Исьемини Виктор. Странные приключения Ингви, короля-демона из Харькова (Демон Ингви - 1)

   После двух часов отдыха процессия вновь выступила в путь. Снаружи, видимо, уже стемнело, во всяком случае, коридор, по которому вели демона, освещался лампами. Мало-помалу этот коридор сузился до двух метров, высота была и того меньше, впрочем, низкорослых орков это, по-видимому, нисколько не смущало. Двигались путники прежним порядком - впереди Ингви с Кендагом, за ними попарно - дюжина воинов всех пройденных ими владений, в хвосте - орки Кендага.
   - Мы приближаемся к Священной Зале, - шепнул королю его спутник, - не забудь того, о чем я тебе говорил, приветствуй короля Анзога точно по правилам...
   Тот в ответ кивнул...
   Коридор еще немного сузился, через каждые десять шагов теперь следовали боковые ниши, в которых застыли орки в латах и шлемах с опущенными забралами, замершие в одинаковых позах, опустив руки на эфесы обнаженных мечей. Без всяких пояснений было ясно, что это почетный караул или - согласно воззрениям орков - последняя стража на пути к Священной Зале...
   Наконец впереди замаячил светлый прямоугольник - вход в святая святых королевства орков. Первым шагнув в проем двери, Ингви с любопытством огляделся. Он находился в ярко освещенном обширном овальном зале, вернее, форма зала скорее напоминала внутренность половинки скорлупы яйца, в более широкой, сферической части которого находился королевский престол. По стенам за троном были развешаны знамена, видимо, древние хоругви орков, а в более узкой части зала, в которой находилась дверь, в которую вошли путники, висели другие знамена, расположенные так, что их концы лежали на полу - это были трофейные флаги побежденных некогда орками врагов, склонившиеся ныне перед штандартами победителей.
   За троном, под знаменами застыли стражи, подобные тем, которых Ингви видел в коридоре. Он с Кендагом вышел к трону, а их почетный караул, разделяя пары, выстроился вдоль стен за их спинами, замыкая круг воинов, в центре которого остались лишь гости и трон с сидящим на нем королем Анзогом IV. Кендаг опустился на колено, снимая шлем, Ингви вошел в зал с непокрытой головой - эта деталь была оговорена заранее. Таким образом ему не надо было обнажать голову перед монархом орков - честь обоих была не задета. Ингви вгляделся в лицо сидящего на троне. Это был старый орк, почти так же, как и Кендаг, похожий на человека. Примесь человеческой крови несомненно наложила свой отпечаток на его внешность. Было также видно, что Анзог IV привык повелевать, в целом он выглядел достаточно величаво, выглядел подлинным владыкой своей страны - седые кудри под простой, по-видимому очень древней, короной, высокий лоб, пристальный взгляд из-под густых седых бровей - перед Ингви был подлинный король, прирожденный властелин.
   - Привет тебе, мой повелитель, великий король народа орков! - провозгласил Кендаг.
   - Привет тебе, великий король народа орков! - эхом отозвался Ингви. Он уже не волновался за свою жизнь. Если бы орки замышляли предательство - у них уже была масса возможностей осуществить свой замысел. Теперь короля Альды волновало лишь одно - как бы не ударить в грязь лицом, поэтому он приосанился и старательно расправил плечи.
   - Привет тебе, король Альды, демон из неведомой мне страны! Привет тебе, Кендаг-от-Каменных Ступеней, отважный воин, гордость орков! - раздался в ответ негромкий хрипловатый голос. Я рад видеть таких гостей в моих чертогах и о многом хотел бы поговорить с вами обоими, но, полагаю, сейчас вам больше всего нужен отдых, а у тебя, король, видимо, возникло много вопросов. Потому предлагаю тебе - будь моим гостем, наблюдай за жизнью орков, а Кендаг будет сопровождать тебя и отвечать на твои вопросы. Через два дня мы встретимся и поговорим в более непринужденной обстановке, за это время мои писцы подготовят необходимые документы для заключения договора. Скажу лишь пока, что предложенные тобой условия показались мне справедливыми... А затем мы отправимся к нашей святыне, священнейшему месту в центре Короны и там согласно обычаям моего королевства скрепим взаимными клятвами наш договор... А после этого - отправляйся домой или будь моим гостем сколько пожелаешь... Вот, пожалуй, и все...
