Страница:
Гленда Руфь грубо, по-мужски выругалась во внезапно воцарившейся тишине. Она не увидела, как вошел мошкит. Его мощная, хватательная рука нащупала опору и держалась за нее. Неправильной формы пистолет в правых руках мошкита был нацелен на Гленду Руфь. Она завизжала и закрыла лицо руками, затем быстро схватила опору и остановилась, широко раскрыв руки.
– Ты не пострадала? – тревожно крикнул Фредди.
– Отсек угодил мне прямо в лодыжку, – ответила девушка. – Так что крепче держитесь за сетку, друзья. А мошкит стрелял в меня наверное потому, что я двигалась. Надо просто подождать.
– Это Воин, – сказала Дженнифер.
– Я тоже так думаю. Я заметила, что у него есть большие пальцы на ногах, но… да.
В эти мгновения Воин хватался за опоры ногами, ощупывая их своими перчатками, снабженными цифровыми датчиками. Затем появилось второе оружие, утыканная острыми шипами дубинка. Воин стремительно вращал головой и плечами и повсюду целился из своего пистолета. Он одним прыжком преодолел салон, с грохотом постучал в стену, выглянул наружу, внимательно всмотрелся туда. По-видимому, удовлетворившись зрелищем, он издал громкий воинственный свист.
Тотчас же на «Гекате» появился еще один мошкит. Он был коренастый и намного ниже ростом первого, чем-то смахивающего на борзую собаку. Скафандр скрывал под собою шерсть, однако его можно было распознать по поведению: это был Коричневый, Инженер. Спустя несколько секунд появился второй Инженер, который втолкнул через отверстие в салоне прозрачный воздушный баллон. В салоне замелькали силуэты пришельцев.
Инженеры устремились к панели управления, быстро проскальзывая мимо пассажиров «Гекаты» и не обращая на них никакого внимания. Один из них начал проделывать какие-то манипуляции с приборами. Казалось, у Фредди перехватило дыхание, ибо, глядя на Инженера, бездумно наживающего на кнопки, молодой человек ожидал катастрофы. Но ничего не случилось.
Вошла еще одна мошкита. Ее шерсть тоже скрывал скафандр; она была намного крупнее Инженеров. Посредник? Инженеры столпились вокруг нее, затем быстро отскочили к кормовой части. Один из них открыл прозрачный баллон и выпустил оттуда еще четверых мошкитов, причем каждый из них был ростом меньше полметра. Они начали свою работу в кормовой части салона «Гекаты».
– Домовые, – сказала Дженнифер.
Гленда Руфь пристально вглядывалась в крошечных пришельцев. Их маленькие тела покрывала шерсть шоколадно-коричневого цвета намного темнее шерсти Инженеров. У каждого было по четыре руки. Часовщики или Домовые, класс, уничтоживший «Макартур» и погибший вместе с ним. Погибли все до одного. И теперь четверо мошкитов осторожно ползли по стене к капитанскому мостику. Они были разного цвета, сливочного и бежевого и имели по три руки.
Вдруг один сорвался со стены и, бросившись прямо на Дженнифер, прицепился к ней. Он что-то прочирикал ей и ожидал ответа.
Гленда Руфь обратилась к крупной мошките:
– Привет. Можешь поговорить со мной?
Мошкита молча наблюдала за девушкой, и та продолжила:
– Мы пришли с миром от имени всего человечества и ради вас тоже. Ты понимаешь меня? Мы привезли с собой товары. У нас есть право заключать с вами обязывающие договоры.
Из отверстия появилась еще одна мошкита, не обращая никакого внимания на Гленду Руфь.
– Так у нас ничего не сдвинется с мертвой точки, – сказала девушка. – Я не могу говорить с ней, и не умею мыслить, как Посредник. Фредди, не трогай рычаги управления, пожалуйста!
– Так, держитесь, – посоветовал Терри.
Гленда Руфь едва успела спросить: «Зачем?», как увидела Воина, прицепившегося к салону тремя членами из пяти. Спустя несколько секунд салон с грохотом задрожал.
– Так он его разорвет на части, – сказал Фредди и повернулся к девушке. – Гленда Руфь, ты…
Толчок, затем в течение шести-семи секунд яхта мягко продвигалась вперед при гравитации 0,1 и, наконец, остановилась.
– Мои показатели не связаны с остальным кораблем. Они отсоединили салон, – сказал Фредди.
Дженнифер рассмеялась.
– Может быть, они принесут остальное по отдельности и поставят на место.
– Спасибо тебе большое. Тем не менее, боюсь, что дни «Гекаты», как гоночной яхты – сочтены. Ну, что вы думаете по этому поводу? Что с нами случилось?
– Окией, океэй, они видут наз в свую зоную, – еле ворочая языком проговорила Гленда Руфь.
– Что с тобой? Что ты говоришь?
– Генри Хадсон и торговцы из Медины доверили им контроль над нами, – отчетливо ответила девушка. – Ясно, что сами они не могли этого сделать.
– А что это?
– Не знаю. Но ведь все изменилось, не так ли? Империя не будет вести важных дел с кем-либо, кто не станет говорить за всех мошкитов.
– Ясно. Тогда что же случилось?
– Нас захватил военный корабль. Они не знают, что у них в руках, но понимают, что захватили что-то ценное, поэтому они будут дожидаться особых приказов. В конце концов они пришлют Посредника. Который, возможно, знает «англик». А, может быть, и не знает, Фредди.
– Здесь есть воздух, – сказал Фредди. – Лучше откройте скафандры, чтобы сэкономить воздух в баллонах.
Дженнифер нерешительно открыла «забрало» скафандра с фронтальным стеклом.
– Пахнет нормально, да и дышится свободно! – воскликнула она. – Эй, посмотрите!
К ней подскочил Терри Какуми.
– Что это?
– Совсем еще маленький Посредник! Какой малыш! – сказала Дженнифер. – Да, это он. Смотрите, коричнево-белый, и немногим больше Часовщика. Конечно, это он. Гленда Руфь…
– Это меня устраивает! – отозвалась Гленда Руфь. – Как только они узнали, что им придется иметь дело с людьми, то вырастили Посредника. Дженнифер, думаю, у тебя появился дружок на всю жизнь.
Дженнифер и малыш-Посредник сочли друг друга восхитительными. Дженнифер положила его на руки и спрашивала, а тот отвечал. Сперва он издавал довольно странные и даже забавные звуки, но постепенно стал говорить почти как сама Дженнифер.
