Гуаньчжун Ло. Троецарствие

   Фоушуйгуань = Фоучэн.
   Фучикоу — место на границе провинции Цзянси, где река Янсиньхэ впадает в реку Янцзы. Город расположен на южном берегу реки Янцзы, в 60 ли восточнее уездного центра Янсинь провинции Хубэй.
   Фушуй — река, берущая начало в горах Фушань в провинции Хэбэй. Сливается с р. Хуто, берущей начало в провинции Шаньси, и образует р. Цзыяхэ, впадающую в море у города Тяньцзиня.
   Ханьдань — местность, расположенная на территории провинции Хэбэй. Ныне уезд Ханьдань. Прежде включала округа Гуанпин (провинция Хэбэй) и Чжандэ (провинция Хэнань).
   Ханьнин — административный центр земель, куда входили области Ханьчжун и Синань провинции Шэньси и область Юньян провинции Хубэй; ныне уездный центр Наньчжэн провинции Шэньси.
   Ханьцзинь — река, протекающая через северо-западную часть уезда Ханьян провинции Хубэй. Протекает через прежние округа Ханьчжун, Синань, Юньян, Сянъян, Янаньлу, Ханьян и впадает в р. Янцзы.
   Ханьцзян — другое название р. Ханьшуй, приток р. Янцзы.
   Ханьчуань — город, расположенный в 180 ли северо-западнее уездного центра Ханьян в провинции Хубэй. Ныне уезд Ханьчуань. Старый город находился севернее нынешнего.
   Ханьшоучэн — древний город, находившийся в южной части уезда Чжаохуа провинции Сычуань.
   Ханьян — нынешний уездный центр Ханьян в провинции Хубэй.
   Хуаинь — нынешний уездный центр Хуаинь в провинции Шэньси.
   Хуанчжоу — нынешний уездный центр Хуанчан в провинции Хубэй.
   Хуаньюань — гора и провинции Хэнань.
   Хуачжоу — округ, находившийся на территории нынешнего уезда Хуасянь провинции Хэнань.
   Хуаюндао — дорога, проходящая через уезд Хуаюн провинции Хунань.
   Хукоу — нынешний уездный центр Хукоу в провинции Цзянси.
   Хукоугуань — город в юго-восточной части уезда Чжанчжисянь провинции Шаньси. При Ханьской династии был уезд Хугуань.
   Хулао — древний город, находившийся северо-западнее нынешнего уездного центра Фаньшуй провинции Хэнань.
   Хулинь — название местности. Город Хулинь находился в 60 ли западнее нынешнего уездного центра Гуйчи провинции Аньхой.
   Хулу — ущелье севернее уездного центра Цзяньли в провинции Хубэй.
   Хуминшань — гора в западной части провинции Сычуань.
   Хуннун — область, занимавшая частично территорию нынешних провинций Хэнань и Шэньси. Сам древний город Хуннун находился в южной части уезда Линбао провинции Хэнань.
   Хуэйцзи — область, занимавшая восточную часть провинции Цзянсу и западную часть провинции Чжэцзян. Ныне уезд Шаосин. Сам древний город Хуэйцзи находился в 13 ли юго-восточнее Шаосина.
   Хэбэй (назывался также Хэнэй) — местность, расположенная севернее р. Хуанхэ. Здесь находились столицы древних императоров.
   Хэдун — местность, расположенная к востоку от р. Хуанхэ. В пределах провинции Шаньси р. Хуанхэ течет с юга на север, и вся территория, расположенная восточнее р. Хуанхэ, называется Хэдун.
   Хэнмынь — находился юго-западнее уездного центра Юйлинь провинции Шэньси.
   Хэнцзян — река в провинции Аньхой.
   Хэнэй — общее название местности, расположенной севернее р. Дахэ на территории нынешней провинции Хэнань.
   Хэфэй — нынешний уездный центр Хэфэй в провинции Аньхой.
   Хэцзянь — нынешний уездный центр Хэцзянь провинции Хэбэй.
   Хэчжоу — древний округ; ныне уезд Хэсянь провинции Аньхой.
   Цантин — городок в округе Кайфын провинции Хэнань.
   Цанци — ныне уезд Цанци провинции Сычуань.
   Цзангэ — область, занимавшая территорию областей Цзуньи и Шицянь в провинции Гуйчжоу.
   Цзетин — городок, находившийся северо-восточнее уездного центра Тайань провинции Ганьсу.
