Деверо Джуд. Бархатная клятва

   Он схватил ее под мышки и вытащил из корыта.
   — Позвольте принести вам, сударыня, свои извинения. Я стал очень беспокойным после того, что произошло у Демари. Слишком поздно я сообразил, что ты целуешь меня. Тебе не следовало бы подкрадываться ко мне, нужно было как-то предупредить меня.
   — Больше такого не повторится, — хмуро проговорила Джудит.
   — Только ты, моя маленькая женушка, можешь дерзить мне, находясь рядом с корытом. Еще не поздно, я мог бы опять макнуть тебя в воду.
   — Ты не посмеешь! — Он ухмыльнулся и стал медленно опускать ее, пока носки туфель не оказались в воде. — Гевин! — взмолилась она.
   Он прижал ее к себе. Когда ее пропитанное холодной водой платье коснулось его обнаженной груди, у него перехватило дыхание.
   — Это тебе в наказание, — засмеялась Джудит. — Надеюсь, ты скоро превратишься в льдышку.
   — Только не с тобой. — Он закружился вместе с ней. — Пойдем в нашу комнату и переоденемся.
   — Гевин, уж не думаешь ли ты…
   — Я считаю, что думать, когда ты в моих объятиях, — это пустая трата времени. Если у тебя нет желания привлечь к нам всеобщее внимание, веди себя тихо.
   — А если не буду? Он потерся о ее щеку.
   — Тогда эти очаровательные щечки будут пылать ярким румянцем.
   — Значит, я твоя пленница?
   — Да, — твердо заявил он и понес ее вверх по лестнице.
 
   Королева Елизавета шла рядом с мужем. Увидев, как Гевин посадил Джудит в корыто, они остановились возле окна. Елизавета собралась было броситься на помощь, но Генрих остановил ее:
   — Посмотри, как они играют. Мне нравится, когда двое так любят друг друга. Нечасто брак по расчету приносит людям счастье.
   Елизавета вздохнула.
   — Я рада, что они любят друг друга. Их отношения вызывали у меня некоторые сомнения. Кажется, леди Элис считает, что леди Джудит не подходит лорду Гевину.
   — Леди Элис? — переспросил Генрих. — Та блондинка?
   — Да. Вдова Эдмунда Чатворта. Генрих кивнул.
   — Мне бы очень хотелось поскорее выдать ее замуж. Я наблюдал за ней. Она играет с мужчинами, как кошка с мышью. Сегодня ей нравится один, а завтра — другой. А мужчины теряют голову от ее красоты. Нельзя допустить, чтобы их соперничество за ее внимание окончилось трагически. Но какое отношение эта женщина имеет к лорду Гевину и к его очаровательной жене?
   — Я могу ошибаться, — ответила Елизавета, — но ходят слухи, что когда-то Гевин был влюблен в леди Элис.
   Генрих указал на Гевина, который в этот момент подхватил Джудит на руки.
   — Ну, теперь-то он не влюблен. Это ясно всем.
   — Возможно, не всем. Леди Элис изводит леди Джудит своими едкими замечаниями.
   — Надо это прекратить, — пришел к выводу Генрих.
   — Нет. — Елизавета положила руку на локоть мужа. — Мы не можем приказать ей. Боюсь, это еще больше разозлит леди Элис, к тому же она из тех женщин, которые всегда, независимо от приказа, найдут способ высказать свое мнение. Думаю, наилучшим выходом будет выдать ее замуж. Ты правильно решил. Ты найдешь ей мужа?
   Генрих наблюдал за Гевином, который нес Джудит к дому, продолжая поддразнивать ее и шутить, чем вызывал ее веселый смех.
   — Да, я найду леди Элис мужа, и как можно скорее. Мне бы не хотелось, чтобы эти двое поссорились.
   — Ты добрый, — заметила Елизавета и улыбнулась ему.
   Генрих усмехнулся.
   — Так думают не все, моя дорогая Спроси французов, считают ли они меня добрым. Елизавета взмахнула рукой.
   — Ты слишком мягок с ними, слишком добродушен.
