Страница:
Тогда я попросил Жукова узнать у руководства насчет машины. И вот теперь инженер, сияя, как полная луна, впорхнул ко мне в комнату.
– Привет, Сергей! У меня радостные вести! - заулыбался с порога.
– Привет, Женя. - Я встал с койки и отложил книгу. - Что за новости? Машина?
– Да, - кивнул Жуков. - Мне с катастрофическим трудом удалось раздобыть для вас шикарнейшую автомашину! Более того! Автомобиль будет с первоклассным водителем!
– Серьезно? - Я сел обратно на койку, ощутив слабость в ногах. - Правда, удалось?
– Да! Будет вам тачка!
– Подожди, а что за водитель?
– Ни за что не поверишь! Мартинес!
Вот это да. Мартинес, про которую мы уже несколько дней не можем добыть никаких сведений, неожиданно соглашается везти нас в Блек-Лейк.
– Как тебе удалось? - Я недоуменно качал головой. - Что мы тебе теперь должны за такую услугу?
– Удалось мне это очень просто. Я спросил у Мартинес, что она собирается делать в ближайшее время, и она сказала, что завтра уезжает в Блек-Лейк. Собрала машину, заправила. Умница девочка! Как я про вас ей сказал, она сразу повеселела, сказала, что возьмет с собой попутчиков. Ну а про долги я тебе вот что скажу - ты вытащил меня тогда из бункера, помнишь? Если бы не ты, мне бы сейчас там лежать! Под многометровым слоем проклятой Богом грязи! Так что теперь мы в расчете. Услуга за услугу!
– Спасибо, Женя. Честное слово, даже не ожидал. Спасибо огромное!
Сам я не знал, как, не имея возможности говорить по-английски, подступиться к замкнутому сержанту, а Смирнов почему-то тоже не спешил идти с ней на контакт. Вообще складывалось впечатление, что, увидев татуировку на бедре Мартинес, агент стал побаиваться ее. Мы пытались узнать что-то про девушку с помощью Ричарда, оказывается, правильнее всего было действовать через Жукова.
Я пожал Евгению руку, после чего инженер кивнул на прощание и выскочил за дверь. Минуту поразмышляв о том, что может понадобиться скрытной Мартинес в Блек-Лейке, я тоже вышел в коридор и пошел к комнате Смирнова, как вдруг услышал голоса Рейч и ее брата. Они что-то обсуждали на высоких тонах. Заинтересовавшись, я подошел поближе.
– Ты должна была лечь под него! - возмущался Ричард. - Ты хоть понимаешь, что они со дня на день уедут - и все!
– Я не смогла! - причитала Рейчел. - Он не человек! У него что-то не срабатывает! Он не может, понимаешь?!
– Это называется импотенция! Этим и люди страдают! С чего ты взяла, что он не человек?
– У него все реакции неправильные! Просто поверь мне, брат.
– Черт. Что же теперь делать? Может, он и без этого дела в тебя влюбился? Как думаешь, он заберет нас с собой?
– Не знаю я! Он какой-то неэмоциональный. Да мне и страшно теперь, если честно.
– Он хоть как-то объяснил тебе, в чем дело?
– Сказал, что ему не нужно, чтобы там все действовало. Сказал, что он агент, и это его отвлекало бы.
– Черт. Евнух, значит… Выходит, мы выбрали не того! Он хоть и главный, но не подходит. Может быть, примешься за второго? Время ведь еще есть!
– Он недавно потерял девушку. Не думаю, что это удачная идея.
– Дура! Иди к нему! Пофлиртуй с ним! Он же мужик!
– Я же говорю - он не воспримет меня.
– Неужели так тяжело сделать вид, что ты без ума от него? Юбку покороче надень, реснички подкрась, подушись. Ты же девчонка, в конце концов, что я тебя учу!
– Но он мне не нравится! Он страшный, весь в шрамах!
– Ничего ты не можешь!
– Я ведь не шлюха!
– Шлюха, сестренка! Или через несколько лет ею станешь, если не вытащишь нас отсюда!
– Нет!
– У нас теперь нет ни мамы, ни папы! Я-то в шахтеры могу пойти. Пусть там мой ум и не пригодится, но породу грузить смогу. А ты куда? Пойдешь в бар?! Стриптиз и приватные комнаты?
– Нет! Я буду учиться!
– Ты еще школу не закончила! У нас денег не будет, чтобы учиться! Сколько раз я тебе говорил! Не используешь этот шанс - будешь под рабочими всю жизнь лежать за десятку в час!
Рейчел отвесила брату смачную пощечину, выбежала в коридор и наткнулась на меня. Я попытался остановить ее, но Рейч вырвалась и убежала прочь.
Черт побери. Как я со своим чувством правды мог прошляпить такую простую комбинацию Ричарда? У меня сейчас не было никакого желания объясняться с молодым интриганом, но я все-таки нашел в себе силы зайти в комнату.
– Вот, значит, как! - произнес я, хмуро глядя на парня.
На его лице промелькнула целая гамма чувств. Да, твой план провалился!
– Вы… Вы узнали? - Ричард отступил на шаг.
– Случайно подслушал, - хмыкнул я. - Зачем ты так со своей сестрой? Почему нельзя было просто поговорить?
– Мы говорили. - Ричард сжал челюсти.
Я действительно вспомнил наш разговор о перспективах его жизни в колонии. Наверное, с какой-то своей, извращенной точки зрения, парень был прав. Я или Смирнов куда охотнее забрали бы его отсюда, если бы по уши втюрились в Рейчел.
– Я все равно не смог бы тебя вытащить с этой планеты! - стал оправдываться я. - Пойми, сейчас тут карантин!
– Но это ведь не навсегда!
– Все равно наша со Смирновым цель лежит далеко от протоптанных дорожек!
– Но ведь вы к этой цели не прямо отсюда полетите! - парировал Ричард. - Мне не нужно с вами жить счастливой семьей! Меня вполне устроит просто транзит до девятой станции. Там мы распрощаемся, и каждый пойдет своей дорогой!
– Так залезь в космолет или дай взятку пилотам! Зачем тебе я? Зачем мучить сестру?
– «Люди обычно мучают своих ближних под предлогом, что желают им добра», - говорил один французский моралист. Я же просто хочу взять то, что Рейч мне задолжала!
– Вот, значит, как…
– Да! Вот так! - Ричард сделал какой-то странный жест. - Мне надоело все время быть старшим братом! «Ричард, помоги сестренке!» «Ричард, отдай Рейч игрушки!» «Ричард, убей свою жизнь ради счастья сестры!»
Я со смесью брезгливости и жалости смотрел на парня.
Он продолжал:
– Понимаешь, я ведь умнее! Я смогу больше дать миру, чем она! Сопливая дура! Я что, виноват, что родился раньше? Почему она всегда была для родителей хорошей? Почему они всегда выбирали ее?!
