Орлов Антон. Незийский калейдоскоп

   — Да нет, спасибо.
   Тина смерила девицу испытующим взглядом: возможно, дорогая проститутка и по совместительству осведомительница какой-нибудь из здешних противоборствующих сторон.
   — У вас произношение, как у инопланетян, — не отставала блондинка. — А этот очаровательный юноша совсем замерз, бедняжка…
   Затянутой в кожаную перчатку рукой она дотронулась до щеки Поля — развязный жест, подтвердивший догадку Тины насчет ее профессии.
   — Спасибо, леди, нам не нужна помощь, — улыбнулся девушке Поль.
   — Я могла бы тебя согреть… — глаза в прорезях полумаски на мгновение изменили цвет на желтый, а потом снова стали серыми.
   Поль отшатнулся, как ошпаренный.
   — Не поскользнись, — усмехнулась «блондинка». — А то опять что-нибудь себе сломаешь, как тогда на Ниаре.
   Она собиралась еще что-то добавить, но Тина схватила ее за отвороты роскошной шубы, встряхнула и прошипела:
   — Ты что себе, сволочь, позволяешь? Не мог обойтись без представления?
   — Тина, отпусти! — запротестовал Лиргисо. — На нас же смотрят! Я просто хотел проверить, насколько надежна моя маскировка.
   На них смотрели: драка двух хорошо одетых женщин — это интересно! Побледневший Поль на несколько шагов отступил. Стив уже был рядом, и обеих девчонок он вытащил, как котят, из толпы около торговых палаток. Тина отпустила Лиргисо.
   — Ты выдрала клок из моей шубы! — упрекнул Живущий-в-Прохладе.
   — Кто это? — негромко спросила Лейла.
   — Неужели не узнаешь? — Тина не удержалась от сарказма.
   — Я счастлив всех вас видеть, — Лиргисо пригладил длинный блестящий мех, взъерошенный после нападения. — Будем считать, что официальный обмен приветствиями состоялся, и теперь можно приступить к первому раунду переговоров. Я арендовал апартаменты на шестом этаже, из окон открывается вид на прелестную помойку, Полю понравится… Лифты здесь не работают — милая кутаканская традиция, и пока будем подниматься, мои роботы закончат ремонт, осталось чуть-чуть.
   — Какой еще ремонт? — насторожилась Тина. — Что ты затеял?
   — Всего лишь косметический ремонт. Нельзя же садиться за стол переговоров в помещении, которое оскорбляет взор грязными стенами с пошлым узорчиком и потолком сомнительного цвета! Не волнуйся, великолепная Тина, я четыре года был директором строительной компании и знаю толк в таких вещах. Прошу следовать за мной.
   По дороге к подъезду Стив и Тина обменялись взглядами: что, если Лиргисо приготовил им западню? Когда он подошел к ним около торговых палаток под видом «блондинки», он вполне мог исчезнуть вместе с Полем, однако не воспользовался шансом, и это вроде бы подтверждало, что он не блефует. Хотя, тогда у его противников осталась бы Лейла… Стив держал за руку Ивену — они долго колебались, взять ее с собой или нет, и в конце концов решили, что лучше не разделяться. Вероятность того, что яхту обнаружат, невелика, но все же она существует, а Поль не улавливал никакой опасности, связанной с переговорами.
   Дверь подъезда украшали массивные накладки под бронзу, с завитками и ангелочками, а внутри царил полумрак, на лестнице и на площадках валялся мусор, стояла застарелая вонь. Тина остановила дыхание, Лиргисо прикрыл нижнюю часть лица надушенным воротником шубы. Лейла наступила на дохлую крысу, вскрикнула и прижалась к Тине.
   — Я не смог найти здание почище, — услышала Тина извиняющийся голос Лиргисо, приглушенный пушистым воротником. — Этот дом считается респектабельным, и все, что мы наблюдаем вокруг, отвечает кутаканским представлениям о респектабельности. В нереспектабельных домах на лестницах валяются не крысиные трупы, а человеческие. Нам сюда.