   Он наклонился и поцеловал ее в лоб — Если бы я был французским королем, ты то же самое сказала бы про англичан.
   Она подняла на мужа полный любви взгляд. Генрих рассмеялся и взял ее под руку.
   Но был еще один человек, который с интересом наблюдал за игрой четы Монтгомери. Когда Гевин посадил Джудит в корыто, Алан Ферфакс, положив руку на рукоять меча, уже было ринулся к ним, но тут же остановился и виновато огляделся по сторонам. Муж имеет право обращаться со своей женой, как ему заблагорассудится, и Алану нельзя вмешиваться.
   Продолжая следить за ними, Алан увидел, с каким беспокойством Гевин посмотрел на Джудит, с какой осторожностью он помог ей выбраться из корыта, как страстно прижал к себе и поцеловал. Мужчина, который бьет свою жену, не может быть таким нежным и заботливым! Алан нахмурился: до него дошло, что с ним сыграли злую шутку, просто обвели вокруг пальца.
   Он направился в дом и нашел Элис Чатворт в зале.
   — Мне хотелось бы поговорить с вами, миледи, — сказал он, сжимая ее руку.
   Элис вскрикнула от боли, потом улыбнулась.
   — Конечно, сэр Алан. Я в вашем распоряжении.
   Он отвел ее в темный угол зала.
   — Вы использовали меня, и мне это не нравится.
   — Использовала? Господи, но как, сэр?
   — Не стройте из себя робкую девственницу.
   Мне известно, что мужчины часто посещают вашу постель. Уверен, вы довольно умны. Не знаю, какие вами двигали цели, но вы ловко подставили меня.
   — Отпустите меня или я закричу!
   Его пальцы еще сильнее впились в ее руку.
   — Разве вам это неприятно? Один мой приятель сказал мне, что вы отнюдь не питаете отвращения к боли.
   Элис злобно взглянула на него.
   — Что вы хотите мне сказать?
   — Мне не нравится, когда меня подставляют. Ваша ложь принесла бы леди Джудит массу неприятностей, и я был бы причиной несчастья.
   — Разве вы не утверждали, что мечтаете провести хотя бы несколько минут с ней наедине? Я предоставила вам эту возможность — вот и все.
   — Но обманным путем! Она добрая женщина и счастлива в браке. А я не тот злодей, который прибегает к насилию.
   — Значит, вы все еще желаете ее? — улыбнулась Элис.
   Он поспешно отпустил ее.
   — А разве на свете есть мужчина, который не желал бы ее? Она красива.
   — Нет! — прошипела Элис. — Она не так красива, как… — Она заставила себя замолчать. Алан усмехнулся.
   — Как вы, леди Элис? Нет, вы ошибаетесь. Я наблюдал за леди Джудит несколько дней и успел узнать ее. Она обладает не только физической, но и духовной красотой. В старости, когда ее красота поблекнет, она все равно будет зажигать в сердцах любовь. А вот вы! Вы красивы только внешне. Если вас лишить этого, останется уродливая и злобная старая карга.
   — Я ненавижу вас! — мертвым голосом произнесла Элис.
   — Однажды вся ненависть, которую вы испытываете к людям, отразится на вашем лице, — спокойно заметил Алан. — И не думайте, что вам удастся еще раз использовать меня. — Он повернулся к ней спиной и ушел.
   Элис смотрела ему вслед. Однако охватившая ее ярость была направлена вовсе не на Алана, а на Джудит. Эта женщина стала причиной всех ее неприятностей. Все изменилось с того момента, когда Гевин решил жениться на этой суке. А теперь ее оскорбил этот молодой человек. А почему? Да потому, что рыжеволосой Риведун удалось околдовать и его. Элис только утвердилась в своей решимости покончить с браком, который, по ее мнению, был ошибочным.
 
   — Джудит, родная, оставайся в постели, — пробормотал Гевин, прижавшись к жене. — Тебе надо отдохнуть. Как бы ты не простудилась от холодной воды.
   Джудит не ответила. Она все еще витала в облаках после их с Гевином близости и пребывала в приятном полусне.
