Страница:
Письма 118, 119
1 ...для иселастических состязаний... - Победители на великих всеэллинских играх въезжали в родной город на колеснице четверкой не в ворота, а в широкий пролом в стене, специально для этого пробитый (??????????? - "въезжать", "въезжать с триумфом": отсюда название "иселастический"). Победителей содержал город на свои средства. О размерах этого содержания мы знаем из египетских документов. В Гермуполе победитель на иселастических состязаниях получал ежемесячно 180 драхм. В 266-7 г. н. э. город истратил больше восьми талантов на таких победителей. Атлеты требуют, чтобы это содержание причиталось им со дня победы. Оно называлось "иселастик".
2 ...требуют выдачи им довольствия... - О каком "довольствии" - obsonia идет речь? Из текста неясно.
3 ...победа одержана ими раньше, чем он таковым стал.- "Пифийские" состязания в Траллах, например, потеряли это звание и вновь получили его.
Письма 120, 121
1 ...посылал людей... только по служебным делам. - См. 45.1.
2 ...жене, когда, услышав о смерти деда... - О Фабате см. IV.1, прим. 1.
3 ...она пожелала уехать к своей тетке... - О Кальпурнии Гиспулле, тетке плиниевой жены, см. IV.19.
Панегирик императору Траяну
1 И когда весь народ... приветствовал тебя кликами, когда перед тобой раскрылись двери храма, можно было подумать, что он приветствует бога. - Сцена эта произошла, когда Траян собирался в поход во главе войска еще при Домициане. Когда двери храма открылись, через них стала видна статуя бога.
2 ...император... лишен был самого главного и сладостного в своем положении, именно, чтобы ни в чем не знать принуждения. - Мало известный случай с Нервой в 97 г. н. э.
3 Уже ты был цезарем и императором... - Здесь имеется в виду титул императора как полководца, облеченного властью верховного командования.
4 Легат - титул помощника верховного главнокомандующего.
5 ? последнее же время враги вторгались в нее и попирали до такой степени... - Здесь в тексте лакуна, предполагается ее заполнить словами: peperere, quod modo hostes invaserant contempserantque.
6 ...тот герой, рожденный Юпитером... - Имеется в виду Геракл и требовавший от него трудных подвигов царь Еврисфей.
7 ...и нечему тебе было уже учиться в то время, когда ты начал учить других. - Имеется в виду известная поговорка: docendo discimus - уча учимся.
8 Номенклатор, часто из рабов, называл лиц, имена которых были неизвестны должностному лицу. Траян, по-видимому, лично знал всех, представлявшихся ему.
9 ...которые после твоего эдикта оказались внесенными в списки на место вычеркнутых оттуда... - По-видимому, раздачи производились по списку лиц, занимающих то или иное служебное положение.
10 Людей зажиточных располагают признавать и воспитывать своих детей больше награды и равные им по значению штрафы. - По римским обычаям, отец мог признать и не признать рожденного им ребенка и в связи с этим мог и отказаться от его воспитания. "Штрафы" - налоги на холостяков и бездетных.
11 Новые же граждане, присоединялись ли они к гражданству через латинское право или непосредственно по милости принцепса, если они сразу же не приобретали прав родства, считались совсем чужими тем, с которыми были уже тесно связаны. - Latium: per Latium=per nomen Latinum - "Лаций": латинским именем, Iura cognitionis - законы, права родства.
12 ...от действия законов Вокония и Юлия...- Lex Voconia, 169 г. до н. э. запрещал завещать женщинам больше половины всего имущества, при нарушении его вся излишняя сумма завещания конфисковывалась. О законе Юлия трудно сказать, какой именно закон такого наименования имеется в виду; их было много.
13 ...не один только у всех нас наследник, независимо от того, внесен он или не внесен в завещание. - Намек на то, что при Нероне и Домициане из страха перед императором богатые люди считали своим долгом оставлять по завещаниям львиную долю своего имущества императору, чтобы сохранить остальное для членов своей семьи.
14 ...супруги богинь и дети богов... - Испорченные места в подлиннике.
15 Твоя же, цезарь, жена... - Плотина. Она была верным другом и советником Траяна; по ее выбору Траяном был усыновлен Адриан.
16 Такова же и сестра твоя! - Марциана, внучка которой, Юлия Сабина, была женой Адриана.
17 ...родной отец Траяна... - Марк Ульпий Траян, родом из Бетики в Испании.
18 ...месяц, который украшен днем твоего рождения. - 18 сентября.
19 ...из пасти алчного разбойника - императора Домициана.
20 ...моего трибуната... в мое преторство... - Как видно из следующих слов, служебная карьера Плиния проходила в правление Домициана; некоторые годы этого правления, особенно 93-95 гг. н. э., ознаменовались гонениями и даже казнями выдающихся общественных деятелей из сенаторских кругов.
Эпиграфические памятники
1 Всего известно пять памятников, в которых упомянут Плиний Младший. Два из них (CILV 5667 CILV 5263) представляют собой надписи в честь Плиния. Три других составлены от первого лица и принадлежат, вероятно, самому Плинию. Из них мы приводим здесь две надписи, лучше сохранившиеся; третья (CIL XI 5272), найденная в Гипселлах (совр. Spello), позволяет только заключить, что Плиний оказывал благотворительность ряду городов, помимо родного Комо.
1
CILV 5262. Подтверждает широкую благотворительность Плиния по отношению к его родному Комо. Текст содержит ряд лакун, отмеченных в переводе квадратными скобками. Перевод сделан с издания М. Шустера (RE, XXI, I, cd. 439), у которого раскрыты сокращения в тексте. Эта надпись - единственный полный источник о служебной карьере Плиния. Свои должности Плиний перечисляет в нисходящем порядке, как это и было принято в надписях, так что с хронологической точки зрения порядок прохождения указанных магистратур обратный по отношению к тексту надписи.
1 Начиная с Сервия Туллия римское население было разделено по географическому принципу, но название отдельного округа было сохранено прежним (триба первоначально значила родовое объединение). Число триб не менялось с времен Республики. Их было 35, из них четыре - городские. К сельским трибам относилась Оуфентинская, включенная в состав римского государства в 299 г. до н. э.
2 Авгур - высокая жреческая должность, достижения которой Плиний добивался (см. Письма Х.13) и высоко ценил (ср. Письма IV.8). Предполагается, что он занимал эту должность со 102 г.
3 Легат - Legatus Augusti pro praetore consularis potestate - наместник императорской провинции (в сенаторских провинциях наместника называли proconsul).
4 Траян (годы правления 97-117) был усыновлен Нервой с принятием имени Цезарь Нерва Траян Август. Титул Германский добавлен с осени 97 г., Дакийский - с конца 102 г.; Отцом Отечества его стали титуловать с 98 г.
5 Должность смотрителя течения Тибра, его берегов и римских клоак Плиний исполнял, как считают, с 104/105 по 106/107 гг. Ср. письма V.14.
6 ...префект Сатурновой казны... - В руках претора находилась юридическая власть, а также ряд вопросов градоуправления (устройство игр и проч.). Претором Плиний стал не ранее 93 г., но до того, как стал префектом военной казны. Последнее, возможно, произошло после смерти Домициана (в 96 г.).
7 ...народный трибун. - Должность трибуна Плиний занимал в 92 г. (ср. упоминание в Письмах I.23 и в Панегирике 95.1). Реальная власть прежнего трибуната, связанная с помощью отдельному человеку в суде (вплоть до отмены судебного решения), перешла к императору. Трибуны сохраняли право вмешательства в дела, обсуждаемые в сенате. Высказано предположение, что Плиний использовал свое положение, чтобы помочь Атилию (Письма VI.8.3).
8 Квестура (ср. Письма VII.16.2) - должность, связанная с финансами, была необходимым этапом в жизни государственного деятеля. Плиний был квестором с 92 г.
