Страница:
— Вот черт! — сказала она. — Какая жалость! Извини! Неловкость ситуации сгладил зазвонивший телефон
Рика. Лиза поспешно взяла его с тумбочки и передала
Рику.
— Да! Кто это? — рявкнул тот. Он был вне себя от злости.
— Мистер Дил? Это Барри Шиндлер.
— А, привет, Барри!
— Что-то не так?
- Да нет, все в порядке. Лиза встала с кровати и принялась одеваться, повернувшись к нему спиной.
— Но вот и славненько! А у меня для вас хорошие новости!
— Какие именно?
— Как вам известно, на прошлой неделе ваша супруга отказалась пройти генетическую экспертизу. Мы подали заявление в суд, и вот вчера пришло постановление. Суд обязал ее подчиниться нашему требованию.
— Так, и что дальше?
— А дальше вот что. Не пожелав подчиниться постановлению суда, ваша жена сбежала.
— Что вы имеете в виду? — спросил Рик.
— Она сбежала. Уехала из города, причем никто не знает, куда именно.
— А как же дети?
— Она бросила их.
— Кто же о них заботится?
— Домработница. Вы звоните детям ежедневно?
— Обычно да, но в последнее время я был очень занят на работе.
— Когда вы звонили им в последний раз?
— Не помню. Может, дня три назад.
— Так вот, вам сейчас лучше оторвать задницу от дивана, или где вы там находитесь, и поспешить к детям, — злым голосом проговорил Шиндлер. — Сию же минуту! Вы хотели получить опеку над детьми? Вы ее получили! Так что продемонстрируйте суду свою состоятельность в качестве родителя.
Произнеся это, адвокат повесил трубку.
Рик Дил сел, прислонился спиной к спинке кровати и сказал Лизе:
— Мне нужно уехать.
— Ладно, — ответила она, — увидимся позже. Еще раз извиняюсь.
ГЛАВА 028
ГЛАВА 029
ГЛАВА 030
Рика. Лиза поспешно взяла его с тумбочки и передала
Рику.
— Да! Кто это? — рявкнул тот. Он был вне себя от злости.
— Мистер Дил? Это Барри Шиндлер.
— А, привет, Барри!
— Что-то не так?
- Да нет, все в порядке. Лиза встала с кровати и принялась одеваться, повернувшись к нему спиной.
— Но вот и славненько! А у меня для вас хорошие новости!
— Какие именно?
— Как вам известно, на прошлой неделе ваша супруга отказалась пройти генетическую экспертизу. Мы подали заявление в суд, и вот вчера пришло постановление. Суд обязал ее подчиниться нашему требованию.
— Так, и что дальше?
— А дальше вот что. Не пожелав подчиниться постановлению суда, ваша жена сбежала.
— Что вы имеете в виду? — спросил Рик.
— Она сбежала. Уехала из города, причем никто не знает, куда именно.
— А как же дети?
— Она бросила их.
— Кто же о них заботится?
— Домработница. Вы звоните детям ежедневно?
— Обычно да, но в последнее время я был очень занят на работе.
— Когда вы звонили им в последний раз?
— Не помню. Может, дня три назад.
— Так вот, вам сейчас лучше оторвать задницу от дивана, или где вы там находитесь, и поспешить к детям, — злым голосом проговорил Шиндлер. — Сию же минуту! Вы хотели получить опеку над детьми? Вы ее получили! Так что продемонстрируйте суду свою состоятельность в качестве родителя.
Произнеся это, адвокат повесил трубку.
Рик Дил сел, прислонился спиной к спинке кровати и сказал Лизе:
— Мне нужно уехать.
— Ладно, — ответила она, — увидимся позже. Еще раз извиняюсь.
ГЛАВА 028
Залог был определен в полмиллиона долларов. Адвокат Брэда Гордона заплатил эту сумму. Брэд знал, что это деньги его дяди, но ему было наплевать. Главное, его выпустили на волю!
Когда он выходил из зала суда, к нему угрем скользнул забавного вида парень — тот самый, в куртке с эмблемой «Доджерсов» — и шепнул на ухо:
— Нам нужно поговорить!
— О чем?
— Вас подставили. Я теперь точно знаю, как все это было проделано.
— Вот как?
— Да. Повторяю — нам нужно поговорить.
Как выяснилось, парень заранее заказал комнату для переговоров в другой части здания суда. Именно туда они с Брэдом и направились. Плотно закрыв дверь, парень открыл свой лэптоп и жестом предложил Брэду сесть на стул. Затем он повернул компьютер так, чтобы Брэд видел монитор.
— Кто-то получил доступ к записям ваших телефонных переговоров.
— Откуда вам это известно?
— Мы нашли подход к вашему сотовому оператору.
— И что?
— Они получали доступ к вашему сотовому телефону, когда вы находились вне работы.
— Почему? — Как вы, наверное, знаете, ваш сотовый телефон поддерживает технологию GPS. Это означает, что каждый раз, когда вы звоните по нему, ваше местоположение автоматически фиксируется спутником. — Парень нажал на кнопку клавиатуры. — Проследив звонки, сделанные вами в течение тридцати дней, мы обнаружили вот это. — На карте города появились многочисленные красные точки, но наибольшее их скопление находилось в районе Вествью. Парень увеличил изображение. — Это футбольное поле.
— По-вашему, они знали, что я туда ходил?
— Да, по вторникам и четвергам. Кто-то знал об этом две недели назад.
— Значит, это была подстава, — сказал Брэд.
- Несомненно. Именно это я и пытаюсь вам втолковать.
- А что с девкой?