Когда девушка протянула его Терри, малыш с пронзительным криком вырвался и, оттолкнувшись от подбородка Терри, снова кинулся к Дженнифер. Он явно не принимал определенную часть людей.
Поэтому для остальных последовало тягостное ожидание. Гленда Руфь решила быстро просмотреть небольшой исторический ролик и всматривалась в мониторы. Неужели были и другие классы, Воинов и Инженеров, настолько особенные, которых они никогда не видели?
– Они забрались во все отверстия и ниши салона, – проговорил Фредди. – И насколько я понимаю, сейчас в «Гекате» нормальный воздух.
– И температура – тоже, – добавила Дженнифер, нежно поглаживая Посредника за ушком.
– Очевидно, они сперва разгерметизировали салон, а потом запечатали его снова, чтобы возвратить кораблю нормальную атмосферу, нужную для того, чтобы мы дышали. Да, мы живы, но абсолютно беспомощны. У них есть время, чтобы воссоздать все наши механизмы, прежде чем все перестанет функционировать, – сказала Гленда Руфь. – Кстати, воздух не беспокоит меня так сильно, как…
– Что?
– Фредди, наверняка, у них огромное войско. Они превосходят нас силами во много раз.
– Хорошие новости отовсюду, – скептически проговорила Дженнифер. – Меня всегда интересовало, что чувствовала корона, когда за нее сражались лев с единорогом.
Когда Евдокс заговорила, то голос ее казался спокойным:
– Я связалась со своим Мастером и поставила ее в известность обо всем происходящем. Она пошлет еще Посредников, чтобы разрешить задачу, касающуюся ваших спутников. Наши наблюдательные приборы показали, что от «Гекаты» отделились жилые отсеки. Похоже, что система жизнедеятельности корабля – в полном порядке. Между тем, в этом секторе огромные трудности с передачей послания. Я буду снабжать вас информацией по мере ее поступления.
– Но по крайней мере, ты можешь сказать мне, кто во всем этом участвует? – спросил Реннер.
– Я могу рассказать о том, что мы узнали о Крымских Татарах. Как и множество других представителей системы спутников Мошки-2 они представляли довольно влиятельную силу, до тех пор, пока не втянулись в очень сложное соперничество с главным кланом Мошки-2, который мы назовем Персией. Татарская группа существовала за счет торговли и предоставления услуг другим силам, пока их не поглотило Ханство. Теперь они стали намного меньше, и поскольку долгое время о них никто не слышал, у нас есть основания полагать, что, должно быть, они благополучно превратились в одну из семей Ханства. Но если учесть, что они захватили ваш корабль, мы пришли к выводу, что им удалось восстановить некоторую независимость. И идентифицироваться.
Реннер обдумывал скрытый смысл фразы «теперь они стали намного меньше».Эти слова звучали довольно жутко, когда речь шла о тех, кто умирал, если был не способен забеременеть.
– Понятно, – сказал Реннер. – Ист-Индия?
– Пожалуйста, дайте мне еще раз удостовериться, что нас слышит его превосходительство.
Гораций Бери вздохнул.
– Соедините меня с ней. Кевин отвернулся от микрофона.
– Вы уверены?
– Мы все узнаем друг от друга, – сказал магнат. – Если мне не удастся поймать ее на лжи, то, вероятно… – он мотнул головой в сторону Хриса Блейна, – … это сумеет он.
Кевин кивнул и повернул камеру к Бери.
– Приветствую тебя, Евдокс, – произнес магнат. Мошкита отвесила низкий поклон; единственное ухо было аккуратно сложено. Спустя несколько секунд она выпрямилась.
– Ты назвала тот год, что мы провели на Мошке, Первым Периодом. Во время Второго Периода вы высылали корабли, чтобы прорвать Имперскую Блокаду в Глазу Мурчисона. Это так?
– Да, ваше превосходительство. Первый Период начался, когда «Макартур» перехватил шахтерский корабль, принадлежащий торговой группе Медины. В результате чего группа с Мошки-1 направила могущественного планетарного Мастера, который называл себя Королем Петром. Он должен был связаться с экспедицией людей.
– Имело ли место сражение? – спросил Реннер.
– Ты не на то обратил внимание.
– Не совсем тебя понимаю.
– Его превосходительство заметил изменения, – сказала Евдокс. – И я знаю почему…
– Да, разумеется, – вмешался Бери. – Я понял одно: группу с Мошки-1 вовсе не интересовало создание, находившееся у нас на борту… и хотя Инженер отправил себе домой послание, ничего из этого не вышло.
– Черт подери! – выругался Реннер. – Ни капитан, ни я даже не подумали об этом.
– Это и понятно, – сказала Евдокс. – Ведь только его превосходительство понимал истинную подоплеку ситуации. – Она с надеждой взглянула на Бери. – Итак. Первый Период завершился разгромом «Макартура» и уходом вашего военного корабля «Ленина» из системы Мошки. Сведения о корабле и его подробное описание были отправлены нам нашим Инженером, которой находился у вас на борту. Так Медина узнала способ создания энергетического поля… Поля Лэнгстона, верно? Оно названо в честь изобретателя?
– Совершенно верно, – кивнул Реннер.
Мошкиту это явно позабавило. Назвать изобретение именем Инженера!
– Очень скоро начались наши скитания, – сказала мошкита. – Наш Мастер понимал, что грядут большие перемены, и Мединские торговцы не настолько могущественны, чтобы удержать нас там, где мы находились. Таким образом мы торговались с Персией о том, чего они от нас требовали: они займут нашу территорию, но передадут нам корабли. Потом мы начали уходить с Троянских узлов Мошки-2. Наши Инженеры усовершенствовали Поле Лэнгстона и стали продавать его Персии, а они в свою очередь оказывали нам большую помощь для освоения комет.
– Это были скверные времена, – продолжала мошкита. – Если бы нас было больше и мы были бы сильнее, нам вообще не пришлось бы покидать нашу базу. Но, увы, чем обладали мы, не шло ни в какое сравнение с Персией, поэтому она стала управлять спутниками Мошки-2. Они не просто вооружали корабли вашим Полем. Они сгребали весь космический мусор с астероидного кольца Мошки-2. За миллионы лет этих «горнодобывающих» работ здесь образовалось узкое кольцо космической пыли, а ведь это – миллионы мегатонн пыли! И тут является Персия и одним махом забирает себе все. Мы, конечно, могли бы забрать или сохранить все это, но мы находились слишком далеко, и, наверное, поэтому не сумели это удержать. Но, так или иначе, у нас имелись далеко идущие планы.
