Страница:
– В этом слабость наемников, – объяснил Фалькенберг. – Плоды победы принадлежат не нам, а нашим нанимателям. Фридландцы не могут лишиться своих танков, а наемники с Завета – людей, им больше нечем будет торговать.
– Но ведь раньше они сражались!
– Конечно, в быстрой маневренной войне. Фронтальная атака, сочетающая все виды боевых действий, всегда приносит наибольшие потери. Они попытались пробиться через проход, но мы отбили эту попытку. Честь не задета. Теперь, если Конфедерация захочет все-таки захватить проход, ей придется вводить собственные регулярные войска. Не думаю, чтобы она стала так расходовать своих людей, да и на это требуется много времени. А мы тем временем отправимся в Алланспорт и попробуем справиться с кризисом.
– А что там случилось? – спросила она.
– Вот это пришло сегодня утром, зашифровано полковым шифром. – Он протянул тонкий листок.
– Боже мой, полковник… что там происходит?
– Не знаю, – мрачно ответил он. – Но собираюсь узнать. Поедете со мной в качестве представителя Совета патриотов?
– Конечно… но разве не нужно послать за Говардом Баннистером? Совет избрал его президентом.
– Если он нам понадобится, мы его вызовем. Главстаршина.
– Сэр!
– Положите вещи мисс Хортон в боевую машину вместе с моими. Я со взводом охраны штаба отправляюсь в Алланспорт.
– Сэр. Полковник, хотите, чтобы я отправился с вами?
– Хочу ли? Наверно, главный старшина. Захватите и свои вещи.
– Сэр.
– Они уже, конечно, там. Пошли.
Боевая машина отвезла их на небольшое летное поле, где ждал реактивный самолет. Один из сорока на планете, он был способен перевезти сто человек, но жег горючее, необходимое наземному транспорту с боеприпасами. А пока нефтяные месторождения в районе брода Доак не захвачены, такие траты горючего – непозволительная роскошь.
Самолет летел над занятыми патриотами территориями, держась в стороне от отдельных укреплений конфедератов: любой пехотинец может нести комплекс с самонаводящейся ракетой, а на грузовике можно расположить оборудование, которое помешает самолету отразить нападение. Пересекли долину Колумбии и повернули на юго-запад над лесами плато Высокого Брода, потом снова повернули на запад, подальше от залива Престона, где в крепости оставались ракеты Конфедерации.
– Вы сделали то же самое, – неожиданно сказала Гленда Руфь. – Когда мы осаждали залив Престона, вы предоставили нашим людям нести потери.
Фалькенберг кивнул.
– По двум причинам. Мне так же, как горцам, не хочется терять своих солдат – а без полка вы и тысячи часов не удержите территории патриотов. Мы вам нужны как боеспособная часть, а не груда трупов.
– Да.
Это верно, но в той атаке гибли ее друзья. Стоит ли того результат? Позволит ли Фалькенберг, чтобы результат того стоил?
На летном поле Алланспорта их встретил капитан Свобода.
– Рад видеть вас, сэр. В городе очень тяжело.
– Но что случилось, капитан?
Свобода критически посмотрел на Гленду Руфь, но Фалькенберг кивнул:
– Докладывайте.
– Да, сэр. Когда прибыл исполняющий обязанности губернатора, я, как было приказано, передал ему управление городом. В это время на полуострове царил мир, главным образом благодаря усилиям мэра Хастингса, который хотел избежать разрушений в городе. Хастингс считает, что Франклин пришлет с планеты большую армию, и говорит, что не видит смысла в том, чтобы лоялисты гибли, а город сгорел в огне сопротивления, потому что окончательного исхода это все равно не изменит.
– Бедный Роджер… Он всегда старался действовать разумно, и всегда без успеха, – сказала Гленда Руфь. – Но Франклин действительно пошлет войска.
– Возможно, – ответил Фалькенберг. – Но для мобилизации и подготовки транспорта требуется время. Продолжайте, капитан Свобода.
– Сэр. Губернатор подготовил список лиц, имущество которых подлежит конфискации. И, как будто этого недостаточно, объявил своим войскам, что половина стоимости любой найденной ими правительственной собственности Конфедерации отойдет к ним. Результаты вы увидите в городе, полковник. Начались грабежи и поджоги, и мои солдаты и местные пожарные не могли с ними справиться.
– Боже, – прошептала Гленда Руфь. – Но почему?
Свобода поджал губы.
– Грабители часто так поступают, мисс Хортон. Нельзя разрешить войскам грабить город и – не ожидать таких результатов. Исход оказался предсказуемым, полковник. Многие горожане ушли в холмы, в особенности шахтеры. Они уже вернули себе несколько шахтерских поселков.
Капитан Свобода беспомощно пожал плечами.
– Железная дорога перерезана. Город пока в наших руках, но не могу сказать, надолго ли. Для контроля над одиннадцатью тысячами жителей вы оставили мне всего сто пятьдесят солдат, и я контролировал их с помощью заложников. Губернатор привел с собой еще девятьсот вооруженных человек, но этого недостаточно, чтобы править по его методу. Он запросил в заливе Престона еще солдат.
– Оттуда пришли «первые»? – спросила Гленда Руфь.
– Да, мисс. Большинство, во всяком случае.
– Тогда это объяснимо, хотя и непростительно, полковник, – сказала она. – В первую революцию многие ранчо у Высокого Брода были сожжены лоялистами. Вероятно, они считают, что платят лоялистам тем же.
Фалькенберг кивнул.
– Главстаршина!
– Сэр!
– Прикажите солдатам надеть броню и взять оружие. Капитан, мы собираемся нанести визит вашему исполняющему обязанности губернатора. Предупредите своих людей.
– Полковник! – возразила Гленда Руфь. – Вы… что вы собираетесь делать?
– Мисс Хортон, я оставил спокойный город, который теперь превратился в гнездо оппозиции. И я хотел бы знать почему. Пошли, Свобода.
Среди сгоревших улиц ратуша оставалась невредимой. Город пропах горелым деревом и смертью, как будто здесь разыгралось большое сражение. Фалькенберг сидел с непроницаемым лицом, а Гленда Руфь, не веря собственным глазам, смотрела на то, что стало с самым богатым городом за пределами столичной зоны.
– Я делал что мог, полковник, – оправдывался Свобода. Он все равно винил себя. – Мне следовало расстрелять патриотов и арестовать губернатора. С вами связи не было, а я не хотел без приказа брать на себя ответственность. Мне следовало это сделать, сэр?