— Мы сейчас над этим работаем. Она — обычный подросток, по происхождению, скорее всего, филиппинка. Она была замечена на вебкамерах. Мастурбировала за деньги для охочих до этого пользователей Интернета. Однако сейчас важно другое: несостоятельность ее версии. Если посмотреть на записи камер наблюдения отеля, — парень нажал на другую кнопку, — можно увидеть, как, ожидая лифт после ухода из гостиничного номера, она отворачивается, открывает сумочку, копается в ней, достает что-то и подносит к лицу. Мы думаем, она закапала себе в глаза какие-то капли, которые вызвали у нее слезы. Потому что, когда девушка через несколько секунд оказывается в лифте, она уже явно плачет. Но заметьте: она, в качестве предположительной жертвы изнасилования, не подошла к стойке регистрации, чтобы заявить о нападении и изнасиловании. Странно, не правда ли?
— Угу, — промычал Брэд. Сузив глаза, он смотрел на экран компьютера.
— Смотрите дальше. Она проходит через вестибюль отеля и направляется к своей машине. Установленная на парковке камера наблюдения зафиксировала, что девушка отъехала в 17:17. В зависимости от загруженности
дорог путь от отеля до больницы занимает от одиннадцати до семнадцати минут. Но она появилась там только в 18:05, то есть через сорок пять минут. Что она делала в этот промежуток времени?
— Наносила себе травмы?
— Нет. Мы показали фотографии, сделанные в больнице, нескольким экспертам, а также медсестре, которая осматривала девушку. К слову сказать, эта медсестра весьма опытна в своем деле. И в результате вырисовывается весьма ясная картина. Мы думаем, что по дороге в больницу она встретилась со своим сообщником, который, согласно их плану, и нанес ей эти травмы.
— Какой-то парень?
— Да.
— В таком случае он должен был оставить в ней свою ДНК.
— На нем был презерватив.
— Значит, в это дело были вовлечены по крайней мере два человека.
— Мы полагаем, что тут работала целая группа, — сказал парень. — Подстава была организована очень профессионально. Кто мог бы вам это устроить?
Сидя в тюремной камере, Брэд уже размышлял над тем, кто может желать ему зла. И пришел к выводу: только один человек. Рик.
— Босс. Он невзлюбил меня с первого дня.
— Вы пытались склонить к половому акту его девушку?
— Я не пытался! Я драл ее во все дыры!
— И в результате вы отстранены от работы, минимум через девять месяцев вы предстанете перед судом, и вам грозит от десяти до двадцати лет.
Парень закрыл лэптоп и встал.
— Так что же дальше? — растерянно спросил Брэд.
— Будем работать с девочкой. Попробуем раскопать историю ее жизни, раздобыть видео из Интернета. Возможно, это поможет добиться, чтобы вам не предъявляли обвинение.
— Рик… Чтоб он сдох, гадина!
— Да, приятель, всеми этими чудесами вы обязаны именно ему. — Парень остановился перед дверью и, обернувшись, бросил напоследок: — И мой вам совет: не ходите больше на этот девчачий стадион!
Когда он выходил из зала суда, к нему угрем скользнул забавного вида парень — тот самый, в куртке с эмблемой «Доджерсов» — и шепнул на ухо:
— Нам нужно поговорить!
— О чем?
— Вас подставили. Я теперь точно знаю, как все это было проделано.
— Вот как?
— Да. Повторяю — нам нужно поговорить.
Как выяснилось, парень заранее заказал комнату для переговоров в другой части здания суда. Именно туда они с Брэдом и направились. Плотно закрыв дверь, парень открыл свой лэптоп и жестом предложил Брэду сесть на стул. Затем он повернул компьютер так, чтобы Брэд видел монитор.
— Кто-то получил доступ к записям ваших телефонных переговоров.
— Откуда вам это известно?
— Мы нашли подход к вашему сотовому оператору.
— И что?
— Они получали доступ к вашему сотовому телефону, когда вы находились вне работы.
— Почему? — Как вы, наверное, знаете, ваш сотовый телефон поддерживает технологию GPS. Это означает, что каждый раз, когда вы звоните по нему, ваше местоположение автоматически фиксируется спутником. — Парень нажал на кнопку клавиатуры. — Проследив звонки, сделанные вами в течение тридцати дней, мы обнаружили вот это. — На карте города появились многочисленные красные точки, но наибольшее их скопление находилось в районе Вествью. Парень увеличил изображение. — Это футбольное поле.
— По-вашему, они знали, что я туда ходил?
— Да, по вторникам и четвергам. Кто-то знал об этом две недели назад.
— Значит, это была подстава, — сказал Брэд.
- Несомненно. Именно это я и пытаюсь вам втолковать.
- А что с девкой?
— Мы сейчас над этим работаем. Она — обычный подросток, по происхождению, скорее всего, филиппинка. Она была замечена на вебкамерах. Мастурбировала за деньги для охочих до этого пользователей Интернета. Однако сейчас важно другое: несостоятельность ее версии. Если посмотреть на записи камер наблюдения отеля, — парень нажал на другую кнопку, — можно увидеть, как, ожидая лифт после ухода из гостиничного номера, она отворачивается, открывает сумочку, копается в ней, достает что-то и подносит к лицу. Мы думаем, она закапала себе в глаза какие-то капли, которые вызвали у нее слезы. Потому что, когда девушка через несколько секунд оказывается в лифте, она уже явно плачет. Но заметьте: она, в качестве предположительной жертвы изнасилования, не подошла к стойке регистрации, чтобы заявить о нападении и изнасиловании. Странно, не правда ли?
