Страница:
- Благодарю вас, Бренда Алисия...
- Не за что... - она прервала меня, слегка пододвинув к себе столик ногой.
Мы молча ели и пили, бросая друг на друга короткие дружелюбные взгляды. Бренда умела располагать к себе людей, даром, что о ее жестком нраве ходили легенды. Мне она импонировала. В ней было что-то от Наоми: уменье живо схватывать мысль собеседника, понимать его без слов. Тут мне опять стало неуютно.
Бренда поводила пальцем по влажной кромке бокала, извлекши из стекла нежный, печальный звук.
- Да! Не бойтесь мести со стороны своих прежних... спутников. Я защищу.
Помолчав, небрежно добавила:
- Ласковая фурия "Громовержца" не страшна вам больше. Потому что... "Громовержец" в наших руках, а Наоми... внизу, в уютной камере, за крепкой решеткой. Спокойной ночи, доктор Гаяр. Вам покажут, где ваши комнаты.
Дни во дворце Ваги текли размеренно и мертво. С Пини мы не разговаривали иначе, как на общие темы. Ни она, ни я, ни разу не произнесли имени Наоми.
Бренда представила меня первому адмиралу, как доктора из Ганы, сомневаюсь, чтобы он вспомнил во мне судового врача на корабле Арни. Вага заметно сдал за последнее время - так сказала Бренда, и я мог только согласиться с ней. Сужение кровеносных сосудов в левой половине мозга - все симптомы укладывались один к одному.
- Это опасно? - спросила Бренда, услышав диагноз, поставленный мной ее брату, - Мано не говорил ничего похожего...
- Да. Ваш Мано, насколько я успел с ним познакомиться - человек преданный, а врач... так себе, средний. Но с выводом моим он согласился, замечу, между прочим. Я назначил лечение, но успех его возможен при соблюдении двух условий. Первое и главнейшее: абсолютный покой в ближайшие полгода - никаких физических и умственных занятий. Иначе наступит резкое обострение, и дело закончится правосторонним параличом.
- Продержимся. Я фактически регент, - она, похоже, мысли не допускала, что Вага может умереть. - А второе условие?
Одно неточное слово и мне придется туго.
- Покой душевный - вот что важно...
Бренда угрюмо кивнула.
- Я вас поняла, доктор. Очень хорошо поняла.
Догадалась ли она, что я намекнул на необходимость возможно более мягкого обращения с пленной Наоми?
Наши вечерние встречи с Брендой стали регулярными, ей хотелось выговориться. Но контроля над собой она не теряла и никаких особых секретов мне не поведала. Рассказывала о прошлом, о становлении их с братом власти, всегда подчеркивая, что Вага не тиран, а правитель, избранный сподвижниками по борьбе. Часто она выглядела утомленной, и мне становилось ее жаль. Никогда не бывшая замужем, о любовниках ее тоже ничего не известно, всю свою жизнь посвятила старшему брату. Оба они - дети от одних родителей, только Бренда Алисия была поздним ребенком, и разница в возрасте у них с Вагой составила больше двадцати лет. Он заменил ей и отца после смерти родителей.
А меня мучило одно: невозможность высказаться определенно. Каждый раз я давал себе слово при очередной встрече с Брендой решительно заступиться за Наоми. В моих руках здоровье и сама жизнь Великого Ваги. Ко мне стоит прислушаться. Я собирался предложить Бренде ограничиться самым мягким наказанием для Наоми типа ссылки, под надзором естественно,... а там и страсти улягутся. И не находил в себе сил сказать нужные слова. Бренда так искусно вела наши беседы, что мы каждый раз уходили от больной темы.
Так продолжалось до вечера 1 сентября. Бренда встретила меня необычайно ласково, и я сразу понял: вот он, момент! Теперь или никогда. Или нечистая совесть всю жизнь не даст мне покоя. Но Бренда Алисия и здесь меня опередила:
- Доктор! У меня к вам большая просьба. Уважите?
Как удачно! Теперь мои уговоры пощадить Наоми прозвучат к месту.
- Охотно!
- Глупыш Мано приболел и вам придется его заменить.
- Хм-м... я его давно заменил.
- Вот и хорошо. Завтрашнюю обузу я ни за что на вас не возложила бы, но Мано уперся, хотя это чистая формальность.
- Раз так, рассчитывайте на меня, - я набрал в грудь воздуха, спеша высказать свои требования.
- ...Официальная процедура казни, как в тюрьме, так и публичной, требует присутствия врача. Спасибо, Рональд Гаяр, что согласились мне помочь.
Прошло секунд десять, прежде чем я сообразил: речь идет о Наоми. Это ее убьют завтра на моих глазах. И я должен буду подтвердить палачам ее смерть.
Бренда смотрела на меня все с той же добротой и лаской.
- Не волнуйтесь, доктор. Все равно помочь ей вы ничем не можете, разве что умереть за компанию. Но я не заметила в вас склонности к напрасному героизму. Завтра вы пойдете и сделаете все, что вам прикажут.
В ту ночь я уснул под утро. Думал о том, что не расстанься тогда с Наоми, проглоти нанесенное мне оскорбление, то смог бы ее уберечь. Проклятая моя гордость... Я же видел все! Наоми пала жертвой навязчивой страсти к авантюрам и не смогла без посторонней помощи вовремя остановиться... в погоне за мечтой. Почему, почему не удержал ее, зачем лелеял нелепую обиду? Ведь Наоми отмахнулась от меня не со зла, так она воспитана: в прямоте и незатейливости общения...
Под конец среди ночных кошмаров явилась утешительная мысль: завтра я увижу Наоми. Пусть ей суждено умереть, но сперва я увижу ее.
Наоми низко опустила голову, не желая ни с кем встречаться взглядом. Она давно перестала следить за собой: нечесаные волосы свалялись сосульками, одежда грязна и измята, обуви нет. Выслушала от Бренды свой приговор и, вдруг, вступила с ней в спор, стараясь доказать свою значимость в политическом раскладе Острова - Бренда только рассмеялась. А Наоми, запутавшись в словах, умолкла. По-прежнему, никого не видя вокруг себя, подошла к Пини и упала перед ней на колени. К счастью, холодная отповедь Пини отрезвила ее и избавила всех нас от неприятной, постыдной сцены. У ворот Наоми снова остановилась в недоумении.
Насколько хватало взгляда, люди теснились по сторонам улицы плотной толпой: ждали, когда выведут знаменитую преступницу. А она... Машинально расчесала пятерней свою растрепанную шевелюру, за внезапным выражением равнодушного спокойствия я угадал в ней, нет, не страх - глубокую растерянность. Не могла поверить в то, чем обернулась ее игра, в то, что эта ее дорога - последняя...
