Степанов Николай. Возвращение Танцора

   Непросто обстояло дело и с антиблокирующими сенсорами. Самонаводящиеся микроскопические датчики с определенным интервалом времени выпадали из одежды двойника, образуя по пути следования своеобразные маяки, четко настроенные попарно друг на друга. Если точнее, то передатчик каждого следующего направлялся на приемник предыдущего. Сигнал от видеосенсора сжимался в электронный пучок и за микросекунды доставлялся до приемника. Ученые Брундагака использовали для самонаведения способность к ориентации в пространстве роевого насекомого, которое в любой момент времени точно знало, где находится любой из его собратьев. Недостатком являлась небольшая дальность действия, поэтому датчики необходимо было рассыпать на расстоянии не более пяти метров. Что ж, недостатки имеются у любого оборудования, зато нейтрализовать такую систему достаточно сложно: пока не перережешь «провод», она будет работать. А попробуй среди множества пылинок отыскать одну, отвечающую за передачу сигнала по цепочке? Обнаружить ее по излучению также не представлялось возможным: объемные сканеры не успевали фиксировать столь короткое излучение, а направленные просто не имели понятия о местоположении приемника и передатчика.
   «Вот уж не думал, что когда-нибудь дело до этого дойдет». Эрпониас набрал номер шифровальной группы своего отдела:
   – Майор, переключи всех наших на код «Мозаика».
   После короткой паузы на другом конце провода ответили:
   – Будет сделано, лорд.

Глава 9
ОСТРОВИТЯНЕ

   Облаяв всю воду вокруг плота, Рыжик попытался ее выпить, однако вкусовые качества брундагакского моря не удовлетворили изысканный вкус дворянина. Капельки попали псу в нос, он начал чихать и фыркать, высказывая свое мнение по поводу окружающей обстановки. Двуногие пассажиры, включая попугая, наблюдали за дворняжкой молча. Когда Рыжик понял, что является центром внимания, он приосанился, гордо перебрался на передний край суденышка и застыл в позе ростра древнеримской галеры.
   – Раплинт, а ты сам откуда будешь? – прервал затянувшуюся паузу Игорь.
   – С Аадаваны. Можно сказать, из центра Империи.
   – Что значит: «можно сказать»?
   – Дело в том, что резиденция императора уже лет сто как перебазировалась в другое место. Планета-крепость называется Бардзген. Говорят, одно из красивейших мест в Галактике. Вот только мало кто знает, где оно находится.
   – Неужели ваш босс такой затворник?
   – Не скажи. Сам он частенько любит наведываться с неожиданными визитами, особенно в те места, где подданные начинают проявлять ненужную самостоятельность. А к себе гостей не подпускает. Разве что на расстояние выстрела.
   – И чего тебя потянуло в шпионы? Наверняка ведь в Аадаване катался, как сыр в масле.
   – Романтики захотелось, приключений…
   – Доволен?
   – До изжоги. Но эта дорожка имеет только одностороннее движение: шаг влево, шаг вправо приравниваются к побегу, как у вас говорят. И я этот шаг уже сделал, – тяжело вздохнул бывший агент.
   – А еще у нас говорят: за что боролись, на то и напоролись! Чего ты расстроился?! Вот тебе и настоящая романтика!
   – Может, ты и прав. Но я уже как-то вышел из того возраста, когда верят в эту чепуху.
   Игорь собрался возразить собеседнику, подыскивая нужные слова, однако его внимание отвлек пес. В Рыжике явно проснулся инстинкт далеких предков: почуяв добычу, пес застыл в напряженной позе с вытянутой вперед мордой и поднятой лапой.
   – Не нравятся мне эти заросли. – Магин указал в ту сторону, куда был обращен жадный взгляд собаки. – Давайте их обойдем.
   – Пока мы будем петлять, закончится прилив и придется топать пешком по мокрому песку.
   Месить топкий песок никому не хотелось.
   – Мое дело – предупредить, – сдался Игорь. – Рыжик вон тоже чего-то заметил.
   – Опять крысу выслеживает, – равнодушно отмахнулся попугай.
   Крысой на этот раз оказалась лохматая выдра, похожая на дикобраза, размерами не уступавшая Рыжику. Она тоже вышла на охоту. Однако, что удивительно, животное оказалось при хозяине. Мальчик лет восьми, заметив незнакомцев на плоту, сразу прыгнул в воду, немного погодя за ним последовала и зверушка.