9 Севир конницы - член коллегии шести почетных начальников римской конницы, реально никогда не командовавших.
10 ...военный трибун... - т. е. командир легиона. В каждом легионе было шесть военных трибунов, которые командовали по очереди, каждый по два месяца в году. Знакомство с военным искусством считалось необходимым условием карьеры государственного деятеля.
11 ...децемвир по гражданским процессам... - Плиний занимал эту магистратуру с 18 лет и расстался с нею только во время префектуры в Сатурновой казне. В "Письмах" много упоминаний (I.18 и др.).
12 ...на вскормление (детей)... Обычно читают in alimenta libertorum. Поскольку "вскармливать" отпущенников, как правило, самостоятельно выкупавшихся на волю, было бы странно, мы предполагаем пропуск слова liberorum (детей). Сходство стоявших рядом слов способствовало пропуску одного из них. Забота патрона о семье вольноотпущенника считалась в Риме обязательна.
13 ...мальчиков и девочек городского плебса... - Rei publicae здесь == civitati (городской общине). Забота о детях бедняков в Италии являет собой параллель заботе о ??????? (см. Х.65) в Вифинии.
2
1 Надпись из Комо. Луций Цецилий, вероятно, отец Плиния. Он начал постройку храма от имени сестры Плиния. Постройку довел до конца уже Плиний, которому и принадлежит надпись (Цецилий Секунд сделал посвятил).
2 Префект фабров - начальник, в ведении которого находились инженерные войска, т. е. обслуживавшие метательные машины, при осаде делавшие подкопы и проч. Префект фабров приравнивался по старшинству к военному трибуну.
3 В некоторых городах Италии во главе городского совета стояли не дуумвиры, т. е. не два должностных лица, а кваттуорвиры, т. е. четыре; в их функции входило и судопроизводство.
4 Понтифик - жрец, член коллегии понтификов, ведению которой подлежал надзор за всеми культами, календарем, а также решение вопросов священного права.
5 Богиня Рома была покровительницей города Рима.
УКАЗАТЕЛЬ СОБСТВЕННЫХ ИМЕН
Абаскант, см. Сатрий.
Авгурин, см. Серий Авгурин.
Август, император. V, 3, 5; VIII, 8, 6; X, 65; 3; 79, 80; 84.
Авидий Квиет, друг Тразеи Пета, проконсул Ахайи при Домициане; в 97 г. голосовал в сенате. VI, 29, 1; IX, 13, 15.
Авидий Нигрин, брат предыдущего, консуляр. X, 65, 3; 66, 2. Ему, вероятно, адресованы и письма, обозначенные просто "Нигрину".
Авит. II, 6; см. Юлий Авит, Юний Авит, Октавий Авит.
Аврелия, знатная женщина, которую Регул заставил внести его в завещание. II, 20, 10 и сл.
Азиний Басс, старший из детей претория Азиния Руфа; Плиний просил Миниция Фундана (консул 107 г.) взять к себе Басса в квесторы. IV, 15, 6-13.
Азиний Галл, сын Азиния Поллиона, консул 8 г. до н. э.; был осужден Тиберием на смерть и умер в заключении в 33 г. Занимался литературой; написал сравнительный разбор произведений Цицерона и своего отца, в котором отдавал предпочтение последнему. VII, 4, 3, 6.
Азиний Поллион (75 г. до н. э.- 5 г. н. э.), видный государственный деятель эпохи Цезаря и Августа; основатель первой публичной библиотеки в Риме. Он же ввел обычай публичных чтений. Писал трагедии, речи и составил сочинение о междоусобной войне. I, 20, 4; V, 3, 5; VI, 29, 5.
Азиний Руф, преторий, друг Плиния и Тацита. Старший из его сыновей, Азиний Басс, был квестором в 107 г. IV, 15; VI, 15.
Акций, римский поэт, автор трагедий (170-94 гг. до н. э.). V, 3, 6.
Акций Аквила, центурион шестой кавалерийской когорты в Вифинии. X, 106 и 107.
Акций Сура - Плиний просит у Траяна для него претуру. X, 12.
Аллифан, см. Понтий Аллифан.
Альбин, ближе не известен. VI, 10.
Альбин, см. Лукцей Альбин.
Аммий Флакк, преторий, в 97 г. голосовал в сенате. IX, 13, 13.
Аниций Максим, проконсул Вифинии при Траяне; год не известен, но раньше 111 г. X, 112, 2.
Анниан II, 16; см. Анний Север.
Анний Басс, коллега Цецины Пета по консулату в 70 г.; погиб в гражданскую войну в 69 г. Друг Клавдия Поллиона, написавшего его биографию. VII, 31, 5.
Анний Север, ближе не известен. III, 6; V, 1. Вероятно, тожествен с Аннианом, которому адресовано II, 16.
Анния, эдикт Августа к нему о подвинутых детях. X. 65, 3.
Антея, жена младшего Гельвидия. IX, 13, 4 и сл.
Антоний, см. Аррий Антоний.
Антоний Марк (143-87 гг. до н. э.), дед триумвира, один из первых ораторов Рима. V, 20, 5.
Антония Гармерида, отпущенница Антонии Максимиллы. Плиний просит для нее у Траяна квиритское право. X, 5, 2.
Антония Максимилла, родственница Плиния. X, 5, 2.
Анхария Сотерида, отпущенница, для которой Плиний просил у Траяна квиритское право. X, 11, 2.
Аполлинарий, см. Домиций Аполлинарий.
Аппий, ближе не известен. IX, 35.
Аппий Максим Луций, проконсул Вифинии при Домициане. X, 58, 6.
Аппулей, римский воин из Никомидийского гарнизона. X, 74, 1.
Апр, см. Флавий Апр, Валерий Алр.
Арат, поэт III в. до н. э., родом из города Сод в Киликии; написал дидактическую поэму "Звездные явления ж приметы погоды". V, 6, 43.
Аристион (Аристон?), см. Клавдий Аристон.
Аристон, см. Титий Аристон.
Аристофан, знаменитый афинский поэт V в. до н. э., автор комедий. I, 20, 19.
Армений Брокх, проконсул (по-видимому, Ахайи); письмо к нему Домициана о подкидышах. X, 65, 3: 66, 2.
Арриан Матур, римский всадник, уроженец Альтина (город в Транспаданской Галлии между Патавием (ныне Падуя) и Аквилеей, друг Плиния, поклонник литературы. I, 2; II, 11 и 12; III, 2, 2; IV, 8; 12: VI, 2; VIII, 21.
Аррий Антонин, дважды консул (в 69 г. и, вероятно, при Нерве), проконсул Азии, дед (с материнской стороны) императора Антонина. Писал греческие стихи. Человек высоких нравственных правил. IV, 3; 18; 27, 6; V, 15.
Аррионилла, жена Тимона; Плиний защищал ее на суде по просьбе Арулена Рустика. I, 5, 5.
Аррия (старшая), жена Цецины Пета, покончила с собою вместе с мужем, присужденным к смерти, в 42 г. Теща Тразеи Пета. III, 16; VI, 24, 5.
Аррия (младшая), дочь Цецины Пета и Аррии (старшей), жена Тразеи Пета, мать Фаннии, жены Гельвидия Приска. Была вместе с дочерью сослана Домицианом; при Нерве обе вернулись из ссылки. III, 11, 3, 16; VII, 19, 3 и сл.; IX, 13, 3, 5.
Артемидор, философ, сириец, подружившийся с Плинием в то время, когда Плиний служил на военной службе в Сирии; когда философы были изгнаны из Рима, Плиний помог ему деньгами. Зять Музония Руфа. III, 11.
Артемизий, см. Попилий Артемизий.