Блейн поймал на себе взгляд Бери. Мужчины обменялись кивками. Голос Блейна дошел до Реннера через внутренний интерком, предназначенный для сообщений только для персонала корабля. Так что их никто не мог услышать.
– Медина очень быстро разрабатывает планы, – сказал Блейн. – И не менее скоро исполняет их. К тому же, они послали в систему своих лучших Инженеров.
– Во время Второго Периода мы тщательно прозондировали вашу Блокаду, установленную на Глазу, – продолжала Евдокс. – Нам необходимо было это сделать, поскольку это понадобилось группе, в помощи которой мы нуждались. Буду называть эту группу Византией. Это очень крупная и могущественная коалиция, расположенная на спутниках Мошки Гамма и находящаяся в пространстве очень далеко от Персии, гораздо дальше своего первоначального местопребывания на Троянских узлах Мошки-2. Если вам угодно, могу в подробностях рассказать о переговорах с ними…
– Нет, лучше продолжайте вашу историю.
– Как хотите. Что ж, кое-какие криминальные группы уже заметили наши передвижения и наши действия. Одной из них была Ист-Индская Компания. Я вам уже говорила об этой группировке, базирующейся на астероиде; у них очень много кораблей, и они номинально считались союзниками Медины. До недавнего времени. И станут ими опять, если все пойдет по плану.
– Вы еще слушаете меня? – осведомилась Евдокс и продолжила: – Период, во время которого ожидается вероятный коллапс Свертыша в Угольном Мешке, называется Третьим Периодом. Король Петр специально назвал ошибочный срок, чтобы у нас был запас времени, уверил вас, что Свертыш еще длительное время не будет звездой. Кстати, данные Короля Петра тоже оказались неверными. У него в семье никому даже в голову не приходило, что звезда может возгореться в течение ближайших пятидесяти лет по вашему летоисчислению. Мы же знали больше, и поэтому для нас информация, которую узнали от Империи, оказалась более ценной. Разумеется, мы не знали точно,когда сформируется звезда, и в действительности, мыожидали, что это случится на много лет раньше.
– Ничего себе! – еле слышно проговорила Джойс. Реннер криво усмехнулся и мельком взглянул на записывающее устройство, дабы удостовериться, что их беседа регистрируется. Превосходно.Это предоставит им дополнительную копию записи для страховки. К тому же, он сможет как следует изучить запись и окончательно убедиться, что правильно понял сказанное Евдокс.
– Период Третий начинается примерно сто тысяч часов тому назад, – продолжила Евдокс. – Мы готовились использовать его в наших интересах. Мединские торговцы начали посылать специальные «пробники», единственно для того, чтобы определить, появилась ли прыжковая точка Сестры Безумного Эдди. Если судить с вашей точки зрения, то эти корабли по-прежнему появляются нерегулярно, время от времени, а мы придаем им такую форму, чтобы нарушать спокойствие Империи. Вы просто не замечаете разницы. Мы не смогли бы позволить себе ничего слишком выдающегося, как, например, флотилию из ледяных шаров… Кстати, это возымело какой-либо успех?
Хрис Блейн незаметно от остальных задвигал бровями.
– Признаться, это зрелище вызвало у нас восхищение, – ответил Бери. – И только.
– Наши последние проверки были куда дешевле, а наши ресурсы не соответствовали нашим далеко идущим задачам. Когда мы оценивали наши средства и находили их большими, нежели у Короля Петра, тогда мы готовились ко всему заранее, если не сказать – слишком рано. А нахождение в состоянии полной готовности обходилось нам слишком дорого. Среди влиятельных семей Мошки-Гамма сменилась власть. Медина стала вести себя весьма подозрительно, наша служба безопасности стала намного слабее, чем, чем…
– Вы слишком быстро при этом размножались, – перебил Евдокс Бери.
Евдокс – с явной неохотой кивнула.
– Почти все ресурсы, предназначаемые для усиления безопасности, пожирались все большим приростом населения. Восемьдесят тысяч часов назад Ист-Индская Компания огромным потоком схлынула из переднего Троянского узла Мошки-Гамма и завладела прыжковой точкой Безумного Эдди. Они дополнительно усилили свое и без того могучее войско, демонтировав два из наших пробных кораблей еще на пути к Глазу.
– А где же были ваши союзники Византийцы?
– Далеко-далеко на орбите, слишком далеко, чтобы сразу вмешаться; к тому же, они были поглощены заботами о собственных проблемах, и поэтому оказались неспособными выслать крупный боевой флот. Им не повезло, и они проклинали нас за нашу беспечность и неосмотрительность. Но коллапс Свертыша подходил очень медленно, а ведь никто не горит желанием нести вахту на Блокаде.
«А все ради этой проклятой уверенности»,– подумал Реннер, и поймал взглядом ответный кивок Блейна.
– И вот, оказавшись лишенными практически всего, мы делали все возможное, чтобы восстановить наши позиции. Мединские торговцы поделились частью своих секретов с Ист-Индской Компанией. Таким образом, завладев бывшей прыжковой точкой Безумного Эдди, Ист-Индская Компания тоже дала определенные обязательства. Византия отдала им третьего подмастерья второго ученика вашего финч'клик'а.
– Именно поэтому я и запутался… – начал Кевин, но тотчас же замолчал.
– Бери-1 умер. Тогда у Мединских торговцев появился Бери-3, то есть – я. У Византии по-прежнему есть Бери-2 и Бери-ЗВ. Византийский Бери-ЗС перешел в Ист-Индскую Компанию. Еще одна семья купила Бери-3D, когда они еще были богаты. Кстати, они, возможно, будут продавать нескольких Бери-Четвертых. Византийцы, должно быть, уже обучили других Бери.
Магнат в полном недоумении уставился на расплывчатый силуэт, маячивший на дисплее.
– Неужели я стал основой вашей экономики? – хрипло осведомился он.
– Ну… пока еще не полностью, ваше превосходительство, – ответила Евдокс. – Безусловно, я стала на несколько порядков ценнее с тех пор, как мне выпала честь побеседовать с вами лично.
– Восхитительно! – воскликнул магнат.
– Наша проблема заключается в том, что Ист-Индская компания высылала по возможности более дешевые «пробники». Вы должны были обратить на это внимание. Я все думала, с чего это вы так быстро прибыли сюда?.. Да? Однако, имея финч'клик' Горация Бери, Ист-Индская Компания станет вести себя более уверенно, нежели ей следовало… собственно говоря, мы этого и добивались. Их Бери-ученик – не астрофизик. Мы передали им карту с неверными координатами для исследования новой прыжковой точки Безумного Эдди, и они это приняли!