   – Откуда здесь люди? – поразился Раплинт.
   – Ты у нас спрашиваешь? – усмехнулся Магин. – Полагаю, оттуда же, откуда и эти заросли.
   – Может, почудилось?
   – Ага, сразу всем троим, – продолжал подтрунивать над «краеведом» землянин. Словно обидевшись, что его не посчитали, подал голос четырехлапый мореход. – Извини, Рыжик, четверым.
   – Час от часу не легче! Нужно быть настороже. – Юрджин крепче ухватился за шест и принялся интенсивнее отталкиваться от неглубокого дна.
   Начавшийся отлив ускорил движение плота.
   – До открытой воды осталось совсем немного. – Крадус сделал еще один разведывательный вылет. – Но в небо я больше подниматься не буду.
   – Почему?
   – Заметил неподалеку пару здоровенных птичек с массивными носами. И они как-то без симпатии посмотрели в мою сторону. Еще примут за конкурента, начнут отношения выяснять, а я за свою короткую пернатую жизнь пока не успел научиться по-боевому орудовать клювом.
   – Возьми с собой Рыжика. Пусть разнообразит наше меню свежей дичью.
   – Как я его возьму? На спину посажу? Ты мне еще посоветуй каждого из вас по очереди перенести через море. Сразу на Леверт. Поначитаются в детстве сказок…
   Резкий всплеск отвлек внимание путешественников от «обмена любезностями» – прямо по курсу маленького кораблика воткнулось бамбуковое копье.
   – Если я правильно понял, мы вторглись на частную территорию, – тихо произнес Раплинт. – Дальше могут не пустить.
   Как будто подслушав его слова, сразу на нескольких островках показались незнакомцы. Вершину одного поплавка занимали трое мужчин обычного телосложения. Остальные аборигены имели бронзовый цвет кожи и выделялись почти двухметровым ростом, что при неестественной худобе делало их похожими на палочников. Каждый из краснокожих находился на отдельном «айсберге».
   – Ты их знаешь? – шепотом спросил Магин, причаливая к корням ближайшего дерева.
   – Трое – аадаванцы, те, кто приземистей, а остальные, скорее всего, с Дулсума – одной из колоний Аадаваны.
   Старший из соплеменников Раплинта указал в обратную сторону и сочным басом выкрикнул нечто, по интонации слабо напоминающее «Welcome!».
   – Настоятельно рекомендует вернуться, – перевел бывший шпион.
   – Скажи, что мы с обзорной экскурсией на остров. Совсем ненадолго.
   – Они считают его своим и советуют нам поискать другое убежище. В их группе мужчин и без нас предостаточно. – Раплинт перевел очередную фразу начальника пограничной заставы и добавил от себя: – Кажется, нас приняли за новую партию аадаванских заключенных.
   – Если меня сейчас не пропустят, – предупредил Игорь, – количество мужчин в их отряде может сократиться до минимума.
   – Мы мирные путники и хотели бы разойтись по-доброму, но если вы нас вынудите… – зная вспыльчивый нрав дулсумцев, Раплинт специально провоцировал встречающих, поскольку опасался подхода подкрепления. Лучше сейчас сразиться с этой восьмеркой, чем со всей группой позже. Расчет оказался верным: копья загремели, врезаясь в поверхность плота, на котором к тому времени не осталось даже Рыжика.
   – Не вздумай никого убивать, – предупредил землянин, на миг показавшись из воды. В следующий момент Игорь пулей выскочил на разлапистые корни, служившие опорой аадаванцам и, обездвижив двоих, существенно ограничил в движениях третьего.
   Раплинт воспользовался другой тактикой. Взобравшись на островок, он дождался атаки обозленных представителей Дулсума и несколькими резкими движениями уложил их отдыхать на корнях деревьев.
   – Поинтересуйся еще разок: мы теперь можем следовать прежним курсом? – с ударением на слове «теперь» спросил Игорь переводчика, крепко удерживая единственного оставшегося в сознании противника.
   – Он говорит, что теперь представляет, с кем имеет дело. Что? – Раплинт нагнулся к «языку», который продолжал бормотать нечто нечленораздельное. – А, понял. Он опасается, что другие могут не сразу правильно оценить расстановку сил.