Арулен Рустик, брат Юния Маврика, приверженец стоической философии; претор 69 г.; написал панегирик Тразее и Гельвидию, за что был приговорен к смертной казни. Книга его была публично сожжена. I, 5, 2, 5; 14, 1 и сл.; II, 18; III, 11, 3; V, 1, 8.
Архипп, см. Флавий Архипп. Асклепиад, магистрат города Прусы у Олимпа. X. 81, 1.
Астрей, см. Валерий Астрей.
Асудий Куриан, сын Помпонии Галлы, лишенный ею наследства. V, 1.
Аттий Клемент, ближе не известен. I, 10; IV, 2.
Аттик, см. Юлий Аттик.
Атилий Кресцент, друг и сверстник Плиния. I. 9, 8; II, 14, 2; VI, 8.
Атилий Скавр, друг Плнния. VI, 25.
Аттицин, см. Монтаний Аттицин.
Аттия Вириола, знатная женщина, жена претория, лишенная наследства своим восьмидесятилетним отцом после его вторичной женитьбы. Дело ее вел в суде центумвиров Плиний. VI, 33, 2.
Ауфидий Басс, один из крупнейших историков империи. Написал во время царствования Тиберия историю междоусобных войн, начав, как полагают, со смерти Цезаря, и историю походов против германцев, закончив ее 40-м годом. Произведения его утрачены. III, 5, 6.
Афинодор, философ, VII, 27, 7 и сл.
Афр, см. Домиций.
Афраний Декстр, консул 105 г. V, 13, 4 и сл.; VIII, 14, 12.
Африкан, см. Юлий Африкан.
Ацилиан, оставил Плинию наследство; ближе не известен. II, 16.
Ацилиан, см. Миниций Ацилиан.
Ацилий, ближе не известен. III, 14.
Ацилий II, сын Серраны Прокулы, дядя Миниция Ацилиана. I, 14, 6.
Ацилий Руф, консул 106 г. V, 20, 6; VI, 13, 5.
Басс, см. Анний Басс, Азиний Б., Ауфидий Б., Гавий Б., Юлий Б., Помпоний Б.
Бебий Гиспан, друг Плиния; ближе не известен. I, 24; VI, 25.
Бебий Макр, консул при Траяне, год в точности не известен, но раньше 105 г.; префект города 117 г. III, 5; IV, 9, 16 и сл.; 12, 4.
Бебий Масса, известный при Домициане доносчик; прокуратор Африки; в царствование Нервы был обвинен в вымогательствах, совершенных им во время своего наместничества в Испании, и осужден. III, 4, 4; VI, 29, 8; VII, 33, 4-8.
Бебий Проб, уроженец Бетики, получивший, вероятно, от Бебия Массы права гражданства. Был замешан в процессе Цецилия Классика, помощником которого был. III, 9, 12 и сл.
Биттий Приск, ближе не известен. VI, 12, 2.
Биттий Прокул, отчим жены Плиния, товарищ Публиция Церта по префектуре эрария, в тот же год ставший консулом. IX, 13, 13.
Блез. см. Веллей.
Брокх, см. Армений Брокх.
Бруттиан, см. Лустрик.
Валент, см. Фабий Валент. Юлий Валент.
Валериан, см. Юлий Валериан
Валерий Аксер (Апр? Аспер?) | отпущенники Валерия
Валерий Астрей |
Валерий Дионисий, отпущенник Павлина. X, 104.
Валерий Вар, был должен другу Плиния Атилию Кресценту; умер, не заплатив долга и оставив наследником Максима. VI, 8, 4.
Валерий Лициниан, сенатор, бывший претор, считался одним из красноречивейших адвокатов. Опасаясь, что Домициан казнит его, как соучастника в мнимом преступлении, добровольно удалился в изгнание. IV, 11.
Валерий Марциал (42-102 гг. н. э.), римский поэт; оставил четырнадцать книг эпиграмм. III, 21.
Валерий Павлин, консул при Траяне (год не известен), друг Плиния. II, 2; IV, 16; V, 19; IX, 3, 37.
Валерий Фест, см. Пизон Луций Кальпурний.
Варен Руф, проконсул Вифинии; вифинцы, обвиняя Юлия Басса, пригласили его помочь им в этом деле. Вскоре, однако (вероятно, ок. 105 г.), они обвинили и его в вымогательстве; Варена защищал Плиний, и вифинцы отказались от обвинения. V, 20; VI, 5, 1; 13; 29, 11; VII, 6; 10.
Варизидий Непот, сын сестры Кальвизия Руфа. IV, 4.
Bappoн Марк Теренций, римский ученый I в. до н. э. V, 3, 5.
Вар, см. Валерий Вар.
Вейентон, см. Фабриций Вейентон.
Велий Павел, проконсул Вифинии при Домициане. X, 58, 3; 60.
Велий Цереал, друг Плиния. IV, 21. Вероятно, ему же адресовано письмо II, 19.
Веллей Блез, консуляр, очень богатый человек, умер при Домициане. Наследства от него добивался Регул. II, 20, 7.
Венатор, друг и почитатель Плиния, ближе не известен. IX, 20.
Вестриций Спуринна, род. ок. 24 г., был трижды консулом; за свои успехи в Германии был почтен статуей. I, 5, 8 и гл.; II, 7; III, 1; 10; IV, 27, 5; V, 17.
Верания, вдова Луция Кальпурния Пизона Лициниана, усыновленного императором Гальбою. II, 20, 2 и сл.
Вергилий, знаменитый римский поэт (70 г.-19 г. до н. э.); автор "Буколик", "Георгик" и "Энеиды". III, 7, 8; V, 3, 6; 6, 43; 8, 3; VI, 20, 1; 33, 1; VII, 20, 4.
Вергилий Роман, писал мимиямбы и комедии; чтение его слушал Плиний. VI, 21.
Вергиний Руф, род. в 15 г. н. э., вероятно в Медиолане (ныне Милан), был в 63 г. консулом, а в 69 г. легатом Верхней Германии. После подавления восстания, поднятого в Галлии Виндексом, ему предложена была царская власть, от которой он отказался. Ему предлагали ее еще дважды: после смерти Нерона и после смерти Отона, но он неизменно отвечал отказом. Умер в 97 г. при Нерве, которому был товарищем по консульству. Друг и покровитель Плиния. II, 1; V, 3, 5; VI, 10; IX, 19.
Веррес, наместник Сицилии, своими грабежами и вымогательствами совершенно разоривший этот цветущий краж. Дело сицилийцев против Верреса вел, по их просьбе, Цицерон. I, 20, 10.
Вер, ближе не известен. VI, 3.
Веспасиан, император. I, 14, 5; III, 5, 9; IV, 9, 1; X, 65 3.
Веттий, см. Биттий.
Вибий Максим, друг поэта Стация, который отдал ему на суд, прежде чем издать, свою поэму "Фиваиду"; его Плиний просил (ок. 101 г.) позаботиться о Матуре Арриане. В 104 г. префект Египта. III, 2. Ему, вероятно, адресованы письма: II, 14; VI, 8, 4; 11, 34; VII, 26; VIII, 19, 24; IX, 1; 23.
Вибий Север, друг Плиния; поклонник литературы. III, 18; IV, 28.
Виндекс, наместник северной Галлии, поднявший восстание против Нерона; был разбит Вергинием Руфом. VI, 10, 4; IX, 19, 1.
Вирдий Гемеллин, прокуратор Траяна в Вифинии в то время, когда Плиний управлял ею. X. 27; 28; 84.
Вириола. см. Аттия Вириола.
Вителлин, император. III, 7, 3.
Вителлий Гонорат, уроженец Африки, деньгами добивавшийся от проконсула Мария Приска осуждения невинных; умер до суда. II, 11, 8 и сл.
Воконий Роман, родом из Испании, вероятно, из Сагунта; друг и соучеиик Плиния. I, 5; II, 1; 13; III, 13; VI, 15; 33; VIII, 8; IX, 7; 28; X, 4.