   Он остановился на площадке перед раздвижной металлической дверью. Створки начали со скрипом расходиться. Тина и Стив сразу же приступили к ментальному сканированию, но ни излучателей Сефаргла, ни какого-либо серьезного оружия за дверью не было.
   — Когда же вы начнете доверять мне? — покосившись на них, с наигранной обидой спросил Лиргисо.
   — Никогда, — отозвалась Тина.
   Коридор за дверью сиял, как на рекламной голограмме, призывающей воспользоваться услугами ремонтно-строительной фирмы. Из комнаты сбоку доносился шум, Тина заглянула: два робота заканчивали маскировать новенькими панелями неприглядную стенку с обоями в тусклый цветочек.
   — Обычные рабочие автоматы, — шепнул Стив.
   — Прошу сюда, — Лиргисо сделал приглашающий жест в сторону соседней двери.
   Робот-камердинер вытянул навстречу людям манипуляторы, покрытые золотистым лаком. Тина ментально «прощупала» его и повернулась к Стиву, чуть приподняв бровь. Тот успокаивающе кивнул: тоже стандартный бытовой робот, без сюрпризов.
   Лиргисо первый сбросил свою дамскую шубу, снял головной убор и маску. Строгий белоснежный костюм, черная шелковая рубашка — так одеваются для официальных встреч бизнесмены и государственные деятели, но легкий макияж, черные алмазы на мочках ушей и серебристое украшение-кастет на правой руке разрушали этот образ. С его лица не сходило выражение искренней доброжелательности, типичное для натренированного политика. Вспомнил свою лярнийскую практику, решила Тина.
   Поль, бледный, напряженный, мрачный, выглядел как полная противоположность раскованному и обаятельно-приветливому Живущему-в-Прохладе. Когда Лиргисо шагнул к нему, он отступил.
   — Поль, расслабься, нельзя же быть таким трусом, — Лиргисо говорил мягко, но с оттенком иронии. — И не забывай о хороших манерах! Если мы заключим союз, ты от этого выиграешь больше всех. Взять в плен можно противника, с союзниками так не поступают.
   — По-моему, ты и с союзниками поступишь, как угодно, — у Поля даже голос звучал напряженно.
   — Я должен расценивать сие, как разрешение? Что ж, очень приятно, ловлю тебя на слове, спасибо! Прошу всех пройти в зал переговоров.
   Он обнял за талию Лейлу, которая не сводила с него радостного и в то же время обеспокоенного взгляда, прикоснулся губами к ее губам и увлек ее к двери. Стив, невозмутимый, собранный, отчасти сосредоточенный на непрерывном сканировании окружающего пространства, двинулся следом, не выпуская ладошки притихшей Ивены. Тина с Полем пошли за ними, перед дверью Поль замедлил шаги и шепнул:
   — Хинара здесь нет. Наверное, на яхте остался.
   Посреди комнаты, которую Лиргисо называл «залом переговоров», стоял овальный матово-черный стол, у стены два столика поменьше, на одном закуски и напитки, на другом голопроектор. Робот-официант. Робот-секретарь. По углам расставлены термоплиты (центральное отопление в доме не работало, а на усонушийских улицах Тина заметила, что из каждого пятого-шестого окна выходят наружу тонкие суставчатые трубы, и оттуда вытекают дымки, исчезающие в снежной сумятице).
   Крапчато-серые, с имитацией слюдяных блесток, стены под полированный камень. Лазурный ворсистый пол. Темно-синий потолок. И все это — ради разговора на несколько часов? Впрочем, по меркам могндоэфрийской культуры тот, кто обсуждает жизненно важные вопросы в неподобающей обстановке, унижает себя и дает повод для насмешек, особенно если это Живущий-в-Прохладе! Окна закрыты светлыми жалюзи с прихотливыми черно-синими росчерками — единственная дизайнерская вольность, которую позволил себе Лиргисо. Противоподслушивающая аппаратура: хорошо, что он об этом позаботился, а вообще-то, Стив тоже кое-что с собой захватил.
