Страница:
- - -
Эль–Неренн, с сумкой и всем снаряжением для уборки, вернулась в северную гостиную. Пятнадцать больших картин на стенах, две дюжины поменьше. Пять больших картин вызывали сильное ощущение «присутствия» — протяни руку, прикоснись к полотну и войдёшь туда, в изображённое место.
Пятая слева картина была той же, что и у неё – три корабля в гавани. Эль–Неренн подошла к ней, вглядываясь. Никакого чувства. Картины справа и слева «откликались», казались более – живыми? – а эта не вызывала никакого чувства. Интересно, почему?
— Вам нравится?
Веранно. Госпожа ан Эверан. Эль–Неренн обернулась, глубоко поклонилась, замерла, опустив голову. Веранно подошла поближе, улыбаясь.
— Да, госпожа. Такая же висит у меня в комнате.
— Копия, — поправила госпожа. – В гостиных у меня — только оригиналы. Вы очень аккуратны, эль–Неренн. Мне нравится, как вы обращаетесь с картинами.
— Спасибо, — эль–Неренн поклонилась. – Могу ли я спросить, госпожа?
— Да, конечно.
— Госпожа, мне кажется, что копия – здесь. В моей комнате оригинал, — догадка пришла неожиданно, обдумывать её было некогда.
Даже не глядя в лицо Веранно, девушка ощутила, как та удивилась.
— Почему вы так решили?
— Не знаю, госпожа. Ощущение. Очень сильное ощущение.
— Принесите картину сюда, — распорядилась госпожа. – Если теаринспросит – я приказала.
Эль–Неренн вернулась через пять минут.
Веранно долго рассматривала картину. Приказала снять «репродукцию». Долго сравнивала. Нахмурилась, глядя куда–то в сторону. Затем аккуратно положила обе картины на стол и поманила девушку к себе.
— Что вы думаете об остальных картинах, эль–Неренн?
— Госпожа, — эль–Неренн склонила голову. – Простите. Я не так хорошо разбираюсь в картинах…
— Не беспокойтесь. Вы были правы, оригинал был у вас в комнате. Просто скажите, что вы думаете об остальных.
Эль–Неренн кивнула и подошла, вместе с госпожой, к коллекции. Некоторое время ходила, всматриваясь, вслушиваясь в ощущения. Молча указала на все те «живые» картины, от которых исходило непонятное ощущение присутствия. Веранно кивком поблагодарила, подошла к столу.
— Спасибо, эль–Неренн. Пожалуйста, заберите эту картину. Повесьте туда, где она была.
— Оригинал?! – не поверила ушам эль–Неренн. Веранно кивнула.
— Да, оригинал. Вы не ослышались. И прошу, никому ни слова.
У неё что–то с печенью, подумала эль–Неренн. Она не понимала, откуда пришло это знание. Просто пришло. Или она уже слышала это от кого–то? Нет, не вспомнить. Наверное, слышала.
- - -
— Откуда это у тебя? – теаринЛеронн возникла, словно из–под земли. Вначале эль–Неренн не понимала, почему старшей почти никогда не видно. Потом стало понятно – Леронн почти всё время проводит у себя «на посту», у телефона – этажом выше входа в комнаты прислуги. Когда звонков не ожидалось, Леронн обходила поместье. Когда она отдыхала – никто не знает. Даже если её вызывали среди ночи, она отзывалась – почти сразу.
— Госпожа приказала повесить у меня в комнате, — последовал ответ. Старшая долго смотрела в глаза эль–Неренн, затем кивнула.
— Хорошо. Зайди ко мне, как освободишься.
Леронн была чем–то сильно обеспокоена. И беспокойство явно связано с картиной. Эль–Неренн некоторое время думала над этим, но решила пока не забивать голову. С пылью было покончено через полчаса и эль–Неренн сразу же направилась к старшей.