Она шла в плотном кольце стражи, совершенно одна среди тысяч и тысяч народа, а людской поток струился следом. Мы для нее больше не существовали: Бренда, Пини, Тонка, коммодор Джено Маут. Хладнокровные палачи и свидетели предстоящей казни. И, навсегда вычеркнутый из ее жизни, из остающихся недолгих минут, шел рядом Иуда Гаяр. Она меня так и не заметила! А я видел только ее. Наоми! Запомнить навсегда меланхоличную складку губ, усталый изгиб плеч... то, как держит руки за спиной, обхватив кистью левой руки большой палец правой. И шаг ее размерен и легок.
Охрана у виселицы была настроена злобно и несколько человек уже корчились в приступе падучей, вызванной уколами отравленных стрелок. Остальные отхлынули назад и расступились, давая нам дорогу. Наоми не сопротивлялась, когда ее вознесли на помост. Несколько секунд заворожено смотрела на качающуюся перед ее лицом петлю и, казалось, немного приободрилась. Она глядела поверх наших голов, ветер ласкал ее волосы. Небо над нею клубилось мрачными тучами, окончательно заглотавшими солнце, на землю с шорохом падали первые капли дождя.
Вы, ныне читающие эти строки, знаете ли о бытовавшей жестокой традиции, когда женщину, если она молода и красива, перед казнью обязательно насиловал палач? Так поступили и с Наоми. Джено сорвал с нее одежду,... подробности я опущу. Когда все кончилось, Бренда аккуратно затянула петлю на ее горле и с силой подтянула веревку, а Джено закрепил свободный конец. Теперь Наоми стояла, выпрямившись, ожидая немунуемого...
Нагая нимфа! Средней комплекции и роста, лицом скорее миловидная, чем красивая, она при том отличалась законченным совершенством пропорций. Впервые видя ее обнаженной, я лишний раз убедился в этом. Забыл, что она лишь глупая, порочная женщина, своими неуемными амбициями погубившая и себя и многих доверившихся ей людей.
...И помост под ее ногами обрушился вниз.
...И толпа, как одно огромное существо, издала сладострастный стон...
...А на лице Наоми отразилось страшное напряжение. Способ, которым ее повесили, сохранил в целости шейные позвонки и смерть ее не будет мгновенной так замыслили палачи.
...И ее безнадежная борьба за то, чтобы остаться в сознании и неизбежное поражение.
...И кривящиеся в подобии улыбки губы Джено, я видел, как под черными брюками напряжен его член. Подобное возбуждение испытывали многие в толпе: агональные движения тела сродни конвульсиям любовной борьбы, и наблюдение за ними вызывает сходную физиологическую реакцию.
Раздался глухой рокот грома. Дождь припустил пуще, по помосту дробно застучали белые градины...
- Встаньте на этот брус, сейчас я поверну ее к вам, - Бренда ухватила меня под руку, я ощутил ее округлые, сильные мускулы. Извлек стетоскоп, приложил под левой грудью Наоми. Тело ее покрывало множество свежих шрамов - следов чьей-то злобы и ненависти. Бренда. Недавними вечерами она отдыхала в моем обществе, утомившись от пыточных трудов...
Я равнодушно принял награду - тяжелый столбик из десяти золотых монет, упакованных в оловянную фольгу. Пятьсот реалов. Когда, едва не поскользнувшись на мокром деревянном настиле, сошел вниз, увидел, как кто-то из охранников ухитрился разжечь под ливнем сигарету и тычет ею в вытянутые перед ним ноги Наоми.
- Исчо проба, лекарь! Всамдель сдохла!
Бренда неспешно подошла к нему и заставила замолчать коротким ударом в кадык сложенных щепотью пальцев. Двое могильщиков в балахонах Белого братства, "толстый и тонкий", обрезали веревку, уложили Наоми на льняную простыню и двинулись к повозке с впряженным в нее старым, полуслепым стиксом, а я плелся следом, не понимая, куда и зачем иду. Никто не увязался за нами. Пини куда-то подевалась, а Тонка сделала было шаг, но, покачнувшись, осела на мокрые камни мостовой...
Маленький брат занял свое место на козлах, а большой протянул мне руку и помог усесться на подстилку из мягкой соломы. Я не отрывал глаз от Наоми, замечая, как багровость постепенно сходит с ее лица, обрамленного траурным венцом волос. Веки закрылись не полностью: остались видны краешки глазных яблок в красных точках мелких кровоизлияний. Глубокая, в кровоподтеках, багровая борозда от петли опоясывала горло, становясь бледнее и постепенно исчезая ближе к затылку.
Несмотря ни на что, моя любимая осталась прекрасной даже в смерти. Наше последнее свидание... Я наклонился над Наоми и поцеловал во вспухшие, приоткрытые в муке губы. Тело ее еще не начало остывать. Солоноватый привкус крови из расцарапанного зубами языка... нежная кожа подбородка с застывшими струйками слюны... Заскрипели колеса нашей погребальной телеги - Наоми отправлялась в последнее странствие.
Внезапно я ощутил, что рядом, кроме молчаливого большого Брата есть кто-то еще живой, страдающий. Пини! Я не мог не увидеть ее раньше и не замечал только из-за странного сдвига в восприятии! В ее руке тускло светилось узкое, длинное лезвие. Она держала нож небрежно, словно забыв, что его острый конец направлен ей в сердце. Что она задумала?
- Бедная моя подружка... Ты, в самом деле, поверила, что я брошу тебя одну? Не бойся... - она обращалась к Наоми, как к живой. Склонилась ниже, будто жаждя услышать ответ из мертвых губ, - Что?..
И дочь первого адмирала приготовилась лечь на свой нож грудью.
- Не делай этого, - Белый Брат схватил ее за плечо, - Кто будет помнить о ней, как не ты? Доктор, держите ее!
Пини уронила нож.
- Рональд... Рональд! Она жива - скажите мне!
Шейные позвонки, возможно, не разорваны, а повреждения гортани невелики петля съехала под весом тела под самый подбородок... При неглубоких причинах смерти человека можно спасти даже через три минуты после остановки сердца. Но Наоми пробыла в петле гораздо дольше, и мои усилия будут напрасны...
Своим платком я очистил ей рот от остатков слюны и слизи. Вывел вперед ее нижнюю челюсть, захватив пальцами за восходящие ветви возле ушных раковин, так чтобы нижние зубы оказались впереди верхних. Большими пальцами, при этом, отодвинул нижнюю губу - теперь дыхательные пути свободны. И начал оживление дыханьем изо рта в рот и массажем сердца.
Вселенная озарилась и раскололась невероятным раскатом грома. Наш транспорт остановился, когда перепуганный стикс лег на струящуюся потоками воды мостовую. Сверху уже не лилась, а падала сплошной стеной вода, и я безразлично подумал, что многие горожане, не успев добраться домой, промокнут до нитки. Ветром отогнуло край брезента, в лицо хлестнула горсть водяной пыли. Небо в зените стало гнойно-ржавым, в нем непрерывно грохотало, а я все не прекращал свою безнадежную работу. Сквозь хлопающий полог проникал мерцающий свет грозно гудящего неба. В горле Наоми послышался хрип,... грудь ее приподнялась... Она дышала! Сердце ее ожило!