   По одну сторону стола стояло два кресла, по другую — четыре. Лиргисо и Лейла сели рядом, остальные устроились напротив. Тина уже сказала Лейле, что та вовсе не обязана возвращаться к Лиргисо, если не хочет, пусть только намекнет, но девушка выслушала ее с непроницаемым лицом и ответила, что останется с ним.
   — Итак, я рад, что вы приняли мое приглашение, — заговорил Лиргисо. — Наша вражда с самого начала была досадным недоразумением, и ей пора положить конец, тем более что теперь у нас появился общий враг. Если мы хотим выжить, мы должны объединиться. Для начала я предлагаю вам посмотреть материалы о деятельности «Конторы Игрек» — никаких домыслов, одни факты.
   Он продемонстрировал информационные бюллетени для спонсоров «Конторы», кое-какие видеозаписи, найденные Лейлой в ниарской Сети (происшествия и нераскрытые преступления, суть которых прояснялась после знакомства с бюллетенями), записи допросов нескольких внештатных сотрудников «Конторы».
   «Подразделение Игрек» было организацией наподобие военно-религиозного ордена, и в то же время обладало жесткой бюрократической структурой, как и предполагал Зелгони. Цель — так называемая Великая Чистка, истребление всевозможного нестандарта, и в первую очередь — опасного нестандарта. Тина, Стив и Поль приговорены. Их способности непонятны — следовательно, они опасны, следовательно, подлежат уничтожению. Семья Коргисме никому не мешала, но ее сочли потенциально опасной и тоже уничтожили, на всякий случай. Вербуя спонсоров и сторонников, «Контора» делала ставку на страх перед непонятным, и ставка была верная.
   Тина покосилась на Поля: тот вроде бы сохранял спокойствие, но костяшки его сцепленных в замок пальцев побелели. Чужое несчастье и чужую боль он воспринимал острее, чем она — возможно, потому, что был «сканером». Материалы давали представление о том, сколько народу пострадало в ходе пресловутой Великой Чистки. Много.
   А захват заложников для «Конторы» был обычным делом, как и для других организаций такого толка. Поль наверняка подумал о тех, кто остался на Незе. Его родителей, Ольгу и Ли сейчас охраняют «ми-гиайо», у них большой опыт… однако у «Конторы» тоже большой опыт.
   К ним подъехал робот-официант, на откидном столике стояли прохладительные напитки, а также чашки с кофе и горячим шоколадом. Тина взяла кофе, Ивена — шоколад, а Поль робота словно и не заметил.
   — Возьми что-нибудь, — посоветовала Тина. — Пока еще ничего не случилось.
   Поль отрицательно мотнул головой, повернулся к ней и прошептал:
   — Я привык считать, что заблуждение — это еще не зло. Но, выходит, есть заблуждения, которые много хуже откровенного зла.
   — Совершенно верно, — подтвердил Живущий-в-Прохладе, расслышавший его слова. — Иногда ты попадаешь в точку.
   Поль вздрогнул. Похоже, он забыл о присутствии Лиргисо.
   — Все это производит впечатление, — Стив взял с подноса бокал с незийской минеральной водой, — но ведь ты навредил не меньше, чем «Контора». Например, когда ты сбросил в Сеть схему установки для обмена телами, ты и спецслужбам, и преступникам сделал подарок, который трудно переоценить.
   — Стив, не надо обо мне плохо думать, — Живущий-в-Прохладе улыбнулся. — Сразу видно, что ты не пробовал собрать по этой схеме установку и проверить, как она действует.
   — Хочешь сказать, что она не рабочая? — догадалась Тина.