   На мгновение зарывшись в ее волосы, он выскользнул из кровати и принялся одеваться, неотрывно глядя на жену. Одевшись, он поцеловал ее и вышел.
   На лестнице Гевин встретил Стивена.
   — Я не могу шагу ступить, чтобы не услышать новые сплетни о тебе!
   — И что же на этот раз? — с подозрением спросил Гевин.
   — Только то, что ты бьешь свою жену и швыряешь ее в корыто с холодной водой, потом хвастаешься ею перед всеми.
   — Это правда, — улыбнулся Гевин. Стивен ухмыльнулся.
   — Теперь мы понимаем друг друга. А я-то всегда считал, что ты не умеешь обращаться с женщинами. Она еще спит?
   — Да. Я попросил ее до завтра не вставать с постели. — Гевин многозначительно поднял одну бровь. — Я думал, что ты уже приготовил бочонок вина.
   — Да все я приготовил, — усмехнулся Стивен. — Просто мне не хочется, чтобы ты почувствовал себя ущемленным, когда я выпью в два раза больше тебя.
   — Ты! — фыркнул Гевин. — Мой младший брат? Разве тебе не известно, что впервые я выпил, когда тебя еще на свете не было?
   — Я не верю!
   — Но это так. Я расскажу тебе, хотя рассказ получится очень длинным.
   Стивен хлопнул брата по спине.
   — У нас впереди вся ночь. Утро наступит тогда, когда мы исповедуемся друг другу во всех наших грехах.
   — Вовсе нет. Это ты будешь плакаться по поводу своей уродливой шотландки, а я положу голову на колени своей очаровательной женушки и милостиво разрешу ей ласкать меня.
   — Ты жесток, — застонал Стивен.
   Эта ночь стала для братьев ночью распахнутых сердец и извлеченных из тайников души секретов. Они праздновали свою победу над Демари. Они пили за то, что брак Гевина оказался удачным, и выражали друг другу соболезнования по поводу предстоящей женитьбы Стивена. Вино, которое они пили, было отвратительным, но ни один из них не замечал этого.
   — Если она не будет подчиняться мне, я верну ее клану, — заявил Стивен.
   — Две непокорных жены! — пробормотал Гевин, поднимая кружку. — Если бы Джудит вдруг стала послушной, я бы решил, что дьявол лишил ее разума.
   — И оставил только ее тело? — подначил брата Стивен.
   — Ты поплатишься за это, — возмутился Гевин, потянувшись за мечом.
   — Я ей не нужен, — ответил Стивен, вновь наполняя кружки.
   — Почему ты так думаешь? Ведь ей, кажется, очень понравился Демари. — Как всегда это бывает с захмелевшими людьми, радостное настроение в мгновение ока сменилось у Гевина глубокой печалью.
   — Нет, она ненавидела его.
   — Но она носит его ребенка! — Голос Гевина звучал как у готового заплакать мальчишки.
   — Ты совсем лишился разума, братец! Ребенок от тебя, а не от Демари.
   — Я не верю тебе.
   — Это правда. Она сама сказала мне об этом. Гевин несколько секунд сидел неподвижно, потом начал медленно подниматься из-за стола, что оказалось не таким-то легким делом, так как у него от хмеля кружилась голова.
   — Ты уверен? Почему она не сказала мне?
   — Она заявила, что хочет сохранить свою маленькую тайну.
   Гевин тяжело опустился на стул.
   — Она считает, что мой сын — маленькая тайна?
   — Нет. Ты просто не понимаешь женщин.
   — А ты понимаешь? — вспылил Гевин. Стивен наполнил кружку брата.
   — Не лучше, чем ты. Или даже хуже, если такое возможно. Вот Рейн смог бы растолковать тебе ее слова. Она сказала, что у тебя уже есть земли Риведунов и Элис, поэтому она не желает отдавать тебе что-то еще.
   Лицо Гевина потемнело, и он опять встал, но сразу же успокоился и сел. На его губах появилась улыбка.