Фалькенберг не ответил. Возможное нарушение контрактов с наемниками всегда создает щекотливую ситуацию. Наконец он сказал:
– Не могу винить вас в том, что вы не захотели ввязывать полк в войну с теми, кто нам платит.
Часовые из числа нерегулярных частей патриотов попытались задержать Фалькенберга, который сразу направился в кабинет губернатора. Но, увидев сорок солдат в боевой броне, тотчас отступили.
Губернатор, широкоплечий человек, бывший ранчеро, разбогатевший на спекуляции различными товарами, был опытным продавцом, умеющим по-приятельски взять за локоть или потрепать по спине, в нужном месте произнести нужные слова, но опыта военного командования у него не было. Когда Гленда представила Фалькенберга, губернатор нервно взглянул на главного старшину Кальвина и на мрачных охранников за дверями своего кабинета.
– Губернатор Джек Силана, – сказала девушка. – Губернатор принимал активное участие в первой революции, и без его финансовой помощи мы бы не смогли оплатить ваш прилет сюда, полковник.
– Понятно. – Полковник как будто бы не заметил протянутую губернатором руку. – Вы по-прежнему разрешаете грабежи, губернатор? – спросил он. – Я видел по дороге.
– Вашим наемникам заплачено из налогов, – возразил Силана. Он попытался улыбнуться. – Это разорило моих солдат. Почему бы любителям конфедератов не внести свой вклад в войну? Неприятности начались, когда городская девушка оскорбила моего солдата. Он ударил ее. Горожане вмешались, а солдату на помощь пришли его товарищи. Начались волнения; чтобы их подавить, пришлось вызывать гарнизон…
– И вы утратили контроль, – сказал Фалькенберг.
– Предатели получили по заслугам! Не думайте, что они не грабят города, когда побеждают, полковник. Эти люди видели, как горят их ранчо, и знают, что Алланспорт – гнездо предателей.
– Понятно. – Фалькенберг повернулся к начальнику своей военной полиции. – Капитан, вы официально передали власть губернатору Силане перед тем, как это все произошло?
– Да, сэр. Как было приказано.
– Тогда это не забота полка. Наши солдаты участвовали?
Свобода с несчастным видом кивнул.
– Мне пришлось арестовать семь рядовых и сержанта Мэги, сэр. Еще шестерых мы уже подвергли суду.
– Какие обвинения выдвинуты против Мэги? – Фалькенберг сам когда-то представил Мэги к повышению. У него злобный характер, но он хороший солдат.
– Грабеж. Пьянство на посту. Воровство. И предосудительное поведение.
– А остальные?
– Три изнасилования, четыре случая воровства и одно убийство, сэр. Они ждут суда. Прошу также провести расследование моей деятельности в качестве командира.
– Согласен. Главстаршина.
– Сэр!
– Возьмите под свое командование заключенных и созовите суд. Какие офицеры могут принять участие в следствии?
– Капитану Гринвуду врач предписал исполнение только легких обязанностей, сэр.
– Отлично. Пусть проведет формальное следствие по поводу распоряжений капитана Свободы в городе.
– Сэр.
– Что будет с этими людьми? – спросила Гленда Руфь.
– Насильники и убийца, если их признают виновными, будут повешены. Для остальных – выполнение самых тяжелых обязанностей.
– Вы повесите собственных людей? – спросила Гленда Руфь с явным недоверием.
– Не могу допустить разложения в полку! – резко ответил Фалькенберг. – В любом случае Конфедерация выразит протест против нарушения законов войны.
Губернатор Силана рассмеялся.
– Во время последней революции мы постоянно протестовали, но никто нас не услышал. Думаю, мы можем рискнуть.
– Возможно. Полагаю, вы ничего не собираетесь предпринять.
– Я прикажу прекратить грабежи.
– А раньше вы этого не делали?
– Ну, да, полковник… но, думаю, люди теперь насытили свою ярость.
– Если предыдущие приказы их не остановили, этот тоже не остановит. Вы должны быть готовы наказать нарушителей. Вы готовы?
– Будь я проклят, если повешу хоть одного своего солдата, чтобы защитить предателей!
– Понятно. Губернатор, как вы предполагаете успокоить город?
– Я послал за подкреплениями…
– Да. Благодарю вас. Прошу нас простить, губернатор, у нас с мисс Хортон есть дела. – И он вывел Гленду Руфь из кабинета. – Главстаршина, приведите мэра Хастингса и полковника Ардуэя в кабинет капитана Свободы.
– Полковника Ардуэя расстреляли, – сказал Свобода. – Мэр в городской тюрьме.
– В тюрьме? – переспросил Фалькенберг.
– Да, сэр. Я держал заложников в гостинице, но губернатор Силана…
– Понятно. Исполняйте, главстаршина.
– Сэр!
– Что вам еще нужно, проклятые сволочи? – спрашивал десять минут спустя Хастингс. Мэр страшно исхудал, на лице многодневная щетина, лицо и руки свидетельствовали о многих днях без обычных санитарных удобств.
– Всему свое время, господин мэр. Были проблемы, главный старшина?
Кальвин улыбнулся.
– Не очень, сэр. Офицер не хотел проблем с нашими солдатами… Полковник, все заложники засунуты в камеры.
– Что вы сделали с моими женой и детьми? – лихорадочно спрашивал Роджер Хастингс. – Я уже несколько дней ничего о них не знаю.
Фалькенберг вопросительно посмотрел на Свободу, но тот только отрицательно покачал головой.
– Отыщите семью мэра, главный старшина. Приведите ее сюда. Мистер Хастингс, полагаю, вы считаете, что все это моих рук дело?
– Если бы вы не захватили город…
– Это была законная военная операция. У вас есть обвинения против моих войск?
– Откуда мне знать. – Хастингс испытал приступ слабости. Уже несколько дней его почти не кормили, и его мучила тревога о семье. Ухватившись за край стола, он впервые заметил Гленду Руфь. – И ты тоже?
– Это не моя вина, Роджер. – Он едва не стал ее свекром. Она задумалась о том, где сейчас молодой лейтенант Харли Хастингс. Давно разорвав помолвку, в основном из-за политических разногласий, они, тем не менее, оставались добрыми друзьями. – Извини.
– Это твоя вина, твоя и твоих проклятых мятежников. О, конечно, тебе не нравится, когда сжигают города и убивают граждан, но это все равно происходит… и это вы начали войну. И теперь ты не можешь снять с себя ответственность.
Фалькенберг вмешался:
– Господин мэр, тем не менее у нас есть взаимные интересы. Этот полуостров производит мало продовольствия, и ваши люди не выживут без его поставок. Мне говорят, что почти тысяча ваших жителей погибла в мятежах и почти столько же ушло в холмы. Могут ваши плавильни и литейные работать с тем, что осталось?