— Сегодня мы покупаем лекарства, — Леронн положила на стол несколько карточек и лист бумаги – список. – Здесь указано, что и где нужно взять. Вот карточка – оплачивать будешь ей. Это – твоя личная, — Леронн постучала пальцами по второму кусочку пластика. Считай, что у тебя сегодня отпуск. Купишь всё, что есть в списке, вызовешь Веньеса, он отвезёт это в поместье. Остаток времени можешь провести в городе. Вызовешь Веньеса ещё раз, он подъедет к центральной площади.
Итак, ей доверили покупать лекарства. Причём для самой госпожи. Прежде Леронн делала это сама. С чего вдруг такое доверие? Почему везти её будет не кто–то, а Веньес, личный шофёр госпожи?
— Ты ни разу не выезжала в город, когда был отпуск, — Леронн заперла дверцу шкафа и уселась напротив собеседницы. – Почему?
Эль–Неренн пожала плечами.
— Мне приятнее сидеть в комнате и читать, теарин.
— Я заметила, что ты мало общаешься с остальными. Если есть хоть какие–то жалобы, скажи.
Понятно, подумала эль–Неренн, глядя в глаза теарин. Я не тороплюсь «подставлять ушки», хотя намекали и предлагали, не раз. Охотно верю, что для остальных это – обычное и самое интересное времяпрепровождение. Но мнеэто неинтересно.
— Если вы про то, что не позволяю к себе прикасаться…
Леронн кивнула.
— Меня это просто не интересует, теарин. Договор не обязывает меня «подставлять ушки».
Сейчас и она подумает, что я «тронутая». Убью Тери, как только увижу. Это она, никаких сомнений.
— Не обязывает, — теаринулыбнулась и стала выглядеть намного лучше. – Но это сильно выделяет тебя среди других. На тебя смотрят с подозрением – некоторые.
Эль–Неренн опустила голову. Я ведь и вас, теарин, могу спросить – почему вы не любите приятно проводить время с кем–то из прислуги – таким же образом. Но предпочитаете иногда задерживаться у Хейнрита. Чую… например, сегодня. Он прикасался к вашей одежде.
— Ладно, — старшая встала. – В городе есть, где пообедать. Не задерживайся позднее восьми часов.
* * *
Норвен оказался точно таким же, как и четыре года назад. Или пять? Столько всего успело произойти, эль–Неренн начинала уже забывать.
Веньес оказался высоким светловолосым южанином – немногословным, но не надменным. Он тоже относился к прислуге, хотя и был, как оба повара, на особом счету. С эль–Неренн говорил вежливо, хотя ощущалось – не по собственной воле.
Перед отъездом эль–Неренн выпила ещё одну столовую ложку «эликсира». Может, поэтому Веньес иногда косился на пассажирку – Тери, небось, разболтала уже, как странно вела себя эль–Неренн «под луной». А раз выпила микстуру…
Веньес казался моложе своих лет – многие южане, что родом с дальнего юга Тераны, до старости кажутся мальчишками. Ни усов, ни бороды у Веньеса не было, глаза — ярко–голубые, волосы – коротко стриженые, серебристые. Выдающийся, орлиный нос – тоже признак уроженца юга. Тонкие губы. И шрам чуть ниже правого уха. Видно, что Веньес стесняется шрама.
— Теаринпередала вам телефонную карту? – поинтересовался Веньес, когда добрались до места назначения. Аптека была дальше, но стоянка на той улочке была запрещена.
Эль–Неренн отрицательно покачала головой. У неё было несколько своих – включая ту, что передал нотариус и ту, что оставил Виккер. Я не предупредила никого из них, осознала эль–Неренн. Непохоже, что кто–то тут собирается похитить её – никого нет рядом – но надо позвонить, надо.
Шофёр протянул карточку.
— Возьмите, пригодится. Тут указан мой номер. Я подожду вас здесь, эль–Неренн.
Он всегда обращается по имени. Тери говорила – ко всем, кроме Леронн и госпожи, шофёр обращается только по имени.
- - -
В аптеке почти не было посетителей. Эль–Неренн подошла к стойке. Улыбающаяся девушка подошла к ней.