Гавий Басс, префект Понта. X, 21; 22; 86А.
Галла, см. Помпония Галла.
Галитта, жена военного трибуна, обвиненная в прелюбодеянии. VI, 31, 4.
Гальба, император. II, 20, 2.
Гармерида, см. Антония.
Гарпократ, египтянин из Мемфисского нома, врач-массажист, для которого Плиний просил прав римского гражданства у Траяна. X, 5-7; 10.
Гедия, отпущенница Антонии Максимиллы, для которой госпожа просила у Траяна через Плиния прав римского гражданства. X, 5.
Гельвидий Приск, претор 70 г., изгнан из Италии по делу своего тестя Тразеи; возвращен Гальбой. Вел себя в сенате свободно и смело, нападая на Веспасиана, отправлен вторично в изгнание и убит против воли самого Веспасиана. Биографию его написал Геренний Сенецион по просьбе второй жены Гельвидия, Фаннии, дочери Тразеи Пета, оба раза сопровождавшей мужа в изгнание и пережившей его. VII, 19, 3 и сл.
Гельвидий, сын Гельвидия Приска, род. ок. 56 г. Несмотря на то, что он держался в стороне от общественной жизни, Публиций Церт обвинил его в оскорблении величества, и Гельвидий был присужден к смертной казни. Жена его, Антея, пережила его. У него осталось двое дочерей и один сын. III, 11, 3; IV, 21, 3; VII, 30, 4; IX, 13.
Гельвидий, сын предыдущего. IV, 21, 4.
Гельвидия, сестра предыдущего. IX, 13, 16. Она и другая ее сестра скончались в юности, обе от родов. IV, 21, 1.
Гемеллин, см. Вирдий.
Геминий Гай, друг Кореллия Руфа и Плиния. I,12, 9.
Гемин Розиан, квестор у Плиния в бытность его консулом в 100 г.; вероятно, участник дакийской войны (Плиний говорит, что он знаком Траяну по военной службе). VII, 1, 24; VIII, 5, 22; IX, 11; 30; X, 26.
Гениал, ближе не известен. VIII, 13.
Генитор, см. Юлий Генитор.
Геренний Поллион, консуляр, поддерживал вифинцев, обвинявших Юлия Басса в вымогательстве (103 и 104 г.). IV, 9, 14.
Геренний Север, консул, образованный человек, украшавший свою библиотеку изображениями знаменитых людей. IV, 28.
Геренннй Сенецион, уроженец Бетики, там же служивший квестором. Вместе с Плинием обвинял Бебия Массу, бывшего наместником Бетики, в вымогательстве и добился его осуждения. Написал биографию Гельвидия Приска; по доносу Меттия Кара приговорен к смерти. I, 5. 3; III, 11. 3; IV, 7, 5; 11, 12; VII, 19, 5; 33, 4 и сл.
Гермес, отпущенник Плиния. VII, 11.
Герод, греческий писатель III в. до н. э., автор живых бытовых сценок. IV, 3, 4.
Гетулик, см. Лентул Гетулик.
Гаперид, современник Демосфена (род. ок. 395 г. до н. э.) и его политический сторонник, известный оратор. I,20, 4.
Гиспан. VI, 25. Может быть, это Бебий Гиспан, которому адресовано письмо I, 24; см. Бебий. Гиспан, Фабий Гиспан.
Гиспон, см. Цепион.
Гиспулла. I. 12, 3. 7, 9, 10; см. Кальпурния Гиспулла, Кореллия Гиспулла.
Гомер. I, 7, 1, 4: 18, 1, 4; 20, 22: II, 14, 2; III, 9, 28; IV, 3, 3: V, 6, 43; 19, 2; 20, 8; VI, 8, 3; VIII, 2, 8; 4, 4; IX, 1, 3; 13, 20; 26, 6.
Гомулл, см. Тиций Гомулл. Гонорат, см. Вителлий Гонорат.
Гораций, знаменитый римский поэт (165-8 гг. до н. э.), автор лирических стихотворений, посланий и сатир. IX, 22; 2.
Гортензий, крупнейший римский оратор, современник Цицерона. V, 3, 5.
Гостилий Фирмин, легат Мария Приска, проконсула Африки; обвинен по его делу. II,11, 23: 12. 1.
Гратилла, сослана Домицианом вместе с Аруленом Рустиком: может быть, его жена. III, 11, 3; V, 1, 8.
Декстр, см. Афраний Декстр.
Демосфен (382-322 гг. до н. э.), знаменитый афинский оратор и политический деятель, страстный противник Македонии. Речь его "О венке", о которой упоминает Плиний, направлена против Эсхина, его политического врага, выступившего против предложения Ктесифонта почтить Демосфена за его заслуги перед отечеством золотым венком, и содержит в то же время оправдание и объяснение политической деятельности самого Демосфена. I, 2, 2; 20, 4; II, 3, 10; IV, 5, 1; 7, 6; VI. 33, 11; VII, 30, 4; IX, 23, 5: 26, 8 и сл.
Децебал, дакийский царь, разбитый Траяном. VIII. 4, 2: X, 74, 1.
Дионисий, хлебник в Никомедии. X, 74, 1.
Дион, см. Кокцейан Дион.
Домициан, император. I. 5, 1, 5, 14; 12, 6; 18, 3; III. 9. 31, 33; IV, 9, 2; II, 5 и сл.: 22, 5; VII. 27, 14; IX, 13. 2; X, 58, 3, 10; 60; 65, 3; 66, 2; 72.
Домиций Аполлинарий, консул 97 г., легат в Ликии. II, 9; V, 6; IX, 13, 13.
Домиций Афр, ум. в 102 г. в преклонном возрасте. Знаменитый оратор своего времени. II, 14, 10 и сл.; VIII, 18, 4, 5, 7.
Домиций Лукан, брат Домиция Тулла, совместно с ним владевший большими кирпичными заводами, прошедший "путь почестей" почти одинаковый с братом, так же как и он консул, а затем проконсул Африки. Зять консула Куртилия Манции. VIII, 18, 4.
Домиций Тулл, младший брат Домиция Лукана, консул (год не известен), проконсул Африки, владелец больших кирпичных заводов и очень богатый человек. Усыновил дочь своего брата Лукана. VIII, 18.
Друз Нерон, сын Тиберия Клавдия Нерона и Ливии, пасынок Августа, прославивший себя победами в Германии, где он и умер вследствие падения с лошади. III, 5, 4.
Еврипид, знаменитый греческий трагик. IV, 11, 9; 27, 6.
Зосима, отпущенник Плиния. V, 19.
Исей, школьный ритор, современник Плиния. II, 3.
Исократ (436-338 гг. до н. э.), знаменитый афинский оратор. Вследствие своей застенчивости и физической слабости он никогда не выступал публично; речи его предназначались для чтения. Самая известная из них - "Панегирик" (380 г.), род торжественной речи, в которой перечислены заслуги Афин перед Грецией. VI, 29, 6.
Италик, см. Силий Италик.
Калестрий Тирон, друг и сверстник Плиния; служил с ним одновременно в Сирии на военной службе (но в другом легионе); в 92 г. нес вместе с ним квестуру; был народным трибуном и претором. В качестве проконсула управлял провинцией Бетикой. I, 12; VI, 1; 22; VII, 16; 23; 32, 1; IX, 5.
Каллидром, раб Лаберия Максима (легат Нижней Мезии 100-102 гг.), взят в плен Децебалом в Дакийскую войну и отправлен в подарок Пакору, царю парфянскому; бежал в Никомедию, работал в пекарне, бежал оттуда, отправлен Плинием к Траяну. X, 74.
Кальвизий Руф, друг Плиния, декурион в Комо, дядя Варизидия Непота, друг Созия Сенециона. I, 12, 12; II, 20; III, 1; 19; IV, 4; V, 7; VIII, 2; IX, 6.