   Ингви, заметивший страсть орков ко всяким церемониям и ритуалам, был поражен словами Анзога - он ожидал долгого обмена приветствиями, напыщенных речей... Вместо этого король орков просто и ясно, как сделал бы это и сам Ингви, изложил план дальнейших действий. Этим он даже немного сбил гостя с толку. Поборов все же свое удивление, тот сказал:
   - Прошу прощения, но одну вещь я все же спрошу прямо сейчас - какая участь ждет моего спутника и - не побоюсь этого слова - моего друга Кендага? Прошу, не сочтите дерзостью мой вопрос, но...
   - Не беспокойся, король Альды, - вдруг широко улыбнулся в ответ старый орк. - твоего друга ждет достойная доля. Не заботься об этом - я уже принял решение о дальнейшей судьбе Кендага и - ручаюсь - многие из моих подданых позавидуют этой судьбе...
   ***
   Конечно, "мой друг Кендаг" сильно преувеличил, рассказывая мне о власти и возможностях своего короля, Анзога IV. На самом деле его власть простиралась даже не на всю Корону Гангмара. Насколько я могу судить, преданные ему вассалы контролировали примерно около двадцати восьми - тридцати процентов пещер, пронизавших кольцеобразный горный хребет. Сами орки делили свою страну - очень условно, правда - на четыре Предела, что соответствовало четырем четвертям, разделенным осями север - юг и запад - восток. Держава Анзога располагалась в Северо-Западном Пределе, лорды, правящие Северо-Восточным и Юго-Западным, более или менее признавали его своим сюзереном, а население Юго-Восточного не подчинялось ему вовсе. Правда, в случае войны тамошние правители приняли бы его гарнизоны, но с такими оговорками и условиями, что... Но мало того, существовали еще и племена, живущие за пределами Короны - с этими не было никаких договоров, не могло быть и речи об их подчинении королю Анзогу IV. И Кендаг, и его соотечественники, с которыми мне удалось поговорить на эту тему, презрительно отзывались об этих орках, называли их "варварами", "дикарями" и как-то невнятно намекали на различие даже во внешнем облике жителей пещер и этих чужаков, "гоблинов", как их иногда звали жители Короны...
   Все это мой приятель поведал мне с заметной неохотой, зато на мои вопросы о быте и государственном устройстве его народа он рассказывал с гораздо большим воодушевлением. Он показал мне много интересного, даже удивительного, в жизни пещерных жителей - огромные водяные колеса, приводящие в действие исполинские механизмы, служащие для вентиляции и подающие свежий воздух на любую глубину и в любые сколь угодно запутанные лабиринты пещер, я побывал на фермах, где орки-пеоны разводили каких-то крысоподобных зверьков, на плантациях, где выращивались съедобные грибы, светящиеся в темноте... Светящиеся! Меня тут же осенило! В моей голове сразу вырисовалась четкая схема, очень хорошо объясняющая механизм действия "благословения Гангмара". Если допустить, что здесь, на глубине, радиационный фон повышен, то это приводит, естественно, к рождению большего числа мальчиков, чего не было в истории народа орков в период их жизни во "Внешнем Мире", это служит и объяснением различиям во внешнем облике жителей пещер и "дикарей"-лесовиков... Над этим стоило поразмыслить... Кстати, не все орки воспринимали изложенные мне Кендагом принципы жизни их народа так ортодоксально - я видел и тюрьму, где содержались, в частности, диссиденты, арестованные за невосторженный образ мысли и проповеди о "проклятии Ганагамара", как они величали пресловутое "благословение" божества...
   И еще одно привлекло мое внимание - почти полное равнодушие большинства орков к своей внешности. Подумав об этом, я пришел к выводу, что эта черта их нрава объясняется специфической религией. Культ человека, навязываемый жрецами, учил их воспринимать себя, как существа неполноценные, как низшую стадию развития, что ли. Следствием этого было совершенно человеческое понятие красоты и уродства. Эти взгляды разделяла и знать, оценивающая внешнюю привлекательность по принципу сходства оцениваемого с человеком, Кендаг здесь считался писаным красавцем... Кстати, встречался я и с женами-людьми. Мой приятель и здесь не соврал (я вообще подозреваю, что орки не умеют врать) эти женщины и впрямь жили здесь, окруженные почетом и уважением и были весьма довольны своей судьбой. Судите сами - какая-нибудь дурнушка из крестьянской семьи, попавшая в плен, считалась здесь выгодной партией и красавицей, за ее руку боролись знатнейшие и уважаемейшие орки.