   – И что, нам придется каждого встречного учить вежливому обращению с миролюбивыми мореходами? Спроси, каким оружием, кроме заточенных палок, они владеют.
   Допрос занял не больше десяти минут. Пленника звали Дорлант. Он и его приятели действительно оказались узниками Империи, сосланными в необитаемые районы далеких планет. Обстоятельства высадки на новую среду обитания были трагическими, но именно эта трагедия спасла жизнь некоторым из поселенцев.
   Дело в том, что посадочный модуль, который перевозил две сотни ссыльных, неожиданно потерпел аварию и чуть не упал в море. Пилоты едва дотянули до берега, но оторвать аппарат от земли после разгрузки им так и не удалось. Заключенных среди ночи выгнали прямо под открытое небо. И тут появились древовидные монстры и начали пожирать людей. Те, кто попытался найти спасение возле посадочного модуля, погибли первыми. Скорее всего, сработало экстренное уничтожение спускаемого аппарата.
   Началась паника. Люди с криками ужаса метались в кромешной темноте, не надеясь на спасение. Дело шло к тому, что все пленники станут легкой добычей коргенов. Если бы не Арытал, один из крупных авторитетов аадаванского преступного мира. Почему ему не удалось откупиться от неприятного путешествия – непонятно, наверное, перешел дорогу слишком высокому боссу. Как и всякий главарь, Арытал имел среди переселенцев своих людей. В считаные секунды после взрыва он собрал небольшую группу и рванул в сторону, противоположную движению посадочного модуля. Так уцелевшие оказались на мелководье, куда растительные монстры идти побоялись. Потом беглецам удалось обнаружить необычную рощу в море и остров с пресной водой. Все это произошло десять лет назад, и до сих пор переселенцы поневоле еще не встречали ни одного чужака на своей территории.
   Про оружие Дорлант ничего не сказал.
   – Он предлагает выступить в роли нашего парламентера, – перевел Раплинт. – Хотя лично мне этот тип не внушает никакого доверия.
   – Пусть попробует. – Землянин заметил, что вода перестала убывать, остановившись в нескольких шагах от плота. – Может, у него это получится лучше, чем угрозы?
   Путешественники продолжили путь, приняв на борт нового пассажира. Дабы заглушить его муки совести из-за того, что он единственный не пострадал, кандидата в парламентеры заставили работать движителем плота, снабдив шестом помассивнее. Рыжик, взявший на себя обязанности надзирателя, уселся рядышком с «рабом на галерах» и периодически показывал ему зубы, когда считал скорость плавсредства недостаточной.
   – Ты не видел, куда Радар запропастился? – огляделся Магин. – Вроде клялся – от нас ни на шаг.
   – Криков о помощи не слышно. Может, задумал чего?
   – Будем надеяться, что с ним все в порядке. Нам сейчас только не хватало его поисками заниматься. – Игорь внимательно осмотрел окрестности. – Вот партизан! Он нас сопровождает на безопасном расстоянии.
   – Значит, мы действуем под прикрытием. Правда, не знаю, какой от него толк в случае опасности, – съехидничал Раплинт. «Любовь» с Крадусом у них была взаимной.
   – Поживем – увидим, – сказал Магин и, заметив чистую воду, воскликнул: – Джунгли закончились! Странно, а хозяев мы так и не встретили. Спроси у нашего парламентера, с кем он тут собирался вести переговоры?
 
   Эрпониас лично проверил своего двойника, используя самое современное оборудование. Основные показатели давали стопроцентное сходство, по кое-каким второстепенным имелись незначительные расхождения, которые можно было выявить лишь в лабораторных условиях и после длительных исследований. Начальник оперативного отдела не собирался предоставлять генералу Пальяасу или тому, кто за ним скрывается, ни того, ни другого.
   – Твоя задача – провести встречу за час и постараться невредимым покинуть помещение, – инструктировал полковник своего подчиненного. – Ожидать нужно самого худшего. Чего конкретно – предположить не могу. На всякий случай тебе установили защиту от постороннего вмешательства в мозг. Действует она довольно болезненно. Если почувствуешь раздирающую головную боль, значит, пытаются прощупать твое сознание. «Нужную» информацию любители покопаться в чужих мозгах все же получат, но из другого источника. Он также находится в твоем арсенале.
   – Я имею право защищаться в случае опасности?
   – Ты мой двойник, а я в любой ситуации постараюсь не за дешево продать свою жизнь.