   — Она колдунья, правда? Она крутит передо мной своей попкой и доводит меня до исступления, но стоит мне хоть словом перемолвиться с другой женщиной, она накидывается на меня с проклятиями.
   — Не с другой женщиной, а с той, которую ты, как открыто признал, любишь. Гевин отмахнулся от брата.
   — А еще у нее есть ключик, способный отомкнуть все секреты и освободить нас обоих от напряжения, портящего наши отношения.
   — Не вижу, чтобы ты очень сопротивлялся этому, — заметил Стивен. Гевин засмеялся.
   — Нет, с моей стороны нет никакого сопротивления. Но мне не хотелось… давить на нее. Я думал, будто Демари что-то значит для нее.
   — Только как средство спасти твою дурную башку.
   — Налей-ка мне вина, — улыбнулся Гевин. — У нас есть еще один повод для выпивки, кроме какой-то там шотландской принцессы.
   Он потянулся за кувшином, но Стивен выхватил его у него.
   — Ты жестокий брат.
   — Я научился этому у своей жены, — заявил Гевин и наполнил свою кружку.

Глава 27

   — Я не могу допустить этого! — стоя перед своей хозяйкой, воскликнула Ила. Они находились в небольшой спаленке, отведенной Элис.
   — С каких это пор ты стала запрещать мне делать то, что я хочу? — прошипела Элис. — Это моя жизнь, и от тебя требуется только помочь мне одеться.
   — Это плохо, что вы бегаете за этим мужчиной. Дня не проходит, чтобы кто-нибудь не сделал вам предложения. Почему вы не можете удовлетвориться одним из ваших поклонников?
   Элис резко повернулась к горничной.
   — И оставить его ей? Уж лучше мне умереть.
   — Неужели вам действительно так хочется обладать им? — настаивала Ила.
   — Какое это имеет значение? — ответила Элис, прикалывая вуаль и надевая диадему. — Он мой и навсегда останется моим.
   Она вышла из комнаты на погруженную во мрак лестницу. Сразу по приезде Элис обнаружила, что при дворе короля Генриха очень легко получить необходимые сведения: вокруг было слишком много желающих за небольшую плату выполнить любое ее поручение. Шпионы сообщили ей, что Гевин сидит внизу со своим братом, без жены. Элис знала, до какой степени вино способно одурманить мужчину, и решила воспользоваться предоставившейся возможностью. У него не хватит сил противостоять ей, когда его голова будет кружиться от выпитого.
   Спустившись вниз и не найдя там ни Гевина, ни его брата, Элис злобно выругалась.
   — Где лорд Гевин? — обратилась она к зевавшей во весь рот служанке. Пол зала был устелен соломенными тюфяками, на которых спали дружинники.
   — Он ушел — это все, что мне известно. Элис вцепилась девушке в руку.
   — Куда?
   — Не знаю.
   Элис вытащила из кошелька золотую монету. Глаза девушки алчно заблестели.
   — Что ты готова сделать ради вот этого? Служанка уже полностью проснулась.
   — Все что угодно.
   — Прекрасно, — заключила Элис. — Тогда слушай меня внимательно
 
   Джудит разбудил осторожный стук в дверь. Она пошарила рукой возле себя и, обнаружив, что Гевина нет, открыла глаза. Сев в кровати, она задумалась и только потом вспомнила, что он говорил ей о какой-то прощальной попойке, которую устраивал Стивен.
   В дверь снова постучали Джоан, которая всегда оставалась со своей хозяйкой, когда Гевин отсутствовал, сейчас не было в комнате. Джудит неохотно откинула одеяло и скользнула в рукава зеленого бархатного халата.
   — В чем дело? — спросила она, открыв дверь и увидев перед собой служанку — Не знаю, миледи, — с глупой ухмылкой ответила девушка. — Меня просили передать, что вас зовут, что вы должны пойти туда немедленно.
   — Кто просил? Мой муж?
   Девушка только пожала плечами.