Телега наша скособочилась на повороте, и очередной порыв урагана наполовину сдернул полог. Стикс натужно тащил нас вперед, шерсть его встала дыбом. На востоке прояснилось немного и, совсем близко я увидел серебряный купол Белой церкви, плывущий на фоне грозового неба.
- Я послал в аптеку Эшера за кислородом, - сказал Настоятель, - Наш запас кончился.
Совсем молодой, но с сильной проседью в бородке и длинной шевелюре, он не колеблясь, дал нам убежище, хотя из-за нас обитель оказалась в большой опасности. В здешней больничке нашелся кислородный цилиндр и сердечные стимуляторы. А в качестве расслабляющего я использовал яд моих стрелок от игломета-зажигалки, сделав короткие, быстрые уколы Наоми в гортань и под корень языка.
Сердце ее билось вновь, дыханье восстановилось, щеки порозовели, показывая, что жизнь возвращается к ней. Но осталась ли душа в этом теле? Или я гляжу на обрубок человека, неспособный существовать самостоятельно, неспособный больше мыслить? Пини, насупившись, продолжала ритмично сжимать резиновую грушу дыхательной машинки. Она уже все обдумала. Если нас постигнет неудача, то Пини хладнокровно отправит Наоми обратно на тот свет и, следом, убьет себя.
Передали посылку от Эшера. Вовремя - наш цилиндр уже испустил дух. И тут ресницы Наоми дрогнули, она открыла глаза, тихо смаргивая... Я повел рукой перед ее глазами - она следила взглядом. Тогда я осторожно извлек дыхательную трубку и дал Наоми просто подышать из баллона. И услышал ее тихий шепот:
- Krushen: cho kao?... Почему... вы плачете, Рон?
Я держал кислородный цилиндр в руках и не мог стереть слезы, струящиеся по моему лицу. Только что на наших глазах произошло чудо - из тех невероятностей, что хоть раз, да встречаются в практике врача. И, ко всему, наглядно подтвердилось мое убеждение, что женский организм более жизнестоек, чем мужской. Теперь все, что оставалось - это длительная вентиляция легких Наоми кислородом, клетки ее измученного тела жаждали живительных молекул. Но что ждет ее и нас дальше? Когда Бренда узнает, что так сильно оконфузилась? На ее великодушие я никак не рассчитывал. Добьет жертву деловито и уже без лишних церемоний.
- На все воля Марии-девы, - откликнулся на мои невысказанные мысли Настоятель.
Наоми вскоре настолько оправилась, что смогла непринужденно с нами болтать и даже порывалась встать, чего я ей категорически не разрешил. Призналась, что не помнит, как шла к виселице, о чем думала. Последнее воспоминание: ее забирают из тюремной камеры. Затем пробуждение, как после долгого сна. И мы с Пини рядом.
Утомившись, Наоми задремала. Я заставлял отдыхать и Пини, но эта сильная натура себя не жалела. За окнами стемнело, наступила ночь. Мы подозрительно прислушивались к любому звуку с улицы... Нервное напряжение, в конце концов, разрядилось у меня коротким, не больше часа, сном на одеяле на полу у постели Наоми. Меня разбудила Пини. Она так и не прилегла ни на минуту, под глазами у нее уже проступила синева.
- Гаяр, церковь окружают!
За окнами светлели утренние сумерки. Мы вышли в прихожую, я выглянул в дверной глазок: картина меня удручила. Послышался скрип ступеней - по лестнице, ведущей в кельи второго этажа, спускались Настоятель и знакомый мне здоровенный Брат. Оба вооруженные тяжелыми иглометами, стрелы которых насквозь пробивают человеческое тело. А что толку? Добавить Пини с ее кинжалом и меня с двуствольным карманным пистолетиком?.. Что сделают четверо против толпы? Но тут адреналин хлынул мне в кровь, я ощутил себя бесшабашным молодым удальцом, каким был недавно - лет тридцать назад. Погибать надо с музыкой. Снял засов, отворил дверь и с уверенным видом вышел на крыльцо.
Толпа перед церковью насчитывала около сотни вооруженных людей. У многих головы повязаны цветными платками - единственная роскошь в одежде, что позволяли себе чистильщики. Один, пожилой, худой и смуглый, выше других ростом, с неподвижно висящей левой рукой, вышел вперед. Карабин он ловко держал на сгибе правой, действующей руки.
- Чего угодно, любезный? - остановил я его вопросом.
Он усмехнулся.
- В этом доме прячут женщину, зовущуюся Наоми Вартан. Вчера ее неудачно повесили. Пора закончить дело.
- Вам надули в уши бабьих сплетен, - я повысил голос, чтобы слышали все, - А дом называется Белая церковь!
Он нетерпеливо мотнул головой, призывая товарищей следовать за ним.
- Она здесь. Обыщем дом!
Я торопливо раздумывал. Даже если застрелю его сейчас, оставшихся только разъярит смерть вожака. Безвыходное положение.
- Да, я здесь!
Наоми появилась из-за моей спины и, спустившись по крыльцу на пару ступеней, остановилась перед толпой. Подпоясанная тесьмой длинная мужская рубаха составляла все ее одеяние. Да еще синий шейный платок, который она неторопливо развязала и бросила у ног. На ее горле виднелся глубокий след петли.
- Когда я умерла вчера, - голос ее зазвучал среди утренней тишины, - Темнота, вначале окружившая меня, разошлась ослепительным светом. И я увидела себя на берегу Виолы. За моей спиной высился огромный город - невероятной высоты дома, прямые улицы, блеск стеклянных окон - таким станет Вагнок в будущем. А впереди поднимался к небу широкий мост. Он вел не к другому берегу, а в бесконечную даль, все выше и выше и пропадал в свете сумерек, таких как сейчас.
Я шагнула вперед, готовая пересечь последний рубеж между жизнью и смертью и тут увидела, что у начала моста, преграждая мне путь, стоит человек. Очень невысокий для мужчины, с невыразительным лицом, на котором заметнее всего были каштановые усики.
- Вернись обратно! - он говорил непреклонно, голос его западал в душу, Вернись, ты не исполнила предназначения.
- Мне нечего делать там больше, - возразила я, - Я пренебрегла ненавистью врагов и любовью друзей. Первые меня победили, а вторых не осталось. Впусти меня.
- Прочь! - человек вытянул руку мне навстречу, и меня оттолкнула неодолимая сила. Я ощутила вдруг боль, вначале слабую, потом все сильнее и сильнее. Мост с его стражем стал отдаляться, пропадая в тумане, вокруг меня опять смыкалась темнота...