   – Понятно. Связь у меня односторонняя?
   – Да. Мы будем видеть и слышать даже больше, чем ты, но предупредить об опасности, скорее всего, не сумеем.
   В оперативном отделе штаба стратегического планирования существовала небольшая группа под названием «убойный отряд». Там служили бойцы, в прямом смысле слова предназначенные на убой. Точнее сказать, задания, поручаемые им, были смертельно опасными. Шансы своего двойника на выживание Эрпониас оценивал не выше пяти процентов. Но для «убойников» такая вероятность считалась довольно высокой.
   – Полковник, вы просили последние данные по объекту ГП. – Адъютант вошел сразу после ухода двойника. – Они в этой папке.
   – Спасибо, я посмотрю.
   Лорд уже и забыл, когда последний раз работал с бумагами. Обычно всю информацию он считывал со своего монитора, иногда параллельно включал озвучку, если его интересовала эмоциональная окраска того или иного распоряжения. В данном же случае адъютанту было приказано обойтись без использования компьютеров отдела – как рабочих, так и домашних.
   – Найди знакомого хакера, и пусть он вместе с тобой посмотрит данные. Скачивать ничего не надо. Найдете что-нибудь стоящее – запиши на бумаге.
   Против неизвестного противника полковник решил действовать с максимальной предусмотрительностью. Любая оплошность могла привести к провалу, последствия которого на данный момент он даже не пытался прогнозировать.
   Вся представленная информация уместилась на одном листке и состояла из двух электронных писем молодого лейтенанта своей девушке. Первое, датированное прошлой неделей, содержало восторженный рассказ о сказочном объекте на южной окраине столицы, куда парень имел счастье попасть по назначению вместе со своим батальоном. Описание пруда и искусственного водопада не оставляло сомнений, о каком месте идет речь. Усадьба Пальяаса действительно поражала своей роскошью и великолепием.
   Второе разительно отличалось от первого своей эмоциональной окраской. Молодой лейтенант проклинал тот день, когда решил связать судьбу с военной службой. Меньше чем за сутки батальон сняли с объекта и перебросили на окраину Леверта в одну из самых глухих провинций.
   Теперь лорд получил третий странный факт, связанный с одной и той же личностью. «Пожалуй, насчет пяти процентов я погорячился. – Полковник еще раз пробежал глазами сообщение. – Цифру смело можно уменьшить вдвое».
   Минимальный срок ротации личного состава охраны чиновников штаба стратегического планирования составлял полгода. Судя по письмам армейского офицера, его батальон не продержался и декады. Причем смена охраны произошла как раз в тот день, когда Паркас получил неожиданный приказ. Опять совпадение? «Интересно, кто возглавляет вновь назначенное подразделение?»
 
   Скалистый островок имел всего два места, где можно было причалить без особого риска сломать себе шею. Причем первое позволяло попасть на остров во время прилива, а второе – во время отлива.
   – Держи курс вон на тот грот, – скомандовал Раплинт на двух языках.
   Шест заменили на заготовленные заранее подобия весел.
   – Надо дождаться прилива, – робко посоветовал пленник, – и причалить к северной стороне острова. Иначе вы потеряете плот.
   – Плот нам больше не нужен, а на северной стороне мы, скорее всего, наткнемся на твоих приятелей. Если они окажутся такими же нетерпеливыми, твоя миссия посла закончится, не успев начаться.
   – О чем вы? – Магин не желал оставаться в стороне от переговорного процесса.
   – Обсуждаем особенности парламентерской деятельности в агрессивном социуме.
   – Да, агрессивный социум – не слишком подходящая среда для переговоров. Мне один знакомый боксер посоветовал, как нужно действовать в подобных случаях: «Если тебя не хотят слушать, перебивают и делают оскорбительные замечания, значит, аудитория пришла на встречу неподготовленная. Возьми парочку самых ретивых оппонентов и резко обозначь, где у них находятся почки. В дальнейшем самое трепетное внимание к твоей персоне будет обеспечено».
   – Не слишком ли заумно для боксера? – удивился бывший агент.
   – Да нет, тем более что бокс не являлся его основным занятием. Мужик читал нам в институте лекции по философии. При абсолютной тишине в аудитории.
   Узкая тропинка вывела троих мореплавателей и собаку наверх. Крадус по-прежнему держался в стороне.