— Да, теарин?
Выходная одежда выглядела вполне приличной. О том, кто такая эль–Неренн, напоминал только герб дома Эверан на правом рукаве.
— Я должна забрать лекарства, — эль–Неренн протянула список. – Вот то, что нужно. Распоряжение госпожи ан Эверан.
Девушка странно посмотрела на эль–Неренн, кивнула и подняла часть стойки. – Проходите, прошу вас.
Её провели в соседнюю, пустую комнату. Вскоре помощники аптекаря сложили коробки на столе перед эль–Неренн.
— Как проверите, позовите меня, — девушка кивнула и удалилась назад, к стойке.
Проверять пришлось долго. Названия всех лекарств были на тегарском – его эль–Неренн знала, хотя и не в совершенстве. Рядом с двумя наименованиями из сорока двух были пометки — похоже, на Старом Ронно. Забавно.
Пометки относились к тому самому «эликсиру» и коробкам с жёлто–оранжевыми капсулами внутри. Это, похоже, для госпожи, лично – таблетки для печени. И не самые дешёвые. Эль–Неренн пересчитала всё два раза и позвала девушку. Та проводила её к стойке, приняла банковскую карту. Эль–Неренн подтвердила оплату – как обычно, приложив палец к сенсору – и девушка, обернувшись, махнула кому–то рукой.
— Машина за углом, — указала эль–Неренн
— Сейчас всё погрузят, — девушка поклонилась. – Благодарю вас за то, что покупаете у нас.
— Скажите, — эль–Неренн положила список на стойку, указала кончиком ногтя. – Это – от печени, верно?
И вновь беспокойство. На этот раз отчётливое. Чего она боится? – подумала эль–Неренн.
— Да, теарин, — подтвердила девушка. – Мы всегда…
— Я хотела бы взять ещё один стандарт, — эль–Неренн и сама не понимала, зачем ей это. – Оплачу сама, — достала другую карточку.
Следующую реплику эль–Неренн никак не ожидала.
— З–зачем? – девушка нервничала всё сильнее. Оглянулась несколько раз. Эль–Неренн посмотрела ей в глаза. Девушка отвела взгляд в сторону.
— Для меня, — эль–Неренн протянула карточку, и девушка вставила ту в гнездо. – Как раз ищу хорошее лекарство.
Ого! Сто двенадцать руэнза стандарт. Эль–Неренн получала четыреста руэнв месяц, как служанка в доме Эверан.
Страх. Девушка пыталась скрыть его, изо всех сил, но ей это плохо удавалось.
Эль–Неренн кивнула, спрятала коробку с капсулами в сумку (великовата для кармана) и удалилась. Ощущала на своём затылке взгляд девушки. Задержись она в аптеке ещё на несколько секунд, на затылке был бы ожог.
Очень интересно. Не забыть спросить у Леронн, что бы это значило.
- - -
— Спасибо, я сам справлюсь, — Веньес захлопнул багажник и выпрямился. – Позвоните мне ещё раз, когда надумаете возвращаться.
— Скажите, где здесь можно пообедать?
— Кафе вон там, через площадь, — указал шофёр. – Обычно девушки обедают там. Пройдите по проспекту чуть дальше – там ещё будет несколько заведений. Там же книжные магазины.
Откуда он знает про книжные магазины? Тери поймала эль–Неренн уже на выходе из дома и, краснея, вручила листик с названиями. «Живые книги». Тери, оказывается, любит драмы. Кто бы мог подумать! Заказала не пирожные, не сладости – а книги, пусть и «живые». Так–так…
— Спасибо, — эль–Неренн коротко поклонилась, отошла от машины.
— В северную часть города лучше не заходить, — посоветовал шофёр. – Особенно ближе к вечеру. Приятно провести время, эль–Неренн.
- - -
Приятно провести время не получалось. Две недели, когда она могла себе позволить жить так, как хотелось, остались далеко–далеко, в другой и недоступной жизни. Первые две недели в доме Эверан эль–Неренн испытывала острое желание выть от безнадёжности. Заключение, пусть и на сносных условиях, оставалось заключением. Служба, пусть и в приличном доме, оставалась услужением. Сил терпеть это оставалось совсем мало.