Покачав головой, я вышел из комнаты. Пусть сами разбираются. Я к ним нянькой не нанимался!
На душе было противно. Я только начал верить во что-то светлое на этой чертовой планете, Смирнов и Рейч так здорово смотрелись вместе! И вот выясняется, что все это обман. Как же я ненавижу ложь!
И еще мне теперь было чертовски интересно, почему Рейч сказала, что агент - не человек. Действительно ли это так?
С третьего, самого нижнего этажа я прошел на второй, надеясь найти Смирнова. Но агента там не было. Вместо этого я наткнулся на сержанта Мартинес. Амазонка, шнурующая ботинок, мрачно кивнула мне в знак приветствия. Я ответил ей таким же кивком.
– Завтра уезжаем, - бросила она. - Есть четыре места для вас. Ты в курсе?
Я закивал в знак согласия и, поняв, что продолжения разговора не последует, поднялся на первый этаж, туда, где соорудили душевые. Может, Смирнов выходил на улицу, а теперь моется?
Агент действительно был в душевой. Только он не мылся. Он сидел в углу абсолютно голый и рыдал.
– Что случилось? - непослушными губами выговорил я.
Никогда прежде я не видел Юру в таком жалком состоянии. Более того, я не представлял себе, что его можно в такое состояние привести.
– Я не могу, Сережа! Я не человек! Мне не дано!
– Что не дано? Чего ты не можешь?
– Я не могу полюбить. Не могу заниматься сексом. Я манекен, декорация! Все это - маскировка. Я жалок. Просто жалок, овровы кишки.
Если я сейчас начну спрашивать, что значат эти слова агента, то это вызовет новую волну депрессии. Наверное, его просто подвергали специальным тренировкам, чтобы убить эмоции, наверное, подкорректировали половые органы. Да что там лукавить - скорее всего, его просто кастрировали!
– Любить может каждый! - сказал я, садясь на пол рядом со Смирновым. - Будь ты хоть манекен, хоть человек, хоть скалитянин. Любовь доступна всем. И страдания доступны всем. А физическое выражение любви порой не так уж и важно.
– Думаешь? - Агент поднял на меня покрасневшие глаза. - Но ведь ей это было нужно, а я не смог…
– Любовь - это когда сидишь рядом с человеком. Просто так. Когда молча сидишь, смотришь на него и понимаешь, что жить без него не можешь. Что должен охранять его, оберегать от опасностей, хранить его сон. Любовь - это не только отношения между мужчиной и женщиной. Это чувство связывает наш мир. Любовью пронизан весь космос. Бабушка любит своих внуков. Солдат любит родину. Пилот любит свой космолет. Более того, звезды любят свои планеты! Атомы любят друг друга и образуют молекулы! Любовь - это объединяющая сила всей нашей Вселенной, универсальное взаимодействие, объединяющее в себе сильное, слабое, гравитационное и электромагнитное поля. Так что будь ты хоть камнем, хоть соринкой в чьем-то глазу - ты все равно можешь любить или быть любимым. Этого права у тебя ничто не отнимет!
Смирнов глядел на меня широко раскрытыми глазами, переваривая услышанное. Я и сам поразился тому, насколько складно и объемно выразил свою мысль. Единственное, о чем я умолчал, так это о том, что любовь бывает неразделенной. Но это, как говорится, уже совсем другая история.
– Спасибо! - сказал мне агент, поднимаясь на ноги. - Спасибо, Сергей. Конечно, ты прав. Зря я так…
– Не за что, - улыбнулся я. - Хотел тебя порадовать хорошей новостью, но в таком состоянии ты бы ее не воспринял.
– Что за новость?
Агент направился к выходу из душевой, я с удовольствием увидел в его уверенных движениях прежнего Смирнова.
– У нас есть машина до Блек-Лейка. - Я проследовал за агентом в раздевалку. - Завтра Мартинес отвезет нас туда!
– Отличные новости! - Смирнов напяливал на себя одежду. - Я знал, что эта девушка не так проста. Вероятнее всего, она будет сопровождать нас до базы ПНГК.
– Серьезно? - настала моя очередь удивляться.
– А что еще делать тут девушке с драконом на бедре? Наверняка она путает следы, как и мы.
– Почему тогда нам про нее не рассказали ни на Титане, ни на Марсе?
– Мы не обязаны знать обо всех, кто летит на форпост, - ничуть не смутился Смирнов. - Ты не против, кстати, если мы захватим с собой Рейч и Ричарда? Все вопросы по их пребыванию на базе ПНГК я беру на себя!
– Конечно же, я не против! - сказал я, непроизвольно нахмурившись.
Разговор с Ричардом не шел у меня из головы, да и ложь все еще не была для меня легким делом.
– Вот и отлично! - Смирнов завязал шнурок на высоком армейском ботинке и принялся за второй. - Ричард - молодец. Это ведь он нам помог?
– Нет, - покачал головой я. - Это Жуков.
– Значит, ему повезло, - развел руками агент. - В любом случае завтра мы свалим с этой планеты!
– Это не Жукову повезло! - неожиданно для себя раздраженно бросил я. - Это как раз Ричард ходил вокруг Мартинес кучу времени, а результата никакого не принес! Зря ты его тут нахваливаешь!
– Ты что, Сергей? - удивленно взглянул на меня Смирнов. - С тобой все в порядке?
– Все нормально, - глухо отозвался я и, сделав над собой усилие, успокоился.
Вечером того же дня я зашел к Жукову, чтобы попрощаться. Инженер жил в комнате с двумя соседями. Когда я зашел, он как раз заканчивал рассказывать им про мальчика, которого спас из-под машины. В помещении стоял здоровый гогот, а Жуков, как всегда, не понимал, чем вызвана такая бурная реакция.
Заметив меня, инженер встал, взял меня под руку и вывел в коридор.
– Хотел еще раз поблагодарить тебя, Женя, - сказал я и протянул инженеру руку, которую тот смущенно пожал. - Завтра утром мы уезжаем. Мне очень понравилось общаться с тобой, и я рад, что нам довелось встретиться. Пусть эта первая встреча и прошла несколько неважно, зато будет о чем рассказать друзьям, да?
– Конечно, - улыбнулся Жуков. - Главное теперь - выжить и не утратить человеческое лицо. Второе намного сложнее.
– Ты найдешь себе здесь много друзей, не переживай! - подмигнул я.
А что я еще мог сказать?
– Я понимаю, - улыбнулся Жуков. - Но ты зря считаешь меня гомосексуалистом. А ты же считаешь, ведь так?
Я растерянно кивнул.
– Сергей, - инженер задумчиво смотрел на меня, - этот причитающий парень, которого я постоянно изображаю, - не совсем я. Это образ. Небольшая роль, прилипшая ко мне.