1 ...для иселастических состязаний... - Победители на великих всеэллинских играх въезжали в родной город на колеснице четверкой не в ворота, а в широкий пролом в стене, специально для этого пробитый (??????????? - "въезжать", "въезжать с триумфом": отсюда название "иселастический"). Победителей содержал город на свои средства. О размерах этого содержания мы знаем из египетских документов. В Гермуполе победитель на иселастических состязаниях получал ежемесячно 180 драхм. В 266-7 г. н. э. город истратил больше восьми талантов на таких победителей. Атлеты требуют, чтобы это содержание причиталось им со дня победы. Оно называлось "иселастик".
2 ...требуют выдачи им довольствия... - О каком "довольствии" - obsonia идет речь? Из текста неясно.
3 ...победа одержана ими раньше, чем он таковым стал.- "Пифийские" состязания в Траллах, например, потеряли это звание и вновь получили его.
Письма 120, 121
1 ...посылал людей... только по служебным делам. - См. 45.1.
2 ...жене, когда, услышав о смерти деда... - О Фабате см. IV.1, прим. 1.
3 ...она пожелала уехать к своей тетке... - О Кальпурнии Гиспулле, тетке плиниевой жены, см. IV.19.
Панегирик императору Траяну
1 И когда весь народ... приветствовал тебя кликами, когда перед тобой раскрылись двери храма, можно было подумать, что он приветствует бога. - Сцена эта произошла, когда Траян собирался в поход во главе войска еще при Домициане. Когда двери храма открылись, через них стала видна статуя бога.
2 ...император... лишен был самого главного и сладостного в своем положении, именно, чтобы ни в чем не знать принуждения. - Мало известный случай с Нервой в 97 г. н. э.
3 Уже ты был цезарем и императором... - Здесь имеется в виду титул императора как полководца, облеченного властью верховного командования.
4 Легат - титул помощника верховного главнокомандующего.
5 ? последнее же время враги вторгались в нее и попирали до такой степени... - Здесь в тексте лакуна, предполагается ее заполнить словами: peperere, quod modo hostes invaserant contempserantque.
6 ...тот герой, рожденный Юпитером... - Имеется в виду Геракл и требовавший от него трудных подвигов царь Еврисфей.
7 ...и нечему тебе было уже учиться в то время, когда ты начал учить других. - Имеется в виду известная поговорка: docendo discimus - уча учимся.
8 Номенклатор, часто из рабов, называл лиц, имена которых были неизвестны должностному лицу. Траян, по-видимому, лично знал всех, представлявшихся ему.
9 ...которые после твоего эдикта оказались внесенными в списки на место вычеркнутых оттуда... - По-видимому, раздачи производились по списку лиц, занимающих то или иное служебное положение.
10 Людей зажиточных располагают признавать и воспитывать своих детей больше награды и равные им по значению штрафы. - По римским обычаям, отец мог признать и не признать рожденного им ребенка и в связи с этим мог и отказаться от его воспитания. "Штрафы" - налоги на холостяков и бездетных.
11 Новые же граждане, присоединялись ли они к гражданству через латинское право или непосредственно по милости принцепса, если они сразу же не приобретали прав родства, считались совсем чужими тем, с которыми были уже тесно связаны. - Latium: per Latium=per nomen Latinum - "Лаций": латинским именем, Iura cognitionis - законы, права родства.
12 ...от действия законов Вокония и Юлия...- Lex Voconia, 169 г. до н. э. запрещал завещать женщинам больше половины всего имущества, при нарушении его вся излишняя сумма завещания конфисковывалась. О законе Юлия трудно сказать, какой именно закон такого наименования имеется в виду; их было много.
13 ...не один только у всех нас наследник, независимо от того, внесен он или не внесен в завещание. - Намек на то, что при Нероне и Домициане из страха перед императором богатые люди считали своим долгом оставлять по завещаниям львиную долю своего имущества императору, чтобы сохранить остальное для членов своей семьи.
14 ...супруги богинь и дети богов... - Испорченные места в подлиннике.
15 Твоя же, цезарь, жена... - Плотина. Она была верным другом и советником Траяна; по ее выбору Траяном был усыновлен Адриан.
16 Такова же и сестра твоя! - Марциана, внучка которой, Юлия Сабина, была женой Адриана.
17 ...родной отец Траяна... - Марк Ульпий Траян, родом из Бетики в Испании.
18 ...месяц, который украшен днем твоего рождения. - 18 сентября.
19 ...из пасти алчного разбойника - императора Домициана.
20 ...моего трибуната... в мое преторство... - Как видно из следующих слов, служебная карьера Плиния проходила в правление Домициана; некоторые годы этого правления, особенно 93-95 гг. н. э., ознаменовались гонениями и даже казнями выдающихся общественных деятелей из сенаторских кругов.
Эпиграфические памятники
1 Всего известно пять памятников, в которых упомянут Плиний Младший. Два из них (CILV 5667 CILV 5263) представляют собой надписи в честь Плиния. Три других составлены от первого лица и принадлежат, вероятно, самому Плинию. Из них мы приводим здесь две надписи, лучше сохранившиеся; третья (CIL XI 5272), найденная в Гипселлах (совр. Spello), позволяет только заключить, что Плиний оказывал благотворительность ряду городов, помимо родного Комо.
1
CILV 5262. Подтверждает широкую благотворительность Плиния по отношению к его родному Комо. Текст содержит ряд лакун, отмеченных в переводе квадратными скобками. Перевод сделан с издания М. Шустера (RE, XXI, I, cd. 439), у которого раскрыты сокращения в тексте. Эта надпись - единственный полный источник о служебной карьере Плиния. Свои должности Плиний перечисляет в нисходящем порядке, как это и было принято в надписях, так что с хронологической точки зрения порядок прохождения указанных магистратур обратный по отношению к тексту надписи.
1 Начиная с Сервия Туллия римское население было разделено по географическому принципу, но название отдельного округа было сохранено прежним (триба первоначально значила родовое объединение). Число триб не менялось с времен Республики. Их было 35, из них четыре - городские. К сельским трибам относилась Оуфентинская, включенная в состав римского государства в 299 г. до н. э.
2 Авгур - высокая жреческая должность, достижения которой Плиний добивался (см. Письма Х.13) и высоко ценил (ср. Письма IV.8). Предполагается, что он занимал эту должность со 102 г.
3 Легат - Legatus Augusti pro praetore consularis potestate - наместник императорской провинции (в сенаторских провинциях наместника называли proconsul).
4 Траян (годы правления 97-117) был усыновлен Нервой с принятием имени Цезарь Нерва Траян Август. Титул Германский добавлен с осени 97 г., Дакийский - с конца 102 г.; Отцом Отечества его стали титуловать с 98 г.
5 Должность смотрителя течения Тибра, его берегов и римских клоак Плиний исполнял, как считают, с 104/105 по 106/107 гг. Ср. письма V.14.
6 ...префект Сатурновой казны... - В руках претора находилась юридическая власть, а также ряд вопросов градоуправления (устройство игр и проч.). Претором Плиний стал не ранее 93 г., но до того, как стал префектом военной казны. Последнее, возможно, произошло после смерти Домициана (в 96 г.).
7 ...народный трибун. - Должность трибуна Плиний занимал в 92 г. (ср. упоминание в Письмах I.23 и в Панегирике 95.1). Реальная власть прежнего трибуната, связанная с помощью отдельному человеку в суде (вплоть до отмены судебного решения), перешла к императору. Трибуны сохраняли право вмешательства в дела, обсуждаемые в сенате. Высказано предположение, что Плиний использовал свое положение, чтобы помочь Атилию (Письма VI.8.3).
8 Квестура (ср. Письма VII.16.2) - должность, связанная с финансами, была необходимым этапом в жизни государственного деятеля. Плиний был квестором с 92 г.