Свет больно ударил в глаза, я зажмурилась, снова открыла их: доктор Гаяр колдовал надо мной, и я была жива.
Чистильщик отшатнулся.
- Ты видела Тойво!?
- Да, это был Тойво Тон. Ваш вождь, завещавший мне свою силу.
Наоми шагнула еще на ступеньку ниже.
- Вот стою я перед тобой. Стреляй в меня!
Сухорукий выронил карабин, глухо загремевший на деревянных ступенях.
- Наследница... Наследница Тойво? Так скажи, когда взойдет заря над Миром?
Наоми выбросила вперед руку в своем любимом приветственном жесте, только ладонь была сжата в кулак.
- Взойдет лишь та заря, к которой мы пробудимся сами. Так восстаньте люди и идите за мной!
Толпу как громом ударило. Кто-то и вовсе повалился в экстазе на колени. Даже у меня стучали зубы от непонятного волнения. Никогда не встречал я и не слышал Тойво Тона, но твердо знал, что не только жесты, но и глуховатые нотки в голосе Наоми в точности копируют манеры Великого чистильщика.
Главарь бережно дотронулся ладонью до щеки Наоми, левая его рука продолжала безжизненно висеть вдоль тела. Наоми в ответ обняла чистильщика за плечи, он заметно вздрогнул. Потом нагнулся, подобрал свой карабин и повернулся к товарищам.
- Слышали все? Видели все?
- Все... - эхом отозвались голоса.
- Тойво жив! Он жив в ней!
Каждый поднял над головой свое оружие в знак согласия.
- Как зовут тебя, друг мой? - спросила Наоми старика.
- Гордей. Приказывай, мы ждем.
- В этот квартал путь закрыть всем. С докладом ко мне можешь входить только ты или тот, кого представишь мне лично. Вы хорошо знаете свое дело - так делайте. И скажите всем: миссия Тойво живет. И ты придешь ко мне вечером за час до заката. А сейчас мне нужно подумать.
Наоми небрежно и властно взмахнула рукой в прощальном приветствии и легко взбежала по ступеням. Я поспешил за ней. Нас встретили Пини и двое мужчин с иглометами наготове. Они все это время, невидимые в темноте, держали собеседника Наоми и нескольких ближайших чистильщиков на мушке. Ко мне вернулся дар речи:
- Кажется, пока пронесло. Вы великая актриса, Наоми. Но... все же... Дальше опять за свое?
- А что делать? - устало возразила она, - Я больше не боюсь смерти. Но и вторично умереть не спешу. Как и вы. Так, Пини?
Наоми говорила правду. Только что она спасла не одну свою жизнь, но и наши тоже. От того, сохранит ли она так внезапно обретенную власть над горсткой чистильщиков, зависело будущее.
- Теперь держите меня. Сейчас упаду.
Дрожа, тяжело оперлась о мою и Пини, вовремя поданные руки. Тело ее под рубашкой было мокро от пота.
13. ОТ СУДЬБЫ НЕ УЙДЕШЬ
- Встаю - вас нет. Выглядываю в коридор: молодой послушник, юноша бледный, зевающий громко - до ветру тащится. Меня увидел - остолбенел. Подошла, голая: "Отдавай шмотку, во имя Девы!" И вышла к народу. Да, штаны я ему оставила...
- Лежите теперь смирно! - прикрикнул я на нее, - Не осложняйте мне задачу по постановке вас на ноги. Учтите: ближайшие дни будете еще слабы. Лучше сочиняйте и дальше трогательные тексты - вдруг еще пригодятся. Ваша сказка про призрак Тойво Тона слегка потрясла и меня. Или... вы в самом деле его видели?
- Нет, - Наоми послушно улеглась обратно, - На самом деле я ничего не помню с минуты, как меня вывели из камеры. Очнулась и не скоро сообразила, что Пини и вы спасли меня во второй раз.
Я непонимающе уставился на нее, а она обратилась к своей верной подружке:
- На "Громовержце". Ты, Пини, совсем не напрасно поперлась за мной туда. Я никак не могла взять в толк, что странного ты мне потом рассказала? Ты же после Рона умудрилась подстрелить Йо Шира - главу заговора против Арни. Очнувшись, он спрятался у себя в каюте и не казал носа, пока не выяснилось, что это твоих рук дело, а о заговоре никто не подозревает. Из-за тебя весь его план тормознулся на сутки. Иначе Арни и меня вместе с ним убили бы в нашу первую ночь.
Мы с Пини переглянулись, пораженные. А Наоми закруглила свою маленькую лесть:
- Вот так. Пусть я - тварь неблагодарная, но кому и чем обязана, помню хорошо.
Я не стал ловить ее на противоречиях, поняв, что под "неблагодарностью" она подразумевает некоторую свою эмоциональную холодность. Подмену недостатка искренних чувств логикой типа: "как вы ко мне - так и я к вам".
Наоми угадала мои думы.
- Рон! Я не такой уж чурбан бессердечный. Просто есть обстоятельство, из-за которого мне не следует...
И умолкла на полуслове.
В обед Наоми поела немного бульона. Пожаловалась:
- Глотать больно. И ребра ноют...
Возник Гордей с докладом. Запястье левой руки он обмотал куском материи, в котором я признал платок, оброненный Наоми утром, когда она держала перед чистильщиками "тронную речь".
- Ты ранен, Гордей? - Наоми сделала вид, что привстает со своего ложа.
Он с улыбкой напрягся и согнул в локте больную руку почти под прямым углом.
- Два года висела, как мертвая!
Гордей всерьез уверился, что это Наоми излечила его своим прикосновением! А она и не думала разубеждать неофита. Посоветовала серьезно:
- Нагружай руку постепенно и все будет хорошо.
И без паузы перешла к делу:
- Что-то серьезное?
Гордей уселся верхом на ближайший стул.
- Бренда Картиг заявилась в Ратушу. Маракуют о чем-то с Джено и Майлом. В городе вопли и стоны - вчера на площади подавилось много народу. Врагам покамест не до нас.
- Гордей! - встрепенулась Наоми, - Бренда не станет торчать в Ратуше весь день, отправится домой, в Гнездо.
Гордей ударил кулаком по спинке стула.
- Я понял! Мы возьмем ее!
Он ушел, быстрый, стремительный. Я уже знал, что, несмотря на старообразный вид, этому человеку только-только стукнуло сорок. Решительный и опасный тип. Но Наоми рассчитала верно - ей он теперь беззаветно предан.
Будто решив подтвердить мои опасения насчет ее психического здоровья, она стала возбуждена, на бледных щеках проявился румянец. Часто и невпопад заговаривала с Пини. Общий смысл ее бессвязных речей сводился к тому, что хватит сидеть, как зайцы в норе. Отряд чистильщиков, уверовавших в наследницу Тойво Тона, пополняется все новыми людьми. Этой силой надо суметь вовремя распорядиться.