   И еще один забавный фактик выяснил я - это данные о количестве орков, участвовавших в набегах на Альду. Выяснилось, что мои отважные вассалы любили, мягко говоря, преувеличить свои подвиги. Это делало неверными все расчеты, основанные на рассказах моих добрых рыцарей. В отряде Кендага, к примеру, было двадцать шесть воинов (а Валент-то говорил о чуть ли не полусотне побежденных им в том бою врагов!) Точно так же и прочие мои вассалы преувеличивали свои заслуги. Хорошо еще, что я поскромничал, когда излагал свои предложения королю орков - ведь эти предложения были основаны на данных о потерях, которые якобы несли орки от руки альдийских воинов. Кстати, я, наверное, должен рассказать об этих пресловутых условиях. Ничего особенного - я всего лишь старался воззвать к здравому смыслу короля орков и предлагал ему вместо того, чтобы терять около двухсот пятидесяти - трехсот воинов (таково оказалось их истинное число) ради того, чтобы захватить несколько женщин и девушек, позволить мне нанять этих воинов служить в моей армии, а в качестве платы за этот отряд я посулил расплатиться женщинами и девушками человеческого рода, то есть предложил самую привлекательную для орков плату. Называйте меня как угодно, но я лично ознакомился с тем, какая судьба ждет этих дам - отнюдь не худшая в этом Мире, где процветает торговля рабами, в том числе и женщинами... Не я выдумал это, не я...
   Ну и помимо этого, договор должен был включать обычные торговые соглашения, заключаемые дружественными державами Мира, а уж нам было бы чем поторговать. Альда могла предложить продукты, обработанную древесину, шкуры, воск и прочее, что давало натуральное хозяйство моего королевства. Орки остро во всем этом нуждались - такие товары они получали лишь от диких племен своих сородичей взамен на какие-то непонятные мне услуги и в очень незначительных количествах. Я же надеялся получить от орков то, что приносило им вечное копание в земле - железо, золото, самоцветы. Все это добывалось в шахтах и копях, уходивших глубоко под Корону... В-целом, соглашение строилось на совершенно прагматичных началах и я опасался, что король орков, казавшихся мне слепыми приверженцами традиций, просто не поймет и не признает его. Но этот Анзог IV просто очаровал меня! Такой простой и четкий подход, такое ясное понимание цели виделись мне за немногими сказанными им словами! Все это я встречал в Мире лишь дважды - первый раз, когда знакомился в альдийском архиве с императорскими манифестами и ордонансами, рассылаемыми вассальным государям (императоры очень даже четко и последовательно преследовали одну цель - не допустить усиления подчиненных владетелей и всячески лишить их средств к таковому усилению), и второй - в замке вампиров... М-да, вампиры... каждый раз, как вспомню о них, меня охватывает грусть... И ведь ничего теперь не поправишь, не изменишь...
   Этот договор должен был стать первым шагом по намеченному мною пути реформ. Не стоит преуменьшать значения принятого мною решения - это был беспрецедентный шаг, поскольку Император запрещал всем прочим правителям "человеческих" владений Мира любые сношения с представителями иных рас, оставляя за собой монопольное право на торговлю и обмен знаниями с гномами и эльфами, на вербовку наемников-троллей и прочее в таком духе... Принимая подобное решение, я рисковал вызвать императорский гнев, но, во-первых, я демон и рассчитывать на доброе отношение Императора Великой империи людей не могу изначально, а во-вторых, мне казалось, что моя Альда - такое захолустье, что Императору все равно, что творится там. Пусть так и будет - до поры, пока мои реформы не выдвинут Альду в число первейших держав этого Мира... Во всяком случае, мне хотелось в это верить...
   ***
   ...И там, откуда он удрал,
   Его Иуда обыграл
   И в тридцать три, и в сто одно...
   Смотри, смотри - он видел дно!..
   В.Высоцкий
   Два дня, наполненных впечатлениями, пролетели незаметно. На третий день Кендаг, явившийся, как и обычно, утром к Ингви, был явно чем-то смущен:
   - Здравствуй, король Ингви...
   - Привет! А что это ты сегодня так официально? - настроение у короля было приподнятое - сегодня предстоял прием у Анзога IV, на котором Ингви собирался окончательно решить все дела, касающиеся договора с орками.
   - Да... Вот, понимаешь... тут такое дело... - Кендаг смущенно переминался с ноги на ногу на пороге пещеры, служившей Ингви спальней.