   Цзеши — гора в уезде Чанли провинции Хэбэй.
   Цзи — река в провинции Хэнань.
   Цзибэй — древний город, находившийся в нынешнем уезде Чжанцин провинции Шаньдун.
   Цзинмыньчжоу — город в северо-западной части уезда Иду провинции Хубэй; ныне уезд Цзинмынь.
   Цзинсянь — нынешний уезд Цзинсянь провинции Аньхой.
   Цзинчжао — район, расположенный к востоку от древней столицы Чанань до уезда Хуасянь провинции Шэньси.
   Цзинчжоу — округ, занимавший территорию нынешних провинций Хубэй и Хунань и частично провинций Сычуань, Гуйчжоу, Гуанси, Гуандун. Сам древний город Цзинчжоу находился северо-восточнее современного уездного центра Улин провинции Хунань.
   Цзиншань — название места в округе Сянъян в провинции Хубэй.
   Цзиньбиншань — горы в нынешнем уезде Цзиньбинсянь провинции Гуйчжоу.
   Цзиньдайшань — горы у западной границы уезда Писянь провинции Сычуань.
   Цзиньцзян — река в провинции Сычуань.
   Цзиньчэн — округ, занимавший территорию уезда Наньчжэн провинции Шэньси. Сам древний город Цзиньчэн находился на северном берегу реки Хуанхэ, северо— западнее уездного центра Гаолань.
   Цзиньяньцяо (Мост Золотого гуся) — находился восточнее города Лочэна.
   Цзисянь — уезд, входивший в состав области Тяньшуй; ныне уездный центр Ганьгу провинции Ганьсу.
   Цзичжоу — округ, занимавший территорию нынешних провинций Хэбэй и Шаньси. В него входили земли, расположенные севернее р. Хуанхэ и западнее р. Ляохэ.
   Цзичуань — город в северной части уезда Баочэн провинции Шэньси.
   Цзичэн — нынешний уездный центр Цзичэн в провинции Ганьсу.
   Цзыгуй — старый город, находился южнее нынешнего уездного центра Цзыгуй в провинции Хубэй.
   Цзытун — горы в уезде Цзытун провинции Сычуань.
   Цзыугу — ущелье в южной части уезда Чанань провинции Шэньси.
   Цзэнкоучуань — находится в 10 ли от города Фаньчэна.
   Цзюйлу — нынешний уездный центр Цзюйлу провинции Хэбэй.
   Цзюйтешань — гора в северной части уезда Хуанган провинции Хубэй.
   Цзямынгуань — горная крепость, расположенная в 50 ли юго-западнее уездного центра Чжаохуа провинции Сычуань.
   Цзянду — древний город в юго-западной части нынешнего уезда Цзянду провинции Цзянсу.
   Цзяндун — низовья реки Янцзы.
   Цзянлин — нынешний уездный центр Цзянлин в провинции Хубэй.
   Цзяннань — название территории южнее реки Янцзы.
   Цзянся — название местности, находившейся в юго-восточной части уезда Юньмын провинции Хубэй. Ныне уезд Учан.
   Цзянчжоу — древний город, находившийся в западной части уезда Басянь провинции Сычуань.
   Цзянъучэн — город в уезде Аньян провинции Хэнань.
   Цзянъю — город в провинции Сычуань. Ныне уездный центр Цзянъю.
   Цзяньвэй — город, находившийся юго-восточнее уездного центра Уду провинции Ганьсу.
   Цзяньвэй — область, находившаяся на территории провинции Сычуань.
   Цзяньгэ — название места в провинции Сычуань.
   Цзянье — древний город, находившийся южнее уездного центра Цзяннин провинции Цзянсу.
   Цзяньпин — название области; ныне уезд Усянь провинции Сычуань.
   Цзяосун — при Ханьской династии уезд Цзяосянь. Древний город находился в уезде Хаосянь провинции Аньхой.
   Цзяоцзюнь — область, находившаяся на территории уезда Хаосянь провинции Аньхой.
   Цзясин — нынешний уездный центр Цзясин в провинции Чжэцзян.
   Цзяся — город в провинции Хэнань.
   Цзяцзюнь — область в провинции Сычуань.
   Цзяши, или Бэйсяшань — горы в 40 ли севернее уездного центра Тунчэн провинции Аньхой.
   Цинчжоу — округ, расположенный на территории нынешней провинции Шаньдун.
