театр пришли Бен Джонсон, Чапмен, Бомонт,
Флетчер... Все они обладали блестящим образованием, большой эрудицией и
талантом. Бомонт и Флетчер к тому же происходили из знатных семейств.
В 1612 году труппа "слуг его величества" готовила к постановке
последнюю пьесу Шекспира - "Генриха VIII". Во время спектакля в "Глобусе"
вспыхнул пожар, и театр сгорел дотла.
Есть нечто символическое в том, что театр сгорел во время
постановки последней пьесы Шекспира. Этим как бы завершается история
творческой деятельности главного драматурга этого театра.
Многие пьесы Волшебника из Стратфорда вполне могли бы не дойти до нас,
как не дошли большинство пьес XVI века, если б суфлерские книжки "Глобуса"
не были вовремя напечатаны. При жизни Шекспира его пьесы часто печатали по
искаженным рукописям. Кроме того, наличие пиратских изданий вело к росту
разночтений. В XVIII и XIX веках это объясняли различными редакциями и
работой самого Шекспира, направленной на углубление художественных концепций
своих произведений. Предпочтение отдавали прижизненным изданиям инкварто, а
не первому посмертному собранию драм Шекспира ин-фолио, вышедшему в 1623
году и выправленному издателями Хемингом и Конделом.
В XX веке многочисленные исследования "библиографической школы"
позволили выяснить, что ряд пьес Шекспира вначале публиковали пиратским
способом (по украденным рукописям или записям спектакля), а уже затем
появлялись авторские издания. Таким образом, многие "кварто" оказались
неточными, и предпочтение следует отдать "фолио", напечатанным посмертно. В
каждом конкретном случае на основании углубленного анализа и сложной системы
критериев предпочтение отдано лучшим "кварто" или "фолио".
Текстологический анализ позволил не только уточнить авторские тексты,
но и прояснил некоторые биографические сведения, в частности, подтвердил