Но силы вернулись. И теперь, стоя на площади главного города провинции Норвен, эль–Неренн не знала, что делать. Хотелось вызвать шофёра, уехать в поместье и вернуться к прежнему ритму жизни.
Но и это желание постепенно прошло. «Эликсир» действовал; эль–Неренн сразу осознавала, какие эмоции испытывает каждый из встреченных ею людей. Иной раз удавалось угадать, почему. Прохожие оставались в недоумении, почему беловолосая, светлокожая и красноглазая девушка так улыбается им – некоторые улыбались в ответ, большинство просто ускоряло шаг.
Эль–Неренн остановилась у магазина. Замерла, глядя на витрины. Магазин букинистический, судя потому, что на витрине. И… Она вгляделась в орнамент на обложке одной из книг и вновь испытала чувство, родственное тому, ночью, когда она смотрела на картину. Тот, кто создавал этот орнамент, был чем–то очень опечален. И умер вскоре после того, как окончил работу.
Эль–Неренн помотала головой, вошла внутрь.
Ей нравились запахи книжных магазинов. Особенно – букинистических. Судя по размерам Норвена, букинистических магазинов в нём немного. Эль–Неренн ходила, всматривалась. Чаще всего, книги – обложки – «молчали». Две или три – вызывали сильное ощущение, некое знание о том, кто и зачем их писал. От других исходили лишь смутные образы.
— Теарин?
Она обернулась. Продавец – похоже, хозяин магазина – стоял рядом с ней. Явно родом из этих мест – резкие черты лица, рубленые, как у самой эль–Неренн; высокий рост, светлые волосы. Тронутые сединой. Эль–Неренн всмотрелась в лицо собеседника и поняла… что тому нравится её внимание к книгам, что сегодня утром он не завтракал, что у него часто болит голова в непогоду, что…
Эль–Неренн тряхнула головой.
— Простите… я что–то делаю не так?
Владелец магазина улыбнулся.
— Нет, почему же. Обычно девушки из поместья Эверан приходят за «живыми» книгами. Мы такого не держим, но они всегда заходят к нам.
— Мне нужно не это. То есть нужно, но не мне. Скажите, — эль–Неренн указала на книгу, от которой сильнее всего исходило «ощущение присутствия». – Это оригинал, верно?
— Ну–ка, — продавец снял книгу с полки (старый, побитый временем том «Записок о чудесах света» Тайра Рао). – Это интересный вопрос, теарин. Книга может быть оригиналом, верно. Книги Тайра переписывались ещё при его жизни, и делалось это искусно. Здесь все признаки оригинала, верно – почерк Тайра, его любимые чернила, его инициалы на каждой странице, бумага, которой он всегда пользовался. Но считается, что все оригиналы хранятся в имперской библиотеке, на Крайтеоне.
— Это оригинал, — повторила эль–Неренн, ощущая себя абсолютно, неизбежно правой. – Я готова поспорить.
Продавец улыбнулся.
— Вы хорошо разбираетесь в книгах?
— У моих родителей была большая библиотека. Я пытаюсь собрать её, заново. Я люблю книги.
— Ну что же, экспертиза стоит денег, но она мне по карману. Я готов поспорить, молодая госпожа. Если это действительно оригинал, я подарю вам любую книгу в моём магазине. На ваш выбор.
— Если я ошибусь, — эль–Неренн испытывала ощущение нереальности, настолько сильным был исходящий от тома эффект присутствия, — я оплачу вам экспертизу.
Продавец протянул руку.
— Я согласен.
Эль–Неренн протянула руку, коснулась его ладони.
— Я согласна.
— Прошу, — продавец поманил её за собой. – Сюда, молодая госпожа.
— Почему вы так обращаетесь?