– Они вполне могут разозлиться на вас. Они же атаковали тех нарушителей – Крымских Татар. Кстати, кого они высылали для атаки?
– Ваше превосходительство, наверняка, вы отлично… Извините, – сказала Евдокс и монитор мгновенно потемнел.
– Блейн? – произнес Кевин.
– Еще девять лет назад корабли мошкитов очень просто можно было уничтожить. Это происходило до меня, но все зафиксировано в записях. В эскадре Безумного Эдди считают, что это было потому, что тогда мы были лучше и сильнее.
Бери согласно кивал, наслаждаясь собой.
– Слово «Византия»придумано наверное специально для мошкитов, – произнес он. – Ну что, Кевин?
– Мы можемсделать карты. Компьютерные карты, двигающиеся голограммы. Мы должныих сделать.
– Верно. А вы что скажете, Джекоб?
– Я их и делаю. Гораций, по-моему, наши с вами интересы, наконец совпали. Взгляните-ка на это. – Вдруг все мониторы засветились, и на них обозначилось осевое изображение системы Мошки. Оно держалось несколько секунд, затем стало поворачиваться, словно ленивый водоворот.
– А теперь, внимательно смотрите сюда, – сказал Бекман и провел светящейся указкой вдоль темного кольца комет. – В этом регионе Мошка-гамма представляет собой сырьевые запасы для кого угодно. Это источник получше, нежели ближайшие кометы, верно? А все потому, что кометы слишком далеко. К тому же, они разрознены. Так вот, когда приходит Мошка-Гамма, там происходит экономический бум. Когда Мошка-Гамма уходит, наступает рецессия, экономический спад. По-моему, это разумные выводы, не так ли?
– Вполне вероятно. Этот бум распространяется, по видимому, на двадцать процентов дуги, где цены на ресурсы становятся приемлемыми. Мошке-2 надо находиться очень близко к звезде, чтобы добиться подобного эффекта. А если… а что это у вас за отметки? Бывшая прыжковая точка к Глазу, новая точка…
– Совершенно верно.
Оба не шевелились. Вокруг и мимо них проплывали потоки материи.
– Прыжковые точки Безумного Эдди. И новая точка к красному карлику, Сестре Безумного Эдди. Тридцать градусов от Мошки-Гамма, затем десять градусов вверх вдоль оси Мошки. У Мединских торговцев нет простого доступа к сырьевым запасам Мошки-Гамма.
Реннер наблюдал за медленно поворачивающейся на дисплее картой. Прыжковая точка Безумного Эдди, расположенная не очень далеко от орбиты Мошки-Гамма, в пространстве располагалась в нескольких сотнях тысяч кликов, когда Протозвезда Бекмана (Свертыш) стала звездой Бекмана. Однако Сестра находилась на расстоянии миллиардовкликов над уровнем системы и достаточно далеко за пределами Мошки-Гаммы.
Снова на дисплее появилась Евдокс.
– Ваше превосходительство, капитан, мой Мастер собирается принять к себе ваших людей и товары. Наша позиция ведения переговоров ухудшается. «Геката» летит под эскортом Крымских Татар, состоящем из двенадцати кораблей разных размеров; они уходят от звезды и отклонились от позиции Ханства. У Сестры остается тридцать шесть татарских кораблей. Весь личный состав Ист-Индской Компании сбежал.
Взгляд Бери встретился с глазами Кевина. Тот не проронил ни слова.
– В руках Крымских Татар ваш потерянный корабль будет в безопасности, – заверила их мошкита. – Ни один участник этой игры не осмелиться нанести вред чему-то очень ценному; даже такие головорезы, как пираты из Ханства, которые могут только догадываться о ценности «Гекаты» и почему она не должна попасть в руки остальных… Мы начнем переговоры, как только соберемся вместе.
Конечно, Посредник будет вести переговоры, подумал Кевин. Вряд ли она способна планировать военные действия, хотя если ей удастся оценить хотя бы примерно силы… однако, если «Геката», возможно, будет спасена, то это должно быть сделано до прихода кораблей Империи.
– Итак, вы заставили Ист-Индцев наблюдать за совершенно не тем сектором космического пространства, – сказал Реннер. – И, узнав, как опростоволосились, они теперь в ярости?
– Именно так. Но теперь они не располагают тем богатством, которое имели, когда боролись с нами за прыжковую точку Безумного Эдди. Они высылали дешевенькие «мнимые» корабли к Глазу, но они не могу себе позволить выслать настоящую военную флотилию.
– Расскажи мне о Ханстве, Евдокс.
– Ах да, Ханство! Видишь ли, главная база Мединских торговцев расположена глубоко-глубоко среди комет, в весьма неудобной близости от Сестры. Крупные кометы служат внутренними базами, и сейчас они находятся в нескольких световых минутах от Сестры. Прямо сейчас мы на пути к Внутренней Базе Шесть, и большинство наших кораблей будут встречать вас именно там. Но в качестве источника различных летучих веществ, воды, железной руды и прочего мы время от времени пригоняли к ожидаемой Сестре голову небольшой кометы.
– Ханство, – продолжала Евдокс, – обосновалось на целой группе комет, несущихся как от Медины, так и к ней. Они надеются разбогатеть своим обычным способом, когда Мошка-Гамма займет удобное место примерно через пятьдесят тысяч часов. А пока они выживают, как могут: занимаются разбоем, бандитизмом, пиратством. Наверняка они не раз задумывались о совершенно безумном расположении нашей маленькой кометы, но при этом они просто жаждут раздобыть побольше сырья для существования. Однако Крымские Татары, похоже, понимает, почемумы хотим оставить свои сырьевые запасы на месте.
– Может быть, они работают на кого-нибудь еще? – спросил Бери.
– Объяснитесь, – произнесла мошкита.
– Это просто вопрос, Евдокс. Кто знал о Сестре? Медина, Византия и Ист-Индия, и кто-то еще, кто вполне мог установить истину, исходя из своих наблюдений. У Ист-Индии неверные координаты месторасположения сестры, но тем не менее они и вправду готовятся заключать сделку с Византией?
– Конечно, – ответила Евдокс.