   – Может, нам все же удастся добраться до твоего тайника без участия здешних обитателей?
   – Было бы неплохо. Правда, островок совсем маленький. По вашим меркам – чуть больше квадратного километра.
   – Не такой уж он и маленький. А если еще учесть, что тут сплошные холмы, то замучаешься обходить. То подъем, то спуск.
   – Нам нужно добраться вон до той скалы. – Раплинт указал в сторону сдвоенных горных пиков, заметно выступавших над изрезанным ландшафтом клочка земли.
   Пленник, заметив указанное направление, что-то испуганно забормотал на непонятном землянину языке.
   – Чего он хочет?
   – Говорит, что к «близнецам» нас и близко не подпустят.
   – Это еще почему?
   – У них там гарем. Точнее, с десяток женщин на полсотню мужиков.
   – Погоди, насколько я знаю, гарем предполагает совершенно другое соотношение полов. И мужик там всегда один.
   – Все женщины считаются собственностью главаря, – после непродолжительного разговора с пленником сообщил бывший шпион. – Они здесь играют роль «пряника» для наиболее дисциплинированных членов племени.
   – А что за мальчика с выдрой мы видели среди деревьев?
   Когда Раплинт перевел вопрос землянина, Дорлант заговорил еще быстрее. Небольшой отряд поселенцев как раз его и искал. Сын Арытала два дня назад сбежал из племени.
   Животный мир острова оказался гораздо богаче материкового, что сразу подняло настроение заскучавшего было Рыжика. Пес снова учуял какую-то зверушку и стремглав бросился ее преследовать.
   – Да, с таким только в разведку ходить, – с осуждением посмотрел вслед дворняжке Магин. – Ладно, зови своих, будем договариваться. Но учти: в случае чего мы шутить не намерены.
   Дорлант скрылся за деревьями.
   – Предлагаю разделиться, – бывший имперский шпион указал на невысокий холмик. – Я встану там, чтобы меня было хорошо видно. А ты замаскируйся. На случай, если у нас разговор не получится, хочу иметь хоть какие-то козыри.
   – Ладно.
   Магин выбрал позицию неподалеку. Изрезанная ветрами отвесная скала надежно защищала спину, а густой кустарник скрывал небольшой выступ от любопытных глаз. Забраться на него оказалось не так просто, зато спрыгнуть вниз – секундное дело. К тому же отсюда был великолепный обзор.
   – Что задумали? – Крадус приземлился рядом.
   – Он будет вести переговоры, а я в случае чего подсоблю руками. Или ногами, как получится.
   – Головой надо работать, – проворчал попугай. – Ладно, вы тут сидите, а я осмотрю окрестности.
   Какой смысл прятаться, если у тебя есть преданный друг с великолепным обонянием? Рыжику никто не объяснил тактику ведения дипломатических переговоров, поэтому, почувствовав приближение чужаков, пес счел своим долгом предупредить хозяина. Запах родного человека обрывался возле скалы, но самого Игоря видно не было.
   Дворняжка принялась выяснять отношения с каменюкой как раз в момент появления переговорщиков у подножия холма. Магин тоже припоминал сейчас самые образные эпитеты в адрес рыжего друга.
   – Мое имя Арытал, – начал седой незнакомец, поднявшись на вершину холма. – Дорлант рассказал о ваших способностях, и я не намерен зря рисковать своими людьми.
   Глава поселенцев кивнул в сторону лающего пса, давая понять, что меры предосторожности излишни. Сам он оставил охранников чуть поодаль.
   – Раплинт, – в свою очередь представился юрджин. – В любом деле взгляд со стороны – не помеха. Вы ведь тоже пришли не один.
   – Королю без свиты нельзя, – усмехнулся Арытал.
   – Король? А почему сразу не Император?
   – Император у нас вне закона. Как, впрочем, и все, что связано с Империей. Кто вы и зачем сюда пожаловали? Только не говорите, что ссыльные, все равно не поверю: у вас слишком необычная одежда.
   – Я и не собирался этого говорить. Так что давайте сразу опустим первый вопрос и перейдем ко второму. – Бывший шпион спокойно выдержал жесткий взгляд местного вожака и перешел к цели «обзорной экскурсии». – Нам нужно забрать кое-какие свои вещи.
   – Что я получу взамен? – сразу перебил собеседника Арытал.
   – Это будет зависеть от того, что вы хотите получить.