— Угу, — промычал Брэд. Сузив глаза, он смотрел на экран компьютера.
— Смотрите дальше. Она проходит через вестибюль отеля и направляется к своей машине. Установленная на парковке камера наблюдения зафиксировала, что девушка отъехала в 17:17. В зависимости от загруженности
дорог путь от отеля до больницы занимает от одиннадцати до семнадцати минут. Но она появилась там только в 18:05, то есть через сорок пять минут. Что она делала в этот промежуток времени?
— Наносила себе травмы?
— Нет. Мы показали фотографии, сделанные в больнице, нескольким экспертам, а также медсестре, которая осматривала девушку. К слову сказать, эта медсестра весьма опытна в своем деле. И в результате вырисовывается весьма ясная картина. Мы думаем, что по дороге в больницу она встретилась со своим сообщником, который, согласно их плану, и нанес ей эти травмы.
— Какой-то парень?
— Да.
— В таком случае он должен был оставить в ней свою ДНК.
— На нем был презерватив.
— Значит, в это дело были вовлечены по крайней мере два человека.
— Мы полагаем, что тут работала целая группа, — сказал парень. — Подстава была организована очень профессионально. Кто мог бы вам это устроить?
Сидя в тюремной камере, Брэд уже размышлял над тем, кто может желать ему зла. И пришел к выводу: только один человек. Рик.
— Босс. Он невзлюбил меня с первого дня.
— Вы пытались склонить к половому акту его девушку?
— Я не пытался! Я драл ее во все дыры!
— И в результате вы отстранены от работы, минимум через девять месяцев вы предстанете перед судом, и вам грозит от десяти до двадцати лет.
Парень закрыл лэптоп и встал.
— Так что же дальше? — растерянно спросил Брэд.
— Будем работать с девочкой. Попробуем раскопать историю ее жизни, раздобыть видео из Интернета. Возможно, это поможет добиться, чтобы вам не предъявляли обвинение.
— Рик… Чтоб он сдох, гадина!
— Да, приятель, всеми этими чудесами вы обязаны именно ему. — Парень остановился перед дверью и, обернувшись, бросил напоследок: — И мой вам совет: не ходите больше на этот девчачий стадион!
Из рубрики «Новости недели» журнала «САЙЕНС»На следующий день эту же тему подхватила «Нью-Йорк таймс».
НЕАНДЕРТАЛЕЦ: СЛИШКОМ ОСТОРОЖЕН, ЧТОБЫ ВЫЖИТЬ?
Ученые обнаружили «ген смерти»
Антропологи получили из окаменевшего скелета неандертальца ген, который, по их мнению, объясняет причину вымирания этого вида предшественника homo sapiens. Широкой общественности неизвестен тот факт, что мозг неандертальца был больше, чем у кроманьонца, и неандертальцы создавали великолепные для той поры орудия труда. После наступления ледникового периода они существовали еще несколько столетий, после чего их вытеснили кроманьонцы. Так почему же вымерли неандертальцы?
Ответ предлагает профессор Шелдон Гармон из университета Висконсина. По его мнению, в организме неандертальцев имелся ген, который препятствовал их стремлению к любым изменениям. «Неандертальцы, — говорит ученый, — были первыми «зелеными», сторонниками защиты окружающей среды. Они создали уклад жизни, который позволял им существовать в полной гармонии с природой. Они не охотились ради развлечения и с большой осторожностью применяли орудия труда. Они с неодобрением отнеслись к пришедшим им на смену кроманьонцам, которые расписывали стены и потолки пещер, создавали сложные, сделанные с большим мастерством каменные и костяные изделия, изобрели загонный способ охоты, направляя дичь на скалы и заставляя ее бросаться вниз. Таким образом уничтожались целые стада животных. Сегодня мы говорим о наскальной живописи кроманьонцев как о замечательных образцах доисторического искусства, но неандертальцы относились к ним так же, как мы в наши дни относимся к непристойным граффити на заборах и стенах подъездов. А изощренные орудия кроманьонцев, как, например, копьеметалка, гарпуны и крючки для ловли рыбы, силки для птиц, они считали пустой тратой времени и полагали их опасными для окружающей среды. Ко всем этим новшествам неандертальцы относились с большим неодобрением, и в итоге перестали существовать как вид».
Тем не менее Гармон предполагает, что неандертальцы все же скрещивались с кроманьонцами. «Это, несомненно, происходило, — утверждает профессор Гармон, — поскольку в организме современного человека мы обнаружили точно такой же ген. Он наверняка достался нам от неандертальцев и отвечает за осторожность и консерватизм в поведении человека. Поведение многих людей, которые тоскуют по «доброму старому времени» или, как минимум, противятся переменам, определяется именно этим, неандертальским геном». По словам Гармона, механизм действия гена уже очевиден: он влияет на рецепторы дофамина задней латеральной борозды поясной извилины и правой лобной доли переднего мозга.
Заявление Гармона вызвало целый ураган критики со стороны представителей научного сообщества. Столь ожесточенной полемики не возникало с тех пор, как два десятилетия назад опубликовал свои противоречивые труды основоположник социобиологии Эдвард Уилсон. Как утверждает генетик из Колумбийского университета Вартан Горвалд, Гармон вносит элемент политики в сугубо научную сферу.