– Я не понимаю, - удивленно оглядывал я Жукова. - Зачем тебе это?
Жуков помялся.
– Я вырос на этой помойке, в какой-то момент даже полюбил свой дом, потом слетал на девятую, пообщался с людьми и понял, что колония Джейн - дерьмо. Но с зеленым штампом в паспорте все равно никуда отсюда не деться!
Я не знал, что значит зеленый штамп, но чутье в кои-то веки услужливо подсунуло истину - ребенок каторжников. В первую очередь на эту планету отправляли осужденных.
– И вот я стал таким. Как еще раскрасить это серое небо? Как заставить улыбаться людей? Только так. Только своим фантасмагоричным поведением. Эпатаж, эпатаж и еще раз эпатаж! На самом деле я художник. Я раскрашиваю черно-белую планету и черно-белые души людей. Я клоун. Мим. Дешевый комедиант.
Я улыбнулся. Как ни старался Жуков, слезу он своей речью из меня не выдавил.
– Пусть будет так. В любом случае, был рад знакомству. До свидания, Женя!
– Прощай, Сергей! Передавай привет другим звездным системам от жителей нашей скромной планетки! Извини, не могу феерично сделать реверанс.
Жуков отворил дверь и ушел к себе.
Я постоял еще минуту, размышляя о том, что заставляет нас надевать чужие маски. Мне, в общем-то, не было особой разницы, кто больше по вкусу Жукову - мужчины или женщины. Меня куда больше тронуло его оправдание. Видимо, в каждом человеке имеется это странное желание - стать хоть кем-нибудь, кроме себя самого. Кто-то, как я, читает книги, кто-то рассказывает небылицы друзьям за кружкой пива, кто-то эпатирует публику своими манерами.
Весь мир театр…
Покачав головой, я отправился в свою комнату.
16.01.2223
– Привет, Сергей! У меня радостные вести! - заулыбался с порога.
– Привет, Женя. - Я встал с койки и отложил книгу. - Что за новости? Машина?
– Да, - кивнул Жуков. - Мне с катастрофическим трудом удалось раздобыть для вас шикарнейшую автомашину! Более того! Автомобиль будет с первоклассным водителем!
– Серьезно? - Я сел обратно на койку, ощутив слабость в ногах. - Правда, удалось?
– Да! Будет вам тачка!
– Подожди, а что за водитель?
– Ни за что не поверишь! Мартинес!
Вот это да. Мартинес, про которую мы уже несколько дней не можем добыть никаких сведений, неожиданно соглашается везти нас в Блек-Лейк.
– Как тебе удалось? - Я недоуменно качал головой. - Что мы тебе теперь должны за такую услугу?
– Удалось мне это очень просто. Я спросил у Мартинес, что она собирается делать в ближайшее время, и она сказала, что завтра уезжает в Блек-Лейк. Собрала машину, заправила. Умница девочка! Как я про вас ей сказал, она сразу повеселела, сказала, что возьмет с собой попутчиков. Ну а про долги я тебе вот что скажу - ты вытащил меня тогда из бункера, помнишь? Если бы не ты, мне бы сейчас там лежать! Под многометровым слоем проклятой Богом грязи! Так что теперь мы в расчете. Услуга за услугу!
– Спасибо, Женя. Честное слово, даже не ожидал. Спасибо огромное!
Сам я не знал, как, не имея возможности говорить по-английски, подступиться к замкнутому сержанту, а Смирнов почему-то тоже не спешил идти с ней на контакт. Вообще складывалось впечатление, что, увидев татуировку на бедре Мартинес, агент стал побаиваться ее. Мы пытались узнать что-то про девушку с помощью Ричарда, оказывается, правильнее всего было действовать через Жукова.
Я пожал Евгению руку, после чего инженер кивнул на прощание и выскочил за дверь. Минуту поразмышляв о том, что может понадобиться скрытной Мартинес в Блек-Лейке, я тоже вышел в коридор и пошел к комнате Смирнова, как вдруг услышал голоса Рейч и ее брата. Они что-то обсуждали на высоких тонах. Заинтересовавшись, я подошел поближе.
– Ты должна была лечь под него! - возмущался Ричард. - Ты хоть понимаешь, что они со дня на день уедут - и все!
– Я не смогла! - причитала Рейчел. - Он не человек! У него что-то не срабатывает! Он не может, понимаешь?!
– Это называется импотенция! Этим и люди страдают! С чего ты взяла, что он не человек?
– У него все реакции неправильные! Просто поверь мне, брат.
– Черт. Что же теперь делать? Может, он и без этого дела в тебя влюбился? Как думаешь, он заберет нас с собой?
– Не знаю я! Он какой-то неэмоциональный. Да мне и страшно теперь, если честно.
– Он хоть как-то объяснил тебе, в чем дело?
– Сказал, что ему не нужно, чтобы там все действовало. Сказал, что он агент, и это его отвлекало бы.
– Черт. Евнух, значит… Выходит, мы выбрали не того! Он хоть и главный, но не подходит. Может быть, примешься за второго? Время ведь еще есть!
– Он недавно потерял девушку. Не думаю, что это удачная идея.
– Дура! Иди к нему! Пофлиртуй с ним! Он же мужик!
– Я же говорю - он не воспримет меня.
– Неужели так тяжело сделать вид, что ты без ума от него? Юбку покороче надень, реснички подкрась, подушись. Ты же девчонка, в конце концов, что я тебя учу!
– Но он мне не нравится! Он страшный, весь в шрамах!
– Ничего ты не можешь!
– Я ведь не шлюха!
– Шлюха, сестренка! Или через несколько лет ею станешь, если не вытащишь нас отсюда!
– Нет!
– У нас теперь нет ни мамы, ни папы! Я-то в шахтеры могу пойти. Пусть там мой ум и не пригодится, но породу грузить смогу. А ты куда? Пойдешь в бар?! Стриптиз и приватные комнаты?
– Нет! Я буду учиться!
– Ты еще школу не закончила! У нас денег не будет, чтобы учиться! Сколько раз я тебе говорил! Не используешь этот шанс - будешь под рабочими всю жизнь лежать за десятку в час!
Рейчел отвесила брату смачную пощечину, выбежала в коридор и наткнулась на меня. Я попытался остановить ее, но Рейч вырвалась и убежала прочь.
Черт побери. Как я со своим чувством правды мог прошляпить такую простую комбинацию Ричарда? У меня сейчас не было никакого желания объясняться с молодым интриганом, но я все-таки нашел в себе силы зайти в комнату.
– Вот, значит, как! - произнес я, хмуро глядя на парня.
На его лице промелькнула целая гамма чувств. Да, твой план провалился!
– Вы… Вы узнали? - Ричард отступил на шаг.