9 Севир конницы - член коллегии шести почетных начальников римской конницы, реально никогда не командовавших.
10 ...военный трибун... - т. е. командир легиона. В каждом легионе было шесть военных трибунов, которые командовали по очереди, каждый по два месяца в году. Знакомство с военным искусством считалось необходимым условием карьеры государственного деятеля.
11 ...децемвир по гражданским процессам... - Плиний занимал эту магистратуру с 18 лет и расстался с нею только во время префектуры в Сатурновой казне. В "Письмах" много упоминаний (I.18 и др.).
12 ...на вскормление (детей)... Обычно читают in alimenta libertorum. Поскольку "вскармливать" отпущенников, как правило, самостоятельно выкупавшихся на волю, было бы странно, мы предполагаем пропуск слова liberorum (детей). Сходство стоявших рядом слов способствовало пропуску одного из них. Забота патрона о семье вольноотпущенника считалась в Риме обязательна.
13 ...мальчиков и девочек городского плебса... - Rei publicae здесь == civitati (городской общине). Забота о детях бедняков в Италии являет собой параллель заботе о ??????? (см. Х.65) в Вифинии.
2
1 Надпись из Комо. Луций Цецилий, вероятно, отец Плиния. Он начал постройку храма от имени сестры Плиния. Постройку довел до конца уже Плиний, которому и принадлежит надпись (Цецилий Секунд сделал посвятил).
2 Префект фабров - начальник, в ведении которого находились инженерные войска, т. е. обслуживавшие метательные машины, при осаде делавшие подкопы и проч. Префект фабров приравнивался по старшинству к военному трибуну.
3 В некоторых городах Италии во главе городского совета стояли не дуумвиры, т. е. не два должностных лица, а кваттуорвиры, т. е. четыре; в их функции входило и судопроизводство.
4 Понтифик - жрец, член коллегии понтификов, ведению которой подлежал надзор за всеми культами, календарем, а также решение вопросов священного права.
5 Богиня Рома была покровительницей города Рима.
УКАЗАТЕЛЬ СОБСТВЕННЫХ ИМЕН
Абаскант, см. Сатрий.
Авгурин, см. Серий Авгурин.
Август, император. V, 3, 5; VIII, 8, 6; X, 65; 3; 79, 80; 84.
Авидий Квиет, друг Тразеи Пета, проконсул Ахайи при Домициане; в 97 г. голосовал в сенате. VI, 29, 1; IX, 13, 15.
Авидий Нигрин, брат предыдущего, консуляр. X, 65, 3; 66, 2. Ему, вероятно, адресованы и письма, обозначенные просто "Нигрину".
Авит. II, 6; см. Юлий Авит, Юний Авит, Октавий Авит.
Аврелия, знатная женщина, которую Регул заставил внести его в завещание. II, 20, 10 и сл.
Азиний Басс, старший из детей претория Азиния Руфа; Плиний просил Миниция Фундана (консул 107 г.) взять к себе Басса в квесторы. IV, 15, 6-13.
Азиний Галл, сын Азиния Поллиона, консул 8 г. до н. э.; был осужден Тиберием на смерть и умер в заключении в 33 г. Занимался литературой; написал сравнительный разбор произведений Цицерона и своего отца, в котором отдавал предпочтение последнему. VII, 4, 3, 6.
Азиний Поллион (75 г. до н. э.- 5 г. н. э.), видный государственный деятель эпохи Цезаря и Августа; основатель первой публичной библиотеки в Риме. Он же ввел обычай публичных чтений. Писал трагедии, речи и составил сочинение о междоусобной войне. I, 20, 4; V, 3, 5; VI, 29, 5.
Азиний Руф, преторий, друг Плиния и Тацита. Старший из его сыновей, Азиний Басс, был квестором в 107 г. IV, 15; VI, 15.
Акций, римский поэт, автор трагедий (170-94 гг. до н. э.). V, 3, 6.
Акций Аквила, центурион шестой кавалерийской когорты в Вифинии. X, 106 и 107.
Акций Сура - Плиний просит у Траяна для него претуру. X, 12.
Аллифан, см. Понтий Аллифан.
Альбин, ближе не известен. VI, 10.
Альбин, см. Лукцей Альбин.
Аммий Флакк, преторий, в 97 г. голосовал в сенате. IX, 13, 13.
Аниций Максим, проконсул Вифинии при Траяне; год не известен, но раньше 111 г. X, 112, 2.
Анниан II, 16; см. Анний Север.
Анний Басс, коллега Цецины Пета по консулату в 70 г.; погиб в гражданскую войну в 69 г. Друг Клавдия Поллиона, написавшего его биографию. VII, 31, 5.
Анний Север, ближе не известен. III, 6; V, 1. Вероятно, тожествен с Аннианом, которому адресовано II, 16.
Анния, эдикт Августа к нему о подвинутых детях. X. 65, 3.
Антея, жена младшего Гельвидия. IX, 13, 4 и сл.
Антоний, см. Аррий Антоний.
Антоний Марк (143-87 гг. до н. э.), дед триумвира, один из первых ораторов Рима. V, 20, 5.
Антония Гармерида, отпущенница Антонии Максимиллы. Плиний просит для нее у Траяна квиритское право. X, 5, 2.
Антония Максимилла, родственница Плиния. X, 5, 2.
Анхария Сотерида, отпущенница, для которой Плиний просил у Траяна квиритское право. X, 11, 2.
Аполлинарий, см. Домиций Аполлинарий.
Аппий, ближе не известен. IX, 35.
Аппий Максим Луций, проконсул Вифинии при Домициане. X, 58, 6.
Аппулей, римский воин из Никомидийского гарнизона. X, 74, 1.
Апр, см. Флавий Апр, Валерий Алр.
Арат, поэт III в. до н. э., родом из города Сод в Киликии; написал дидактическую поэму "Звездные явления ж приметы погоды". V, 6, 43.
Аристион (Аристон?), см. Клавдий Аристон.
Аристон, см. Титий Аристон.
Аристофан, знаменитый афинский поэт V в. до н. э., автор комедий. I, 20, 19.
Армений Брокх, проконсул (по-видимому, Ахайи); письмо к нему Домициана о подкидышах. X, 65, 3: 66, 2.
Арриан Матур, римский всадник, уроженец Альтина (город в Транспаданской Галлии между Патавием (ныне Падуя) и Аквилеей, друг Плиния, поклонник литературы. I, 2; II, 11 и 12; III, 2, 2; IV, 8; 12: VI, 2; VIII, 21.
Аррий Антонин, дважды консул (в 69 г. и, вероятно, при Нерве), проконсул Азии, дед (с материнской стороны) императора Антонина. Писал греческие стихи. Человек высоких нравственных правил. IV, 3; 18; 27, 6; V, 15.
Аррионилла, жена Тимона; Плиний защищал ее на суде по просьбе Арулена Рустика. I, 5, 5.
Аррия (старшая), жена Цецины Пета, покончила с собою вместе с мужем, присужденным к смерти, в 42 г. Теща Тразеи Пета. III, 16; VI, 24, 5.
Аррия (младшая), дочь Цецины Пета и Аррии (старшей), жена Тразеи Пета, мать Фаннии, жены Гельвидия Приска. Была вместе с дочерью сослана Домицианом; при Нерве обе вернулись из ссылки. III, 11, 3, 16; VII, 19, 3 и сл.; IX, 13, 3, 5.
Артемидор, философ, сириец, подружившийся с Плинием в то время, когда Плиний служил на военной службе в Сирии; когда философы были изгнаны из Рима, Плиний помог ему деньгами. Зять Музония Руфа. III, 11.
Артемизий, см. Попилий Артемизий.
Арулен Рустик, брат Юния Маврика, приверженец стоической философии; претор 69 г.; написал панегирик Тразее и Гельвидию, за что был приговорен к смертной казни. Книга его была публично сожжена. I, 5, 2, 5; 14, 1 и сл.; II, 18; III, 11, 3; V, 1, 8.