- Не за что... - она прервала меня, слегка пододвинув к себе столик ногой.
Мы молча ели и пили, бросая друг на друга короткие дружелюбные взгляды. Бренда умела располагать к себе людей, даром, что о ее жестком нраве ходили легенды. Мне она импонировала. В ней было что-то от Наоми: уменье живо схватывать мысль собеседника, понимать его без слов. Тут мне опять стало неуютно.
Бренда поводила пальцем по влажной кромке бокала, извлекши из стекла нежный, печальный звук.
- Да! Не бойтесь мести со стороны своих прежних... спутников. Я защищу.
Помолчав, небрежно добавила:
- Ласковая фурия "Громовержца" не страшна вам больше. Потому что... "Громовержец" в наших руках, а Наоми... внизу, в уютной камере, за крепкой решеткой. Спокойной ночи, доктор Гаяр. Вам покажут, где ваши комнаты.
Дни во дворце Ваги текли размеренно и мертво. С Пини мы не разговаривали иначе, как на общие темы. Ни она, ни я, ни разу не произнесли имени Наоми.
Бренда представила меня первому адмиралу, как доктора из Ганы, сомневаюсь, чтобы он вспомнил во мне судового врача на корабле Арни. Вага заметно сдал за последнее время - так сказала Бренда, и я мог только согласиться с ней. Сужение кровеносных сосудов в левой половине мозга - все симптомы укладывались один к одному.
- Это опасно? - спросила Бренда, услышав диагноз, поставленный мной ее брату, - Мано не говорил ничего похожего...
- Да. Ваш Мано, насколько я успел с ним познакомиться - человек преданный, а врач... так себе, средний. Но с выводом моим он согласился, замечу, между прочим. Я назначил лечение, но успех его возможен при соблюдении двух условий. Первое и главнейшее: абсолютный покой в ближайшие полгода - никаких физических и умственных занятий. Иначе наступит резкое обострение, и дело закончится правосторонним параличом.
- Продержимся. Я фактически регент, - она, похоже, мысли не допускала, что Вага может умереть. - А второе условие?
Одно неточное слово и мне придется туго.
- Покой душевный - вот что важно...
Бренда угрюмо кивнула.
- Я вас поняла, доктор. Очень хорошо поняла.
Догадалась ли она, что я намекнул на необходимость возможно более мягкого обращения с пленной Наоми?
Наши вечерние встречи с Брендой стали регулярными, ей хотелось выговориться. Но контроля над собой она не теряла и никаких особых секретов мне не поведала. Рассказывала о прошлом, о становлении их с братом власти, всегда подчеркивая, что Вага не тиран, а правитель, избранный сподвижниками по борьбе. Часто она выглядела утомленной, и мне становилось ее жаль. Никогда не бывшая замужем, о любовниках ее тоже ничего не известно, всю свою жизнь посвятила старшему брату. Оба они - дети от одних родителей, только Бренда Алисия была поздним ребенком, и разница в возрасте у них с Вагой составила больше двадцати лет. Он заменил ей и отца после смерти родителей.
А меня мучило одно: невозможность высказаться определенно. Каждый раз я давал себе слово при очередной встрече с Брендой решительно заступиться за Наоми. В моих руках здоровье и сама жизнь Великого Ваги. Ко мне стоит прислушаться. Я собирался предложить Бренде ограничиться самым мягким наказанием для Наоми типа ссылки, под надзором естественно,... а там и страсти улягутся. И не находил в себе сил сказать нужные слова. Бренда так искусно вела наши беседы, что мы каждый раз уходили от больной темы.
Так продолжалось до вечера 1 сентября. Бренда встретила меня необычайно ласково, и я сразу понял: вот он, момент! Теперь или никогда. Или нечистая совесть всю жизнь не даст мне покоя. Но Бренда Алисия и здесь меня опередила:
- Доктор! У меня к вам большая просьба. Уважите?
Как удачно! Теперь мои уговоры пощадить Наоми прозвучат к месту.
- Охотно!
- Глупыш Мано приболел и вам придется его заменить.
- Хм-м... я его давно заменил.
- Вот и хорошо. Завтрашнюю обузу я ни за что на вас не возложила бы, но Мано уперся, хотя это чистая формальность.
- Раз так, рассчитывайте на меня, - я набрал в грудь воздуха, спеша высказать свои требования.
- ...Официальная процедура казни, как в тюрьме, так и публичной, требует присутствия врача. Спасибо, Рональд Гаяр, что согласились мне помочь.
Прошло секунд десять, прежде чем я сообразил: речь идет о Наоми. Это ее убьют завтра на моих глазах. И я должен буду подтвердить палачам ее смерть.
Бренда смотрела на меня все с той же добротой и лаской.
- Не волнуйтесь, доктор. Все равно помочь ей вы ничем не можете, разве что умереть за компанию. Но я не заметила в вас склонности к напрасному героизму. Завтра вы пойдете и сделаете все, что вам прикажут.
В ту ночь я уснул под утро. Думал о том, что не расстанься тогда с Наоми, проглоти нанесенное мне оскорбление, то смог бы ее уберечь. Проклятая моя гордость... Я же видел все! Наоми пала жертвой навязчивой страсти к авантюрам и не смогла без посторонней помощи вовремя остановиться... в погоне за мечтой. Почему, почему не удержал ее, зачем лелеял нелепую обиду? Ведь Наоми отмахнулась от меня не со зла, так она воспитана: в прямоте и незатейливости общения...
Под конец среди ночных кошмаров явилась утешительная мысль: завтра я увижу Наоми. Пусть ей суждено умереть, но сперва я увижу ее.
Наоми низко опустила голову, не желая ни с кем встречаться взглядом. Она давно перестала следить за собой: нечесаные волосы свалялись сосульками, одежда грязна и измята, обуви нет. Выслушала от Бренды свой приговор и, вдруг, вступила с ней в спор, стараясь доказать свою значимость в политическом раскладе Острова - Бренда только рассмеялась. А Наоми, запутавшись в словах, умолкла. По-прежнему, никого не видя вокруг себя, подошла к Пини и упала перед ней на колени. К счастью, холодная отповедь Пини отрезвила ее и избавила всех нас от неприятной, постыдной сцены. У ворот Наоми снова остановилась в недоумении.
Насколько хватало взгляда, люди теснились по сторонам улицы плотной толпой: ждали, когда выведут знаменитую преступницу. А она... Машинально расчесала пятерней свою растрепанную шевелюру, за внезапным выражением равнодушного спокойствия я угадал в ней, нет, не страх - глубокую растерянность. Не могла поверить в то, чем обернулась ее игра, в то, что эта ее дорога - последняя...