   Джудит нахмурилась Опять анонимное сообщение, которое заставляет ее идти туда, где ей меньше всего хотелось бы оказаться. Но вдруг она понадобилась матери? Или Гевин, напившись до полусмерти, не может подняться по лестнице и просит ее помочь. Джудит улыбнулась, представив, какую она задаст ему трепку.
   Она последовала за девушкой вниз по лестнице на следующий этаж. Там царил почти непроглядный мрак, потому что большинство факелов были погашены. Вдоль коридора располагались выдолбленные в двенадцатифутовой стене здания ниши, которые не жаловали знатные гости. Служанка остановилась возле одной из ниш, расположенной рядом с лестницей, вившейся вдоль стены глубокого колодца.
   Девушка странно посмотрела на Джудит и исчезла в темноте. Джудит, возмущенная поведением служанки, уже собралась было высказать ей все, что думает, но внезапно ее внимание привлек женский голос.
   — Гевин, — громко и страстно шептала женщина.
   Джудит замерла, словно пригвожденная к полу. Внезапно вспыхнуло пламя свечи. Увиденное поразило Джудит: Элис, чье костлявое тело было обнажено по пояс, лежала под Гевином. Свеча высветила его бронзовую от загара кожу — все тело, без единого лоскутка одежды. Он лежал на животе, наполовину накрыв собою Элис.
   — Нет!
   Джудит прижала руку ко рту, слезы обожгли ей глаза. Как же ей хотелось, чтобы все это оказалось кошмаром. Но нет, это происходило в действительности. Он солгал ей, в который раз он солгал ей. А она была так близка к тому, чтобы поверить ему!
   Джудит попятилась. Гевин не шевелился, а Элис, со свечой в руке, следила за Джудит и улыбалась ей.
   — Нет! — только и смогла вымолвить Джудит. Она продолжала пятиться, забыв о лестнице без перил.
   В следующее мгновение ее нога не нашла опоры, но Джудит не отдавала себе отчета в том, что ступает в пустоту. Она закричала, когда покатилась вниз по лестнице, хватаясь руками за воздух. Крик перерос в вопль ужаса, когда ее тело рухнуло в пропасть и с жутким стуком ударилось об пол. Соломенный тюфяк, оставленный одним из дружинников короля Генриха, немного смягчил удар.
   — Что это было? — заспанным голосом спросил Гевин, подняв голову.
   — Ничего, — пробормотала Элис, чье сердце бешено стучало от радости. Возможно, эта шлюха наконец-то встретила свою смерть, и теперь Гевин будет снова принадлежать ей.
   Гевин приподнялся на локте.
   — О Боже! Элис! Что ты здесь делаешь? Его взгляд скользнул по ее обнаженному телу. В сознании возникла единственная мысль: он и не предполагал, что она так костлява. Это тело, которое он когда-то любил, совершенно не вызывало у него желания.
   Элис увидела недовольное выражение на лице Гевина, и радость ее мгновенно угасла.
   — Ты… не помнишь? — запинаясь произнесла она.
   Ее ошеломила реакция Гевина. Ведь она не сомневалась, что обязательно вернет его себе, что он будет опять принадлежать ей.
   Гевин нахмурился. Он был пьян, это точно, но не настолько, чтобы забыть о том, что происходило ночью. Он был абсолютно уверен, что не только не спал в кровати Элис, но и не звал ее в свою.
   Обвинения уже были готовы сорваться с его языка, но внезапно на нижнем этаже зажегся свет, и коридор наполнился шумом. Вдруг раздался гневный вопль:
   — Монтгомери!
   Гевин мгновенно выпрыгнул из кровати и поспешно натянул чулки и рубашку. Перепрыгивая через две ступеньки, он сбежал вниз по лестнице и замер на последней ступеньке. Перед ним на тюфяке лежала Джудит, ее золотистые волосы разметались по полу, одна нога была неестественно подвернута. Сердце Гевина пропустило удар.
   — Не дотрагивайтесь до нее! — взревел он и, метнувшись к тюфяку, опустился перед Джудит на колени. — Как? — пробормотал он, дотрагиваясь до ее руки и щупая пульс на шее.