   – Хочу убраться с этого острова. Хоть к какой-нибудь цивилизации! Надоело жрать сырую рыбу и удерживать весь этот сброд от попыток перегрызть друг другу глотки, постоянно ожидая, когда сюда явятся сургингеры, чтобы довершить начатое растительными убийцами.
   – За десять лет вы не научились добывать огонь?!
   – Чтобы приблизить свой смертный приговор? Ночное небо дает полную картину здешних спутников, и любой костер они заметят сразу, решат проверить. После того, что случилось десять лет назад, каждый точно знает: нас не просто выслали из Империи, нас отправили прямиком на тот свет.
   Оказывается, ссыльные были уверены, что попали на необитаемую планету, находящуюся под постоянным контролем сургингеров – так именовались блюстители внутреннего порядка Аадаваны и ее колоний.
   – Насчет спутников вы правы, здесь их немало. Однако принадлежат они совершенно другой цивилизации, пока еще не завоеванной Аадаваной.
   – Мы находимся в цивилизованном мире?! – Слова Раплинта были восприняты с нескрываемым недоверием.
   – Да, в его необитаемой части.
   – Но этого не может быть! Что ты мне сказки рассказываешь! Ни одна нормальная цивилизация не стала бы мириться с существованием на ее территории подобных растительных монстров. – Арытал забыл о правилах приличия, и его крик привлек внимание оставшихся внизу охранников. Они сразу направились к вершине холма.
   – Согласен. Если бы ей при этом никто не мешал, – спокойно, почти равнодушно ответил Раплинт.
   Вожак жестом остановил своих людей и более ровным голосом продолжил:
   – Вы сказали, «пока еще не завоеванной»?
   – Насколько мне известно, процесс колонизации этой планеты только сейчас вступает в первую стадию.
   – Ты работаешь на Империю?! – снова перешел на «ты» Арытал.
   – Работал до недавнего времени. Но… мы не сошлись характерами с начальством.
   – А может, тебя специально прислали ко мне как шпиона?
   – Ты хотя бы самому себе сумеешь объяснить: зачем?
   Король на минуту задумался:
   – Нет. Тогда расскажи, каким образом вы с тем парнем, который прячется на скале, оказались здесь?
   А «тот парень» уже исчерпал весь запас собственных ругательств по поводу бдительности Рыжика и перешел к созданию новых, как вдруг услышал шум крыльев.
   – Скучаем? – тоном светского льва на рауте поинтересовался Крадус.
   – Как видишь. – Игорь не был настроен на легкую беседу.
   – Зато у островитян в поселении не скучно. Похоже, там переворот. Нескольких мужиков проткнули палками, словно на шашлык. Сейчас сюда направляется с десяток человек.
   – Значит, мне пора вниз. Заодно выскажу этому другу человека горячую благодарность за то, что он меня быстро нашел.
   – Смотри, не задуши от избытка чувств.
   – Постараюсь. – Магин прыгнул на землю и сразу попал в лохматые объятия пса, охрипшего к тому времени от бесконечного лая.
   – Рыжик, молчать! – прорычал Игорь так «нежно», что дворняжка, поджав хвост, рухнула наземь и прикрыла морду передними лапами.
   «Добрее надо быть», – подумал про себя землянин.
   – Ладно, топай за мной, но чтобы больше – ни звука! – Он быстрым шагом направился за летящим впереди попугаем.
   Пес понял, что необъяснимый гнев хозяина миновал, и, слабо виляя хвостом, побежал вслед.
   – Твой друг не хочет к нам присоединиться? – с тревогой спросил Арытал, отметив движение возле скалы.
   – Думаю, у него есть на то веские причины. Ты там никакого сюрприза не приготовил?
   – Когда бы я успел? Как только получил сообщение от Дорланта, сразу отправился сюда.
   – Ты ему настолько доверяешь, что даже поручил поиски своего сына?
   – А при чем здесь мой сын? – удивился король. – Он сейчас вместе с матерью у ручья. Под надежной охраной.
   – Когда ты его видел последний раз?
   – Два дня назад.
   – А мы его совсем недавно встретили на материке без охраны, если не считать лохматую выдру. Там же наткнулись на твоего Дорланта со товарищи.
   – Странно, мне он наплел совершенно другое. Нужно срочно возвращаться. Если уже не поздно.
   – Я провожу. Надеюсь, ты не возражаешь?