— Вы не похожи на служанку, теарин. И ведёте себя совсем по–другому. Вот, смотрите… самые старые книги я держу здесь. Показываю не всем. Вам покажу – с удовольствием.
Эль–Неренн посмотрела на книжную полку… и отвернулась. Эффект присутствия был настолько сильным и смешанным, что у неё закружилась голова. Продавец обеспокоенно подхватил её под локоть, отвёл в сторону.
— Что такое, теарин? Вам плохо?
— Это от неожиданности, — эль–Неренн присела на ближайший стул. – Извините. Я никогда не видела так много настоящих книг.
Продавец улыбнулся.
— Выберите любую. В подарок.
Эль–Неренн подумала, что ослышалась.
— Вы шутите? Они очень дорогие!
— Именно поэтому. Теарин, я работаю здесь тридцать лет. Начинал ещё в то время, когда Норвен был королевством. Я не видел таких людей, как вы. Никто не прикасался к книгам так, как вы. Никто не называл эти книги, — он указал в сторону книжной полки, — настоящими.
— Поэтому вы и поспорили?
— Верно, теарин. Разрешите представиться. Хейвен Эммер–Тиро. Когда–то мои предки правили этими землями. Рад познакомиться, эль–Неренн.
— Откуда вы знаете моё имя?
— Воротник, — указал хозяин магазина. – Вот, видите? Эту вязь? Это надпись. На языке альвари. Дом Эверан всё ещё придерживается традиций.
Эль–Неренн прикоснулась к воротнику… надо же, кто бы мог подумать. Когда успели?
— И что там написано?
— Это охранная надпись. Вы не знаете альвари, верно? В общем, вам здесь желают быть здоровой, не знать неудач и быть достойной своих предков.
Эль–Неренн поклонилась.
— Спасибо. Большое спасибо.
- - -
Через час она вошла в другой книжный магазин, всё ещё не веря тому, что слышала и видела. Но сумку теперь оттягивал старинный том «Трактата о единстве человека и небесных светил», а действие «эликсира» продолжало усиливаться. И людям, с которыми говорила эль–Неренн, это не очень нравилось. Приходилось отводить взгляд в сторону, при первой же возможности.
Купить «живые книги» удалось легко; задерживаться в этом магазине эль–Неренн не стала. Неожиданно пришла усталость. Нервы, подумала девушка. Почти сразу же пришёл и голод. Где то самое кафе?
Телефон. Опять забыла позвонить! Нужно немедленно это исправить. Эль–Неренн быстро пролистала меню (выбор был не очень велик), и, указав на свободный столик, попросила «одноразовый телефон».
Таких не водилось, зато водился телефон–автомат. Старый, если не сказать – старинный. Пришлось покупать жетоны, что полагалось скармливать этому чудищу. Но едва эль–Неренн прикоснулась к трубке, как её окликнули.
— Привидение?
- - -
Эль–Неренн медленно обернулась.
Низкорослый южанин, темнокожий и темноволосый, со шрамами на лице. Как и от Аспида, тогда, в саду, от этого человека исходило неприятное ощущение. Возможно, запах. Может, что–то ещё.
— Вы боитесь привидений? – поинтересовалась эль–Неренн. Незнакомец не держал в руках оружия, а удар сумкой с книгой внутри может, при случае, помочь.
Человек усмехнулся.
— Я Скорпион. Скорпион из Мейсе. Может, слышала? Старуха просила меня устроить ей встречу с тобой.
— Кто бы мог подумать, — заметила эль–Неренн холодно. Оценила шансы. В кафе почти нет посетителей. Непохоже, чтобы со Скорпионом был кто–то ещё.
Скорпион кивнул.
— А неделю назад приказала тебя не трогать. Вот я и думаю – почему?
— Спросите у неё самой, — эль–Неренн переложила сумку в другую руку. Для замаха потребуется совсем немного времени.
— Расслабься, Привидение, — южанин пренебрежительно усмехнулся. – Я тебя не трону – пока. Но скажи, что ты тут делаешь?