– Случайно подслушал, - хмыкнул я. - Зачем ты так со своей сестрой? Почему нельзя было просто поговорить?
– Мы говорили. - Ричард сжал челюсти.
Я действительно вспомнил наш разговор о перспективах его жизни в колонии. Наверное, с какой-то своей, извращенной точки зрения, парень был прав. Я или Смирнов куда охотнее забрали бы его отсюда, если бы по уши втюрились в Рейчел.
– Я все равно не смог бы тебя вытащить с этой планеты! - стал оправдываться я. - Пойми, сейчас тут карантин!
– Но это ведь не навсегда!
– Все равно наша со Смирновым цель лежит далеко от протоптанных дорожек!
– Но ведь вы к этой цели не прямо отсюда полетите! - парировал Ричард. - Мне не нужно с вами жить счастливой семьей! Меня вполне устроит просто транзит до девятой станции. Там мы распрощаемся, и каждый пойдет своей дорогой!
– Так залезь в космолет или дай взятку пилотам! Зачем тебе я? Зачем мучить сестру?
– «Люди обычно мучают своих ближних под предлогом, что желают им добра», - говорил один французский моралист. Я же просто хочу взять то, что Рейч мне задолжала!
– Вот, значит, как…
– Да! Вот так! - Ричард сделал какой-то странный жест. - Мне надоело все время быть старшим братом! «Ричард, помоги сестренке!» «Ричард, отдай Рейч игрушки!» «Ричард, убей свою жизнь ради счастья сестры!»
Я со смесью брезгливости и жалости смотрел на парня.
Он продолжал:
– Понимаешь, я ведь умнее! Я смогу больше дать миру, чем она! Сопливая дура! Я что, виноват, что родился раньше? Почему она всегда была для родителей хорошей? Почему они всегда выбирали ее?!
Покачав головой, я вышел из комнаты. Пусть сами разбираются. Я к ним нянькой не нанимался!
На душе было противно. Я только начал верить во что-то светлое на этой чертовой планете, Смирнов и Рейч так здорово смотрелись вместе! И вот выясняется, что все это обман. Как же я ненавижу ложь!
И еще мне теперь было чертовски интересно, почему Рейч сказала, что агент - не человек. Действительно ли это так?
С третьего, самого нижнего этажа я прошел на второй, надеясь найти Смирнова. Но агента там не было. Вместо этого я наткнулся на сержанта Мартинес. Амазонка, шнурующая ботинок, мрачно кивнула мне в знак приветствия. Я ответил ей таким же кивком.
– Завтра уезжаем, - бросила она. - Есть четыре места для вас. Ты в курсе?
Я закивал в знак согласия и, поняв, что продолжения разговора не последует, поднялся на первый этаж, туда, где соорудили душевые. Может, Смирнов выходил на улицу, а теперь моется?
Агент действительно был в душевой. Только он не мылся. Он сидел в углу абсолютно голый и рыдал.
– Что случилось? - непослушными губами выговорил я.
Никогда прежде я не видел Юру в таком жалком состоянии. Более того, я не представлял себе, что его можно в такое состояние привести.
– Я не могу, Сережа! Я не человек! Мне не дано!
– Что не дано? Чего ты не можешь?
– Я не могу полюбить. Не могу заниматься сексом. Я манекен, декорация! Все это - маскировка. Я жалок. Просто жалок, овровы кишки.
Если я сейчас начну спрашивать, что значат эти слова агента, то это вызовет новую волну депрессии. Наверное, его просто подвергали специальным тренировкам, чтобы убить эмоции, наверное, подкорректировали половые органы. Да что там лукавить - скорее всего, его просто кастрировали!
– Любить может каждый! - сказал я, садясь на пол рядом со Смирновым. - Будь ты хоть манекен, хоть человек, хоть скалитянин. Любовь доступна всем. И страдания доступны всем. А физическое выражение любви порой не так уж и важно.
– Думаешь? - Агент поднял на меня покрасневшие глаза. - Но ведь ей это было нужно, а я не смог…
– Любовь - это когда сидишь рядом с человеком. Просто так. Когда молча сидишь, смотришь на него и понимаешь, что жить без него не можешь. Что должен охранять его, оберегать от опасностей, хранить его сон. Любовь - это не только отношения между мужчиной и женщиной. Это чувство связывает наш мир. Любовью пронизан весь космос. Бабушка любит своих внуков. Солдат любит родину. Пилот любит свой космолет. Более того, звезды любят свои планеты! Атомы любят друг друга и образуют молекулы! Любовь - это объединяющая сила всей нашей Вселенной, универсальное взаимодействие, объединяющее в себе сильное, слабое, гравитационное и электромагнитное поля. Так что будь ты хоть камнем, хоть соринкой в чьем-то глазу - ты все равно можешь любить или быть любимым. Этого права у тебя ничто не отнимет!
Смирнов глядел на меня широко раскрытыми глазами, переваривая услышанное. Я и сам поразился тому, насколько складно и объемно выразил свою мысль. Единственное, о чем я умолчал, так это о том, что любовь бывает неразделенной. Но это, как говорится, уже совсем другая история.
– Спасибо! - сказал мне агент, поднимаясь на ноги. - Спасибо, Сергей. Конечно, ты прав. Зря я так…
– Не за что, - улыбнулся я. - Хотел тебя порадовать хорошей новостью, но в таком состоянии ты бы ее не воспринял.
– Что за новость?
Агент направился к выходу из душевой, я с удовольствием увидел в его уверенных движениях прежнего Смирнова.
– У нас есть машина до Блек-Лейка. - Я проследовал за агентом в раздевалку. - Завтра Мартинес отвезет нас туда!
– Отличные новости! - Смирнов напяливал на себя одежду. - Я знал, что эта девушка не так проста. Вероятнее всего, она будет сопровождать нас до базы ПНГК.
– Серьезно? - настала моя очередь удивляться.
– А что еще делать тут девушке с драконом на бедре? Наверняка она путает следы, как и мы.
– Почему тогда нам про нее не рассказали ни на Титане, ни на Марсе?
– Мы не обязаны знать обо всех, кто летит на форпост, - ничуть не смутился Смирнов. - Ты не против, кстати, если мы захватим с собой Рейч и Ричарда? Все вопросы по их пребыванию на базе ПНГК я беру на себя!
– Конечно же, я не против! - сказал я, непроизвольно нахмурившись.
Разговор с Ричардом не шел у меня из головы, да и ложь все еще не была для меня легким делом.
– Вот и отлично! - Смирнов завязал шнурок на высоком армейском ботинке и принялся за второй. - Ричард - молодец. Это ведь он нам помог?
– Нет, - покачал головой я. - Это Жуков.
– Значит, ему повезло, - развел руками агент. - В любом случае завтра мы свалим с этой планеты!