– И после всего этого вы думаете… я ничего не стану для вас делать, Фалькенберг!
– Я не просил вас делать, спросил только: возможно ли это?
– А какая разница?
– Сомневаюсь, чтобы вы хотели увидеть, как умирают с голоду остальные ваши жители, господин мэр. Капитан, отведите мэра в ваши помещения и помогите ему привести себя в порядок. К тому времени как вы закончите, главный старшина уже будет знать, что с вашей семьей. – Фалькенберг кивком отпустил мэра и повернулся к Гленде Руфь. – Ну, мисс Хортон? Вы достаточно видели?
– Не понимаю.
– Прошу вас отстранить Силану от должности и вернуть управление городом моему полку. Вы согласны?
«Боже», – подумала она.
– У меня нет на это полномочий.
– У вас больше влияния в армии патриотов, чем у любого другого. Совету это может не понравиться, но от вас он это примет. Тем временем я пошлю за саперами, чтобы они восстановили город и пустили в ход фабрики.
Все происходит так быстро. Даже Джошуа Хортон не умел действовать, как этот человек.
– Полковник, а что вас интересует в Алланспорте?
– Это единственный промышленный район, который мы контролируем. Больше поставок вооружения извне не будет. Мы завладели всем западнее гор Темблора. Долина Мэтсона поднимается в поддержку восставшим, и скоро мы эту поддержку получим. Мы можем пройти вдоль Мэтсона до Ванкувера и взять его – а что потом?
– Как что – захватить столицу! Революция победит!
– Нет. Именно такую ошибку вы допустили в прошлый раз. Неужели вы думаете, что ваши фермеры, даже при поддержке 42-го, могут идти по ровной, изобилующей дорогами местности и выигрывать бои? В этих условиях у нас нет ни единого шанса.
– Но… – Он прав. Она всегда это знала. Когда они победили фридландцев в проходе, у нее возродилась надежда, но столичная равнина – не проход Хильера. – Значит, снова война на истощение.
Фалькенберг кивнул.
– Мы владеем всеми сельскохозяйственными угодьями. Очень скоро конфедераты начнут ощущать недостаток продовольствия. А мы тем временем будем грызть их с краев. Франклину придется отступить – что толку в колониях, которые стоят денег. Они могут попытаться высадить армию со своей планеты, но врасплох нас не застанут, да и армия не может быть очень велика. Со временем мы их измотаем.
Она печально кивнула. Все-таки война будет долгой, и ей придется в ней участвовать, собирать свежие войска, как только ранчеро начнут расходиться по домам: их трудно будет удержать, когда они поймут, что им предстоит.
– Но как мы заплатим вашим людям за участие в долгой войне?
– Вы можете обойтись без нас.
– Вы знаете, что не можем. И всегда это знали. Чего вы хотите?
– Сейчас я хочу, чтобы вы отстранили Силану. Немедленно.
– А почему такая спешка? Как вы сказали, война будет долгой.
– Она окажется еще более долгой, если город будет продолжать гореть. – Он едва не сказал ей больше, но спохватился и подавил искушение. (Это всего-навсего девушка, а он знавал многих девушек с тех пор, как много лет назад его покинула Грейс. Боевые узы ни при чем: среди этих девушек попадались и такие, которые были хорошими офицерами, он многих знал. Так откуда это искушение?) – Простите, – грубовато сказал он. – Я должен настаивать. Как вы сказали, вам без нас не обойтись.
Гленда Руфь выросла среди политиков и уже четыре года руководила революцией. Она понимала, что недолгие колебания Фалькенберга говорят о чем-то очень важном и что она никогда не узнает его истинных мыслей.
«Что скрывается под этой маской? Каков человек, столь стремительно принимающий массу решений? Фалькенберг владеет любой ситуацией, в какой оказывается, и такому человеку нужно нечто большее, чем просто деньги». – Ее все еще преследовал образ Фалькенберга, сидящего за своим столом и решающего судьбу ее людей.
И, однако, тут что-то большее. Военный командир, завоевавший восхищение и преданность не только необразованных рядовых – но и таких людей, как Джереми Севедж. Она никогда такого не встречала.
– Хорошо, я это сделаю. – Она улыбнулась, прошла по комнате и встала рядом с ним. – Не знаю почему, но сделаю. У вас есть друзья, Джон Кристиан Фалькенберг?
Вопрос удивил его. Машинально он ответил:
– У командира не может быть друзей, мисс Хортон.
Она снова улыбнулась.
– Теперь один друг у вас есть. У меня есть одно условие. Отныне вы будете называть меня Гленда Руфь. Согласны?
На лице солдата появилась странная улыбка. Но в его выражении было не только веселье.
– Вы знаете, ничего не получится.
– Что не получится?
– То, к чему вы клоните. Как и у меня, у вас есть ответственность командира. Командир одинок, и вам это не нравится. Истинная причина отсутствия у командира друзей в том, что это избавляет его от боли: ему не приходится посылать друзей на смерть. Если вы до сих пор этого не поняли, поймите сейчас, потому что когда-нибудь вам придется предать либо друзей, либо свой долг командира, и такого выбора стоит избежать.
Что я делаю? Пытаюсь защитить революцию, лучше узнавая его, – или он прав, у меня нет друзей, и он единственный мужчина, который мог бы …
Она заставила себя оборвать мысль и на мгновение положила свою руку на руку Фалькенберга.
– Идемте к губернатору Силане, Джон Кристиан. И позвольте маленькой девочке самой тревожиться из-за своих чувств. Она знает, что делает.
Он стоял рядом с ней. Они были совсем близко, и на мгновение ей показалось, что он хочет поцеловать ее.
– Нет, не знаете.
Ей хотелось получить ответ, но Фалькенберг уже выходил из комнаты, и ей пришлось его догонять.
XXI
– А я говорю, что изменники и сторонники конфедератов получили то, чего заслуживали! – кричал Джек Силана. Среди делегатов слышался одобрительный гул, а с балконов для зрителей по окружности спортивного зала доносились приветственные выкрики. – Я уважаю Гленду Руфь, но она не старина Джошуа, – продолжал Силана. – Она не имела права смещать меня с поста губернатора без согласия президента Баннистера. Я требую, чтобы Совет отменил ее решение. – Под аплодисменты Силана сел.
Гленда Руфь осталась на месте. Она внимательно разглядывала тридцать человек за столом-подковой, пытаясь определить, сколько голосов получит. «Не большинство, это точно, но, может быть, дюжину. Нужно убедить покинуть фракцию Баннистера-Силаны всего трех-четырех человек, но что потом? Блок, который она возглавляет, не более прочен, чем коалиция Баннистера. Так кто же будет управлять Свободным государством?»