   — Именно. Там кое-что искажено, а нескольких самых важных узлов не хватает. Когда я забрал тебя, мне надо было сбить Стива со следа, но я не сумасшедший, чтобы делать кому попало такие подарки! Забавно, ведь и государственные, и частные лаборатории до сих пор экспериментируют с этими бесполезными агрегатами, прелестная получилась шутка…
   — Ты по-прежнему рассчитываешь стать императором Галактики? — спросил Стив.
   — Уже передумал, — Лиргисо рассеянно поглаживал пальцами левой руки серебристые печатки-бутоны на правой. Длинные платиновые волосы упали ему на лицо, занавешивая глаза. — От небольшого королевства я бы не отказался… и когда-нибудь оно у меня будет, но держать под контролем множество миров — это обременительно, слишком мало времени для любовных приключений и других удовольствий.
   — Ты ведь и дальше будешь пытаться подставить Стива, — сказала Тина. — Разве мы можем тебе доверять? Ты всегда хотел быть первым. Ты и патрона своего бедного ненавидел прежде всего за то, что патроном был он, а не ты.
   — Тина, есть разница между убийством и депортацией. Да, я всегда говорил и сейчас повторяю: Стиву надо вернуться домой, в свою Вселенную. Я не хочу его необратимой гибели, а здесь он постепенно потеряет силу и погибнет… Стив, это серьезно, я читал о существах, подобных тебе, такая опасность есть.
   Тина заметила, что Лейла выпрямилась в кресле и замерла, даже о чашке с остывающим шоколадом забыла. А ведь она отчаянно заинтересована в успехе переговоров! Сначала ей помог Лиргисо, потом — Стив, Поль и Тина; судьба остального мира ее не слишком волнует, но ей хочется, чтобы все те, кто помогал ей, перестали враждовать между собой и договорились, и она боится, что все сорвется.
   — Я ведь уже оказал вам одну немаловажную услугу, — с усмешкой добавил Лиргисо. — Когда вы прилетели на Нез, агенты «Конторы» собирались захватить Поля, и вам стоило бы поблагодарить меня за то, что я опередил их.
   Это заявление в первый момент обескуражило всех. Тина смотрела на Живущего-в-Прохладе и пыталась понять, всерьез это он, или решил сострить, невзирая на риск, или принял перед переговорами какой-то наркотик и в результате потерял чувство меры. Первым опомнился Поль:
   — За то, что ты подвергал меня пыткам, тебя тоже надо поблагодарить?
   — Каким пыткам? — вздохнул Лиргисо. — О чем ты? Нельзя же так беспардонно искажать факты!
   Поль секунду молчал, потом повернулся к Стиву:
   — У тебя нермал с собой есть? Сделай мне инъекцию, и пусть он по новой спросит, о чем я! — он опять взглянул на Лиргисо. — Ты, сволочь, забываешь о том, что я бывший полицейский, и знаю, как в таких случаях можно установить истину.
   — Еще и «сволочь»… Скажи на милость, каким это пыткам я тебя подвергал?
   — Ты нагревал металлические оковы. То же самое я повторю под нермалом.
   Стив достал коробочку с капсулами-инъекторами, Поль завернул рукав и протянул ему руку.
   — Да нет необходимости, я же ничего не отрицаю! Нагревал. Но разве ты получил хотя бы один незначительный ожог?
   — Просто я… согласился на твое условие раньше, чем дошло до ожога, — Поль начал запинаться, его голос прозвучал глухо.
   — Поль, ты попался на блеф, у меня и в мыслях не было подвергать тебя пыткам. Над изголовьем ложа был маленький такой экранчик, ты вряд ли его заметил, туда выводились показания с датчиков, для контроля, так что никакие ожоги тебе не грозили. Если бы ты еще немного продержался, я бы пошел на попятную, сказал бы, что мне тебя жалко… Ты вовремя сломался, — Лиргисо подмигнул и развел руками, как будто речь шла о невинной шутке. — Это была всего лишь игра, не лишенная некоторой жестокости, но вполне безобидная, и мне казалось, что ты это понимаешь.