«Вовсе нет, — отвечает своему оппоненту профессор Гармон. — Ген обнаружен как у неандертальца, так и у современного человека. Механизм его действия был выяснен в ходе сканирования мозговой деятельности и не вызывает сомнений. Точно так же неоспоримо доказана связь этого гена с осторожным, консервативным поведением. Политика тут совершенно ни при чем. Речь идет об общем восприятии жизни — оптимистичном или пессимистичном: либо вы открыты будущему, либо вы его боитесь, либо вы считаете, что мир улучшается, либо — наоборот. Давно известно, что некоторые люди с радостью относятся к инновациям и позитивно смотрят в будущее, в то время как другие боятся перемен и тормозят все новое. Линия раздела между двумя этим категориями людей проходит на генетическом уровне и состоит в наличии или отсутствии у них неандертальского гена».
ОТКРЫТИЕ ГЕНА НЕАНДЕРТАЛЬЦЕВ ИГРАЕТ НА РУКУ «ЗЕЛЕНЫМ»А потом — «Уолл-стрит джорнэл».
Страх перед технологической революцией растет не на пустом месте
Штутгарт, Германия. «Открытие антропологом Шелдоном Гармоном так называемого гена неандертальца стало еще одним аргументом в пользу выработки твердой и внятной политики в сфере экологии, — заявила представитель «Гринпис» Марша Мэдсден. — Тот факт, что неандертальцы проиграли битву с окружающей средой, должен послужить предупреждением всем нам. Как и неандертальцы, мы исчезнем с лица земли, если не предпримем срочных и решительных мер».
ОСТОРОЖНОСТЬ СГУБИЛА НЕАНДЕРТАЛЬЦЕВ
Смертельный принцип: «Тише едешь — дальше будешь»
Американский антрополог выяснил, что неандертальцы вымерли из-за генетической предрасположенности к нежеланию перемен. Иными словами, неандертальцы исповедовали принцип «тише едешь — дальше будешь», столь милый сердцу противников либерализма и реакционных защитников окружающей среды. Так полагает Джек Смайт из Американского института конкуренции, прогрессивного мозгового центра, расположенного в Вашингтоне. Исчезновение неандертальцев должно послужить предостережением для тех, кто пытается тормозить прогресс и тянет нас обратно в жестокую, скотскую и короткую жизнь.
Стив УЭЙНБЕРГ
ГЛАВА 029
На экране стоящего в углу кабинета телевизора транслировался репортаж о том, как Шелдон Гармон, профессор антропологии и самопровозглашенный первооткрыватель «неандертальского» гена, подвергся нападению во время публичного выступления. Кто-то из возмущенных слушателей вылил ему на голову бутылку минеральной воды. Эту сцену крутили снова и снова,
причем в замедленном темпе: вода медленно льется на лысый череп ученого, а на его лице, как ни странно, застыло весьма довольное выражение.
— Видишь, — проговорил Рик Дил, — он улыбается! Этот скандал ему как нельзя более кстати. Это — лучшая реклама, которая поможет продвигать ген на рынке.
— Возможно, — согласился Джош Винклер, — не зря же там оказались телекамеры. Им только и требовалось, чтобы этот эпизод был зафиксирован на пленку и прошел в эфире.
— Точно! — подхватил Рик. — Но помимо того, что этот парень получил рекламу для своего гена, он к тому же заявляет, что тот действует по той же схеме, что и наш «ген зрелости». Активизация поясной извилины и так далее. Как бы он не умыкнул наше открытие!
— Вряд ли, — откликнулся Джош. — Десятки генов оказывают влияние на поясную извилину.
— Пусть так, — сказал Рик, — но все равно нам нужно поскорее сделать объявление.
— При всем уважении к тебе, Рик, я вынужден сказать, что наш «ген зрелости» для этого еще не созрел. Это было бы преждевременно.
— Ты испытывал ген на крысах, и все было в порядке.
— Крыс, которые катают в клетках шарики из дерьма, не покажут в выпуске вечерних новостей.
Дил медленно кивнул головой.
— Да, ты прав, нам нужно что-нибудь более убедительное.
— А из-за чего ты так торопишься? — спросил Джош.
— Из-за совета директоров. С тех пор как арестовали Брэда, его дядя рвет и мечет. Он полагает, что в проблемах его племянника виноваты мы. Короче, он требует, чтобы мы как можно скорее сообщили о каком-нибудь грандиозном открытии.
— Но у нас такого еще нет!
— Знаю, но, если бы мы смогли хотя бы заявить о том, что готовы приступить к клиническим испытаниям…
— К испытаниям на людях? — Джош поежился. — Я бы не стал этого делать. Мы ведь еще даже не направляли заявку в FDA [6].
— Вот давай с этого и начнем.
— Рик, ты знаешь, что требуется для первоначальной заявки. Куча бумаг высотой до потолка: дневники исследований, протоколы наблюдений, описания. Это только для начала. А потом мы еще будем обязаны предоставить расписание основных этапов…
Рик нетерпеливо махнул рукой:
— Знаю! Я ведь говорю о том, чтобы сделать только предварительное объявление.
— Ты хочешь объявить о том, что мы сделали то, чего у нас еще нет?
— Объявить о том, что мы делаемэто!
— Но ведь нам понадобятся месяцы только для того, чтобы собрать необходимые документы.
— Репортерам на это плевать. Мы сообщим следующее: «Ученые из компании «Биоген Рисерч» в Вествью Виллидж подают заявку в Управление по надзору с просьбой о разрешении приступить к первоначальной стадии испытания…
— «Гена зрелости»…
— Да, который будет вводиться в ретровирусном векторе.
— И что мы скажем об этом «гене зрелости»? Что он, по-нашему, должен делать? — осведомился Джош.
— Не знаю. Можно, например, заявить, что он излечивает наркотическую зависимость.