   - Ну, вот что. Зайди, закрой дверь и просто скажи - что случилось.
   Орк послушно шагнул вперед, осторожно затворил дверь и глядя в пол, пробормотал:
   - Один из твоих людей сбежал...
   - Как сбежал?
   - Ну... Мы, разумеется, следили за ними - сам понимаешь...
   - Понимаю.
   - Вот... А ночью один тихо оседлал коня, прыг на него - и галопом в степь. Наши не поняли, что он делал, поскольку с лошадьми-то никто обращаться не умеет, а как догадались - уже поздно было. Я послал погоню со своими воинами во главе, приказал - живым или мертвым... - тут орк впервые осмелился поднять глаза на Ингви.
   - Все правильно. Да не волнуйся - я тут не при чем, если ты об этом подумал - клянусь!
   - Ничего я такого не думал, - однако после этого лицо орка сразу просветлело, - нет!
   - Вот и хорошо. Как его вернут - посмотрим, в чем дело. Может, просто переволновался мужик... И давай пока об этом забудем - ведь скоро прием у Анзога. Ладно?
   - Ладно!
   Во второй раз Анзог принял гостей в гораздо более непринужденной обстановке, не было ни целой армии телохранителей, ни богато убранных палат встреча состоялась в кабинете короля орков. После обмена обязательными приветствиями Анзог указал Ингви и Кендагу на стулья и тут же протянул два экземпляра договора между Короной Гангмара и Альдой:
   - Видишь, король-демон, сколько ни читал я твое письмо, где ты излагал свои предложения о мирном договоре - ничего не хочу менять, до того твои условия мне по душе, так что и обсуждать, собственно, нечего. Я решил все оставить как есть. Но, может, ты что-то хочешь спросить? Или добавить?
   - Да вот не знаю, как и сказать... - Ингви быстро просмотрел предложенный ему документ. - В таких случаях при заключении договора между, скажем, правителями-людьми, очень важен вопрос о гарантиях. Не сочти за обиду, король, но какие гарантии мы дадим друг другу?
   - Мы поклянемся, - просто ответил Анзог - и поймав недоуменно-вопросительный взгляд собеседника, слегка улыбнулся, - эту клятву не сможет нарушить никто. Вот погоди - и сам все увидишь. Правда, для этого нам придется совершить небольшое путешествие - клятву мы принесем в самом центре Короны, посреди Больших Болот... Но ты, король, проделал ради встречи со мной такой путь, что это для тебя - пустяк.
   И повторил:
   - Эту клятву не сможет нарушить никто...
   ГЛАВА 19
   Путь к центру Короны Гангмара занял не меньше двенадцати часов. Поэтому, принимая во внимание старческую немощь Анзога и кое-кого из его свиты, а также отсутствие привычки к пешему хождению на такие расстояния у его гостя, орки (десять воинов и шестнадцать причудливо одетых и увешанных амулетами старых жрецов) двигались, часто останавливаясь на привал и цели путешествия достигли только на второй день... Как пояснили Ингви, путь в долину был лишь один - из Священной Залы, так как вся внутренняя часть горного хребта состояла из каких-то необычайно твердых горных пород, совершенно не поддающихся инструментам орков, скалы же с внутренней стороны обрывались вниз вертикальным уступом высотой от четырехсот метров до километра - спуск на веревках с такой высоты грозил немалыми опасностями. Поэтому все без исключения орки пользовались, чтобы попасть внутрь, единственным тоннелем, начинавшимся под престолом короля Северо-Западного Предела. Именно монопольное право на пользование этим тоннелем и сделало предков Анзога IV некогда первыми среди многих вождей племени орков...
   Демона все это очень интересовало, он забрасывал спутников вопросами, те же в ответ пожимали плечами и ссылались на волю Гангмара, устроившего это место именно таким образом. Во время пути по тоннелю Ингви уловил некоторое "дуновение магии", как он сам это называл, но сам по себе этот факт ничего конкретно не объяснял, ясно было лишь, что здесь и впрямь не обошлось без вмешательства сверхъестественных сил...