– Это не Жукову повезло! - неожиданно для себя раздраженно бросил я. - Это как раз Ричард ходил вокруг Мартинес кучу времени, а результата никакого не принес! Зря ты его тут нахваливаешь!
– Ты что, Сергей? - удивленно взглянул на меня Смирнов. - С тобой все в порядке?
– Все нормально, - глухо отозвался я и, сделав над собой усилие, успокоился.
Вечером того же дня я зашел к Жукову, чтобы попрощаться. Инженер жил в комнате с двумя соседями. Когда я зашел, он как раз заканчивал рассказывать им про мальчика, которого спас из-под машины. В помещении стоял здоровый гогот, а Жуков, как всегда, не понимал, чем вызвана такая бурная реакция.
Заметив меня, инженер встал, взял меня под руку и вывел в коридор.
– Хотел еще раз поблагодарить тебя, Женя, - сказал я и протянул инженеру руку, которую тот смущенно пожал. - Завтра утром мы уезжаем. Мне очень понравилось общаться с тобой, и я рад, что нам довелось встретиться. Пусть эта первая встреча и прошла несколько неважно, зато будет о чем рассказать друзьям, да?
– Конечно, - улыбнулся Жуков. - Главное теперь - выжить и не утратить человеческое лицо. Второе намного сложнее.
– Ты найдешь себе здесь много друзей, не переживай! - подмигнул я.
А что я еще мог сказать?
– Я понимаю, - улыбнулся Жуков. - Но ты зря считаешь меня гомосексуалистом. А ты же считаешь, ведь так?
Я растерянно кивнул.
– Сергей, - инженер задумчиво смотрел на меня, - этот причитающий парень, которого я постоянно изображаю, - не совсем я. Это образ. Небольшая роль, прилипшая ко мне.
– Я не понимаю, - удивленно оглядывал я Жукова. - Зачем тебе это?
Жуков помялся.
– Я вырос на этой помойке, в какой-то момент даже полюбил свой дом, потом слетал на девятую, пообщался с людьми и понял, что колония Джейн - дерьмо. Но с зеленым штампом в паспорте все равно никуда отсюда не деться!
Я не знал, что значит зеленый штамп, но чутье в кои-то веки услужливо подсунуло истину - ребенок каторжников. В первую очередь на эту планету отправляли осужденных.
– И вот я стал таким. Как еще раскрасить это серое небо? Как заставить улыбаться людей? Только так. Только своим фантасмагоричным поведением. Эпатаж, эпатаж и еще раз эпатаж! На самом деле я художник. Я раскрашиваю черно-белую планету и черно-белые души людей. Я клоун. Мим. Дешевый комедиант.
Я улыбнулся. Как ни старался Жуков, слезу он своей речью из меня не выдавил.
– Пусть будет так. В любом случае, был рад знакомству. До свидания, Женя!
– Прощай, Сергей! Передавай привет другим звездным системам от жителей нашей скромной планетки! Извини, не могу феерично сделать реверанс.
Жуков отворил дверь и ушел к себе.
Я постоял еще минуту, размышляя о том, что заставляет нас надевать чужие маски. Мне, в общем-то, не было особой разницы, кто больше по вкусу Жукову - мужчины или женщины. Меня куда больше тронуло его оправдание. Видимо, в каждом человеке имеется это странное желание - стать хоть кем-нибудь, кроме себя самого. Кто-то, как я, читает книги, кто-то рассказывает небылицы друзьям за кружкой пива, кто-то эпатирует публику своими манерами.
Весь мир театр…
Покачав головой, я отправился в свою комнату.
16.01.2223
Впереди до самого горизонта тянулись унылые холмы. Я, Смирнов, Рейчел, Ричард и Мартинес мрачно тряслись в старом автомобиле.
Дорога тут была ужасная, ею явно пользовались нечасто. То и дело на пути встречались узкие речки и болотистые низменности, привычный растрескавшийся асфальт сменялся здесь бревенчатым настилом. Скользкие и мокрые бревна под колесами не способствовали быстрому и комфортному передвижению. Но, слава богу, ехать нужно было всего сутки, и надолго мы еще нигде не застряли.
В багажнике лежали две канистры с горючим, за задним сиденьем мы поместили припасы. Зон с лежбищами джейн на пути не было, и это радовало.
Мы старались лишний раз не открывать окна машины. Кто знает, есть ли в воздухе вирус? Не так давно мы думали, что он уже растворился где-то над океаном, а потом половина Хилл-Сити попросту вымерла. Береженого, как говорится, Бог бережет.
Все часы, проведенные нами в дороге, лил проливной дождь. Его белесая пелена постоянно прятала за собой горизонт, и было непонятно, где кончается серая земля и начинается серое небо. Черно-белый мир. Будто я оказался в каком-то готическом рисунке. Уныние, вода с низкого неба и пустота в душе…
– Что мы будем делать, когда приедем? - в очередной раз спросил я Смирнова.
Раньше он молчал, теперь же соизволил ответить:
– Там будет подземная база. Оттуда мы сможем связаться со своими и выработать дальнейший план действий.
Мартинес, как выяснилось, действительно направлялась в форпост ПНГК из Восточного Альянса. Девушка очень удивилась, когда узнала, что мы ее попутчики. Я и Смирнов почему-то казались ей скорее шпионами, чем такими же транзитными пассажирами, как и она сама. А Ричард, крутившийся по моему заданию вокруг нее, и вовсе не воспринимался девушкой хоть сколько-нибудь серьезно. Она думала, что парень либо чокнутый, либо по уши втюрился в рослую амазонку, что, в общем-то, для Мартинес означало одно и то же.
Теперь девушка как-то по-новому смотрела на меня. Видимо, она переосмысливала свои действия во время рейда по руинам Сент-Кросса. Я ведь тоже летел к внеземельщикам, значит, вполне мог оказаться важной фигурой. А она отправляла меня к вооруженным безумцам в качестве приманки, эдакого пушечного мяса.
Некоторое время мы ехали в тишине. Дребезжал лист железа на крыше автомобиля, тарахтел двигатель, колеса на кочках терлись о крылья.
– Тебе не показалось странным то, как вели себя хиллеры, когда мы пробовали въехать в город? - вдруг спросил Смирнов.
Я на протяжении последних дней задавался тем же вопросом. Что заставило эти существа атаковать укрепление? Мне вспомнились твари Колодца и их набег на бункер с Комнатой. Тогда они защищали меня. Неужели и в этот раз произошло что-то подобное? Неужели меня опять заразили какой-то инопланетной дрянью, и скоро она начнет разговаривать со мной, моля уничтожить Изначальных?
Я слегка улыбнулся. Глупые идеи. Снаряд дважды в одну воронку не попадает. Невероятные приключения закончились. Овры раз и навсегда стерты с лица Вселенной. Теперь же наверняка будет что-то новенькое.