По спине Джоша пробежал холодок.
— С какой стати нам это говорить?
— Но ведь это звучит логично, разве тебе не кажется? — принялся объяснять Рик Дил. — «Ген зрелости» обеспечивает сбалансированное, зрелое поведение человека, которое, по логике вещей, несовместимо с наркотической зависимостью.
— Мне кажется…
— Тебе кажется? — Дил повернулся к собеседнику. — Будем оптимистами Джош. Я уверяю тебя, это отличная идея. Скажи, каков уровень рецидива в существующих сегодня программах лечения наркоманов? Восемьдесят процентов? Девяносто? Сто? Большинство излечившихся не работают, и это — факт! Сколько наркоманов существует в стране? Господи, да только в тюрьмах их сидит больше миллиона! А сколько их ходит по улицам? Двадцать миллионов? Или тридцать?
Джош начал потеть.
— Наверняка наркоманов в Америке не меньше восьми процентов населения.
— А если добавить к ним алкоголиков, получится не менее десяти процентов. И это делает «ген зрелости» настоящим золотым дном.
Джош молчал.
— Ну, что скажешь, Джош?
— Да, пожалуй, неплохая идея.
— Ты ведь не попытаешься меня подставить?
— Да что ты! — воскликнул Джош. — Конечно, нет!
— И не станешь вести какую-нибудь собственную игру за моей спиной?
— Нет. С чего ты это взял?
— Сегодня звонила твоя мать.
— Черт…
— Она очень гордится твоими научными свершениями и не понимает, почему я не даю тебе повышения.
Джош плюхнулся на стул. Он был с ног до головы покрыт холодным липким потом.
— И что ты теперь намерен сделать?
— Разумеется, повысить тебя, — улыбнулся Дил, — что же еще? У тебя, кстати, записаны дозы, в которых ты вводил препарат?
причем в замедленном темпе: вода медленно льется на лысый череп ученого, а на его лице, как ни странно, застыло весьма довольное выражение.
— Видишь, — проговорил Рик Дил, — он улыбается! Этот скандал ему как нельзя более кстати. Это — лучшая реклама, которая поможет продвигать ген на рынке.
— Возможно, — согласился Джош Винклер, — не зря же там оказались телекамеры. Им только и требовалось, чтобы этот эпизод был зафиксирован на пленку и прошел в эфире.
— Точно! — подхватил Рик. — Но помимо того, что этот парень получил рекламу для своего гена, он к тому же заявляет, что тот действует по той же схеме, что и наш «ген зрелости». Активизация поясной извилины и так далее. Как бы он не умыкнул наше открытие!
— Вряд ли, — откликнулся Джош. — Десятки генов оказывают влияние на поясную извилину.
— Пусть так, — сказал Рик, — но все равно нам нужно поскорее сделать объявление.
— При всем уважении к тебе, Рик, я вынужден сказать, что наш «ген зрелости» для этого еще не созрел. Это было бы преждевременно.
— Ты испытывал ген на крысах, и все было в порядке.
— Крыс, которые катают в клетках шарики из дерьма, не покажут в выпуске вечерних новостей.
Дил медленно кивнул головой.
— Да, ты прав, нам нужно что-нибудь более убедительное.
— А из-за чего ты так торопишься? — спросил Джош.
— Из-за совета директоров. С тех пор как арестовали Брэда, его дядя рвет и мечет. Он полагает, что в проблемах его племянника виноваты мы. Короче, он требует, чтобы мы как можно скорее сообщили о каком-нибудь грандиозном открытии.
— Но у нас такого еще нет!
— Знаю, но, если бы мы смогли хотя бы заявить о том, что готовы приступить к клиническим испытаниям…
— К испытаниям на людях? — Джош поежился. — Я бы не стал этого делать. Мы ведь еще даже не направляли заявку в FDA [6].
— Вот давай с этого и начнем.
— Рик, ты знаешь, что требуется для первоначальной заявки. Куча бумаг высотой до потолка: дневники исследований, протоколы наблюдений, описания. Это только для начала. А потом мы еще будем обязаны предоставить расписание основных этапов…
Рик нетерпеливо махнул рукой:
— Знаю! Я ведь говорю о том, чтобы сделать только предварительное объявление.
— Ты хочешь объявить о том, что мы сделали то, чего у нас еще нет?
— Объявить о том, что мы делаемэто!
— Но ведь нам понадобятся месяцы только для того, чтобы собрать необходимые документы.
— Репортерам на это плевать. Мы сообщим следующее: «Ученые из компании «Биоген Рисерч» в Вествью Виллидж подают заявку в Управление по надзору с просьбой о разрешении приступить к первоначальной стадии испытания…
— «Гена зрелости»…
— Да, который будет вводиться в ретровирусном векторе.
— И что мы скажем об этом «гене зрелости»? Что он, по-нашему, должен делать? — осведомился Джош.
— Не знаю. Можно, например, заявить, что он излечивает наркотическую зависимость.
По спине Джоша пробежал холодок.
— С какой стати нам это говорить?
— Но ведь это звучит логично, разве тебе не кажется? — принялся объяснять Рик Дил. — «Ген зрелости» обеспечивает сбалансированное, зрелое поведение человека, которое, по логике вещей, несовместимо с наркотической зависимостью.
— Мне кажется…
— Тебе кажется? — Дил повернулся к собеседнику. — Будем оптимистами Джош. Я уверяю тебя, это отличная идея. Скажи, каков уровень рецидива в существующих сегодня программах лечения наркоманов? Восемьдесят процентов? Девяносто? Сто? Большинство излечившихся не работают, и это — факт! Сколько наркоманов существует в стране? Господи, да только в тюрьмах их сидит больше миллиона! А сколько их ходит по улицам? Двадцать миллионов? Или тридцать?