— Работаю, — отозвалась эль–Неренн. – По одежде не видно?
— Мама запретила тебе работать в еёвладениях, — сухо заметил Скорпион. – Ты сейчас на её территории. Ей это не понравится.
Интересно, подумала эль–Неренн, есть ли здесь хоть одно место, которое Львица – «Мама Львица» — не считала бы своим? Вслух же не сказала ни слова.
— Но я могу забыть об этой встрече, — Скорпион ещё раз усмехнулся, медленно протянул руку к голове девушки. Та, так же медленно, остановила его руку – локтем своей. – Да, ты верно поняла. Не строй из себя недотрогу, я много знаю про тебя.
— Мои ушки стоят очень дорого, — заметила эль–Неренн. – Слишком много желающих. Боюсь, у вас не будет столько денег.
— Дороже твоей жизни? – Скорпион отвернулся, сплюнул на пол. Странно, но пол не задымился. – Как хочешь. Завтра Мама узнает, что ты здесь. Что она с тобой сделает – сама знаешь.
— Передайте ей, пусть приходит, поговорим, — не сдержалась эль–Неренн. Скорпион покрутил пальцем у виска и покинул кафе.
Обед уже принесли. Эль–Неренн поджала губы и сняла трубку телефона–автомата. Если Скорпион и не один, бежать всё равно уже некуда.
- - -
— Рад слышать, — голос Тигарра едва удавалось разобрать. Ох уж эта телефонная связь! – Виккер передал, за тобой пришлют. Будет тебе один день отдыха. Судебное заседание – помнишь?
Надо же! Успела забыть. Ещё один день отдыха – совсем неплохо.
— Скорпион был здесь, — эль–Неренн понизила голос, стараясь, чтобы собеседник всё ещё слышал её. – Скорпион из Мейсе.
Надо полагать, Тигарр на том конце подпрыгнул.
— Маленький, мерзкий, с двумя шрамами на правой щеке?
— Верно.
— О Великое Море… Возвращайся в поместье, эль–Неренн. И никогда не выезжай, не предупредив меня. Я постараюсь устроить охрану. О чём он говорил?
Эль–Неренн пересказала, вкратце.
— С тобой не скучно, эль–Неренн. Ну ладно. Будь осторожна. Хольте прибудет в Норвен сегодня вечером. Завтра будет сопровождать тебя. Без неё – ни шагу. Поняла?
— Да, теариан.
Тигарр был напуган. Сильно напуган. Похоже, безопасных мест больше нет. А пока нет гражданства, рассчитывать можно только на неофициальную помощь. Люди без гражданства – никто. Кем бы ни были, что бы ни сделали.
Эль–Неренн вызвала машину прямо к кафе. И села ждать – пройдёт не меньше часа.
- - -
— Теарин?
Задумалась. Эль–Неренн отложила книгу.
— Вам записка, теарин.
Официант держал перед ней поднос. На нём лежал клочок бумаги.
— Кто передал? – поинтересовалась эль–Неренн, оглядевшись.
— Девушка, — официант указал головой в сторону двери. – Работает в аптеке, здесь, за углом.
Сердце стало биться как ненормальное. Эль–Неренн кивнула, взяла бумажку. Как только официант ушёл, поднесла к носу, принюхалась – «верхним чутьём», так, чтобы другие этого не заметили. Точно. Это она, та девушка. Очень напуганная.
«Они что–то сделали с лекарством».
Они. Кто такие «они»?
— Скажите, — эль–Неренн собрала вещи, допила, залпом, оставшийся в бокале сок и подошла к стойке. – Есть здесь другая аптека? Поблизости?
Бармен указал, где именно.
— Если подъедет машина, — эль–Неренн написала на салфетке номер, — передайте, чтобы подождал меня.
* * *
— Спасибо, Ньер! – Тери только что с руками не оторвала свои книги. – Я всё отдам, не сомневайся. Ой… а это что?
Ну да, конечно, успела заглянуть в сумку.