   Поль еще больше побледнел, его кулаки сжались; Тина испугалась, что сейчас он или бросится на Лиргисо, или потеряет сознание, но вместо этого он хрипло сказал:
   — Тина говорила, что у тебя есть план, как защитить мою семью от «Конторы». Наверное, это был тоже блеф, чтобы заманить нас сюда. Я уже все варианты перебрал…
   — Но об одном забыл, — с улыбкой перебил Лиргисо. — Успокойся и выпей чашку шоколада, напрасно ты так волнуешься. План безупречный, абсолютно надежный, и тебе не придется кончать с собой ради того, чтобы твоих близких не трогали. Ты ведь и о таком варианте подумал? И отложил его про запас, на крайний случай… Грустное и возвышенное решение в духе моей расы, но я могу предложить кое-что получше. У этого плана только один, с твоей точки зрения, недостаток — он неосуществим без моего участия.
   — Что за план? — спросил Стив.
   Поль молча откинулся на спинку кресла и скрестил на груди руки, словно у него уже не было сил говорить.
   — Если Поль находится вместе с вами либо же где-то скрывается, «Контора» возьмет заложников и потребует, чтобы он сдался. Но если он у меня в плену, выдвигать такой ультиматум бессмысленно, не правда ли?
   Поль не проронил ни слова, только его глаза еще больше потемнели — наверное, подумал об отложенном на крайний случай варианте.
   — Не надо, пожалуйста… — прошептала Ивена.
   — Исключено, — бесстрастно бросил Стив.
   А Тина процедила:
   — Опять наглеешь, мерзавец!
   — Каждый отреагировал в соответствии со своей натурой, — усмехнулся Лиргисо. — А теперь прошу всех успокоиться, я говорю об инсценировке похищения. Поль останется с вами, но все будут думать, что он у меня — и, следовательно, недосягаем для «Конторы». Никто ведь не ждет, что мы сумеем договориться.
   — Согласен, — тихо произнес Поль.
   Лейла с облегчением вздохнула и взяла свою чашку с остывшим шоколадом.
   — Прекрасно! — Лиргисо отбросил с лица волосы и подарил Полю дружелюбную улыбку опытного дипломата. — Но есть одно маленькое условие, и тебе придется его принять…
   — Я не могу, — голос Поля опять стал глухим. — Действительно, не могу. Я от этого умру.
   — От чего — от этого? — Лиргисо изобразил искреннее недоумение. — Прошу тебя, объясни, ты меня заинтриговал!
   — Хватит издеваться! — вмешалась Тина. — Не можешь без этого обойтись?
   — Это условие совсем из другой области. Увы, каждый понимает в меру своей тайной порочности… Поль, ты должен кое от чего отказаться. Речь идет о самой сокровенной твоей мечте, но это отнюдь не чрезмерная плата за безопасность твоих близких.
   — Только не Ивену, — на скулах у Поля проступили желваки. — Пожалуйста, оставь ее в покое!
   — Разве я что-то сказал об Ивене? Поль, ты меня забавляешь! Если желаешь, чтобы мой план был реализован, тебе придется отказаться от своей самой заветной мечты, и я нахожу, что это справедливая цена… — Живущий-в-Прохладе умолк с загадочной миной.
   — Заканчивай представление и скажи напрямую, чего ты хочешь, — потребовала Тина.
   Она все больше свирепела и чувствовала, что Стив тоже не в восторге от хода переговоров, но у Лиргисо есть мьярлы и его план, так что придется терпеть.
   — Поль, ты должен отказаться от намерения убить меня. Я хочу быть уверен, что за свою доброту не получу еще один кусок стекла под ребра. Вот и все.
   — Хорошо, — после паузы согласился Поль. — Я отказываюсь от намерения убить тебя и не буду делать таких попыток, но если ты на меня нападешь, имею право на самооборону — как в незийском уголовном кодексе.
   Он выглядел измученным, но собранным, и Тина подумала, что за последние полтора года он все-таки сильно изменился.