– Любая семья мошкитов способна узнать правду, исходя из наблюдений и путем логических умозаключений, – проговорил Бери. – Но Византии уже все было известно. По-видимому, Византия постоянно чувствовала неудовлетворенность от того, что Сестра попадет в распоряжение Мединской группы, да еще так далеко от владычества Византии. И тогда Византия могла отыскать союзников, которыми проще управлять.
– Ты не пострадала? – тревожно крикнул Фредди.
– Отсек угодил мне прямо в лодыжку, – ответила девушка. – Так что крепче держитесь за сетку, друзья. А мошкит стрелял в меня наверное потому, что я двигалась. Надо просто подождать.
– Это Воин, – сказала Дженнифер.
– Я тоже так думаю. Я заметила, что у него есть большие пальцы на ногах, но… да.
В эти мгновения Воин хватался за опоры ногами, ощупывая их своими перчатками, снабженными цифровыми датчиками. Затем появилось второе оружие, утыканная острыми шипами дубинка. Воин стремительно вращал головой и плечами и повсюду целился из своего пистолета. Он одним прыжком преодолел салон, с грохотом постучал в стену, выглянул наружу, внимательно всмотрелся туда. По-видимому, удовлетворившись зрелищем, он издал громкий воинственный свист.
Тотчас же на «Гекате» появился еще один мошкит. Он был коренастый и намного ниже ростом первого, чем-то смахивающего на борзую собаку. Скафандр скрывал под собою шерсть, однако его можно было распознать по поведению: это был Коричневый, Инженер. Спустя несколько секунд появился второй Инженер, который втолкнул через отверстие в салоне прозрачный воздушный баллон. В салоне замелькали силуэты пришельцев.
Инженеры устремились к панели управления, быстро проскальзывая мимо пассажиров «Гекаты» и не обращая на них никакого внимания. Один из них начал проделывать какие-то манипуляции с приборами. Казалось, у Фредди перехватило дыхание, ибо, глядя на Инженера, бездумно наживающего на кнопки, молодой человек ожидал катастрофы. Но ничего не случилось.
Вошла еще одна мошкита. Ее шерсть тоже скрывал скафандр; она была намного крупнее Инженеров. Посредник? Инженеры столпились вокруг нее, затем быстро отскочили к кормовой части. Один из них открыл прозрачный баллон и выпустил оттуда еще четверых мошкитов, причем каждый из них был ростом меньше полметра. Они начали свою работу в кормовой части салона «Гекаты».
– Домовые, – сказала Дженнифер.
Гленда Руфь пристально вглядывалась в крошечных пришельцев. Их маленькие тела покрывала шерсть шоколадно-коричневого цвета намного темнее шерсти Инженеров. У каждого было по четыре руки. Часовщики или Домовые, класс, уничтоживший «Макартур» и погибший вместе с ним. Погибли все до одного. И теперь четверо мошкитов осторожно ползли по стене к капитанскому мостику. Они были разного цвета, сливочного и бежевого и имели по три руки.
Вдруг один сорвался со стены и, бросившись прямо на Дженнифер, прицепился к ней. Он что-то прочирикал ей и ожидал ответа.
Гленда Руфь обратилась к крупной мошките:
– Привет. Можешь поговорить со мной?
Мошкита молча наблюдала за девушкой, и та продолжила:
– Мы пришли с миром от имени всего человечества и ради вас тоже. Ты понимаешь меня? Мы привезли с собой товары. У нас есть право заключать с вами обязывающие договоры.
Из отверстия появилась еще одна мошкита, не обращая никакого внимания на Гленду Руфь.
– Так у нас ничего не сдвинется с мертвой точки, – сказала девушка. – Я не могу говорить с ней, и не умею мыслить, как Посредник. Фредди, не трогай рычаги управления, пожалуйста!
– Так, держитесь, – посоветовал Терри.
Гленда Руфь едва успела спросить: «Зачем?», как увидела Воина, прицепившегося к салону тремя членами из пяти. Спустя несколько секунд салон с грохотом задрожал.
– Так он его разорвет на части, – сказал Фредди и повернулся к девушке. – Гленда Руфь, ты…
Толчок, затем в течение шести-семи секунд яхта мягко продвигалась вперед при гравитации 0,1 и, наконец, остановилась.
– Мои показатели не связаны с остальным кораблем. Они отсоединили салон, – сказал Фредди.
Дженнифер рассмеялась.
– Может быть, они принесут остальное по отдельности и поставят на место.
– Спасибо тебе большое. Тем не менее, боюсь, что дни «Гекаты», как гоночной яхты – сочтены. Ну, что вы думаете по этому поводу? Что с нами случилось?
– Окией, океэй, они видут наз в свую зоную, – еле ворочая языком проговорила Гленда Руфь.
– Что с тобой? Что ты говоришь?
– Генри Хадсон и торговцы из Медины доверили им контроль над нами, – отчетливо ответила девушка. – Ясно, что сами они не могли этого сделать.
– А что это?
– Не знаю. Но ведь все изменилось, не так ли? Империя не будет вести важных дел с кем-либо, кто не станет говорить за всех мошкитов.
– Ясно. Тогда что же случилось?
– Нас захватил военный корабль. Они не знают, что у них в руках, но понимают, что захватили что-то ценное, поэтому они будут дожидаться особых приказов. В конце концов они пришлют Посредника. Который, возможно, знает «англик». А, может быть, и не знает, Фредди.
– Здесь есть воздух, – сказал Фредди. – Лучше откройте скафандры, чтобы сэкономить воздух в баллонах.
Дженнифер нерешительно открыла «забрало» скафандра с фронтальным стеклом.
– Пахнет нормально, да и дышится свободно! – воскликнула она. – Эй, посмотрите!
К ней подскочил Терри Какуми.
– Что это?
– Совсем еще маленький Посредник! Какой малыш! – сказала Дженнифер. – Да, это он. Смотрите, коричнево-белый, и немногим больше Часовщика. Конечно, это он. Гленда Руфь…
– Это меня устраивает! – отозвалась Гленда Руфь. – Как только они узнали, что им придется иметь дело с людьми, то вырастили Посредника. Дженнифер, думаю, у тебя появился дружок на всю жизнь.
Дженнифер и малыш-Посредник сочли друг друга восхитительными. Дженнифер положила его на руки и спрашивала, а тот отвечал. Сперва он издавал довольно странные и даже забавные звуки, но постепенно стал говорить почти как сама Дженнифер.
Когда девушка протянула его Терри, малыш с пронзительным криком вырвался и, оттолкнувшись от подбородка Терри, снова кинулся к Дженнифер. Он явно не принимал определенную часть людей.