   На второй день низенький редкий лесок - скорее кусты, чем деревья сменился болотами. Орки двигались уверенно по хорошо утоптанной, отмеченной по краям белыми камнями, тропе, в стороне же от тропы трава оказалась совершенно не смята - было ясно, что туда никогда не ступала ничья нога. Болото вокруг тропы по мере продвижения становилось все опаснее, сама тропа сменилась отдельными кочками, которые кто-то заботливо укрепил камнями и отметил вешками белого цвета, по сторонам чаще и чаще показывались окна открытой воды. Над головами столбом вились насекомые, пикировали на путников, кусались, лезли в нос и глаза. Орки стоически переносили это испытание, Ингви же ругался на непонятном языке, отмахивался, затем на ходу достал книжечку в черном переплете и не переставая бранить болота, насекомых, отсутствие ветра и прочее, принялся листать ее, затем остановился, повел рукой вокруг себя и гордо провозгласил какую-то непонятную оркам формулу. Насекомые тут же стали избегать его и демон продолжил путь, бросая на терзаемых гнусом орков победоносные взгляды. Улучив удобный момент, он спросил Кендага:
   - Надеюсь, я не нарушил какого-нибудь правила?
   - Нет, - ответил тот, шлепая себя по шее, куда его куснуло особенно зловредное насекомое, - говорят, что Сын Ганагамара, посещая святыню, тоже делал что-то подобное... Главное, чтобы ты ненароком не обидел какого-нибудь из священных змеев - вот это уже запрещено...
   Болото и впрямь кишело всевозможными змеями, впрочем, избегавшими отмеченной тропы. По мере продвижения отряда Ингви замечал усиление магических эманаций, превратившихся теперь во что-то вроде ветерка маны, дующего ему в лицо. Орки, разумеется, не чувствовали ничего...
   Наконец топь закончилась - путники вышли на твердую каменистую землю. Кендаг пояснил демону, что это остров в самом центре болота, на котором и расположено таинственное святилище орков. Остров весь порос чахлыми искривленными деревцами и жесткой травкой, насекомые здесь отстали от орков, но змей стало даже больше - они теперь были повсюду, сплетаясь кое-где в целые клубки и гроздьями свисая с веток. Впрочем, вели пресмыкающиеся себя на редкость мирно, не делая никаких попыток вползти на отмеченную белыми камнями тропу, по которой шел отряд. По мере продвижения лес становился все выше и гуще, тропа петляла между зарослями довольно высоких сосен - видно было, что этот лес заповедный, не рубленный никогда, хотя орки постоянно нуждались в древесине.
   Перед одним из поворотов тропы процессия остановилась.
   - Мы почти на месте, - объявил демону Анзог IV, - теперь будь внимателен. Не делай ничего не спросясь, слушай и смотри - священнее этого нет места в Мире!
   Дальше все двинулись не спеша, озираясь и прислушиваясь. На сучьях деревьев стали попадаться какие-то пестрые тряпочки, лоскутья, ожерелья из звериных клыков, замысловато сплетенные из прутьев амулеты и прочее в таком духе. Кендаг шепотом пояснил:
   - Это приношения дикарей, которых мы иногда пропускаем сюда. Мы не вправе лишать их возможности поклоняться божеству, хотя они это делают таким варварским способом. Наши воины и жрецы приводят их вождей и шаманов сюда и следят, чтобы они по наивности не совершили невольного святотатства, не оскорбили бы Ганагамара. За это они платят нам... А теперь - говорить нельзя. Мы на месте.
   ***
   Орденоносный господь победоносного мира,
   Заслуженный господь краснознаменного страха,
   Праведный праздник для праведных граждан,
   Отточенный серп для созревших колосьев...
   Егор Летов
   Наша "дорога из желтого кирпича" привела нас наконец на поляну. Почему-то я сразу догадался, что мы находимся в самом центре долины. Молча - как мне и было велено - я огляделся и прислушался. Слушать, собственно, было нечего тишина стояла неимоверная. А увидел я вот что: поляна, на которую мы вышли, была совершенно круглой формы, деревья на опушке были сплошь увешаны разноцветными "приношениями дикарей". Поток маны, постоянно дувший мне в лицо, теперь превратился, так сказать, в довольно крепкий ветерок - и исходил он из самого центра этой идеально круглой поляны. Там - в центре - возвышался черный монумент, на вид казавшийся довольно грубо высеченным из черного базальта. Статуя изображала какого-то монстра, получеловека-полуящера, сидящего на земле с закрытыми глазами в позе задумчивого размышления, положив руки (или когтистые лапы?) на колени и слегка склонив лицо (а может, морду, хищную морду с выпирающими клыкастыми челюстями?). Мне никак не удавалось сфокусировать взгляд, очертания статуи словно текли и все время как бы слегка менялись... Знаете, так бывает, если вы смотрите поверх раскаленного песка или асфальта, от которого поднимается пар, правда, здесь не было никакого пара, воздух посреди болота был сырым, но прохладным...