   Циньлин, или Наньшань — горный хребет, протянувшийся от провинции Ганьсу через провинцию Шэньси до уезда Шэньсянь провинции Хэнань.
   Циньчуань — общее название местности, охватывающей территорию нынешних провинций Шэньси и Ганьсу.
   Цишань — гора в западной части провинции Ганьсу, в 40 ли восточнее уездного центра Лисянь.
   Цишуй — река в провинции Хэнань, приток р. Вэйхэ.
   Цюйа — нынешний уездный центр Даньян провинции Цзянсу.
   Цюйян — нынешний уездный центр Цюйян провинции Хэбэй.
   Цянличэн — город, находившийся юго-восточнее уездного центра Гусянь провинции Ганьсу.
   Чаду — место в нынешнем уезде Сяотань провинции Чжэцзян.
   Чайсан — город, расположенный в 90 ли юго-западнее уездного центра Цзюцзян в провинции Цзянси.
   Чанань — город в провинции Шэньси. Древняя столица Китая. Старый город находился в северо-западной части нынешнего уезда Чанань.
   Чанфаньский мост — находится в северо-восточной части уезда Данъян провинции Хубэй.
   Чанчэн — город в западной части уезда Хуаинь провинции Шэньси.
   Чанша — округ, занимавший всю территорию нынешней провинции Хунань. Ныне уезд Чанша.
   Чаншэ — город в нынешнем уезде Чангэ провинции Хэнань.
   Чаньлин — древний город, находился южнее нынешнего уездного центра Гунань в провинции Хубэй.
   Чаомыньцзюй — город, находившийся в 5 ли северо-восточнее уездного центра Чаосянь провинции Аньхой.
   Чашань — находится в восточной части уезда Пинъусянь провинции Сычуань.
   Чжандэфу — ныне уездный центр Аньян провинции Хэнань.
   Чжанхэ — река. В верхнем течении носит название Цинчжан и Чжочжан. Цинчжан берет начало у хребта Чжаньлин в уезде Пиндинсянь провинции Шаньси. Чжочжан берет начало в горах Чжэньшань в уезде Чжанцзысянь провинции Шаньси. Обе реки текут отдельно до деревни Хэчжанцунь, расположенной в юго-восточной части уезда Шэоянь провинции Хэнань, и здесь сливаются. Отсюда Чжанхэ течет на юго-восток через уезд Даминсянь провинции Хэбэй и впадает в р. Вэйхэ.
   Чжаньгэ — населенный пункт в восточной части нынешнего уезда Пинъусянь провинции Сычуань.
   Чжосянь — уезд в нынешней провинции Хэбэй.
   Чжоучжишань — горы в провинции Шэньси.
   Чжунмоу — нынешний уездный центр Чжунмоу провинции Хэнань.
   Чжунти — город в северо-западной части нынешнего уезда Чэнсянь провинции Ганьсу.
   Чжуншань — город, расположенный северо-западнее нынешнего уездного центра Цзинъян провинции Шэньси.
   Чжунъюань (Срединная равнина) — общее название земель, занимавших территорию провинций: Хэнань, Хэбэй, Шаньдун, юг Шаньси, восток Шэньси.
   Чжэньчэн — ныне уездный центр Пусянь провинции Шаньдун.
   Чиби (Красная скала) — скала из красного железняка на северо-восточном берегу р. Янцзы в уезде Цзяюй провинции Хубэй.
   Чипо — название местности, расположенной восточнее гор Лунтиншань в нынешнем уезде Янсянь провинции Шэньси.
   Чэнгао — уезд, образованный при династии Хань. В его состав входил город Хулао провинции Хэнань.
   Чэнгу — ныне уездный центр Чэнгу провинции Шэньси.
   Чэнду — административный центр провинции Сычуань. Во времена Троецарствия столица царства Шу.
   Чэнмэй — город в уезде Мэйсянь провинции Шэньси. Другое название — Мэйу.
   Чэньлю — нынешний уездный центр Чэньлю провинции Хэнань.
   Чэньцан — город в восточной части уезда Баоцзи провинции Шэньси.
   Шакоу — местность в нижнем течении реки Лушуй.
   Шангуй — древний город, находившийся в юго-западной части уезда Тяньшуй провинции Ганьсу.
   Шандан — местность в южной части провинции Шаньси.
   Шанлу — название верхнего течения р. Бэйюньхэ в провинции Шаньси.
   Шанфан — ущелье возле Цишаня.