Джош начал потеть.
— Наверняка наркоманов в Америке не меньше восьми процентов населения.
— А если добавить к ним алкоголиков, получится не менее десяти процентов. И это делает «ген зрелости» настоящим золотым дном.
Джош молчал.
— Ну, что скажешь, Джош?
— Да, пожалуй, неплохая идея.
— Ты ведь не попытаешься меня подставить?
— Да что ты! — воскликнул Джош. — Конечно, нет!
— И не станешь вести какую-нибудь собственную игру за моей спиной?
— Нет. С чего ты это взял?
— Сегодня звонила твоя мать.
— Черт…
— Она очень гордится твоими научными свершениями и не понимает, почему я не даю тебе повышения.
Джош плюхнулся на стул. Он был с ног до головы покрыт холодным липким потом.
— И что ты теперь намерен сделать?
— Разумеется, повысить тебя, — улыбнулся Дил, — что же еще? У тебя, кстати, записаны дозы, в которых ты вводил препарат?
ГЛАВА 030
К разработке названия нового продукта привлекли маркетинговую фирму «Ватсон и Найми», и вот сейчас в конференц-зале со стеклянными стенами на Мэдисон-авеню проходило заседание, призванное решить эту важную проблему. В помещении было полным-полно молодых людей лет около двадцати. Хиппового вида они были одеты так, словно пришли на рок-концерт, а не на серьезное мероприятие. Между тем перед ними выступала вовсе не группа расхлябанных музыкантов, а профессор в галстуке-бабочке, рассказывавший о гене А58799-6В. В данный момент профессор демонстрировал графики энзимного действия — извилистые черные линии на белом. Молодые люди сидели в креслах, кто развалившись, кто ссутулившись, зевая и листая журналы с фотографиями голых баб. Лишь несколько человек пытались сосредоточиться на предлагаемых их вниманию материалах.
Сидевший в последнем ряду руководитель группы, психолог Пол Гоуд, поднял руку и, вытянув указательный палец, очертил в воздухе круг, давая профессору знак закругляться. На лице мужчины в бабочке отразилось удивление, но тем не менее он плавно перешел к заключительной части.
— Итак, — сказал профессор, — я подвожу итоги. Наша группа из Колумбийского университета выделила ген, который обеспечивает социальную гармонию и связи в тех или иных группах людей. Данный эффект достигается благодаря активизации деятельности предлобной части коры головного мозга, того самого участка, который, как известно, весьма важен в выработке у человека веры и доверия к тому или иному. Мы продемонстрировали действие этого гена, предлагая подопытным два типа идей: противоречивые и традиционные. Противоречивые идеи вызывают в предлобной части четкие и характерные волны, в то время как традиционные — лишь рассеянную активность, которую можно сравнить с теплым свечением ночника. Так, субъекты, обладающие данным геном, демонстрируют явную склонность к шаблонному мышлению и привычным идеям. Они также тяготеют к коллективному мнению по любому вопросу. Они любят телевидение. Они любят Википедию. Они любят коктейль-приемы. Они любят светскую болтовню. Они любят находиться в согласии с
окружающими. Наш ген весьма важен для социальной стабильности и цивилизованности. Поскольку он обеспечивает здравый смысл, благоразумие и житейскую мудрость, идущие в русле традиций, мы назвали его «геном приспособленчества».
В аудитории воцарилась ошеломленная тишина. Наконец один из слушателей переспросил:
— Как вы его назвали?
— «Ген приспособленчества».
С разных сторон посыпались реплики:
— Господи, какой кошмар!
— Застрелиться можно!
— Забудьте об этом!
— Или, — быстро добавил профессор, — «ген цивилизованности».
Аудитория разразилась возмущенными выкриками:
— «Ген цивилизованности»? Это еще хуже!
— Ужасно!
— Фу, гадость!
— Лучше с моста в реку прыгнуть! Профессор смутился.
— Чем вам не нравится это название? Цивилизованность — хорошая вещь, разве не так?
— Разумеется, хорошая, — сказал руководитель группы. Встав со своего места и выйдя вперед, Пол Гоуд поднялся на сцену. — Беда только в том, что никто в этой стране не хочет считать себя общественником или цивилизатором. Нет, куда там! Мы все до единого — завзятые индивидуалисты, бунтари, противники истеблишмента! Мы боремся, бастуем, мы делаем все по-своему и идем своим путем! Кто-то очень метко назвал это явление «стадом непокорных духом». Никто не хочет считать себя конформистом и приспособленцем.
— Но на самом деле каждый пытается приспосабливаться, — сказал профессор. — Или, по крайней мере, почти каждый. Открытый нами ген имеется у 92 процентов людей. У настоящих бунтарей он отсутствует, и они…
— Остановитесь на этом, — жестко проговорил руководитель группы. — Просто замолчите. Вы хотите, что-!
бы ваш ген оказался ценным. А значит, он должен создавать нечто, чем хотят обладать люди, нечто волнующее и желанное. Приспособленчество не является ни тем, ни другим. Это что-то весьма приземленное и скучное, вроде тоста с маслом и виноградным джемом. Именно эту мысль и пытается донести до вас группа, — Он указал на стул. — Присядьте, профессор.
После этого Гоуд повернулся к группе, которая теперь выглядела гораздо более собранной и внимательной.
— Ну что, народ, готовы к мозговой атаке? В таком случае убираем журнальчики — и вперед!