— Какая старая, — Тери уважительно прикоснулась к тому. – У госпожи таких много… ты не знала? Полный шкаф. Такие же старые. Ты знаешь язык?
Эль–Неренн кивнула. Знала весьма поверхностно, если честно. И обсуждать отличия Старого Ронно от современного не было ни малейшего желания.
Эль–Неренн вернула Леронн банковскую карту и список лекарств и, уже на пути в свою комнату, неожиданно приняла решение. Не позволяя себе передумать, вернулась, поднялась на второй этаж по боковой лестнице. Охранник странно посмотрел на неё, но останавливать не стал.
В дверь кабинета госпожи ан Эверан эль–Неренн вошла без стука.
- - -
— Что случилось, эль–Неренн? – госпожа была одна, работала над какими–то бумагами. Тон её был вежливым, но эль–Неренн прекрасно понимала, насколько рискует.
— Прошу извинить меня, госпожа, — эль–Неренн низко поклонилась. – Поверьте, я не стала бы так врываться по пустякам. Я хотела показать это вам. Только вам.
И положила на стол оба стандарта – лекарство для печени. Один – куплен в той самой аптеке, куда её направили. Другой – в другой аптеке, на соседней улице. Рядом – записку девушки.
Госпожа выслушала рассказ эль–Неренн, не перебивая, не задавая вопросов. Молча протянула руку к телефонной трубке (сейчас выставит, осознала эль–Неренн, или уволит).
— Меня ни для кого нет, — сообщила хозяйка дома в трубку. Взяла оба стандарта, взяла записку.
— Вы говорите, она была напугана? – госпожа подняла взгляд.
— Да, госпожа. Я вернулась в аптеку – её там уже не было. Мне сказали, что она ушла сразу после моего первого визита, утром. И больше не появлялась.
Хозяйка дома поднялась, отошла к книжным шкафам, вернулась.
— Почему вы не стали ничего говорить теаринЛеронн?
Эль–Неренн опустила голову.
— Не знаю, госпожа. ТеаринЛеронн настаивала, чтобы я взяла всё именно в той самой аптеке. Сказала, что там скидки. Но в другой аптеке точно такие же скидки, госпожа. Может быть, поэтому.
Госпожа долго думала. Эль–Неренн осознавала, что печень её сейчас беспокоит, и беспокоит сильно – боль читалась на лице.
— Сегодня со мной связался ваш адвокат, — она вновь уселась. – Завтра за вами пришлют машину. Полагаю, вы знаете, куда и зачем поедете.
— Знаю, — эль–Неренн поклонилась.
— Выполните мою просьбу, — госпожа протянула карточку. – Пока будете в столице, зайдите в центральную аптеку. Купите там точно такое же лекарство – скажем, два стандарта. Оплатите наличными. На карточке достаточно средств. Карточку пока оставьте у себя.
— Слушаюсь, — эль–Неренн снова поклонилась.
— И – самое главное, эль–Неренн. Никому ни слова о том, что произошло. Кто в курсе ваших предположений? Кто–нибудь видел вас в другой аптеке?
Эль–Неренн задумалась. Когда она покидала аптеку во второй раз, в дверях ей почудилось, что Мегин была здесь, недавно, прислонялась к двери. Ощущался даже запах ландыша. Но полной уверенности не было.
— Я никого не заметила, — ответила она, наконец.
— Будем надеяться, что никто не видел. Спасибо, эль–Неренн. На два ближайших дня вы освобождаетесь от работ по дому. Если я вас вызову – приходите немедленно, теаринЛеронн не докладывайте.
10. Отражение вины
— Рада видеть, — Хольте явно была довольна встречей. – Прекрасно выглядишь. Как дела?
Эль–Неренн молча прижала её к себе, закрыла глаза. Постояла так. Отпустила.
— Вижу, что хорошо, — Хольте открыла дверь, помогла спутнице войти в салон. Эль–Неренн сразу узнала – тот самый «Гепард», представительский. Шофёр – он же совладелец компании – улыбнулся, помахал рукой. Похоже, у него много свободного времени.