Поэтому для остальных последовало тягостное ожидание. Гленда Руфь решила быстро просмотреть небольшой исторический ролик и всматривалась в мониторы. Неужели были и другие классы, Воинов и Инженеров, настолько особенные, которых они никогда не видели?
– Они забрались во все отверстия и ниши салона, – проговорил Фредди. – И насколько я понимаю, сейчас в «Гекате» нормальный воздух.
– И температура – тоже, – добавила Дженнифер, нежно поглаживая Посредника за ушком.
– Очевидно, они сперва разгерметизировали салон, а потом запечатали его снова, чтобы возвратить кораблю нормальную атмосферу, нужную для того, чтобы мы дышали. Да, мы живы, но абсолютно беспомощны. У них есть время, чтобы воссоздать все наши механизмы, прежде чем все перестанет функционировать, – сказала Гленда Руфь. – Кстати, воздух не беспокоит меня так сильно, как…
– Что?
– Фредди, наверняка, у них огромное войско. Они превосходят нас силами во много раз.
– Хорошие новости отовсюду, – скептически проговорила Дженнифер. – Меня всегда интересовало, что чувствовала корона, когда за нее сражались лев с единорогом.
Когда Евдокс заговорила, то голос ее казался спокойным:
– Я связалась со своим Мастером и поставила ее в известность обо всем происходящем. Она пошлет еще Посредников, чтобы разрешить задачу, касающуюся ваших спутников. Наши наблюдательные приборы показали, что от «Гекаты» отделились жилые отсеки. Похоже, что система жизнедеятельности корабля – в полном порядке. Между тем, в этом секторе огромные трудности с передачей послания. Я буду снабжать вас информацией по мере ее поступления.
– Но по крайней мере, ты можешь сказать мне, кто во всем этом участвует? – спросил Реннер.
– Я могу рассказать о том, что мы узнали о Крымских Татарах. Как и множество других представителей системы спутников Мошки-2 они представляли довольно влиятельную силу, до тех пор, пока не втянулись в очень сложное соперничество с главным кланом Мошки-2, который мы назовем Персией. Татарская группа существовала за счет торговли и предоставления услуг другим силам, пока их не поглотило Ханство. Теперь они стали намного меньше, и поскольку долгое время о них никто не слышал, у нас есть основания полагать, что, должно быть, они благополучно превратились в одну из семей Ханства. Но если учесть, что они захватили ваш корабль, мы пришли к выводу, что им удалось восстановить некоторую независимость. И идентифицироваться.
Реннер обдумывал скрытый смысл фразы «теперь они стали намного меньше».Эти слова звучали довольно жутко, когда речь шла о тех, кто умирал, если был не способен забеременеть.
– Понятно, – сказал Реннер. – Ист-Индия?
– Пожалуйста, дайте мне еще раз удостовериться, что нас слышит его превосходительство.
Гораций Бери вздохнул.
– Соедините меня с ней. Кевин отвернулся от микрофона.
– Вы уверены?
– Мы все узнаем друг от друга, – сказал магнат. – Если мне не удастся поймать ее на лжи, то, вероятно… – он мотнул головой в сторону Хриса Блейна, – … это сумеет он.
Кевин кивнул и повернул камеру к Бери.
– Приветствую тебя, Евдокс, – произнес магнат. Мошкита отвесила низкий поклон; единственное ухо было аккуратно сложено. Спустя несколько секунд она выпрямилась.
– Ты назвала тот год, что мы провели на Мошке, Первым Периодом. Во время Второго Периода вы высылали корабли, чтобы прорвать Имперскую Блокаду в Глазу Мурчисона. Это так?
– Да, ваше превосходительство. Первый Период начался, когда «Макартур» перехватил шахтерский корабль, принадлежащий торговой группе Медины. В результате чего группа с Мошки-1 направила могущественного планетарного Мастера, который называл себя Королем Петром. Он должен был связаться с экспедицией людей.
– Имело ли место сражение? – спросил Реннер.
– Ты не на то обратил внимание.
– Не совсем тебя понимаю.
– Его превосходительство заметил изменения, – сказала Евдокс. – И я знаю почему…
– Да, разумеется, – вмешался Бери. – Я понял одно: группу с Мошки-1 вовсе не интересовало создание, находившееся у нас на борту… и хотя Инженер отправил себе домой послание, ничего из этого не вышло.
– Черт подери! – выругался Реннер. – Ни капитан, ни я даже не подумали об этом.
– Это и понятно, – сказала Евдокс. – Ведь только его превосходительство понимал истинную подоплеку ситуации. – Она с надеждой взглянула на Бери. – Итак. Первый Период завершился разгромом «Макартура» и уходом вашего военного корабля «Ленина» из системы Мошки. Сведения о корабле и его подробное описание были отправлены нам нашим Инженером, которой находился у вас на борту. Так Медина узнала способ создания энергетического поля… Поля Лэнгстона, верно? Оно названо в честь изобретателя?
– Совершенно верно, – кивнул Реннер.
Мошкиту это явно позабавило. Назвать изобретение именем Инженера!
– Очень скоро начались наши скитания, – сказала мошкита. – Наш Мастер понимал, что грядут большие перемены, и Мединские торговцы не настолько могущественны, чтобы удержать нас там, где мы находились. Таким образом мы торговались с Персией о том, чего они от нас требовали: они займут нашу территорию, но передадут нам корабли. Потом мы начали уходить с Троянских узлов Мошки-2. Наши Инженеры усовершенствовали Поле Лэнгстона и стали продавать его Персии, а они в свою очередь оказывали нам большую помощь для освоения комет.
– Это были скверные времена, – продолжала мошкита. – Если бы нас было больше и мы были бы сильнее, нам вообще не пришлось бы покидать нашу базу. Но, увы, чем обладали мы, не шло ни в какое сравнение с Персией, поэтому она стала управлять спутниками Мошки-2. Они не просто вооружали корабли вашим Полем. Они сгребали весь космический мусор с астероидного кольца Мошки-2. За миллионы лет этих «горнодобывающих» работ здесь образовалось узкое кольцо космической пыли, а ведь это – миллионы мегатонн пыли! И тут является Персия и одним махом забирает себе все. Мы, конечно, могли бы забрать или сохранить все это, но мы находились слишком далеко, и, наверное, поэтому не сумели это удержать. Но, так или иначе, у нас имелись далеко идущие планы.
Блейн поймал на себе взгляд Бери. Мужчины обменялись кивками. Голос Блейна дошел до Реннера через внутренний интерком, предназначенный для сообщений только для персонала корабля. Так что их никто не мог услышать.