Архипп, см. Флавий Архипп. Асклепиад, магистрат города Прусы у Олимпа. X. 81, 1.
Астрей, см. Валерий Астрей.
Асудий Куриан, сын Помпонии Галлы, лишенный ею наследства. V, 1.
Аттий Клемент, ближе не известен. I, 10; IV, 2.
Аттик, см. Юлий Аттик.
Атилий Кресцент, друг и сверстник Плиния. I. 9, 8; II, 14, 2; VI, 8.
Атилий Скавр, друг Плнния. VI, 25.
Аттицин, см. Монтаний Аттицин.
Аттия Вириола, знатная женщина, жена претория, лишенная наследства своим восьмидесятилетним отцом после его вторичной женитьбы. Дело ее вел в суде центумвиров Плиний. VI, 33, 2.
Ауфидий Басс, один из крупнейших историков империи. Написал во время царствования Тиберия историю междоусобных войн, начав, как полагают, со смерти Цезаря, и историю походов против германцев, закончив ее 40-м годом. Произведения его утрачены. III, 5, 6.
Афинодор, философ, VII, 27, 7 и сл.
Афр, см. Домиций.
Афраний Декстр, консул 105 г. V, 13, 4 и сл.; VIII, 14, 12.
Африкан, см. Юлий Африкан.
Ацилиан, оставил Плинию наследство; ближе не известен. II, 16.
Ацилиан, см. Миниций Ацилиан.
Ацилий, ближе не известен. III, 14.
Ацилий II, сын Серраны Прокулы, дядя Миниция Ацилиана. I, 14, 6.
Ацилий Руф, консул 106 г. V, 20, 6; VI, 13, 5.
Басс, см. Анний Басс, Азиний Б., Ауфидий Б., Гавий Б., Юлий Б., Помпоний Б.
Бебий Гиспан, друг Плиния; ближе не известен. I, 24; VI, 25.
Бебий Макр, консул при Траяне, год в точности не известен, но раньше 105 г.; префект города 117 г. III, 5; IV, 9, 16 и сл.; 12, 4.
Бебий Масса, известный при Домициане доносчик; прокуратор Африки; в царствование Нервы был обвинен в вымогательствах, совершенных им во время своего наместничества в Испании, и осужден. III, 4, 4; VI, 29, 8; VII, 33, 4-8.
Бебий Проб, уроженец Бетики, получивший, вероятно, от Бебия Массы права гражданства. Был замешан в процессе Цецилия Классика, помощником которого был. III, 9, 12 и сл.
Биттий Приск, ближе не известен. VI, 12, 2.
Биттий Прокул, отчим жены Плиния, товарищ Публиция Церта по префектуре эрария, в тот же год ставший консулом. IX, 13, 13.
Блез. см. Веллей.
Брокх, см. Армений Брокх.
Бруттиан, см. Лустрик.
Валент, см. Фабий Валент. Юлий Валент.
Валериан, см. Юлий Валериан
Валерий Аксер (Апр? Аспер?) | отпущенники Валерия
Валерий Астрей |
Валерий Дионисий, отпущенник Павлина. X, 104.
Валерий Вар, был должен другу Плиния Атилию Кресценту; умер, не заплатив долга и оставив наследником Максима. VI, 8, 4.
Валерий Лициниан, сенатор, бывший претор, считался одним из красноречивейших адвокатов. Опасаясь, что Домициан казнит его, как соучастника в мнимом преступлении, добровольно удалился в изгнание. IV, 11.
Валерий Марциал (42-102 гг. н. э.), римский поэт; оставил четырнадцать книг эпиграмм. III, 21.
Валерий Павлин, консул при Траяне (год не известен), друг Плиния. II, 2; IV, 16; V, 19; IX, 3, 37.
Валерий Фест, см. Пизон Луций Кальпурний.
Варен Руф, проконсул Вифинии; вифинцы, обвиняя Юлия Басса, пригласили его помочь им в этом деле. Вскоре, однако (вероятно, ок. 105 г.), они обвинили и его в вымогательстве; Варена защищал Плиний, и вифинцы отказались от обвинения. V, 20; VI, 5, 1; 13; 29, 11; VII, 6; 10.
Варизидий Непот, сын сестры Кальвизия Руфа. IV, 4.
Bappoн Марк Теренций, римский ученый I в. до н. э. V, 3, 5.
Вар, см. Валерий Вар.
Вейентон, см. Фабриций Вейентон.
Велий Павел, проконсул Вифинии при Домициане. X, 58, 3; 60.
Велий Цереал, друг Плиния. IV, 21. Вероятно, ему же адресовано письмо II, 19.
Веллей Блез, консуляр, очень богатый человек, умер при Домициане. Наследства от него добивался Регул. II, 20, 7.
Венатор, друг и почитатель Плиния, ближе не известен. IX, 20.
Вестриций Спуринна, род. ок. 24 г., был трижды консулом; за свои успехи в Германии был почтен статуей. I, 5, 8 и гл.; II, 7; III, 1; 10; IV, 27, 5; V, 17.
Верания, вдова Луция Кальпурния Пизона Лициниана, усыновленного императором Гальбою. II, 20, 2 и сл.
Вергилий, знаменитый римский поэт (70 г.-19 г. до н. э.); автор "Буколик", "Георгик" и "Энеиды". III, 7, 8; V, 3, 6; 6, 43; 8, 3; VI, 20, 1; 33, 1; VII, 20, 4.
Вергилий Роман, писал мимиямбы и комедии; чтение его слушал Плиний. VI, 21.
Вергиний Руф, род. в 15 г. н. э., вероятно в Медиолане (ныне Милан), был в 63 г. консулом, а в 69 г. легатом Верхней Германии. После подавления восстания, поднятого в Галлии Виндексом, ему предложена была царская власть, от которой он отказался. Ему предлагали ее еще дважды: после смерти Нерона и после смерти Отона, но он неизменно отвечал отказом. Умер в 97 г. при Нерве, которому был товарищем по консульству. Друг и покровитель Плиния. II, 1; V, 3, 5; VI, 10; IX, 19.
Веррес, наместник Сицилии, своими грабежами и вымогательствами совершенно разоривший этот цветущий краж. Дело сицилийцев против Верреса вел, по их просьбе, Цицерон. I, 20, 10.
Вер, ближе не известен. VI, 3.
Веспасиан, император. I, 14, 5; III, 5, 9; IV, 9, 1; X, 65 3.
Веттий, см. Биттий.
Вибий Максим, друг поэта Стация, который отдал ему на суд, прежде чем издать, свою поэму "Фиваиду"; его Плиний просил (ок. 101 г.) позаботиться о Матуре Арриане. В 104 г. префект Египта. III, 2. Ему, вероятно, адресованы письма: II, 14; VI, 8, 4; 11, 34; VII, 26; VIII, 19, 24; IX, 1; 23.
Вибий Север, друг Плиния; поклонник литературы. III, 18; IV, 28.
Виндекс, наместник северной Галлии, поднявший восстание против Нерона; был разбит Вергинием Руфом. VI, 10, 4; IX, 19, 1.
Вирдий Гемеллин, прокуратор Траяна в Вифинии в то время, когда Плиний управлял ею. X. 27; 28; 84.
Вириола. см. Аттия Вириола.
Вителлин, император. III, 7, 3.
Вителлий Гонорат, уроженец Африки, деньгами добивавшийся от проконсула Мария Приска осуждения невинных; умер до суда. II, 11, 8 и сл.
Воконий Роман, родом из Испании, вероятно, из Сагунта; друг и соучеиик Плиния. I, 5; II, 1; 13; III, 13; VI, 15; 33; VIII, 8; IX, 7; 28; X, 4.