Позади стола Совета на полу спортзала сидело множество людей. Это свидетели, но их расположение в фокусе внимания Совета выглядело так, словно Фалькенберг и его внушительные офицеры находятся на скамье подсудимых. Мэр Хастингс сидел рядом с Фалькенбергом, и иллюзия подкреплялась еще сохранившимися у него следами сурового обращения. Некоторые из его друзей выглядели не лучше.
За свидетелями переговаривались зрители, словно на баскетбольном матче, а не на заседании правительства, которое владеет тремя четвертями территории Нового Вашингтона. Спортивный зал не самое подходящее место для такого заседания, но большего зала в крепости Астория не нашлось.
Наконец она встала.
– Да, я не мой отец, – начала она. – Он расстрелял бы Джека Силану.
– Покажи им, Гленда Руфь! – крикнул кто-то с балкона.
Говард Баннистер удивленно поднял голову.
– Требую порядка!
– Заткнись, престонский ублюдок! – отозвался голос. Пожилого ранчеро поддержали снизу:
– Верно! Высокий Брод не будет править долиной!
– К порядку! К порядку! – Техники увеличили громкость, и голос Баннистера перекрыл крики. – Мисс Хортон, вам предоставляется слово.
– Спасибо. Я хочу сказать, что мы начали эту революцию не для того, чтобы разорить Новый Вашингтон. Когда все закончится, нам придется жить с бок о бок лоялистами, и…
– Предательница. Она обручена с солдатом Конфедерации!
– Замолчите и дайте ей говорить!
– К порядку! К ПОРЯДКУ!
Фалькенберг сидел неподвижно. В зале стало тихо, и Гленда Руфь снова попыталась начать.
– Какой шумливый народ, – сказал Джереми Севедж.
Фалькенберг пожал плечами.
– Победа делает такими политиков.
Гленда Руфь рассказала о том, что видела в Алланспорте. Описала сгоревший горд, заложников в тюремных камерах…
– Предатели получили по заслугам! – перебил кто-то, но она продолжила раньше, чем начали отвечать ее сторонники.
– Конечно, они лоялисты. Как и примерно треть населения территории, которую мы контролируем. Лоялисты составляют большинство жителей столицы. Поможет ли нам, если мы будем преследовать здесь их друзей?
– Если будем сражаться, как сейчас, никогда не возьмем столицу!
– Верно! Пора ударить по предателям!
– Пошлем туда наемников, пусть отрабатывают свою плату!
На этот раз Баннистер не пытался успокоить толпу. Люди кричали именно то, что он собирался предложить Совету, а он поддерживал Силану потому, что нуждался в блоке губернатора-купца при голосовании о продолжении войны. После того как толпа вдоволь накричалась, требуя возобновления войны, Баннистер с помощью микрофона восстановил тишину и дал слово Гленде Руфь.
Ничего не решив, Совет разошелся до следующего дня. Фалькенберг подождал Гленду Руфь и вышел с нею.
– Я рада, что сегодня не дошло до голосования, – сказала она. – Не думаю, чтобы мы выиграли.
– Шумливые ублюдки, – снова заметил Севедж.
– Демократия в действии, – холодно сказал Фалькенберг. – Что вам нужно, чтобы убедить Совет в том, что Силана не может быть губернатором?
– Дело не в этом, Джон, – ответила она. – Все дело в войне. Никто не удовлетворен достигнутым.
– Мне казалось, что мы воюем отлично, – возразил Севедж. – Последнее наступление конфедератов у Мэтсона, как и планировалось, попало в вашу засаду.
– Да, это было замечательно, – сказала Гленда Руфь.
– Вряд ли. Это был единственный возможный маршрут наступления, – ответил Фалькенберг. – Вы неразговорчивы, мэр Хастингс. – Они вышли из спортзала и шли по плацу к казармам, где раньше размещались фридландцы. Сейчас их заняли солдаты Фалькенберга, а с ними и представители администрации из Алланспорта.
– Я боюсь этого голосования, – сказал Хастингс. – Если снова назначат Силану, мы все потеряем.
– Так поддержите меня! – рявкнул Фалькенберг. – Мои инженеры уже привели автоматические фабрики и механизированные предприятия в порядок. Если поможете, они снова начнут действовать. И тогда у меня будут реальные аргументы против политики Силаны.
– Но в этом-то вся причина, – возразил Хастингс. – Промышленность Алланспорта нужна вам для военных целей. Полковник, вы спасли мою семью от этого мясника, и я должен был бы из благодарности вам согласиться, но не могу.
– Полагаю, вы ждете, что вас спасет чудо? – спросил Фалькенберг.
– Нет. Но что произойдет, если вы победите? Сколько времени вы еще проведете на полуострове Раньера? Ваше место займут люди Баннистера – полковник, мой единственный шанс в том, что Конфедерация пришлет с Франклина новые войска и раздавит вас!
– И вами будут править с Франклина, – сказала Гленда Руфь. – У вас не будет даже тех прав, какие были в прошлом.
– Знаю, – с несчастным видом согласился Хастингс. – Но что я могу сделать? Эта революция уничтожила наш последний шанс. Со временем Франклин стал бы действовать разумно – я старался быть хорошим мэром для всех. Но вы с этим покончили.
– Не все сторонники Франклина подобны вам, Роджер, – сказала Гленда Руфь. – И не забудьте об их военной политике! Они втянут нас в свои замыслы, и со временем нам придется воевать с самим СоВладением. Полковник Фалькенберг может рассказать вам, каково стать жертвой карательной экспедиции СВ!
– Боже, не знаю, что делать, – жалобно сказал Роджер.
Фалькенберг пробормотал что-то такое, что остальные не расслышали, потом сказал:
– Гленда Руфь, прошу меня простить, но нам с майором Севеджем нужно обсудить кое-какие административные проблемы. Был бы рад, если бы вы присоединились к нам за ужином в офицерской гостиной в девятнадцать часов.
– Но ведь раньше они сражались!
– Конечно, в быстрой маневренной войне. Фронтальная атака, сочетающая все виды боевых действий, всегда приносит наибольшие потери. Они попытались пробиться через проход, но мы отбили эту попытку. Честь не задета. Теперь, если Конфедерация захочет все-таки захватить проход, ей придется вводить собственные регулярные войска. Не думаю, чтобы она стала так расходовать своих людей, да и на это требуется много времени. А мы тем временем отправимся в Алланспорт и попробуем справиться с кризисом.
– А что там случилось? – спросила она.