— Как насчет «гена мудрости»? — спросил один.
— Хорошо, но не совсем точно.
— «Ген простоты».
— Теплее.
— «Социальный ген».
— Как бойко идет торговля!
— «Социализирующий ген».
— Спасибо, доктор. Дальше!
— «Ген благоразумия».
— «Ген благоразумия»? Недурно, очень недурно.
— «Ген благонамеренности».
— Звучит слишком по-маоистски. Или по-буддистски. Эй, ребята, проснитесь!
— «Ген вечеринок».
— «Ген развлечений».
— «Ген счастья».
— «Ген прожигателя жизни».
Гоуд хмурился и наконец снова поднял руку, заставив своих подопечных умолкнуть.
— Измените ход мысли, — сказал он. — Отмотайте назад. Задумайтесь еще раз. В чем состоит проблема? Это действительно ген приспособленчества, но мы не хотим произносить это вслух. Чем хорошо приспособленчество? Что оно дает отдельно взятому человеку? А ну-ка, быстренько!
— Позволяет быть своим в любой социальной группе.
- Ты не являешься аутсайдером.
— Ты думаешь, как остальные.
— Позволяет избежать трений с другими.
— Помогает приспособиться.
— Ты читаешь «Таймс».
— Никто не смотрит на тебя с насмешкой.
— Облегчает жизнь.
— Не нужно ни с кем спорить.
— Легко выражать свое мнение.
— С тобой все соглашаются.
— Все считают тебя хорошим человеком.
— Ты сам чувствуешь себя хорошо.
— Ты чувствуешь себя комфортно.
Гоуд звонко щелкнул пальцами и указал на того, кто произнес последнюю фразу.
— Отлично! Шаблонное мышление помогает нам чувствовать себя комфортно. Да, да, никаких сюрпризов, никакой душевной боли. В окружающем нас мире все постоянно меняется, меняется буквально каждую минуту. Это не самое комфортабельное место, а ведь каждому хочется чувствовать себя комфортно, разве не так? Комфортно, как в старых разношенных ботинках, привычном свитере, любимом кресле.
— Ген комфортности?
— Ген уюта?
— Теплый и пушистый ген… Ген теплоты?
— Счастливый ген.
— Ген дружелюбия. Ген простоты.
— Ген спокойствия. Болеутоляющий…
Так продолжалось в течение еще некоторого времени, пока наконец не наметились девять наиболее предпочтительных вариантов, которые написали на доске. Завязался ожесточенный спор, в ходе которого один за другим с доски стирались те или иные варианты, хотя было решено, что на фокус-группах будут отработаны все девять вариантов. Наконец все пришли к мнению, что наиболее удачным считается вариант «ген комфорта».
Профессор объяснил, что говорить об этом покарано. Ученые выделили ген, но еще не определили весь ряд заболеваний, с которым его можно ассоциировать. Однако, учитывая тот факт, что ген комфорта присущ подавляющему большинству людей, ученые полагают, что многие страдают от генетических аномалий, связанных именно с ним. Попробую привести примеры. Люди, которые страстно стремятся присоединиться к большинству, предположительно страдают генетическим нарушением. Люди, впадающие в глубокую депрессию, оставаясь в одиночестве, будучи предоставлены сами себе, вероятно, тоже. Участники всевозможных маршей протеста, завсегдатаи спортивных состязаний. которых влечет туда, возможно, даже неосознанное стремление окружить себя большими массами людей, также являются потенциальными жертвами генетических нарушений. Еще одна группа — это люди, которые считают необходимым соглашаться с мнением большинства, вне зависимости от того, о чем идет речи. У них также имеется нарушение. А взять тех, кто боится думать самостоятельно, боится независимости от своей социальной группы…
Сидевший в последнем ряду руководитель группы, психолог Пол Гоуд, поднял руку и, вытянув указательный палец, очертил в воздухе круг, давая профессору знак закругляться. На лице мужчины в бабочке отразилось удивление, но тем не менее он плавно перешел к заключительной части.
— Итак, — сказал профессор, — я подвожу итоги. Наша группа из Колумбийского университета выделила ген, который обеспечивает социальную гармонию и связи в тех или иных группах людей. Данный эффект достигается благодаря активизации деятельности предлобной части коры головного мозга, того самого участка, который, как известно, весьма важен в выработке у человека веры и доверия к тому или иному. Мы продемонстрировали действие этого гена, предлагая подопытным два типа идей: противоречивые и традиционные. Противоречивые идеи вызывают в предлобной части четкие и характерные волны, в то время как традиционные — лишь рассеянную активность, которую можно сравнить с теплым свечением ночника. Так, субъекты, обладающие данным геном, демонстрируют явную склонность к шаблонному мышлению и привычным идеям. Они также тяготеют к коллективному мнению по любому вопросу. Они любят телевидение. Они любят Википедию. Они любят коктейль-приемы. Они любят светскую болтовню. Они любят находиться в согласии с
окружающими. Наш ген весьма важен для социальной стабильности и цивилизованности. Поскольку он обеспечивает здравый смысл, благоразумие и житейскую мудрость, идущие в русле традиций, мы назвали его «геном приспособленчества».
В аудитории воцарилась ошеломленная тишина. Наконец один из слушателей переспросил:
— Как вы его назвали?
— «Ген приспособленчества».
С разных сторон посыпались реплики:
— Господи, какой кошмар!
— Застрелиться можно!
— Забудьте об этом!
— Или, — быстро добавил профессор, — «ген цивилизованности».