Она шла в плотном кольце стражи, совершенно одна среди тысяч и тысяч народа, а людской поток струился следом. Мы для нее больше не существовали: Бренда, Пини, Тонка, коммодор Джено Маут. Хладнокровные палачи и свидетели предстоящей казни. И, навсегда вычеркнутый из ее жизни, из остающихся недолгих минут, шел рядом Иуда Гаяр. Она меня так и не заметила! А я видел только ее. Наоми! Запомнить навсегда меланхоличную складку губ, усталый изгиб плеч... то, как держит руки за спиной, обхватив кистью левой руки большой палец правой. И шаг ее размерен и легок.
Охрана у виселицы была настроена злобно и несколько человек уже корчились в приступе падучей, вызванной уколами отравленных стрелок. Остальные отхлынули назад и расступились, давая нам дорогу. Наоми не сопротивлялась, когда ее вознесли на помост. Несколько секунд заворожено смотрела на качающуюся перед ее лицом петлю и, казалось, немного приободрилась. Она глядела поверх наших голов, ветер ласкал ее волосы. Небо над нею клубилось мрачными тучами, окончательно заглотавшими солнце, на землю с шорохом падали первые капли дождя.
Вы, ныне читающие эти строки, знаете ли о бытовавшей жестокой традиции, когда женщину, если она молода и красива, перед казнью обязательно насиловал палач? Так поступили и с Наоми. Джено сорвал с нее одежду,... подробности я опущу. Когда все кончилось, Бренда аккуратно затянула петлю на ее горле и с силой подтянула веревку, а Джено закрепил свободный конец. Теперь Наоми стояла, выпрямившись, ожидая немунуемого...
Нагая нимфа! Средней комплекции и роста, лицом скорее миловидная, чем красивая, она при том отличалась законченным совершенством пропорций. Впервые видя ее обнаженной, я лишний раз убедился в этом. Забыл, что она лишь глупая, порочная женщина, своими неуемными амбициями погубившая и себя и многих доверившихся ей людей.
...И помост под ее ногами обрушился вниз.
...И толпа, как одно огромное существо, издала сладострастный стон...
...А на лице Наоми отразилось страшное напряжение. Способ, которым ее повесили, сохранил в целости шейные позвонки и смерть ее не будет мгновенной так замыслили палачи.
...И ее безнадежная борьба за то, чтобы остаться в сознании и неизбежное поражение.
...И кривящиеся в подобии улыбки губы Джено, я видел, как под черными брюками напряжен его член. Подобное возбуждение испытывали многие в толпе: агональные движения тела сродни конвульсиям любовной борьбы, и наблюдение за ними вызывает сходную физиологическую реакцию.
Раздался глухой рокот грома. Дождь припустил пуще, по помосту дробно застучали белые градины...
- Встаньте на этот брус, сейчас я поверну ее к вам, - Бренда ухватила меня под руку, я ощутил ее округлые, сильные мускулы. Извлек стетоскоп, приложил под левой грудью Наоми. Тело ее покрывало множество свежих шрамов - следов чьей-то злобы и ненависти. Бренда. Недавними вечерами она отдыхала в моем обществе, утомившись от пыточных трудов...
Я равнодушно принял награду - тяжелый столбик из десяти золотых монет, упакованных в оловянную фольгу. Пятьсот реалов. Когда, едва не поскользнувшись на мокром деревянном настиле, сошел вниз, увидел, как кто-то из охранников ухитрился разжечь под ливнем сигарету и тычет ею в вытянутые перед ним ноги Наоми.
- Исчо проба, лекарь! Всамдель сдохла!
Бренда неспешно подошла к нему и заставила замолчать коротким ударом в кадык сложенных щепотью пальцев. Двое могильщиков в балахонах Белого братства, "толстый и тонкий", обрезали веревку, уложили Наоми на льняную простыню и двинулись к повозке с впряженным в нее старым, полуслепым стиксом, а я плелся следом, не понимая, куда и зачем иду. Никто не увязался за нами. Пини куда-то подевалась, а Тонка сделала было шаг, но, покачнувшись, осела на мокрые камни мостовой...
Маленький брат занял свое место на козлах, а большой протянул мне руку и помог усесться на подстилку из мягкой соломы. Я не отрывал глаз от Наоми, замечая, как багровость постепенно сходит с ее лица, обрамленного траурным венцом волос. Веки закрылись не полностью: остались видны краешки глазных яблок в красных точках мелких кровоизлияний. Глубокая, в кровоподтеках, багровая борозда от петли опоясывала горло, становясь бледнее и постепенно исчезая ближе к затылку.
Несмотря ни на что, моя любимая осталась прекрасной даже в смерти. Наше последнее свидание... Я наклонился над Наоми и поцеловал во вспухшие, приоткрытые в муке губы. Тело ее еще не начало остывать. Солоноватый привкус крови из расцарапанного зубами языка... нежная кожа подбородка с застывшими струйками слюны... Заскрипели колеса нашей погребальной телеги - Наоми отправлялась в последнее странствие.
Внезапно я ощутил, что рядом, кроме молчаливого большого Брата есть кто-то еще живой, страдающий. Пини! Я не мог не увидеть ее раньше и не замечал только из-за странного сдвига в восприятии! В ее руке тускло светилось узкое, длинное лезвие. Она держала нож небрежно, словно забыв, что его острый конец направлен ей в сердце. Что она задумала?
- Бедная моя подружка... Ты, в самом деле, поверила, что я брошу тебя одну? Не бойся... - она обращалась к Наоми, как к живой. Склонилась ниже, будто жаждя услышать ответ из мертвых губ, - Что?..
И дочь первого адмирала приготовилась лечь на свой нож грудью.
- Не делай этого, - Белый Брат схватил ее за плечо, - Кто будет помнить о ней, как не ты? Доктор, держите ее!
Пини уронила нож.
- Рональд... Рональд! Она жива - скажите мне!
Шейные позвонки, возможно, не разорваны, а повреждения гортани невелики петля съехала под весом тела под самый подбородок... При неглубоких причинах смерти человека можно спасти даже через три минуты после остановки сердца. Но Наоми пробыла в петле гораздо дольше, и мои усилия будут напрасны...
Своим платком я очистил ей рот от остатков слюны и слизи. Вывел вперед ее нижнюю челюсть, захватив пальцами за восходящие ветви возле ушных раковин, так чтобы нижние зубы оказались впереди верхних. Большими пальцами, при этом, отодвинул нижнюю губу - теперь дыхательные пути свободны. И начал оживление дыханьем изо рта в рот и массажем сердца.
Вселенная озарилась и раскололась невероятным раскатом грома. Наш транспорт остановился, когда перепуганный стикс лег на струящуюся потоками воды мостовую. Сверху уже не лилась, а падала сплошной стеной вода, и я безразлично подумал, что многие горожане, не успев добраться домой, промокнут до нитки. Ветром отогнуло край брезента, в лицо хлестнула горсть водяной пыли. Небо в зените стало гнойно-ржавым, в нем непрерывно грохотало, а я все не прекращал свою безнадежную работу. Сквозь хлопающий полог проникал мерцающий свет грозно гудящего неба. В горле Наоми послышался хрип,... грудь ее приподнялась... Она дышала! Сердце ее ожило!