   — Не люблю верить на слово, однако придется… Предлагаю устроить перерыв, и потом обсудим детали нашего соглашения. Поль, буду безмерно счастлив, если прелестная Полина Вердал согласится выпить со мной по бокалу шампанского тет-а-тет.
   Поль промолчал.
   — Как насчет схемы мьярла? — спросила Тина.
   — После перерыва. Ни от тебя, ни от Стива я пока не получил никаких гарантий.
   — Сначала договоримся о деталях, потом о гарантиях, — сказал Стив.
   Остальные четыре комнаты были предназначены для отдыха: вероятно, Лиргисо предполагал, что переговоры затянутся.
   Стив включил терминал с выходом в планетарную Сеть и начал перескакивать с сайта на сайт, быстро, как он всегда это делал.
   Лейла после короткой заминки подошла к Ивене и заговорила о кутаканских безделушках, которые были в том павильончике во дворе. Безделушки никуда не годились, она их раскритиковала, но видно было, что ей очень хочется сближения с другой девочкой, почти сверстницей — если вспомнить о ее реальном возрасте. Да ведь у нее никогда не было подружек… Сначала — инвалидное кресло и пустынные пляжи Восточной Хардоны, потом — жизнь с Лиргисо и Хинаром; о том, как живет большинство ее ровесников, Лейла имела приблизительное и расплывчатое представление.
   Лиргисо обучил ее поведенческим приемам, благодаря которым она легко добивалась контакта и казалась раскованной, уверенной, преуспевающей (для Живущих-в-Прохладе это азы, ибо тот, кто этого не умеет, никогда не станет Живущим-в-Прохладе), но Тина чувствовала, что под этой маской прячется другая Лейла, не слишком уверенная в себе и очень одинокая.
   Поль вначале косился на них, словно ему не нравилось, что они разговаривают, потом успокоился и даже согласился выпить чашку шоколада. Это хорошо, а то бывало, что у него после очередного стресса надолго пропадал аппетит, и тогда приходилось следить за тем, чтобы он хотя бы питательные капсулы регулярно принимал.
   — Что ты сейчас думаешь о ситуации? — тихо спросила Тина.
   — Вроде бы, налаживается в нашу пользу. На Незе пока все в порядке, я постоянно держу его в поле зрения… можно так сказать или нет? Там ничего пока не случилось, и с Люаной тоже. Если «Контора» про нее знает, она тоже под угрозой. А мы зато союзника приобрели — такого отморозка, что лучше бы он и дальше оставался врагом. Как его энбоно столько лет терпели?
   — Так же, как мы. С трудом. Попробуй определить перспективы, он нас не подставит?
   — По-крупному — нет, но всяких пакостных сюрпризов будет сколько угодно.
   Ответил Поль без запинки: должно быть, он уже сканировал будущее, и не один раз.
   Сам Лиргисо куда-то исчез. Возможно, телепортировался к себе на яхту.
   Тина подошла к окну, приоткрыла жалюзи. Метель улеглась, и множество дымков поднималось над крышами к низкому серому небу, как на пожарище. Эта картина вселяла тревогу, хотя на самом деле дымки свидетельствовали о том, что жизнь в Усонуше сейчас устроенная: у всех есть топливо, чтобы готовить еду и спасаться от холода. Кутакан с его мохнатыми шубами, листовками на улицах и архаичным способом отопления казался Тине миром странным и в то же время скучноватым — ей здесь делать нечего.
   Она без интереса разглядывала крыши бараков внизу, придавленные пластами снега вперемешку с мусором, когда услышала доносящийся из соседней комнаты голос Лиргисо. Тот уже вернулся и разговаривал с Лейлой, а Ивена подошла к Полю, присела рядом с ним на подлокотник кресла и пыталась развеселить его историей про Ольгиного кота.
   Голос Живущего-в-Прохладе звучал насмешливо и наставительно. Тина прислушалась: целый каскад едких цветистых метафор в могндоэфрийском стиле — если на переговорах он ограничивался сжатыми формулировками, то теперь дал себе волю.