– Медина очень быстро разрабатывает планы, – сказал Блейн. – И не менее скоро исполняет их. К тому же, они послали в систему своих лучших Инженеров.
– Во время Второго Периода мы тщательно прозондировали вашу Блокаду, установленную на Глазу, – продолжала Евдокс. – Нам необходимо было это сделать, поскольку это понадобилось группе, в помощи которой мы нуждались. Буду называть эту группу Византией. Это очень крупная и могущественная коалиция, расположенная на спутниках Мошки Гамма и находящаяся в пространстве очень далеко от Персии, гораздо дальше своего первоначального местопребывания на Троянских узлах Мошки-2. Если вам угодно, могу в подробностях рассказать о переговорах с ними…
– Нет, лучше продолжайте вашу историю.
– Как хотите. Что ж, кое-какие криминальные группы уже заметили наши передвижения и наши действия. Одной из них была Ист-Индская Компания. Я вам уже говорила об этой группировке, базирующейся на астероиде; у них очень много кораблей, и они номинально считались союзниками Медины. До недавнего времени. И станут ими опять, если все пойдет по плану.
– Вы еще слушаете меня? – осведомилась Евдокс и продолжила: – Период, во время которого ожидается вероятный коллапс Свертыша в Угольном Мешке, называется Третьим Периодом. Король Петр специально назвал ошибочный срок, чтобы у нас был запас времени, уверил вас, что Свертыш еще длительное время не будет звездой. Кстати, данные Короля Петра тоже оказались неверными. У него в семье никому даже в голову не приходило, что звезда может возгореться в течение ближайших пятидесяти лет по вашему летоисчислению. Мы же знали больше, и поэтому для нас информация, которую узнали от Империи, оказалась более ценной. Разумеется, мы не знали точно,когда сформируется звезда, и в действительности, мыожидали, что это случится на много лет раньше.
– Ничего себе! – еле слышно проговорила Джойс. Реннер криво усмехнулся и мельком взглянул на записывающее устройство, дабы удостовериться, что их беседа регистрируется. Превосходно.Это предоставит им дополнительную копию записи для страховки. К тому же, он сможет как следует изучить запись и окончательно убедиться, что правильно понял сказанное Евдокс.
– Период Третий начинается примерно сто тысяч часов тому назад, – продолжила Евдокс. – Мы готовились использовать его в наших интересах. Мединские торговцы начали посылать специальные «пробники», единственно для того, чтобы определить, появилась ли прыжковая точка Сестры Безумного Эдди. Если судить с вашей точки зрения, то эти корабли по-прежнему появляются нерегулярно, время от времени, а мы придаем им такую форму, чтобы нарушать спокойствие Империи. Вы просто не замечаете разницы. Мы не смогли бы позволить себе ничего слишком выдающегося, как, например, флотилию из ледяных шаров… Кстати, это возымело какой-либо успех?
Хрис Блейн незаметно от остальных задвигал бровями.
– Признаться, это зрелище вызвало у нас восхищение, – ответил Бери. – И только.
– Наши последние проверки были куда дешевле, а наши ресурсы не соответствовали нашим далеко идущим задачам. Когда мы оценивали наши средства и находили их большими, нежели у Короля Петра, тогда мы готовились ко всему заранее, если не сказать – слишком рано. А нахождение в состоянии полной готовности обходилось нам слишком дорого. Среди влиятельных семей Мошки-Гамма сменилась власть. Медина стала вести себя весьма подозрительно, наша служба безопасности стала намного слабее, чем, чем…
– Вы слишком быстро при этом размножались, – перебил Евдокс Бери.
Евдокс – с явной неохотой кивнула.
– Почти все ресурсы, предназначаемые для усиления безопасности, пожирались все большим приростом населения. Восемьдесят тысяч часов назад Ист-Индская Компания огромным потоком схлынула из переднего Троянского узла Мошки-Гамма и завладела прыжковой точкой Безумного Эдди. Они дополнительно усилили свое и без того могучее войско, демонтировав два из наших пробных кораблей еще на пути к Глазу.
– А где же были ваши союзники Византийцы?
– Далеко-далеко на орбите, слишком далеко, чтобы сразу вмешаться; к тому же, они были поглощены заботами о собственных проблемах, и поэтому оказались неспособными выслать крупный боевой флот. Им не повезло, и они проклинали нас за нашу беспечность и неосмотрительность. Но коллапс Свертыша подходил очень медленно, а ведь никто не горит желанием нести вахту на Блокаде.
«А все ради этой проклятой уверенности»,– подумал Реннер, и поймал взглядом ответный кивок Блейна.
– И вот, оказавшись лишенными практически всего, мы делали все возможное, чтобы восстановить наши позиции. Мединские торговцы поделились частью своих секретов с Ист-Индской Компанией. Таким образом, завладев бывшей прыжковой точкой Безумного Эдди, Ист-Индская Компания тоже дала определенные обязательства. Византия отдала им третьего подмастерья второго ученика вашего финч'клик'а.
– Именно поэтому я и запутался… – начал Кевин, но тотчас же замолчал.
– Бери-1 умер. Тогда у Мединских торговцев появился Бери-3, то есть – я. У Византии по-прежнему есть Бери-2 и Бери-ЗВ. Византийский Бери-ЗС перешел в Ист-Индскую Компанию. Еще одна семья купила Бери-3D, когда они еще были богаты. Кстати, они, возможно, будут продавать нескольких Бери-Четвертых. Византийцы, должно быть, уже обучили других Бери.
Магнат в полном недоумении уставился на расплывчатый силуэт, маячивший на дисплее.
– Неужели я стал основой вашей экономики? – хрипло осведомился он.
– Ну… пока еще не полностью, ваше превосходительство, – ответила Евдокс. – Безусловно, я стала на несколько порядков ценнее с тех пор, как мне выпала честь побеседовать с вами лично.
– Восхитительно! – воскликнул магнат.
– Наша проблема заключается в том, что Ист-Индская компания высылала по возможности более дешевые «пробники». Вы должны были обратить на это внимание. Я все думала, с чего это вы так быстро прибыли сюда?.. Да? Однако, имея финч'клик' Горация Бери, Ист-Индская Компания станет вести себя более уверенно, нежели ей следовало… собственно говоря, мы этого и добивались. Их Бери-ученик – не астрофизик. Мы передали им карту с неверными координатами для исследования новой прыжковой точки Безумного Эдди, и они это приняли!