– Вот это пришло сегодня утром, зашифровано полковым шифром. – Он протянул тонкий листок.
Она прочла текст дважды.
ФАЛЬКЕНБЕРГУ ОТ СВОБОДЫ АБЗАЦ АРМИЯ ПАТРИОТОВ ГРАБИТ АЛЛАНСПОРТ ТОЧКА ГОРОЖАНЕ ТРЕБУЮТ СОЗДАНИЯ КОМИССИИ ПО РАССЛЕДОВАНИЮ ВОЗМОЖНОГО НАРУШЕНИЯ ЗАКОНОВ ВОЙНЫ ТОЧКА КРАЙНЕ НЕЖЕЛАТЕЛЬНО ИСПОЛНЕНИЕ ВАШЕГО ПРИКАЗА О ПРИСОЕДИНЕНИИ К ПОЛКУ ТОЧКА ДЕЙСТВИЯ АРМИИ ПАТРИОТОВ ПРОВОЦИРУЮТ МЯТЕЖИ СРЕДИ ГОРОЖАН И ШАХТЕРОВ ТОЧКА МОИ СИЛЫ БЕЗОПАСНОСТИ МОГУТ ПОТРЕБОВАТЬСЯ ДЛЯ УДЕРЖАНИЯ ГОРОДА ТОЧКА ЖДУ ВАШИХ ПРИКАЗАНИЙ ТОЧКА С УВАЖЕНИЕМ ВАШ АНТОН СВОБОДА АБЗАЦ КОНЕЦ СООБЩЕНИЯ
– Боже мой, полковник… что там происходит?
– Не знаю, – мрачно ответил он. – Но собираюсь узнать. Поедете со мной в качестве представителя Совета патриотов?
– Конечно… но разве не нужно послать за Говардом Баннистером? Совет избрал его президентом.
– Если он нам понадобится, мы его вызовем. Главстаршина.
– Сэр!
– Положите вещи мисс Хортон в боевую машину вместе с моими. Я со взводом охраны штаба отправляюсь в Алланспорт.
– Сэр. Полковник, хотите, чтобы я отправился с вами?
– Хочу ли? Наверно, главный старшина. Захватите и свои вещи.
– Сэр.
– Они уже, конечно, там. Пошли.
Боевая машина отвезла их на небольшое летное поле, где ждал реактивный самолет. Один из сорока на планете, он был способен перевезти сто человек, но жег горючее, необходимое наземному транспорту с боеприпасами. А пока нефтяные месторождения в районе брода Доак не захвачены, такие траты горючего – непозволительная роскошь.
Самолет летел над занятыми патриотами территориями, держась в стороне от отдельных укреплений конфедератов: любой пехотинец может нести комплекс с самонаводящейся ракетой, а на грузовике можно расположить оборудование, которое помешает самолету отразить нападение. Пересекли долину Колумбии и повернули на юго-запад над лесами плато Высокого Брода, потом снова повернули на запад, подальше от залива Престона, где в крепости оставались ракеты Конфедерации.
– Вы сделали то же самое, – неожиданно сказала Гленда Руфь. – Когда мы осаждали залив Престона, вы предоставили нашим людям нести потери.
Фалькенберг кивнул.
– По двум причинам. Мне так же, как горцам, не хочется терять своих солдат – а без полка вы и тысячи часов не удержите территории патриотов. Мы вам нужны как боеспособная часть, а не груда трупов.
– Да.
Это верно, но в той атаке гибли ее друзья. Стоит ли того результат? Позволит ли Фалькенберг, чтобы результат того стоил?
На летном поле Алланспорта их встретил капитан Свобода.
– Рад видеть вас, сэр. В городе очень тяжело.
– Но что случилось, капитан?
Свобода критически посмотрел на Гленду Руфь, но Фалькенберг кивнул:
– Докладывайте.
– Да, сэр. Когда прибыл исполняющий обязанности губернатора, я, как было приказано, передал ему управление городом. В это время на полуострове царил мир, главным образом благодаря усилиям мэра Хастингса, который хотел избежать разрушений в городе. Хастингс считает, что Франклин пришлет с планеты большую армию, и говорит, что не видит смысла в том, чтобы лоялисты гибли, а город сгорел в огне сопротивления, потому что окончательного исхода это все равно не изменит.
– Бедный Роджер… Он всегда старался действовать разумно, и всегда без успеха, – сказала Гленда Руфь. – Но Франклин действительно пошлет войска.
– Возможно, – ответил Фалькенберг. – Но для мобилизации и подготовки транспорта требуется время. Продолжайте, капитан Свобода.
– Сэр. Губернатор подготовил список лиц, имущество которых подлежит конфискации. И, как будто этого недостаточно, объявил своим войскам, что половина стоимости любой найденной ими правительственной собственности Конфедерации отойдет к ним. Результаты вы увидите в городе, полковник. Начались грабежи и поджоги, и мои солдаты и местные пожарные не могли с ними справиться.
– Боже, – прошептала Гленда Руфь. – Но почему?
Свобода поджал губы.
– Грабители часто так поступают, мисс Хортон. Нельзя разрешить войскам грабить город и – не ожидать таких результатов. Исход оказался предсказуемым, полковник. Многие горожане ушли в холмы, в особенности шахтеры. Они уже вернули себе несколько шахтерских поселков.
Капитан Свобода беспомощно пожал плечами.
– Железная дорога перерезана. Город пока в наших руках, но не могу сказать, надолго ли. Для контроля над одиннадцатью тысячами жителей вы оставили мне всего сто пятьдесят солдат, и я контролировал их с помощью заложников. Губернатор привел с собой еще девятьсот вооруженных человек, но этого недостаточно, чтобы править по его методу. Он запросил в заливе Престона еще солдат.
– Оттуда пришли «первые»? – спросила Гленда Руфь.
– Да, мисс. Большинство, во всяком случае.
– Тогда это объяснимо, хотя и непростительно, полковник, – сказала она. – В первую революцию многие ранчо у Высокого Брода были сожжены лоялистами. Вероятно, они считают, что платят лоялистам тем же.
Фалькенберг кивнул.
– Главстаршина!
– Сэр!
– Прикажите солдатам надеть броню и взять оружие. Капитан, мы собираемся нанести визит вашему исполняющему обязанности губернатора. Предупредите своих людей.
– Полковник! – возразила Гленда Руфь. – Вы… что вы собираетесь делать?
– Мисс Хортон, я оставил спокойный город, который теперь превратился в гнездо оппозиции. И я хотел бы знать почему. Пошли, Свобода.