   Закрыв жалюзи, Тина вышла в коридор, остановилась на пороге и спросила, улучив паузу:
   — Зачем достаешь девчонку?
   Лиргисо сделал небрежный отпускающий жест, и Лейла поскорее выскользнула из комнаты.
   — Тина, это ради ее же блага! — он с налетом досады поморщился. — Сколько сил я потратил на то, чтобы обучить ее магическому искусству, а она пренебрегала тренировками. Вместо того чтобы наращивать свое могущество, она пользовалась каждым случаем, чтобы сбежать на прогулку, и Хинар потакал ей. Тина, это непростительно!
   — Могу объяснить, — Тина села в кресло напротив и взяла у подъехавшего робота стеклянный цветок с шампанским. — Это ведь ты помешан на власти и могуществе, а многие в этом просто не нуждаются. Например, я. И Лейла тоже. Ее с самого начала привлекало не могущество, а недоступный для нее мир и все, что есть в этом мире. Короче, свобода.
   — Свобода без могущества — опасная иллюзия, — не согласился Живущий-в-Прохладе.
   — И Поля лучше не изводи.
   — Тина, мы с ним квиты. Я не знаю более изощренной издевки, чем вызвать желание и не утолить его, а Поль именно так и поступает — полагаю, не только со мной.
   — Он не виноват, что он привлекателен. Это от него не зависит.
   — Тина, меня поражает твоя слепота! У него восхитительная пластика, неужели ты этого не видишь? Он мог бы стать стриптизером. А посмотри, как он одевается — неброско, но с безупречной элегантностью, и тот, кто знает в этом толк, сразу оценит его стиль.
   — Это у него в крови. У них в семье все дизайнеры, все обладают хорошим вкусом, так что ничего странного.
   — О, не скажи… — Лиргисо рассеянно провел пальцем по своим печаткам-бутонам с сомкнутыми рельефными лепестками. — Ваш с Ольгой друг Джеральд Крей — признанный дизайнер и ценитель прекрасного, однако же к собственной внешности он относится с удручающей небрежностью. А Поль хочет нравиться, но притворяется, что это не так.
   — Ты видишь его не таким, как есть.
   — Это ты видишь его не таким, как есть. Я-то понимаю его лучше, чем кто бы то ни было, и он не может мне этого простить. Я бы хотел, чтобы ты прозрела, великолепная Тина… А впрочем, у каждого своя реальность.
   — Хм… Значит, если я в своей реальности дам тебе в морду, в твоей ничего такого не произойдет?
   — Иногда наши субъективные реальности частично пересекаются, — Лиргисо с неторопливым достоинством поднялся с кресла, шагнул в сторону и оказался вне пределов досягаемости. — Я думаю, все уже отдохнули, пора вернуться в зал переговоров.
   Тина допила шампанское и тоже встала.
   — Ты все это, — она показала на стенку, облицованную панелями медового цвета, с древесными разводами, — закупил на Кутакане или привез с собой?
   — Привез с собой, — по губам Лиргисо скользнула сдержанная улыбка. — Даже если мы не сможем договориться и поубиваем друг друга, и наши трупы будут плавать в крови, никто не скажет, что эти переговоры были отмечены печатью дурного тона.
   После перерыва Лиргисо изложил проект «общества магов», целью которого будет борьба с «Конторой Игрек» и другими подобными организациями. Возглавить это общество кроме него некому, поскольку он единственный из присутствующих обладает обширным опытом руководящей работы, но самые важные вопросы будет решать «триумвират директоров», куда войдут он сам, Тина и Стив (Поля туда включать не стоит, ибо он слишком эмоционален, чтобы принимать взвешенные решения). Одной из главных задач общества будет выявление и защита тех, кто обладает «магическими способностями», а также скрытое воздействие на государственные и галактические институты ради создания благоприятной для «магов» обстановки.