   Тут воины-орки опустились на колени, положив перед собой оружие, жрецы продвинулись немного дальше, выстроились в ряд и - раскачиваясь и кланяясь, гнусавыми голосами затянули какой-то гимн, славящий величие Гангмара. Я бы на месте этого божества оскорбился, если бы мне пели такую гадость. Прошло минут пять, орки выли и стонали, не прерываясь... Анзог, взяв меня за предплечье, повел к монументу - пришло время приносить клятвы. Когда мы приблизились к идолу метров на двадцать... нет, я не знаю как это описать словами... Статуя пошевелилась, тяжелые шершавые веки приподнялись, открывая золотисто-желтые глаза с вертикальными черными зрачками - холодные бесчувственные змеиные глаза... Дувший мне в лицо поток маны превратился в настоящий ураган.
   Орки, прервав свое хриплое пение, повалились, уткнувшись лицами в траву, охваченные суеверным ужасом, пальцы Анзога больно стиснули мою руку, а сам я... Каким жалким и ничтожным показался я себе - со своей черной книжечкой, со своими янтарными шариками... И все же!.. Ведь этот черный монстр все же заметил меня! Несомненно, именно я привлек его внимание, заставив прервать сон! Оглядев меня в течение нескольких секунд, идол закрыл глаза. Вся сцена не сопровождалась ни малейшим звуком, лишь бурный поток маны ревел и бушевал в моих ушах - неслышимый для орков. В полной тишине воображение легко дорисовывало скрип и скрежет, которым должно было сопровождаться опускание черных морщинистых век... Глаза закрылись... Вихрь магических сил стих... И тут раздался дрожащий голос Анзога, смертельно напуганного, но не потерявшего самообладания:
   - Пора приносить клятвы, демон.
   - Да, король, пора, - и тут я понял, что этой клятвы и впрямь нарушить не смогу...
   ***
   ...Мёртвого схоронит уставший
   Радугу осилит ослепший
   Звёздочку поднимет упавший...
   Егор Летов
   На обратном пути все молчали. Потрясенные произошедшей сценой, путники прошли болота. Все, даже самые дряхлые орки, старались идти как можно быстрее, чтобы ночью оказаться подальше от острова с его жутким обитателем... Наконец процессия вышла на твердую почву. Отойдя от болот на достаточное расстояние, отряд остановился на ночлег... Все были измотаны, но не смотря на смертельную усталость, никто долго не смог заснуть. Ингви принялся шепотом расспрашивать Кендага:
   - А то, что случилось сегодня в святилище - это, как я понял, необычайное событие?
   - Да, я никогда не слышал о таком... Ганагамар никогда не обращал внимания на приходящих к нему, поскольку погружен в думы о судьбах Мира...
   - Так, значит, он всегда сидит так - не шелохнется, не изменит позы?
   - Иногда его там нет.
   - Как так - нет? Он покидает остров?
   - Никто и никогда не видел его идущим по нашим пещерам, но иногда на острове его не оказывается - это точно. И из болот он не выходит - за тропой всегда следят
   - Ну, существуют и другие способы путешествовать. Кроме того, Гангмар, несомненно сам создавал это место - возможно существование иных путей, о которых твоему народу ничего не известно.
   - Возможно...
   - М-да...
   На следующее утро все встали разбитыми, с головной болью - посещение святилища оказалось тяжелым испытанием. Тем быстрее отряд двинулся в путь. Достигнув пещер, путники разделились - Анзог IV со своими жрецами отправился в Священную Залу, куда приказал созвать всех мудрецов и толкователей предзнаменований своего королевства дабы обсудить произошедшее необычайное событие и попытаться найти в нем предвестие грядущего. Ингви - как и обычно, в сопровождении Кендага - отправился наружу узнать, вернули ли его слугу. Это был вполне достаточный повод, чтобы покинуть пещеры, но на самом деле Ингви хотелось оказаться на поверхности на тот случай, если мудрецы орков сочтут предзнаменование неблагоприятным (хотя, впрочем, он считал Анзога достаточно благоразумным правителем, не предающим слишком большого значения всяким предсказателям и ворожеям).