Среди сгоревших улиц ратуша оставалась невредимой. Город пропах горелым деревом и смертью, как будто здесь разыгралось большое сражение. Фалькенберг сидел с непроницаемым лицом, а Гленда Руфь, не веря собственным глазам, смотрела на то, что стало с самым богатым городом за пределами столичной зоны.
– Я делал что мог, полковник, – оправдывался Свобода. Он все равно винил себя. – Мне следовало расстрелять патриотов и арестовать губернатора. С вами связи не было, а я не хотел без приказа брать на себя ответственность. Мне следовало это сделать, сэр?
Фалькенберг не ответил. Возможное нарушение контрактов с наемниками всегда создает щекотливую ситуацию. Наконец он сказал:
– Не могу винить вас в том, что вы не захотели ввязывать полк в войну с теми, кто нам платит.
Часовые из числа нерегулярных частей патриотов попытались задержать Фалькенберга, который сразу направился в кабинет губернатора. Но, увидев сорок солдат в боевой броне, тотчас отступили.
Губернатор, широкоплечий человек, бывший ранчеро, разбогатевший на спекуляции различными товарами, был опытным продавцом, умеющим по-приятельски взять за локоть или потрепать по спине, в нужном месте произнести нужные слова, но опыта военного командования у него не было. Когда Гленда представила Фалькенберга, губернатор нервно взглянул на главного старшину Кальвина и на мрачных охранников за дверями своего кабинета.
– Губернатор Джек Силана, – сказала девушка. – Губернатор принимал активное участие в первой революции, и без его финансовой помощи мы бы не смогли оплатить ваш прилет сюда, полковник.
– Понятно. – Полковник как будто бы не заметил протянутую губернатором руку. – Вы по-прежнему разрешаете грабежи, губернатор? – спросил он. – Я видел по дороге.
– Вашим наемникам заплачено из налогов, – возразил Силана. Он попытался улыбнуться. – Это разорило моих солдат. Почему бы любителям конфедератов не внести свой вклад в войну? Неприятности начались, когда городская девушка оскорбила моего солдата. Он ударил ее. Горожане вмешались, а солдату на помощь пришли его товарищи. Начались волнения; чтобы их подавить, пришлось вызывать гарнизон…
– И вы утратили контроль, – сказал Фалькенберг.
– Предатели получили по заслугам! Не думайте, что они не грабят города, когда побеждают, полковник. Эти люди видели, как горят их ранчо, и знают, что Алланспорт – гнездо предателей.
– Понятно. – Фалькенберг повернулся к начальнику своей военной полиции. – Капитан, вы официально передали власть губернатору Силане перед тем, как это все произошло?
– Да, сэр. Как было приказано.
– Тогда это не забота полка. Наши солдаты участвовали?
Свобода с несчастным видом кивнул.
– Мне пришлось арестовать семь рядовых и сержанта Мэги, сэр. Еще шестерых мы уже подвергли суду.
– Какие обвинения выдвинуты против Мэги? – Фалькенберг сам когда-то представил Мэги к повышению. У него злобный характер, но он хороший солдат.
– Грабеж. Пьянство на посту. Воровство. И предосудительное поведение.
– А остальные?
– Три изнасилования, четыре случая воровства и одно убийство, сэр. Они ждут суда. Прошу также провести расследование моей деятельности в качестве командира.
– Согласен. Главстаршина.
– Сэр!
– Возьмите под свое командование заключенных и созовите суд. Какие офицеры могут принять участие в следствии?
– Капитану Гринвуду врач предписал исполнение только легких обязанностей, сэр.
– Отлично. Пусть проведет формальное следствие по поводу распоряжений капитана Свободы в городе.
– Сэр.
– Что будет с этими людьми? – спросила Гленда Руфь.
– Насильники и убийца, если их признают виновными, будут повешены. Для остальных – выполнение самых тяжелых обязанностей.
– Вы повесите собственных людей? – спросила Гленда Руфь с явным недоверием.
– Не могу допустить разложения в полку! – резко ответил Фалькенберг. – В любом случае Конфедерация выразит протест против нарушения законов войны.
Губернатор Силана рассмеялся.
– Во время последней революции мы постоянно протестовали, но никто нас не услышал. Думаю, мы можем рискнуть.
– Возможно. Полагаю, вы ничего не собираетесь предпринять.
– Я прикажу прекратить грабежи.
– А раньше вы этого не делали?
– Ну, да, полковник… но, думаю, люди теперь насытили свою ярость.
– Если предыдущие приказы их не остановили, этот тоже не остановит. Вы должны быть готовы наказать нарушителей. Вы готовы?
– Будь я проклят, если повешу хоть одного своего солдата, чтобы защитить предателей!
– Понятно. Губернатор, как вы предполагаете успокоить город?
– Я послал за подкреплениями…
– Да. Благодарю вас. Прошу нас простить, губернатор, у нас с мисс Хортон есть дела. – И он вывел Гленду Руфь из кабинета. – Главстаршина, приведите мэра Хастингса и полковника Ардуэя в кабинет капитана Свободы.
– Полковника Ардуэя расстреляли, – сказал Свобода. – Мэр в городской тюрьме.
– В тюрьме? – переспросил Фалькенберг.
– Да, сэр. Я держал заложников в гостинице, но губернатор Силана…
– Понятно. Исполняйте, главстаршина.
– Сэр!
– Что вам еще нужно, проклятые сволочи? – спрашивал десять минут спустя Хастингс. Мэр страшно исхудал, на лице многодневная щетина, лицо и руки свидетельствовали о многих днях без обычных санитарных удобств.
– Всему свое время, господин мэр. Были проблемы, главный старшина?
Кальвин улыбнулся.
– Не очень, сэр. Офицер не хотел проблем с нашими солдатами… Полковник, все заложники засунуты в камеры.
– Что вы сделали с моими женой и детьми? – лихорадочно спрашивал Роджер Хастингс. – Я уже несколько дней ничего о них не знаю.
Фалькенберг вопросительно посмотрел на Свободу, но тот только отрицательно покачал головой.
– Отыщите семью мэра, главный старшина. Приведите ее сюда. Мистер Хастингс, полагаю, вы считаете, что все это моих рук дело?
– Если бы вы не захватили город…
– Это была законная военная операция. У вас есть обвинения против моих войск?
– Откуда мне знать. – Хастингс испытал приступ слабости. Уже несколько дней его почти не кормили, и его мучила тревога о семье. Ухватившись за край стола, он впервые заметил Гленду Руфь. – И ты тоже?
– Это не моя вина, Роджер. – Он едва не стал ее свекром. Она задумалась о том, где сейчас молодой лейтенант Харли Хастингс. Давно разорвав помолвку, в основном из-за политических разногласий, они, тем не менее, оставались добрыми друзьями. – Извини.