Аудитория разразилась возмущенными выкриками:
— «Ген цивилизованности»? Это еще хуже!
— Ужасно!
— Фу, гадость!
— Лучше с моста в реку прыгнуть! Профессор смутился.
— Чем вам не нравится это название? Цивилизованность — хорошая вещь, разве не так?
— Разумеется, хорошая, — сказал руководитель группы. Встав со своего места и выйдя вперед, Пол Гоуд поднялся на сцену. — Беда только в том, что никто в этой стране не хочет считать себя общественником или цивилизатором. Нет, куда там! Мы все до единого — завзятые индивидуалисты, бунтари, противники истеблишмента! Мы боремся, бастуем, мы делаем все по-своему и идем своим путем! Кто-то очень метко назвал это явление «стадом непокорных духом». Никто не хочет считать себя конформистом и приспособленцем.
— Но на самом деле каждый пытается приспосабливаться, — сказал профессор. — Или, по крайней мере, почти каждый. Открытый нами ген имеется у 92 процентов людей. У настоящих бунтарей он отсутствует, и они…
— Остановитесь на этом, — жестко проговорил руководитель группы. — Просто замолчите. Вы хотите, что-!
бы ваш ген оказался ценным. А значит, он должен создавать нечто, чем хотят обладать люди, нечто волнующее и желанное. Приспособленчество не является ни тем, ни другим. Это что-то весьма приземленное и скучное, вроде тоста с маслом и виноградным джемом. Именно эту мысль и пытается донести до вас группа, — Он указал на стул. — Присядьте, профессор.
После этого Гоуд повернулся к группе, которая теперь выглядела гораздо более собранной и внимательной.
— Ну что, народ, готовы к мозговой атаке? В таком случае убираем журнальчики — и вперед!
— Как насчет «гена мудрости»? — спросил один.
— Хорошо, но не совсем точно.
— «Ген простоты».
— Теплее.
— «Социальный ген».
— Как бойко идет торговля!
— «Социализирующий ген».
— Спасибо, доктор. Дальше!
— «Ген благоразумия».
— «Ген благоразумия»? Недурно, очень недурно.
— «Ген благонамеренности».
— Звучит слишком по-маоистски. Или по-буддистски. Эй, ребята, проснитесь!
— «Ген вечеринок».
— «Ген развлечений».
— «Ген счастья».
— «Ген прожигателя жизни».
Гоуд хмурился и наконец снова поднял руку, заставив своих подопечных умолкнуть.
— Измените ход мысли, — сказал он. — Отмотайте назад. Задумайтесь еще раз. В чем состоит проблема? Это действительно ген приспособленчества, но мы не хотим произносить это вслух. Чем хорошо приспособленчество? Что оно дает отдельно взятому человеку? А ну-ка, быстренько!
— Позволяет быть своим в любой социальной группе.
- Ты не являешься аутсайдером.
— Ты думаешь, как остальные.
— Позволяет избежать трений с другими.
— Помогает приспособиться.
— Ты читаешь «Таймс».
— Никто не смотрит на тебя с насмешкой.
— Облегчает жизнь.
— Не нужно ни с кем спорить.
— Легко выражать свое мнение.
— С тобой все соглашаются.
— Все считают тебя хорошим человеком.
— Ты сам чувствуешь себя хорошо.
— Ты чувствуешь себя комфортно.
Гоуд звонко щелкнул пальцами и указал на того, кто произнес последнюю фразу.
— Отлично! Шаблонное мышление помогает нам чувствовать себя комфортно. Да, да, никаких сюрпризов, никакой душевной боли. В окружающем нас мире все постоянно меняется, меняется буквально каждую минуту. Это не самое комфортабельное место, а ведь каждому хочется чувствовать себя комфортно, разве не так? Комфортно, как в старых разношенных ботинках, привычном свитере, любимом кресле.
— Ген комфортности?
— Ген уюта?
— Теплый и пушистый ген… Ген теплоты?
— Счастливый ген.
— Ген дружелюбия. Ген простоты.
— Ген спокойствия. Болеутоляющий…
Так продолжалось в течение еще некоторого времени, пока наконец не наметились девять наиболее предпочтительных вариантов, которые написали на доске. Завязался ожесточенный спор, в ходе которого один за другим с доски стирались те или иные варианты, хотя было решено, что на фокус-группах будут отработаны все девять вариантов. Наконец все пришли к мнению, что наиболее удачным считается вариант «ген комфорта».
* * *
— Давайте обсудим еще один аспект, — предложил Гоуд. — Профессор, скажите, пожалуйста, какое практическое применение может иметь открытый вами ген?Профессор объяснил, что говорить об этом покарано. Ученые выделили ген, но еще не определили весь ряд заболеваний, с которым его можно ассоциировать. Однако, учитывая тот факт, что ген комфорта присущ подавляющему большинству людей, ученые полагают, что многие страдают от генетических аномалий, связанных именно с ним. Попробую привести примеры. Люди, которые страстно стремятся присоединиться к большинству, предположительно страдают генетическим нарушением. Люди, впадающие в глубокую депрессию, оставаясь в одиночестве, будучи предоставлены сами себе, вероятно, тоже. Участники всевозможных маршей протеста, завсегдатаи спортивных состязаний. которых влечет туда, возможно, даже неосознанное стремление окружить себя большими массами людей, также являются потенциальными жертвами генетических нарушений. Еще одна группа — это люди, которые считают необходимым соглашаться с мнением большинства, вне зависимости от того, о чем идет речи. У них также имеется нарушение. А взять тех, кто боится думать самостоятельно, боится независимости от своей социальной группы…