– Если честно, даже предположить не могу, почему они бросились на баррикаду, - ответил я агенту.
– У меня есть одна мысль, - заметил Смирнов.
– Ну? - подбодрил его я, заметив, что пауза затягивается.
– Ты как-то связан с этой планетой, - негромко начал говорить агент. - Что-то подсказывает мне, что связь эта гораздо глубже, чем кажется на первый взгляд. Тебе тут не просто везет - Джейн сама помогает тебе. Она видит в тебе хозяина.
Некоторое время я переваривал эту теорию.
– Интересно, - наконец сказал я.
В принципе, такое было возможно. Я ведь действительно не заразился, когда пытался спасти Ирку. Да и с многочисленными ранами и ушибами, полученными здесь, проблем не возникало. Они заживали очень быстро. Опять вспомнилась старая книга, которую я пролистывал в детстве. Солярис. Планета-мозг, планета-сознание. Могло ли на самом деле существовать что-то подобное?
Конечно могло! Я мысленно укорил себя за недоверчивость. После всего, что я повидал, с уверенностью можно сказать, что в этом мире найдется место чему угодно. Самым невероятным вещам. Почему бы не мыслящей планете?
Только зачем ей помогать мне? Может, здесь каким-то образом замешаны мои прародители-скалитяне? Или овры? В любом случае, пока я не узнаю, кто я сам такой, строить догадки можно сколько угодно. А узнаю я это, только если доберусь до Полушки. Заодно выясню, что там вообще стряслось и как погиб Пашка. Оставалась, пожалуй, только одна проблема. Перед визитом туда мне нужно было забрать с Кваарла какое-то очень сильное существо, чтобы во второй раз в своей жизни спасти человечество от скорой гибели.
В то время я еще и предположить не мог, во что все это выльется и в какие места меня занесет.
– Не может быть! - фыркнул за спиной Ричард.
Они с сестрой разместились на третьем ряду кресел.
Смирнову я пока ничего не рассказал о том, что, Рейч, может быть, пыталась сблизиться с ним только для того, чтобы выбраться с планеты. Не мог я взять на себя такой груз ответственности. Вспоминая, как агент плакал в душевой, я каждый раз вздрагивал и гнал от себя мысли о том, что может произойти, если Смирнов узнает о планах Ричарда.
Из короткого разговора с Рейч, который состоялся как раз перед отъездом, я так и не понял до конца, притворяется она или нет. С братом она помирилась, но все равно не казалась мне расчетливой интриганкой. Чутье ничего мне не говорило, но я все-таки еще продолжал надеяться на то, что чувства между ней и Юрой - настоящие.
– Твоего мнения никто не спрашивал, мальчик! - бросил я.
– Я не мальчик, - возмутился Ричард. - Я пишу мистические рассказы, поэтому разбираюсь в таких вещах!
– Люди, которые пишут фантастические истории, должны быть самыми большими скептиками, - сказал я. - Стремление к достоверности губит в писателе фантазера.
– Фантазера! - передразнил меня Ричард. - Я думал, вы серьезные люди! Неудивительно, что вы не можете сразу доставить меня и сестру на девятую, а тащите куда-то в необитаемую систему красного карлика!
– На твоем месте я не стал бы качать права. - Чуть повернувшись, я бросил хмурый взгляд на парня. - Если ты настолько умен, то почему сам не добрался до девятой, а полез к нам в машину?
Парень промолчал.
– Не наседай на человека! - вступился вдруг за Ричарда Смирнов. - Видишь, Сергей, как ему нелегко?
– Я вижу, что он не в меру наглый! - вскипел я. - И еще вижу, что он сует нос туда, куда не следует! Откуда он знает, что мы летим к красному карлику?
– Это я ему сказал, - поднял руку агент. - Успокойся, Сергей, все в порядке.
Какое-то время мы не разговаривали, а мои мысли все крутились вокруг последних слов Смирнова. Почему он рассказывает Ричарду то, что не говорит мне? Парень стал для агента важнее, чем я? Та глупая вылазка, когда я пошел против воли Смирнова и чуть не погиб под огнем с баррикады, стала последней каплей в чаше терпения агента? Но я ведь старался поддерживать его, совсем недавно помог ему обрести уверенность в своих силах.
Неожиданно машина остановилась.
К нам повернулась сержант Мартинес.
– Мы на месте. Судя по приборам, здесь должен быть люк.
Смирнов открыл дверцу и первым выбрался наружу. Когда на дорогу высыпали остальные, агент уже отошел на десяток шагов от автомобиля и теперь что-то нащупывал руками в грязи. Через минуту он радостно махнул нам перепачканной рукой, и мы подошли к нему.
Под ногами агента можно было различить контуры круглого люка. В его центре находилась какая-то выпуклость. Смирнов прислонил к ней левую ладонь и что-то сделал с запирающим механизмом. Через мгновение люк скользнул в сторону, вниз посыпались комья земли, разбиваясь с жирным чавканьем о пол.
Агент прыгнул в зев, я последовал за ним. На глубине полутора метров находилась верхняя площадка, от которой довольно круто уходил вниз наклонный ход. Я помог спуститься Рейч, затем подал руку Мартинес, но она, фыркнув, отказалась от помощи и через мгновение приземлилась в шаге от меня. Ричард задерживался.
– Эй! Ричард! Ты где там? - поторопил я его.
Еще с полминуты парня не было не видно, не слышно, потом он бесшумно спрыгнул в люк, едва не сбив меня с ног.
– Ты чего там делал? - раздраженно спросил я.
– По нужде отходил, - виновато сообщил мне Ричард.
Я почувствовал в его голосе какую-то фальшь, но не придал этому значения. Мало ли чего хотел сделать парень, перед тем как навсегда улететь со своей родины? Может, он землю целовал, может, действительно мочился.
Смирнов в это время уже пошел вперед, но как только мы все оказались внизу, обернулся и крикнул:
– Зеленую кнопку нажмите, пожалуйста!
Я положил палец на светящуюся выпуклость.
– Зачем?
– Дверь закрывает! - ответил агент.
Я надавил на кнопку. Люк действительно встал на место, отгородив нас от промозглого ветра и холодного дождя. В тусклом свете продолговатых светильников, укрепленных на стенах, мы последовали за Смирновым в глубь секретной базы ПНГК.
– Послушайте! - обратился к нам агент, как только мы нагнали его. - Ничего тут руками не трогайте! Ничему не удивляйтесь! Если я попрошу вас куда-то не ходить за мной или вообще сидеть все время в одной комнате - исполняйте без пререканий. Это территория секретного объекта чужого для вас государства. В обычных обстоятельствах мы бы сюда ни за что не попали. Бункер и предусмотрен как раз для экстренных случаев.
