Трублаини Николай. Шхуна 'Колумб'

   Марко подумал о том, что шпионы, верно, попробуют использовать их как
   заложников и потом обменяют на кого-нибудь. А что, если их заставят
   помогать преступникам? Марко твердо решил: лучше умереть, чем выполнять
   приказания захватчиков. Надо показать им мужество и твердость советского
   рыбака и советского моряка.
   Теперь он уже не боялся за себя, его пугала только судьба девушек.
   Неужели им придется погибнуть в застенках этого неизвестного судна или
   быть потопленными в море!
   Послышался звон ключа. Кто-то открывал дверь. К ним вошли. Щелкнул
   выключатель, и Люда зажмурилась от сильного света. Марко и Зоря сквозь
   повязки тоже почувствовали свет.
   Глава X
   В Р А Г  П О Д  Ш А П К О Й- Н Е В И Д И М К О Й
   Шел второй месяц первой мировой империалистической войны. На западе и
   востоке европейского материка не утихала артиллерийская канонада, в атаку
   шли полки и дивизии, немецкие полчища затопили Бельгию, разгорались бои в
   Восточной Пруссии, Польше и Галиции. На море война ощущалась мало.
   Запрятавшись в свои порты-норы, немецкие корабли почти не рисковали оттуда
   показываться, боясь встречи с сильным английским флотом. Корабли
   английского флота блокировали берега Германии, никого не пуская ни в
   порты, ни из портов, и охраняли прибрежные города Англии от налетов
   вражеских крейсеров.
   22 сентября 1914 года в Северном море, недалеко от входа в Дуврский
   пролив, кильватерным строем, выдерживая интервал приблизительно в две
   мили, шли один за другим три английских крейсера: "Абукир", "Хог" и
   "Кресси". Они несли дозорную службу в Английском канале.
   Вахтенные зорко всматривались в морскую гладь, но вокруг все было
   спокойно. Ни одного подозрительного дымка на горизонте. Чуткие антенны не
   перехватывали ни одного обрывка вражеского радиошифра. Вдали чернел
   плавучий маяк Маас, и свежий ветер курчавил на волнах маленькие барашки.
   Внезапно громыхнул взрыв, и вахтенные на "Хоге" увидели, как над
   "Абукиром" поднялся столб черного дыма, и на корабль обрушился гигантский
   фонтан воды. Крейсер осел кормой глубоко в воду, одновременно подняв
   форштевень вверх.
   На "Хоге" и "Кресси" зазвучали сигналы тревоги. Оба крейсера дали
   полный ход, но было поздно. В несколько минут "Абукир" пошел ко дну.
   Крейсеры застопорили машины и спустили шлюпки, чтобы спасти тех, кому
   удалось остаться на поверхности моря. В этот момент загремел новый взрыв.
   На этот раз блеснуло пламя, поднялся дым и столб воды над крейсером "Хог",
   и он так же быстро погрузился в воду, как и предыдущий. На поверхности
   моря остался одинокий крейсер "Кресси" и несколько сот людей на волнах.
   Командир крейсера и его команда лихорадочно искали врага, но враг был,
   казалось, под шапкой-невидимкой, его нигде не было видно. Загремел новый
   взрыв, и погиб последний английский крейсер.
   На протяжении часа английский флот потерял три корабля и свыше тысячи
   моряков. Их потопила немецкая подводная лодка "У-9"*.
   ______________
   * "У" - первая буква немецкого слова Unterseebot - подводная
   лодка.
   Эта лодка встретила английские корабли случайно. Она направлялась в
   Дуврский пролив, чтобы войти в западную часть Английского канала, где ей
   надо было сорвать коммуникации между Великобританией и Францией.
   Воспользовавшись выгодной обстановкой, лодка потопила все три крейсера
   торпедами. После первых двух выстрелов она скрылась глубоко под воду,
   перезарядила торпедные аппараты, снова всплыла и дала третий, последний
   выстрел.
   Это был исключительный успех немецких подводников. В дальнейшем таких
   случаев не представлялось - надводные военные корабли проявляли большую
   осторожность и научились защищаться от подводных лодок. Впрочем, история
   морской войны знала еще множество успехов подводного флота. Всего во время
   империалистической войны 1914 - 1918 годов подводные лодки потопили более
   двухсот боевых кораблей. Против них было выставлено пятьсот эсминцев,
   пятьсот самолетов и до пяти тысяч мелких, так называемых противоподводных,
   судов, которые сбросили в море несколько сот тысяч специальных мин.