   — Кажется, она упала с лестницы, — ответил Стивен, наклоняясь к своей невестке.
   Гевин поднял голову и увидел стоявшую на верхней площадке Элис. Она уже успела одеться и теперь улыбалась. Гевин чувствовал, что для решения загадки ему не хватает какой-то малости, но сейчас у него не было времени на размышления.
   — Уже послали за доктором, — сообщил Стивен, взяв руку лежавшей с закрытыми глазами Джудит.
   Вскоре к окружавшей их толпе подошел доктор, одетый в роскошный халат с воротником, отделанным мехом.
   — Дайте мне пройти, — потребовал он. — Мне нужно посмотреть, не сломаны ли кости.
   Гевин отошел в сторону и наблюдал, как руки врача скользят по телу Джудит. Почему? Как? Эти вопросы мучили его. Что она делала на лестнице в столь поздний час? Его взгляд вновь обратился к Элис. Она стояла не шевелясь, на ее лице отразился живейший интерес. Ниша, где Гевин, проснувшись, обнаружил в своей постели Элис, располагалась у самой лестницы.
   Он посмотрел на жену, и по его щекам разлилась мертвенная бледность. Джудит застала его в постели с Элис! Она попятилась, ошеломленная увиденным, и упала. Но как она могла узнать, где он? Если только кто-то не предупредил ее, где его искать.
   — Кажется, переломов нет, — заключил доктор. — Отнесите ее в постель и дайте отдохнуть.
   Гевин возблагодарил Господа и, наклонившись, поднял Джудит на руки. Внезапно по толпе пронесся взволнованный шепот: тюфяк и подол ее платья были в крови.
   — Она потеряла ребенка, — сказала королева Елизавета, дотрагиваясь до локтя Гевина. — Отнесите ее наверх. Я пришлю к ней свою повитуху.
   Гевин чувствовал, как теплая кровь Джудит течет по его руке. Кто-то взял его за плечо, и он догадался, что это Стивен.
   — Моя госпожа! — ахнула Джоан, когда Гевин с Джудит на руках вошел в спальню. — Когда я вернулась, ее уже не было. С ней произошло несчастье! — с тревогой воскликнула девушка, искренне любившая свою хозяйку. — Она выздоровеет?
   — Мы не знаем, — ответил Стивен.
   Гевин осторожно опустил Джудит на кровать.
   — Джоан, — сказала королева Елизавета, — принеси из кухни теплой воды и чистые простыни.
   — Простыни, ваше величество?
   — Чтобы собрать кровь. У нее выкидыш. По дороге попроси леди Элен зайти сюда. Ей наверняка захочется быть рядом с дочерью.
   — Моя бедная госпожа, — прошептала Джоан. — Она так ждала этого ребенка. — В голосе горничной слышались слезы.
   — А теперь уходите, — обратилась королева к мужчинам. — Оставьте ее. От вас все равно никакой пользы. Мы позаботимся о ней.
   Стивен обнял брата за плечи, но Гевин стряхнул его руку.
   — Нет, ваше величество, я не уйду. Если бы я был с ней этой ночью, ничего бы не случилось.
   Стивен собрался что-то сказать, но королева остановила его. Она знала, что никакие слова не помогут.
   — Вы можете остаться. — Она кивнула Стивену, и тот вышел.
   Гевин погладил Джудит по голове и взглянул на королеву.
   — Скажите мне, что делать.
   — Снимите с нее платье.
   Он осторожно распустил шнуровку, потом, приподняв Джудит, вытащил ее руки из рукавов. Ее залитые кровью ноги привели его в ужас. Несколько мгновений он не шевелясь смотрел на распростертое на кровати тело жены.
   — Роды — это не такое уж приятное зрелище, — заметила наблюдавшая за ним королева.
   — Это не роды, а… — Он не нашел в себе силы закончить.
   — Такое сильное кровотечение свидетельствует о том, что у нее был довольно большой срок. Это на самом деле роды, только с печальным исходом.
   Гевин и Елизавета взглянули на ворвавшуюся в комнату повитуху, толстую краснолицую женщину.