– Это твоя вина, твоя и твоих проклятых мятежников. О, конечно, тебе не нравится, когда сжигают города и убивают граждан, но это все равно происходит… и это вы начали войну. И теперь ты не можешь снять с себя ответственность.
Фалькенберг вмешался:
– Господин мэр, тем не менее у нас есть взаимные интересы. Этот полуостров производит мало продовольствия, и ваши люди не выживут без его поставок. Мне говорят, что почти тысяча ваших жителей погибла в мятежах и почти столько же ушло в холмы. Могут ваши плавильни и литейные работать с тем, что осталось?
– И после всего этого вы думаете… я ничего не стану для вас делать, Фалькенберг!
– Я не просил вас делать, спросил только: возможно ли это?
– А какая разница?
– Сомневаюсь, чтобы вы хотели увидеть, как умирают с голоду остальные ваши жители, господин мэр. Капитан, отведите мэра в ваши помещения и помогите ему привести себя в порядок. К тому времени как вы закончите, главный старшина уже будет знать, что с вашей семьей. – Фалькенберг кивком отпустил мэра и повернулся к Гленде Руфь. – Ну, мисс Хортон? Вы достаточно видели?
– Не понимаю.
– Прошу вас отстранить Силану от должности и вернуть управление городом моему полку. Вы согласны?
«Боже», – подумала она.
– У меня нет на это полномочий.
– У вас больше влияния в армии патриотов, чем у любого другого. Совету это может не понравиться, но от вас он это примет. Тем временем я пошлю за саперами, чтобы они восстановили город и пустили в ход фабрики.
Все происходит так быстро. Даже Джошуа Хортон не умел действовать, как этот человек.
– Полковник, а что вас интересует в Алланспорте?
– Это единственный промышленный район, который мы контролируем. Больше поставок вооружения извне не будет. Мы завладели всем западнее гор Темблора. Долина Мэтсона поднимается в поддержку восставшим, и скоро мы эту поддержку получим. Мы можем пройти вдоль Мэтсона до Ванкувера и взять его – а что потом?
– Как что – захватить столицу! Революция победит!
– Нет. Именно такую ошибку вы допустили в прошлый раз. Неужели вы думаете, что ваши фермеры, даже при поддержке 42-го, могут идти по ровной, изобилующей дорогами местности и выигрывать бои? В этих условиях у нас нет ни единого шанса.
– Но… – Он прав. Она всегда это знала. Когда они победили фридландцев в проходе, у нее возродилась надежда, но столичная равнина – не проход Хильера. – Значит, снова война на истощение.
Фалькенберг кивнул.
– Мы владеем всеми сельскохозяйственными угодьями. Очень скоро конфедераты начнут ощущать недостаток продовольствия. А мы тем временем будем грызть их с краев. Франклину придется отступить – что толку в колониях, которые стоят денег. Они могут попытаться высадить армию со своей планеты, но врасплох нас не застанут, да и армия не может быть очень велика. Со временем мы их измотаем.
Она печально кивнула. Все-таки война будет долгой, и ей придется в ней участвовать, собирать свежие войска, как только ранчеро начнут расходиться по домам: их трудно будет удержать, когда они поймут, что им предстоит.
– Но как мы заплатим вашим людям за участие в долгой войне?
– Вы можете обойтись без нас.
– Вы знаете, что не можем. И всегда это знали. Чего вы хотите?
– Сейчас я хочу, чтобы вы отстранили Силану. Немедленно.
– А почему такая спешка? Как вы сказали, война будет долгой.
– Она окажется еще более долгой, если город будет продолжать гореть. – Он едва не сказал ей больше, но спохватился и подавил искушение. (Это всего-навсего девушка, а он знавал многих девушек с тех пор, как много лет назад его покинула Грейс. Боевые узы ни при чем: среди этих девушек попадались и такие, которые были хорошими офицерами, он многих знал. Так откуда это искушение?) – Простите, – грубовато сказал он. – Я должен настаивать. Как вы сказали, вам без нас не обойтись.
Гленда Руфь выросла среди политиков и уже четыре года руководила революцией. Она понимала, что недолгие колебания Фалькенберга говорят о чем-то очень важном и что она никогда не узнает его истинных мыслей.
«Что скрывается под этой маской? Каков человек, столь стремительно принимающий массу решений? Фалькенберг владеет любой ситуацией, в какой оказывается, и такому человеку нужно нечто большее, чем просто деньги». – Ее все еще преследовал образ Фалькенберга, сидящего за своим столом и решающего судьбу ее людей.
И, однако, тут что-то большее. Военный командир, завоевавший восхищение и преданность не только необразованных рядовых – но и таких людей, как Джереми Севедж. Она никогда такого не встречала.
– Хорошо, я это сделаю. – Она улыбнулась, прошла по комнате и встала рядом с ним. – Не знаю почему, но сделаю. У вас есть друзья, Джон Кристиан Фалькенберг?
Вопрос удивил его. Машинально он ответил:
– У командира не может быть друзей, мисс Хортон.
Она снова улыбнулась.
– Теперь один друг у вас есть. У меня есть одно условие. Отныне вы будете называть меня Гленда Руфь. Согласны?
На лице солдата появилась странная улыбка. Но в его выражении было не только веселье.
– Вы знаете, ничего не получится.
– Что не получится?
– То, к чему вы клоните. Как и у меня, у вас есть ответственность командира. Командир одинок, и вам это не нравится. Истинная причина отсутствия у командира друзей в том, что это избавляет его от боли: ему не приходится посылать друзей на смерть. Если вы до сих пор этого не поняли, поймите сейчас, потому что когда-нибудь вам придется предать либо друзей, либо свой долг командира, и такого выбора стоит избежать.
Что я делаю? Пытаюсь защитить революцию, лучше узнавая его, – или он прав, у меня нет друзей, и он единственный мужчина, который мог бы …
Она заставила себя оборвать мысль и на мгновение положила свою руку на руку Фалькенберга.
– Идемте к губернатору Силане, Джон Кристиан. И позвольте маленькой девочке самой тревожиться из-за своих чувств. Она знает, что делает.
Он стоял рядом с ней. Они были совсем близко, и на мгновение ей показалось, что он хочет поцеловать ее.
– Нет, не знаете.
Ей хотелось получить ответ, но Фалькенберг уже выходил из комнаты, и ей пришлось его догонять.