Телега наша скособочилась на повороте, и очередной порыв урагана наполовину сдернул полог. Стикс натужно тащил нас вперед, шерсть его встала дыбом. На востоке прояснилось немного и, совсем близко я увидел серебряный купол Белой церкви, плывущий на фоне грозового неба.
- Я послал в аптеку Эшера за кислородом, - сказал Настоятель, - Наш запас кончился.
Совсем молодой, но с сильной проседью в бородке и длинной шевелюре, он не колеблясь, дал нам убежище, хотя из-за нас обитель оказалась в большой опасности. В здешней больничке нашелся кислородный цилиндр и сердечные стимуляторы. А в качестве расслабляющего я использовал яд моих стрелок от игломета-зажигалки, сделав короткие, быстрые уколы Наоми в гортань и под корень языка.
Сердце ее билось вновь, дыханье восстановилось, щеки порозовели, показывая, что жизнь возвращается к ней. Но осталась ли душа в этом теле? Или я гляжу на обрубок человека, неспособный существовать самостоятельно, неспособный больше мыслить? Пини, насупившись, продолжала ритмично сжимать резиновую грушу дыхательной машинки. Она уже все обдумала. Если нас постигнет неудача, то Пини хладнокровно отправит Наоми обратно на тот свет и, следом, убьет себя.
Передали посылку от Эшера. Вовремя - наш цилиндр уже испустил дух. И тут ресницы Наоми дрогнули, она открыла глаза, тихо смаргивая... Я повел рукой перед ее глазами - она следила взглядом. Тогда я осторожно извлек дыхательную трубку и дал Наоми просто подышать из баллона. И услышал ее тихий шепот:
- Krushen: cho kao?... Почему... вы плачете, Рон?
Я держал кислородный цилиндр в руках и не мог стереть слезы, струящиеся по моему лицу. Только что на наших глазах произошло чудо - из тех невероятностей, что хоть раз, да встречаются в практике врача. И, ко всему, наглядно подтвердилось мое убеждение, что женский организм более жизнестоек, чем мужской. Теперь все, что оставалось - это длительная вентиляция легких Наоми кислородом, клетки ее измученного тела жаждали живительных молекул. Но что ждет ее и нас дальше? Когда Бренда узнает, что так сильно оконфузилась? На ее великодушие я никак не рассчитывал. Добьет жертву деловито и уже без лишних церемоний.
- На все воля Марии-девы, - откликнулся на мои невысказанные мысли Настоятель.
Наоми вскоре настолько оправилась, что смогла непринужденно с нами болтать и даже порывалась встать, чего я ей категорически не разрешил. Призналась, что не помнит, как шла к виселице, о чем думала. Последнее воспоминание: ее забирают из тюремной камеры. Затем пробуждение, как после долгого сна. И мы с Пини рядом.
Утомившись, Наоми задремала. Я заставлял отдыхать и Пини, но эта сильная натура себя не жалела. За окнами стемнело, наступила ночь. Мы подозрительно прислушивались к любому звуку с улицы... Нервное напряжение, в конце концов, разрядилось у меня коротким, не больше часа, сном на одеяле на полу у постели Наоми. Меня разбудила Пини. Она так и не прилегла ни на минуту, под глазами у нее уже проступила синева.
- Гаяр, церковь окружают!
За окнами светлели утренние сумерки. Мы вышли в прихожую, я выглянул в дверной глазок: картина меня удручила. Послышался скрип ступеней - по лестнице, ведущей в кельи второго этажа, спускались Настоятель и знакомый мне здоровенный Брат. Оба вооруженные тяжелыми иглометами, стрелы которых насквозь пробивают человеческое тело. А что толку? Добавить Пини с ее кинжалом и меня с двуствольным карманным пистолетиком?.. Что сделают четверо против толпы? Но тут адреналин хлынул мне в кровь, я ощутил себя бесшабашным молодым удальцом, каким был недавно - лет тридцать назад. Погибать надо с музыкой. Снял засов, отворил дверь и с уверенным видом вышел на крыльцо.
Толпа перед церковью насчитывала около сотни вооруженных людей. У многих головы повязаны цветными платками - единственная роскошь в одежде, что позволяли себе чистильщики. Один, пожилой, худой и смуглый, выше других ростом, с неподвижно висящей левой рукой, вышел вперед. Карабин он ловко держал на сгибе правой, действующей руки.
- Чего угодно, любезный? - остановил я его вопросом.
Он усмехнулся.
- В этом доме прячут женщину, зовущуюся Наоми Вартан. Вчера ее неудачно повесили. Пора закончить дело.
- Вам надули в уши бабьих сплетен, - я повысил голос, чтобы слышали все, - А дом называется Белая церковь!
Он нетерпеливо мотнул головой, призывая товарищей следовать за ним.
- Она здесь. Обыщем дом!
Я торопливо раздумывал. Даже если застрелю его сейчас, оставшихся только разъярит смерть вожака. Безвыходное положение.
- Да, я здесь!
Наоми появилась из-за моей спины и, спустившись по крыльцу на пару ступеней, остановилась перед толпой. Подпоясанная тесьмой длинная мужская рубаха составляла все ее одеяние. Да еще синий шейный платок, который она неторопливо развязала и бросила у ног. На ее горле виднелся глубокий след петли.
- Когда я умерла вчера, - голос ее зазвучал среди утренней тишины, - Темнота, вначале окружившая меня, разошлась ослепительным светом. И я увидела себя на берегу Виолы. За моей спиной высился огромный город - невероятной высоты дома, прямые улицы, блеск стеклянных окон - таким станет Вагнок в будущем. А впереди поднимался к небу широкий мост. Он вел не к другому берегу, а в бесконечную даль, все выше и выше и пропадал в свете сумерек, таких как сейчас.
Я шагнула вперед, готовая пересечь последний рубеж между жизнью и смертью и тут увидела, что у начала моста, преграждая мне путь, стоит человек. Очень невысокий для мужчины, с невыразительным лицом, на котором заметнее всего были каштановые усики.
- Вернись обратно! - он говорил непреклонно, голос его западал в душу, Вернись, ты не исполнила предназначения.
- Мне нечего делать там больше, - возразила я, - Я пренебрегла ненавистью врагов и любовью друзей. Первые меня победили, а вторых не осталось. Впусти меня.
- Прочь! - человек вытянул руку мне навстречу, и меня оттолкнула неодолимая сила. Я ощутила вдруг боль, вначале слабую, потом все сильнее и сильнее. Мост с его стражем стал отдаляться, пропадая в тумане, вокруг меня опять смыкалась темнота...