– То есть, не будь эпидемии и прочих катастроф, мы выбрались бы с планеты другим способом? - уточнил я.
– Я же говорил, что есть люди, которые этим занимаются, - кивнул Смирнов. - Они специально путают следы и потом запускают космолеты к нашему форпосту в соседней системе.
– Мне как раз следовало бы связаться с таким человеком, - с едва заметным акцентом сказала по-русски сержант Мартинес. - Но городок Блек-Лейк разрушен, везде бушует болезнь, поэтому я очень рада, что меня обеспечили запасным вариантом того, как выбраться отсюда.
Я с трудом сдержал вздох изумления. Ничего себе! Оказывается, эта дамочка знала русский и за все это время ни разу даже виду не подала!
– Меня снабдили таким же вариантом, - кивнул Смирнов, ничуть не удивившись. - Я постараюсь убедить начальство, что к нам нужно срочно выслать транспорт. Еще постараюсь сделать так, чтобы Ричард с Рейч тоже поднялись на борт. Но если что-то пойдет не так, то не обижайтесь. Вам сотрут память и выбросят на поверхность.
– Всю память? - ужаснулась Рейч.
Мне было хорошо заметно, как у нее дрожат губы.
– Нет, - мотнул головой Смирнов. - Только те воспоминания, которые касаются этой поездки.
– Ко мне это тоже относится? - на всякий случай уточнил я.
– Конечно, - без тени иронии ответил агент. - Тут все на равных правах. Если что, никто не узнает, где расположена эта база.
– Но машина наверху и люк… - начал говорить я.
– Сейчас как раз займусь этим, - перебил меня Смирнов.
Мы тем временем вошли в довольно большой зал. По периметру помещения располагались стойки с приборами, кое-где виднелись матрицы с изображением, передаваемым внешними стереокамерами. В центре зала возвышалась колонна антигравитационного лифта.
Дорога тут была ужасная, ею явно пользовались нечасто. То и дело на пути встречались узкие речки и болотистые низменности, привычный растрескавшийся асфальт сменялся здесь бревенчатым настилом. Скользкие и мокрые бревна под колесами не способствовали быстрому и комфортному передвижению. Но, слава богу, ехать нужно было всего сутки, и надолго мы еще нигде не застряли.
В багажнике лежали две канистры с горючим, за задним сиденьем мы поместили припасы. Зон с лежбищами джейн на пути не было, и это радовало.
Мы старались лишний раз не открывать окна машины. Кто знает, есть ли в воздухе вирус? Не так давно мы думали, что он уже растворился где-то над океаном, а потом половина Хилл-Сити попросту вымерла. Береженого, как говорится, Бог бережет.
Все часы, проведенные нами в дороге, лил проливной дождь. Его белесая пелена постоянно прятала за собой горизонт, и было непонятно, где кончается серая земля и начинается серое небо. Черно-белый мир. Будто я оказался в каком-то готическом рисунке. Уныние, вода с низкого неба и пустота в душе…
– Что мы будем делать, когда приедем? - в очередной раз спросил я Смирнова.
Раньше он молчал, теперь же соизволил ответить:
– Там будет подземная база. Оттуда мы сможем связаться со своими и выработать дальнейший план действий.
Мартинес, как выяснилось, действительно направлялась в форпост ПНГК из Восточного Альянса. Девушка очень удивилась, когда узнала, что мы ее попутчики. Я и Смирнов почему-то казались ей скорее шпионами, чем такими же транзитными пассажирами, как и она сама. А Ричард, крутившийся по моему заданию вокруг нее, и вовсе не воспринимался девушкой хоть сколько-нибудь серьезно. Она думала, что парень либо чокнутый, либо по уши втюрился в рослую амазонку, что, в общем-то, для Мартинес означало одно и то же.
Теперь девушка как-то по-новому смотрела на меня. Видимо, она переосмысливала свои действия во время рейда по руинам Сент-Кросса. Я ведь тоже летел к внеземельщикам, значит, вполне мог оказаться важной фигурой. А она отправляла меня к вооруженным безумцам в качестве приманки, эдакого пушечного мяса.
Некоторое время мы ехали в тишине. Дребезжал лист железа на крыше автомобиля, тарахтел двигатель, колеса на кочках терлись о крылья.
– Тебе не показалось странным то, как вели себя хиллеры, когда мы пробовали въехать в город? - вдруг спросил Смирнов.
Я на протяжении последних дней задавался тем же вопросом. Что заставило эти существа атаковать укрепление? Мне вспомнились твари Колодца и их набег на бункер с Комнатой. Тогда они защищали меня. Неужели и в этот раз произошло что-то подобное? Неужели меня опять заразили какой-то инопланетной дрянью, и скоро она начнет разговаривать со мной, моля уничтожить Изначальных?
Я слегка улыбнулся. Глупые идеи. Снаряд дважды в одну воронку не попадает. Невероятные приключения закончились. Овры раз и навсегда стерты с лица Вселенной. Теперь же наверняка будет что-то новенькое.
– Если честно, даже предположить не могу, почему они бросились на баррикаду, - ответил я агенту.
– У меня есть одна мысль, - заметил Смирнов.
– Ну? - подбодрил его я, заметив, что пауза затягивается.
– Ты как-то связан с этой планетой, - негромко начал говорить агент. - Что-то подсказывает мне, что связь эта гораздо глубже, чем кажется на первый взгляд. Тебе тут не просто везет - Джейн сама помогает тебе. Она видит в тебе хозяина.
Некоторое время я переваривал эту теорию.
– Интересно, - наконец сказал я.
В принципе, такое было возможно. Я ведь действительно не заразился, когда пытался спасти Ирку. Да и с многочисленными ранами и ушибами, полученными здесь, проблем не возникало. Они заживали очень быстро. Опять вспомнилась старая книга, которую я пролистывал в детстве. Солярис. Планета-мозг, планета-сознание. Могло ли на самом деле существовать что-то подобное?
Конечно могло! Я мысленно укорил себя за недоверчивость. После всего, что я повидал, с уверенностью можно сказать, что в этом мире найдется место чему угодно. Самым невероятным вещам. Почему бы не мыслящей планете?
Только зачем ей помогать мне? Может, здесь каким-то образом замешаны мои прародители-скалитяне? Или овры? В любом случае, пока я не узнаю, кто я сам такой, строить догадки можно сколько угодно. А узнаю я это, только если доберусь до Полушки. Заодно выясню, что там вообще стряслось и как погиб Пашка. Оставалась, пожалуй, только одна проблема. Перед визитом туда мне нужно было забрать с Кваарла какое-то очень сильное существо, чтобы во второй раз в своей жизни спасти человечество от скорой гибели.
В то время я еще и предположить не мог, во что все это выльется и в какие места меня занесет.