XXI
– А я говорю, что изменники и сторонники конфедератов получили то, чего заслуживали! – кричал Джек Силана. Среди делегатов слышался одобрительный гул, а с балконов для зрителей по окружности спортивного зала доносились приветственные выкрики. – Я уважаю Гленду Руфь, но она не старина Джошуа, – продолжал Силана. – Она не имела права смещать меня с поста губернатора без согласия президента Баннистера. Я требую, чтобы Совет отменил ее решение. – Под аплодисменты Силана сел.
Гленда Руфь осталась на месте. Она внимательно разглядывала тридцать человек за столом-подковой, пытаясь определить, сколько голосов получит. «Не большинство, это точно, но, может быть, дюжину. Нужно убедить покинуть фракцию Баннистера-Силаны всего трех-четырех человек, но что потом? Блок, который она возглавляет, не более прочен, чем коалиция Баннистера. Так кто же будет управлять Свободным государством?»
Позади стола Совета на полу спортзала сидело множество людей. Это свидетели, но их расположение в фокусе внимания Совета выглядело так, словно Фалькенберг и его внушительные офицеры находятся на скамье подсудимых. Мэр Хастингс сидел рядом с Фалькенбергом, и иллюзия подкреплялась еще сохранившимися у него следами сурового обращения. Некоторые из его друзей выглядели не лучше.
За свидетелями переговаривались зрители, словно на баскетбольном матче, а не на заседании правительства, которое владеет тремя четвертями территории Нового Вашингтона. Спортивный зал не самое подходящее место для такого заседания, но большего зала в крепости Астория не нашлось.
Наконец она встала.
– Да, я не мой отец, – начала она. – Он расстрелял бы Джека Силану.
– Покажи им, Гленда Руфь! – крикнул кто-то с балкона.
Говард Баннистер удивленно поднял голову.
– Требую порядка!
– Заткнись, престонский ублюдок! – отозвался голос. Пожилого ранчеро поддержали снизу:
– Верно! Высокий Брод не будет править долиной!
– К порядку! К порядку! – Техники увеличили громкость, и голос Баннистера перекрыл крики. – Мисс Хортон, вам предоставляется слово.
– Спасибо. Я хочу сказать, что мы начали эту революцию не для того, чтобы разорить Новый Вашингтон. Когда все закончится, нам придется жить с бок о бок лоялистами, и…
– Предательница. Она обручена с солдатом Конфедерации!
– Замолчите и дайте ей говорить!
– К порядку! К ПОРЯДКУ!
Фалькенберг сидел неподвижно. В зале стало тихо, и Гленда Руфь снова попыталась начать.
– Какой шумливый народ, – сказал Джереми Севедж.
Фалькенберг пожал плечами.
– Победа делает такими политиков.
Гленда Руфь рассказала о том, что видела в Алланспорте. Описала сгоревший горд, заложников в тюремных камерах…
– Предатели получили по заслугам! – перебил кто-то, но она продолжила раньше, чем начали отвечать ее сторонники.
– Конечно, они лоялисты. Как и примерно треть населения территории, которую мы контролируем. Лоялисты составляют большинство жителей столицы. Поможет ли нам, если мы будем преследовать здесь их друзей?
– Если будем сражаться, как сейчас, никогда не возьмем столицу!
– Верно! Пора ударить по предателям!
– Пошлем туда наемников, пусть отрабатывают свою плату!
На этот раз Баннистер не пытался успокоить толпу. Люди кричали именно то, что он собирался предложить Совету, а он поддерживал Силану потому, что нуждался в блоке губернатора-купца при голосовании о продолжении войны. После того как толпа вдоволь накричалась, требуя возобновления войны, Баннистер с помощью микрофона восстановил тишину и дал слово Гленде Руфь.
Ничего не решив, Совет разошелся до следующего дня. Фалькенберг подождал Гленду Руфь и вышел с нею.
– Я рада, что сегодня не дошло до голосования, – сказала она. – Не думаю, чтобы мы выиграли.
– Шумливые ублюдки, – снова заметил Севедж.
– Демократия в действии, – холодно сказал Фалькенберг. – Что вам нужно, чтобы убедить Совет в том, что Силана не может быть губернатором?
– Дело не в этом, Джон, – ответила она. – Все дело в войне. Никто не удовлетворен достигнутым.
– Мне казалось, что мы воюем отлично, – возразил Севедж. – Последнее наступление конфедератов у Мэтсона, как и планировалось, попало в вашу засаду.
– Да, это было замечательно, – сказала Гленда Руфь.
– Вряд ли. Это был единственный возможный маршрут наступления, – ответил Фалькенберг. – Вы неразговорчивы, мэр Хастингс. – Они вышли из спортзала и шли по плацу к казармам, где раньше размещались фридландцы. Сейчас их заняли солдаты Фалькенберга, а с ними и представители администрации из Алланспорта.
– Я боюсь этого голосования, – сказал Хастингс. – Если снова назначат Силану, мы все потеряем.
– Так поддержите меня! – рявкнул Фалькенберг. – Мои инженеры уже привели автоматические фабрики и механизированные предприятия в порядок. Если поможете, они снова начнут действовать. И тогда у меня будут реальные аргументы против политики Силаны.
– Но в этом-то вся причина, – возразил Хастингс. – Промышленность Алланспорта нужна вам для военных целей. Полковник, вы спасли мою семью от этого мясника, и я должен был бы из благодарности вам согласиться, но не могу.
– Полагаю, вы ждете, что вас спасет чудо? – спросил Фалькенберг.
– Нет. Но что произойдет, если вы победите? Сколько времени вы еще проведете на полуострове Раньера? Ваше место займут люди Баннистера – полковник, мой единственный шанс в том, что Конфедерация пришлет с Франклина новые войска и раздавит вас!
– И вами будут править с Франклина, – сказала Гленда Руфь. – У вас не будет даже тех прав, какие были в прошлом.
– Знаю, – с несчастным видом согласился Хастингс. – Но что я могу сделать? Эта революция уничтожила наш последний шанс. Со временем Франклин стал бы действовать разумно – я старался быть хорошим мэром для всех. Но вы с этим покончили.
– Не все сторонники Франклина подобны вам, Роджер, – сказала Гленда Руфь. – И не забудьте об их военной политике! Они втянут нас в свои замыслы, и со временем нам придется воевать с самим СоВладением. Полковник Фалькенберг может рассказать вам, каково стать жертвой карательной экспедиции СВ!
– Боже, не знаю, что делать, – жалобно сказал Роджер.
Фалькенберг пробормотал что-то такое, что остальные не расслышали, потом сказал:
– Гленда Руфь, прошу меня простить, но нам с майором Севеджем нужно обсудить кое-какие административные проблемы. Был бы рад, если бы вы присоединились к нам за ужином в офицерской гостиной в девятнадцать часов.