– Они вполне могут разозлиться на вас. Они же атаковали тех нарушителей – Крымских Татар. Кстати, кого они высылали для атаки?
– Ваше превосходительство, наверняка, вы отлично… Извините, – сказала Евдокс и монитор мгновенно потемнел.
– Блейн? – произнес Кевин.
– Еще девять лет назад корабли мошкитов очень просто можно было уничтожить. Это происходило до меня, но все зафиксировано в записях. В эскадре Безумного Эдди считают, что это было потому, что тогда мы были лучше и сильнее.
Бери согласно кивал, наслаждаясь собой.
– Слово «Византия»придумано наверное специально для мошкитов, – произнес он. – Ну что, Кевин?
– Мы можемсделать карты. Компьютерные карты, двигающиеся голограммы. Мы должныих сделать.
– Верно. А вы что скажете, Джекоб?
– Я их и делаю. Гораций, по-моему, наши с вами интересы, наконец совпали. Взгляните-ка на это. – Вдруг все мониторы засветились, и на них обозначилось осевое изображение системы Мошки. Оно держалось несколько секунд, затем стало поворачиваться, словно ленивый водоворот.
– А теперь, внимательно смотрите сюда, – сказал Бекман и провел светящейся указкой вдоль темного кольца комет. – В этом регионе Мошка-гамма представляет собой сырьевые запасы для кого угодно. Это источник получше, нежели ближайшие кометы, верно? А все потому, что кометы слишком далеко. К тому же, они разрознены. Так вот, когда приходит Мошка-Гамма, там происходит экономический бум. Когда Мошка-Гамма уходит, наступает рецессия, экономический спад. По-моему, это разумные выводы, не так ли?
– Вполне вероятно. Этот бум распространяется, по видимому, на двадцать процентов дуги, где цены на ресурсы становятся приемлемыми. Мошке-2 надо находиться очень близко к звезде, чтобы добиться подобного эффекта. А если… а что это у вас за отметки? Бывшая прыжковая точка к Глазу, новая точка…
– Совершенно верно.
Оба не шевелились. Вокруг и мимо них проплывали потоки материи.
– Прыжковые точки Безумного Эдди. И новая точка к красному карлику, Сестре Безумного Эдди. Тридцать градусов от Мошки-Гамма, затем десять градусов вверх вдоль оси Мошки. У Мединских торговцев нет простого доступа к сырьевым запасам Мошки-Гамма.
Реннер наблюдал за медленно поворачивающейся на дисплее картой. Прыжковая точка Безумного Эдди, расположенная не очень далеко от орбиты Мошки-Гамма, в пространстве располагалась в нескольких сотнях тысяч кликов, когда Протозвезда Бекмана (Свертыш) стала звездой Бекмана. Однако Сестра находилась на расстоянии миллиардовкликов над уровнем системы и достаточно далеко за пределами Мошки-Гаммы.
Снова на дисплее появилась Евдокс.
– Ваше превосходительство, капитан, мой Мастер собирается принять к себе ваших людей и товары. Наша позиция ведения переговоров ухудшается. «Геката» летит под эскортом Крымских Татар, состоящем из двенадцати кораблей разных размеров; они уходят от звезды и отклонились от позиции Ханства. У Сестры остается тридцать шесть татарских кораблей. Весь личный состав Ист-Индской Компании сбежал.
Взгляд Бери встретился с глазами Кевина. Тот не проронил ни слова.
– В руках Крымских Татар ваш потерянный корабль будет в безопасности, – заверила их мошкита. – Ни один участник этой игры не осмелиться нанести вред чему-то очень ценному; даже такие головорезы, как пираты из Ханства, которые могут только догадываться о ценности «Гекаты» и почему она не должна попасть в руки остальных… Мы начнем переговоры, как только соберемся вместе.
Конечно, Посредник будет вести переговоры, подумал Кевин. Вряд ли она способна планировать военные действия, хотя если ей удастся оценить хотя бы примерно силы… однако, если «Геката», возможно, будет спасена, то это должно быть сделано до прихода кораблей Империи.
– Итак, вы заставили Ист-Индцев наблюдать за совершенно не тем сектором космического пространства, – сказал Реннер. – И, узнав, как опростоволосились, они теперь в ярости?
– Именно так. Но теперь они не располагают тем богатством, которое имели, когда боролись с нами за прыжковую точку Безумного Эдди. Они высылали дешевенькие «мнимые» корабли к Глазу, но они не могу себе позволить выслать настоящую военную флотилию.
– Расскажи мне о Ханстве, Евдокс.
– Ах да, Ханство! Видишь ли, главная база Мединских торговцев расположена глубоко-глубоко среди комет, в весьма неудобной близости от Сестры. Крупные кометы служат внутренними базами, и сейчас они находятся в нескольких световых минутах от Сестры. Прямо сейчас мы на пути к Внутренней Базе Шесть, и большинство наших кораблей будут встречать вас именно там. Но в качестве источника различных летучих веществ, воды, железной руды и прочего мы время от времени пригоняли к ожидаемой Сестре голову небольшой кометы.
– Ханство, – продолжала Евдокс, – обосновалось на целой группе комет, несущихся как от Медины, так и к ней. Они надеются разбогатеть своим обычным способом, когда Мошка-Гамма займет удобное место примерно через пятьдесят тысяч часов. А пока они выживают, как могут: занимаются разбоем, бандитизмом, пиратством. Наверняка они не раз задумывались о совершенно безумном расположении нашей маленькой кометы, но при этом они просто жаждут раздобыть побольше сырья для существования. Однако Крымские Татары, похоже, понимает, почемумы хотим оставить свои сырьевые запасы на месте.
– Может быть, они работают на кого-нибудь еще? – спросил Бери.
– Объяснитесь, – произнесла мошкита.
– Это просто вопрос, Евдокс. Кто знал о Сестре? Медина, Византия и Ист-Индия, и кто-то еще, кто вполне мог установить истину, исходя из своих наблюдений. У Ист-Индии неверные координаты месторасположения сестры, но тем не менее они и вправду готовятся заключать сделку с Византией?
– Конечно, – ответила Евдокс.
– Любая семья мошкитов способна узнать правду, исходя из наблюдений и путем логических умозаключений, – проговорил Бери. – Но Византии уже все было известно. По-видимому, Византия постоянно чувствовала неудовлетворенность от того, что Сестра попадет в распоряжение Мединской группы, да еще так далеко от владычества Византии. И тогда Византия могла отыскать союзников, которыми проще управлять.