– Не может быть! - фыркнул за спиной Ричард.
Они с сестрой разместились на третьем ряду кресел.
Смирнову я пока ничего не рассказал о том, что, Рейч, может быть, пыталась сблизиться с ним только для того, чтобы выбраться с планеты. Не мог я взять на себя такой груз ответственности. Вспоминая, как агент плакал в душевой, я каждый раз вздрагивал и гнал от себя мысли о том, что может произойти, если Смирнов узнает о планах Ричарда.
Из короткого разговора с Рейч, который состоялся как раз перед отъездом, я так и не понял до конца, притворяется она или нет. С братом она помирилась, но все равно не казалась мне расчетливой интриганкой. Чутье ничего мне не говорило, но я все-таки еще продолжал надеяться на то, что чувства между ней и Юрой - настоящие.
– Твоего мнения никто не спрашивал, мальчик! - бросил я.
– Я не мальчик, - возмутился Ричард. - Я пишу мистические рассказы, поэтому разбираюсь в таких вещах!
– Люди, которые пишут фантастические истории, должны быть самыми большими скептиками, - сказал я. - Стремление к достоверности губит в писателе фантазера.
– Фантазера! - передразнил меня Ричард. - Я думал, вы серьезные люди! Неудивительно, что вы не можете сразу доставить меня и сестру на девятую, а тащите куда-то в необитаемую систему красного карлика!
– На твоем месте я не стал бы качать права. - Чуть повернувшись, я бросил хмурый взгляд на парня. - Если ты настолько умен, то почему сам не добрался до девятой, а полез к нам в машину?
Парень промолчал.
– Не наседай на человека! - вступился вдруг за Ричарда Смирнов. - Видишь, Сергей, как ему нелегко?
– Я вижу, что он не в меру наглый! - вскипел я. - И еще вижу, что он сует нос туда, куда не следует! Откуда он знает, что мы летим к красному карлику?
– Это я ему сказал, - поднял руку агент. - Успокойся, Сергей, все в порядке.
Какое-то время мы не разговаривали, а мои мысли все крутились вокруг последних слов Смирнова. Почему он рассказывает Ричарду то, что не говорит мне? Парень стал для агента важнее, чем я? Та глупая вылазка, когда я пошел против воли Смирнова и чуть не погиб под огнем с баррикады, стала последней каплей в чаше терпения агента? Но я ведь старался поддерживать его, совсем недавно помог ему обрести уверенность в своих силах.
Неожиданно машина остановилась.
К нам повернулась сержант Мартинес.
– Мы на месте. Судя по приборам, здесь должен быть люк.
Смирнов открыл дверцу и первым выбрался наружу. Когда на дорогу высыпали остальные, агент уже отошел на десяток шагов от автомобиля и теперь что-то нащупывал руками в грязи. Через минуту он радостно махнул нам перепачканной рукой, и мы подошли к нему.
Под ногами агента можно было различить контуры круглого люка. В его центре находилась какая-то выпуклость. Смирнов прислонил к ней левую ладонь и что-то сделал с запирающим механизмом. Через мгновение люк скользнул в сторону, вниз посыпались комья земли, разбиваясь с жирным чавканьем о пол.
Агент прыгнул в зев, я последовал за ним. На глубине полутора метров находилась верхняя площадка, от которой довольно круто уходил вниз наклонный ход. Я помог спуститься Рейч, затем подал руку Мартинес, но она, фыркнув, отказалась от помощи и через мгновение приземлилась в шаге от меня. Ричард задерживался.
– Эй! Ричард! Ты где там? - поторопил я его.
Еще с полминуты парня не было не видно, не слышно, потом он бесшумно спрыгнул в люк, едва не сбив меня с ног.
– Ты чего там делал? - раздраженно спросил я.
– По нужде отходил, - виновато сообщил мне Ричард.
Я почувствовал в его голосе какую-то фальшь, но не придал этому значения. Мало ли чего хотел сделать парень, перед тем как навсегда улететь со своей родины? Может, он землю целовал, может, действительно мочился.
Смирнов в это время уже пошел вперед, но как только мы все оказались внизу, обернулся и крикнул:
– Зеленую кнопку нажмите, пожалуйста!
Я положил палец на светящуюся выпуклость.
– Зачем?
– Дверь закрывает! - ответил агент.
Я надавил на кнопку. Люк действительно встал на место, отгородив нас от промозглого ветра и холодного дождя. В тусклом свете продолговатых светильников, укрепленных на стенах, мы последовали за Смирновым в глубь секретной базы ПНГК.
– Послушайте! - обратился к нам агент, как только мы нагнали его. - Ничего тут руками не трогайте! Ничему не удивляйтесь! Если я попрошу вас куда-то не ходить за мной или вообще сидеть все время в одной комнате - исполняйте без пререканий. Это территория секретного объекта чужого для вас государства. В обычных обстоятельствах мы бы сюда ни за что не попали. Бункер и предусмотрен как раз для экстренных случаев.
– То есть, не будь эпидемии и прочих катастроф, мы выбрались бы с планеты другим способом? - уточнил я.
– Я же говорил, что есть люди, которые этим занимаются, - кивнул Смирнов. - Они специально путают следы и потом запускают космолеты к нашему форпосту в соседней системе.
– Мне как раз следовало бы связаться с таким человеком, - с едва заметным акцентом сказала по-русски сержант Мартинес. - Но городок Блек-Лейк разрушен, везде бушует болезнь, поэтому я очень рада, что меня обеспечили запасным вариантом того, как выбраться отсюда.
Я с трудом сдержал вздох изумления. Ничего себе! Оказывается, эта дамочка знала русский и за все это время ни разу даже виду не подала!
– Меня снабдили таким же вариантом, - кивнул Смирнов, ничуть не удивившись. - Я постараюсь убедить начальство, что к нам нужно срочно выслать транспорт. Еще постараюсь сделать так, чтобы Ричард с Рейч тоже поднялись на борт. Но если что-то пойдет не так, то не обижайтесь. Вам сотрут память и выбросят на поверхность.
– Всю память? - ужаснулась Рейч.
Мне было хорошо заметно, как у нее дрожат губы.
– Нет, - мотнул головой Смирнов. - Только те воспоминания, которые касаются этой поездки.
– Ко мне это тоже относится? - на всякий случай уточнил я.
– Конечно, - без тени иронии ответил агент. - Тут все на равных правах. Если что, никто не узнает, где расположена эта база.
– Но машина наверху и люк… - начал говорить я.
– Сейчас как раз займусь этим, - перебил меня Смирнов.
Мы тем временем вошли в довольно большой зал. По периметру помещения располагались стойки с приборами, кое-где виднелись матрицы с изображением, передаваемым внешними стереокамерами. В центре зала возвышалась колонна антигравитационного лифта.