   Шанъюн — древний город, находившийся в юго-восточной части нынешнего уезда Чжушань провинции Хубэй.
   Шаньдун — местность, расположенная к востоку от гор Тайхан, нынешняя провинция Шаньдун.
   Шаньюй (Даньюй) — местность в юго-восточной части уезда Гуйхуа провинции Суйюань.
   Шаньян — город в уезде Сю-у провинции Хэнань.
   Шии — город в северо-восточной части уезда Холу провинции Хэбэй; ныне город Шицзячжуан.
   Шитин — городок, расположенный северо-восточнее уездного центра Цяньшань провинции Аньхой.
   Шитоучэн — город, расположенный западнее уездного центра Цзяннин провинции Цзянсу. Первоначально назывался Цзиньлинчэн, но в период существования царства У был переименован в Шитоучэн.
   Шоучунь — город в уезде Шоусянь провинции Аньхой.
   Шоушань — гора в юго-западной части уезда Ляоян в Ляодуне.
   Шоуян — нынешний уездный центр Шоусянь провинции Аньхой.
   Шэньлин — горный хребет в восточной части уезда Хуасянь провинции Шэньси.
   Шэньтин — город, находившийся северо-западнее уездного центра Цзиньтань провинции Цзянсу.
   Юаньчэн — город в шестидесяти ли южнее нынешнего уездного центра Цзинмынь провинции Хэнань.
   Юаньшуй — река, называющаяся также р. Аньянхэ. Берет начало в уезде Личэн провинции Шаньси, течет в направлении уезда Линьсянь провинции Хэнань до гор Лунлюйшапь, затем поворачивает на восток и течет до гор Шаньиншань в уезде Аньянсянь, оттуда через Аньян доходит до Нэйхуана и впадает в р. Вэйхэ.
   Юйпуфу — место, расположенное в 2 ли юго-восточнее уездного центра Фынцзе провинции Сычуань.
   Юйхан — древний город, находившийся западнее нынешнего уездного центра Хансянь в провинции Чжэцзян.
   Юйцюань — горы в западной части уезда Данъян провинции Хубэй; называются также Фуданьшань или Цуйханьшань.
   Юйчжан — название местности, охватывающей территорию нынешнего уезда Наньчан провинции Цзянси.
   Юйчжоу — округ на территории нынешней провинции Хэнань.
   Юйшуй — другое название р. Байхэ. Берет начало в провинции Хэнань, течет на юго-запад через горы Лишань, потом сворачивает на юго-восток к городу Наньяну и в пределах провинции Хубэй у города Сянъяна сливается с р. Танхэ, впадающей в р. Ханьшуй.
   Юйян — древний город Юйян находился юго-западнее нынешнего уездного центра Миюнь провинции Хэбэй.
   Юнчжоу — округ, находившийся на территории нынешних провинций Шэньси и Ганьсу.
   Юцзянкоу — место в западной части уезда Гунань в провинции Хубэй.
   Ючжоу — округ, занимавший территорию нынешних провинций Мукден, Хэбэй и частично Шаньдун.
   Юэцзунь — древний город; ныне уездный центр Сичан провинции Сычуань.
   Янлинпо, или склон Янлин — находится в 15 ли южнее уездного центра Юншоу провинции Шэньси.
   Янлупо — склон, находящийся в северной части уезда Сянъян провинции Хубэй, в 5 ли северо-западнее города Яньчэна.
   Янпин — город в северо-западной части уезда Мяньсянь провинции Шэньси.
   Янпингуань — горная застава в северо-западной части уезда Мяньсянь провинции Шэньси.
   Янчжоу — округ, занимавший территорию нынешних провинций Цзянсу, Аньхой, Цзянси, Чжэцзян и Фуцзянь. Во времена Троецарствия административным центром округа был город Хэфэй, расположенный на территории нынешней провинции Аньхой.
   Янчэн — гора, расположенная северо-восточнее уездного центра Дэнфын провинции Хэнань.
   Яншань — гора в уезде Жунань.
   Яньцзинь — нынешний уездный центр Яньцзинь в провинции Хэнань.
   Яньцюйшань — гора в уезде Ланчжун провинции Сычуань.
   Яньчжоу — округ, занимавший частично территорию нынешних провинций Шаньдун и Хэбэй. Сам древний город Яньчжоу находился северо-западнее уездного центра Цзиньсянь провинции Шаньдун.
   Яньчэн — город в северной части уезда Сянъян нынешней провинции Хубэй.