   — Вы что, хотите заморозить ее? — возмутилась она. — Нам не нужны мужчины, — обратилась она к Гевину.
   — Он останется, — твердо заявила королева. Повитуха пристально взглянула на него.
   — Тогда идите и заберите у горничной ведра с водой. Ей слишком тяжело взбираться с ними по лестнице. — Гевин мигом вылетел из комнаты. — Ее муж, ваше величество? — спросила она.
   — Да, и их первый ребенок.
   — Ему следовало бы лучше заботиться о ней, ваше величество, — фыркнула повитуха, — и не разрешать по ночам бродить по коридорам.
   Как только Гевин принес ведра, повитуха вновь дала ему задание:
   — Найдите ей какую-нибудь одежду. Ей надо согреться.
   Джоан, вошедшая вслед за Гевином, бросилась к сундуку и протянула ему теплое шерстяное платье. Гевин осторожно надел его на Джудит. Все это время он не спускал глаз с постоянно увеличивавшегося кровавого пятна на простыне. От напряжения у него на лбу выступил пот.
   — Она поправится? — прошептал он.
   — Мне трудно ответить. Все зависит от того, удастся ли нам вызвать роды и остановить кровотечение. — Внезапно Джудит застонала и повернула голову. — Держите ее, иначе нам не справиться.
   — Джудит, — тихо проговорил Гевин, — лежи спокойно. — Ее руки заметались, и он взял их в свои.
   Джудит открыла глаза.
   — Гевин? — прошептала она.
   — Да. Тебе нельзя разговаривать. Скоро ты поправишься.
   — Поправлюсь? — Она, по всей видимости, не осознавала, в каком состоянии находится. Внезапно по ее телу прошла волна острой боли, и она, вцепившись в руку Гевина, озадаченно посмотрела на него. — Что случилось? — выдохнула она и, оглядевшись, увидела склонившихся над ней королеву, Джоан и какую-то незнакомую старуху. У всех на лицах было обеспокоенное выражение. Спазм повторился.
   — Давайте, — сказала повитуха, — нужно помассировать живот, чтобы помочь ей.
   — Гевин! — испуганно позвала Джудит, оправившись от новой схватки.
   — Успокойся, любимая. Скоро все будет хорошо. У нас родятся другие дети. Ее глаза расширились от ужаса.
   — Ребенок? Мой малыш? Я теряю своего малыша? — В ее голосе звучали истерические нотки.
   — Джудит, прошу тебя, — попытался успокоить ее Гевин. — У нас будут другие дети. Еще одна схватка пронзила болью ее тело.
   — Я упала с лестницы, — посмотрев на мужа, произнесла Джудит. Память постепенно возвращалась к ней. — Я увидела тебя в постели в этой шлюхой и упала с лестницы.
   — Джудит, сейчас не время…
   — Не дотрагивайся до меня!
   — Джудит, — взмолился Гевин.
   — Ты разочарован, что я не умерла? Как мой малыш? — У нее на глазах заблестели слезы. — Иди к ней. Ты так хотел ее, она встретит тебя с распростертыми объятиями.
   — Джудит, — начал Гевин, но Елизавета взяла его за руку.
   — Думаю, вам лучше уйти.
   — Да, — согласился он, заметив, что Джудит отказывается смотреть на него. В коридоре Гевина ждал Стивен. Увидев брата, он вопросительно поднял брови. — Ребенка мы потеряли, и я не знаю, останется ли Джудит жива.
   — Пойдем вниз, — предложил Стивен. — Они не разрешили тебе побыть с ней?
   — Джудит не захотела этого, — безжизненным голосом произнес Гевин.
   Стивен промолчал. Они прошли в дальний конец двора и сели на скамью. Солнце только поднималось из-за горизонта, небо еще было серым. Суматоха, поднявшаяся из-за несчастья с Джудит, разбудила замок раньше обычного.
   — Почему она ночью оказалась в коридоре? — спросил Стивен.
   — Не знаю. Когда мы с тобой расстались, я рухнул на кровать в ближайшей к лестнице нише.