Свет больно ударил в глаза, я зажмурилась, снова открыла их: доктор Гаяр колдовал надо мной, и я была жива.
Чистильщик отшатнулся.
- Ты видела Тойво!?
- Да, это был Тойво Тон. Ваш вождь, завещавший мне свою силу.
Наоми шагнула еще на ступеньку ниже.
- Вот стою я перед тобой. Стреляй в меня!
Сухорукий выронил карабин, глухо загремевший на деревянных ступенях.
- Наследница... Наследница Тойво? Так скажи, когда взойдет заря над Миром?
Наоми выбросила вперед руку в своем любимом приветственном жесте, только ладонь была сжата в кулак.
- Взойдет лишь та заря, к которой мы пробудимся сами. Так восстаньте люди и идите за мной!
Толпу как громом ударило. Кто-то и вовсе повалился в экстазе на колени. Даже у меня стучали зубы от непонятного волнения. Никогда не встречал я и не слышал Тойво Тона, но твердо знал, что не только жесты, но и глуховатые нотки в голосе Наоми в точности копируют манеры Великого чистильщика.
Главарь бережно дотронулся ладонью до щеки Наоми, левая его рука продолжала безжизненно висеть вдоль тела. Наоми в ответ обняла чистильщика за плечи, он заметно вздрогнул. Потом нагнулся, подобрал свой карабин и повернулся к товарищам.
- Слышали все? Видели все?
- Все... - эхом отозвались голоса.
- Тойво жив! Он жив в ней!
Каждый поднял над головой свое оружие в знак согласия.
- Как зовут тебя, друг мой? - спросила Наоми старика.
- Гордей. Приказывай, мы ждем.
- В этот квартал путь закрыть всем. С докладом ко мне можешь входить только ты или тот, кого представишь мне лично. Вы хорошо знаете свое дело - так делайте. И скажите всем: миссия Тойво живет. И ты придешь ко мне вечером за час до заката. А сейчас мне нужно подумать.
Наоми небрежно и властно взмахнула рукой в прощальном приветствии и легко взбежала по ступеням. Я поспешил за ней. Нас встретили Пини и двое мужчин с иглометами наготове. Они все это время, невидимые в темноте, держали собеседника Наоми и нескольких ближайших чистильщиков на мушке. Ко мне вернулся дар речи:
- Кажется, пока пронесло. Вы великая актриса, Наоми. Но... все же... Дальше опять за свое?
- А что делать? - устало возразила она, - Я больше не боюсь смерти. Но и вторично умереть не спешу. Как и вы. Так, Пини?
Наоми говорила правду. Только что она спасла не одну свою жизнь, но и наши тоже. От того, сохранит ли она так внезапно обретенную власть над горсткой чистильщиков, зависело будущее.
- Теперь держите меня. Сейчас упаду.
Дрожа, тяжело оперлась о мою и Пини, вовремя поданные руки. Тело ее под рубашкой было мокро от пота.
13. ОТ СУДЬБЫ НЕ УЙДЕШЬ
- Встаю - вас нет. Выглядываю в коридор: молодой послушник, юноша бледный, зевающий громко - до ветру тащится. Меня увидел - остолбенел. Подошла, голая: "Отдавай шмотку, во имя Девы!" И вышла к народу. Да, штаны я ему оставила...
- Лежите теперь смирно! - прикрикнул я на нее, - Не осложняйте мне задачу по постановке вас на ноги. Учтите: ближайшие дни будете еще слабы. Лучше сочиняйте и дальше трогательные тексты - вдруг еще пригодятся. Ваша сказка про призрак Тойво Тона слегка потрясла и меня. Или... вы в самом деле его видели?
- Нет, - Наоми послушно улеглась обратно, - На самом деле я ничего не помню с минуты, как меня вывели из камеры. Очнулась и не скоро сообразила, что Пини и вы спасли меня во второй раз.
Я непонимающе уставился на нее, а она обратилась к своей верной подружке:
- На "Громовержце". Ты, Пини, совсем не напрасно поперлась за мной туда. Я никак не могла взять в толк, что странного ты мне потом рассказала? Ты же после Рона умудрилась подстрелить Йо Шира - главу заговора против Арни. Очнувшись, он спрятался у себя в каюте и не казал носа, пока не выяснилось, что это твоих рук дело, а о заговоре никто не подозревает. Из-за тебя весь его план тормознулся на сутки. Иначе Арни и меня вместе с ним убили бы в нашу первую ночь.
Мы с Пини переглянулись, пораженные. А Наоми закруглила свою маленькую лесть:
- Вот так. Пусть я - тварь неблагодарная, но кому и чем обязана, помню хорошо.
Я не стал ловить ее на противоречиях, поняв, что под "неблагодарностью" она подразумевает некоторую свою эмоциональную холодность. Подмену недостатка искренних чувств логикой типа: "как вы ко мне - так и я к вам".
Наоми угадала мои думы.
- Рон! Я не такой уж чурбан бессердечный. Просто есть обстоятельство, из-за которого мне не следует...
И умолкла на полуслове.
В обед Наоми поела немного бульона. Пожаловалась:
- Глотать больно. И ребра ноют...
Возник Гордей с докладом. Запястье левой руки он обмотал куском материи, в котором я признал платок, оброненный Наоми утром, когда она держала перед чистильщиками "тронную речь".
- Ты ранен, Гордей? - Наоми сделала вид, что привстает со своего ложа.
Он с улыбкой напрягся и согнул в локте больную руку почти под прямым углом.
- Два года висела, как мертвая!
Гордей всерьез уверился, что это Наоми излечила его своим прикосновением! А она и не думала разубеждать неофита. Посоветовала серьезно:
- Нагружай руку постепенно и все будет хорошо.
И без паузы перешла к делу:
- Что-то серьезное?
Гордей уселся верхом на ближайший стул.
- Бренда Картиг заявилась в Ратушу. Маракуют о чем-то с Джено и Майлом. В городе вопли и стоны - вчера на площади подавилось много народу. Врагам покамест не до нас.
- Гордей! - встрепенулась Наоми, - Бренда не станет торчать в Ратуше весь день, отправится домой, в Гнездо.
Гордей ударил кулаком по спинке стула.
- Я понял! Мы возьмем ее!
Он ушел, быстрый, стремительный. Я уже знал, что, несмотря на старообразный вид, этому человеку только-только стукнуло сорок. Решительный и опасный тип. Но Наоми рассчитала верно - ей он теперь беззаветно предан.
Будто решив подтвердить мои опасения насчет ее психического здоровья, она стала возбуждена, на бледных щеках проявился румянец. Часто и невпопад заговаривала с Пини. Общий смысл ее бессвязных речей сводился к тому, что хватит сидеть, как зайцы в норе. Отряд чистильщиков, уверовавших в наследницу Тойво Тона, пополняется все новыми людьми. Этой силой надо суметь вовремя распорядиться.