Гавий Басс, префект Понта. X, 21; 22; 86А.
Галла, см. Помпония Галла.
Галитта, жена военного трибуна, обвиненная в прелюбодеянии. VI, 31, 4.
Гальба, император. II, 20, 2.
Гармерида, см. Антония.
Гарпократ, египтянин из Мемфисского нома, врач-массажист, для которого Плиний просил прав римского гражданства у Траяна. X, 5-7; 10.
Гедия, отпущенница Антонии Максимиллы, для которой госпожа просила у Траяна через Плиния прав римского гражданства. X, 5.
Гельвидий Приск, претор 70 г., изгнан из Италии по делу своего тестя Тразеи; возвращен Гальбой. Вел себя в сенате свободно и смело, нападая на Веспасиана, отправлен вторично в изгнание и убит против воли самого Веспасиана. Биографию его написал Геренний Сенецион по просьбе второй жены Гельвидия, Фаннии, дочери Тразеи Пета, оба раза сопровождавшей мужа в изгнание и пережившей его. VII, 19, 3 и сл.
Гельвидий, сын Гельвидия Приска, род. ок. 56 г. Несмотря на то, что он держался в стороне от общественной жизни, Публиций Церт обвинил его в оскорблении величества, и Гельвидий был присужден к смертной казни. Жена его, Антея, пережила его. У него осталось двое дочерей и один сын. III, 11, 3; IV, 21, 3; VII, 30, 4; IX, 13.
Гельвидий, сын предыдущего. IV, 21, 4.
Гельвидия, сестра предыдущего. IX, 13, 16. Она и другая ее сестра скончались в юности, обе от родов. IV, 21, 1.
Гемеллин, см. Вирдий.
Геминий Гай, друг Кореллия Руфа и Плиния. I,12, 9.
Гемин Розиан, квестор у Плиния в бытность его консулом в 100 г.; вероятно, участник дакийской войны (Плиний говорит, что он знаком Траяну по военной службе). VII, 1, 24; VIII, 5, 22; IX, 11; 30; X, 26.
Гениал, ближе не известен. VIII, 13.
Генитор, см. Юлий Генитор.
Геренний Поллион, консуляр, поддерживал вифинцев, обвинявших Юлия Басса в вымогательстве (103 и 104 г.). IV, 9, 14.
Геренний Север, консул, образованный человек, украшавший свою библиотеку изображениями знаменитых людей. IV, 28.
Геренннй Сенецион, уроженец Бетики, там же служивший квестором. Вместе с Плинием обвинял Бебия Массу, бывшего наместником Бетики, в вымогательстве и добился его осуждения. Написал биографию Гельвидия Приска; по доносу Меттия Кара приговорен к смерти. I, 5. 3; III, 11. 3; IV, 7, 5; 11, 12; VII, 19, 5; 33, 4 и сл.
Гермес, отпущенник Плиния. VII, 11.
Герод, греческий писатель III в. до н. э., автор живых бытовых сценок. IV, 3, 4.
Гетулик, см. Лентул Гетулик.
Гаперид, современник Демосфена (род. ок. 395 г. до н. э.) и его политический сторонник, известный оратор. I,20, 4.
Гиспан. VI, 25. Может быть, это Бебий Гиспан, которому адресовано письмо I, 24; см. Бебий. Гиспан, Фабий Гиспан.
Гиспон, см. Цепион.
Гиспулла. I. 12, 3. 7, 9, 10; см. Кальпурния Гиспулла, Кореллия Гиспулла.
Гомер. I, 7, 1, 4: 18, 1, 4; 20, 22: II, 14, 2; III, 9, 28; IV, 3, 3: V, 6, 43; 19, 2; 20, 8; VI, 8, 3; VIII, 2, 8; 4, 4; IX, 1, 3; 13, 20; 26, 6.
Гомулл, см. Тиций Гомулл. Гонорат, см. Вителлий Гонорат.
Гораций, знаменитый римский поэт (165-8 гг. до н. э.), автор лирических стихотворений, посланий и сатир. IX, 22; 2.
Гортензий, крупнейший римский оратор, современник Цицерона. V, 3, 5.
Гостилий Фирмин, легат Мария Приска, проконсула Африки; обвинен по его делу. II,11, 23: 12. 1.
Гратилла, сослана Домицианом вместе с Аруленом Рустиком: может быть, его жена. III, 11, 3; V, 1, 8.
Декстр, см. Афраний Декстр.
Демосфен (382-322 гг. до н. э.), знаменитый афинский оратор и политический деятель, страстный противник Македонии. Речь его "О венке", о которой упоминает Плиний, направлена против Эсхина, его политического врага, выступившего против предложения Ктесифонта почтить Демосфена за его заслуги перед отечеством золотым венком, и содержит в то же время оправдание и объяснение политической деятельности самого Демосфена. I, 2, 2; 20, 4; II, 3, 10; IV, 5, 1; 7, 6; VI. 33, 11; VII, 30, 4; IX, 23, 5: 26, 8 и сл.
Децебал, дакийский царь, разбитый Траяном. VIII. 4, 2: X, 74, 1.
Дионисий, хлебник в Никомедии. X, 74, 1.
Дион, см. Кокцейан Дион.
Домициан, император. I. 5, 1, 5, 14; 12, 6; 18, 3; III. 9. 31, 33; IV, 9, 2; II, 5 и сл.: 22, 5; VII. 27, 14; IX, 13. 2; X, 58, 3, 10; 60; 65, 3; 66, 2; 72.
Домиций Аполлинарий, консул 97 г., легат в Ликии. II, 9; V, 6; IX, 13, 13.
Домиций Афр, ум. в 102 г. в преклонном возрасте. Знаменитый оратор своего времени. II, 14, 10 и сл.; VIII, 18, 4, 5, 7.
Домиций Лукан, брат Домиция Тулла, совместно с ним владевший большими кирпичными заводами, прошедший "путь почестей" почти одинаковый с братом, так же как и он консул, а затем проконсул Африки. Зять консула Куртилия Манции. VIII, 18, 4.
Домиций Тулл, младший брат Домиция Лукана, консул (год не известен), проконсул Африки, владелец больших кирпичных заводов и очень богатый человек. Усыновил дочь своего брата Лукана. VIII, 18.
Друз Нерон, сын Тиберия Клавдия Нерона и Ливии, пасынок Августа, прославивший себя победами в Германии, где он и умер вследствие падения с лошади. III, 5, 4.
Еврипид, знаменитый греческий трагик. IV, 11, 9; 27, 6.
Зосима, отпущенник Плиния. V, 19.
Исей, школьный ритор, современник Плиния. II, 3.
Исократ (436-338 гг. до н. э.), знаменитый афинский оратор. Вследствие своей застенчивости и физической слабости он никогда не выступал публично; речи его предназначались для чтения. Самая известная из них - "Панегирик" (380 г.), род торжественной речи, в которой перечислены заслуги Афин перед Грецией. VI, 29, 6.
Италик, см. Силий Италик.
Калестрий Тирон, друг и сверстник Плиния; служил с ним одновременно в Сирии на военной службе (но в другом легионе); в 92 г. нес вместе с ним квестуру; был народным трибуном и претором. В качестве проконсула управлял провинцией Бетикой. I, 12; VI, 1; 22; VII, 16; 23; 32, 1; IX, 5.
Каллидром, раб Лаберия Максима (легат Нижней Мезии 100-102 гг.), взят в плен Децебалом в Дакийскую войну и отправлен в подарок Пакору, царю парфянскому; бежал в Никомедию, работал в пекарне, бежал оттуда, отправлен Плинием к Траяну. X, 74.
Кальвизий Руф, друг Плиния, декурион в Комо, дядя Варизидия Непота, друг Созия Сенециона. I, 12, 12; II, 20; III, 1; 19; IV, 4; V, 7; VIII, 2; IX, 6.