   Особенно много бед натворили подводные лодки, потопляя коммерческие
   суда и разбрасывая мины в самых неожиданных местах. На таких минах
   подорвались английский крейсер "Хемпшир" и линкор "Рэссель".
   После первой империалистической войны государства Антанты захватили
   германский флот и намеревались разделить его между собою. Но немцы в одну.
   ночь потопили все свои суда, находившиеся на севере Шотландии, у
   Скапа-Флоу, главной базы английских морских сил; около ста двадцати
   подводных лодок оставили себе государства Антанты. По Версальскому
   договору Германия наряду с многочисленными другими обязательствами не
   должна была также строить большие военные корабли и подводные лодки. Через
   двадцать лет, как известно, не осталось в силе ни одного пункта этого
   договора.
   Теперь подводными лодками вооружены флоты всех государств. Появились
   настоящие морские гиганты, к которым даже не подходит название "лодка".
   Это целые подводные крейсеры с экипажем от ста до ста пятидесяти человек.
   Их вооружение - десять - двенадцать торпедных аппаратов, три - четыре
   пушки. Большая подводная лодка может захватить запас горючего, позволяющий
   ей обойти вокруг земного шара.
   Слабой стороной подводных лодок остается меньшая сравнительно с
   надводными кораблями скорость хода на поверхности и совсем небольшая
   скорость под водой. Проходя по четыре - пять километров в час, лодка может
   не подниматься на поверхность три - четыре дня. Но со скоростью в двадцать
   километров она может идти под водой максимум два часа. Кроме того,
   подводная лодка очень чувствительна. Достаточно одного попадания снаряда
   или бомбы или даже просто удара о киль подводного судна - и лодка гибнет.
   Впрочем, все эти недостатки вполне компенсируются тем, что она невидима.
   Читатель, вероятно, уже понял, куда попали наши герои. С
   диверсионными и шпионскими целями у советских берегов появилась
   иностранная подводная лодка. Марко догадался о своем местопребывании
   вскоре после того, как пленников развязали и развели по разным помещениям,
   должно быть для того, чтобы они не переговаривались.
   В подводном корабле было не слишком просторно. Казалось, строитель
   его старался не оставить ни одного лишнего кубического сантиметра. Все
   было точно рассчитано на команду судна. Марка провели по узкому коридору,
   открыли еще одну дверь, и он заметил, что в смежном помещении светит уже
   не электричество: откуда-то сверху сквозь иллюминатор проникал
   желто-зеленый свет. Это был солнечный луч, профильтрованный сквозь толстый
   слой воды. Знай Марко хоть немного устройство подводной лодки, он
   догадался бы, что она идет под перископом. Лодка шла на глубине пяти
   шести метров.
   Марко находился у входа в командирскую рубку. Рядом с ним стоял
   моряк, сопровождавший юношу с тех пор, как его развязали. Моряк сказал ему
   несколько слов, но юнга ничего не понял. Из иностранных языков он только
   немного знал английский. Английский язык наиболее распространен среди
   моряков всего мира, и потому юноша решил обратиться на этом языке к своему
   конвоиру. Подобрав несколько слов, он спросил:
   - Куда идет этот корабль?
   Конвоир посмотрел на него и ничего не ответил.
   - Кому принадлежит подводная лодка?
   Конвоир молчал. По его взгляду нельзя было определить, понял ли он
   Марка.
   - Который час? - снова спросил пленный.
   Моряк поднял руку и показал часы. Стрелки показывали шесть часов
   тридцать минут. Ясно, моряк понимал английский язык, но говорить не хотел.
   Юнга присмотрелся к одежде конвоира: это была военная форма, но какого
   государства? Команда подводной лодки могла состоять только из военных
   моряков. То, что они не скрывали формы, было только к худшему. Безусловно,
   они не выпустят его: ведь даже не зная, чья это форма, он все равно
   запомнит ее и расскажет, если освободится. Он должен присматриваться ко
   всему на этом корабле, прислушиваться к каждому слову, хотя и не понимает
   языка. Он должен даже запомнить два - три слова - это поможет потом
   определить национальность пиратов. Ведь возможно, что он все-таки спасется
   из этого ада.
   Юнга присматривался ко всему окружающему, ища надписей, букв или
   каких-нибудь других примет. Он не нашел ничего, кроме знаков умножения,
   минусов и звездочек, количество и расположение которых он старался
   запомнить. Но назначение их осталось для него тайной.
   Впрочем, даже если бы Марко разбирался во всех военных формах на
   свете, он все равно удивился бы, увидев форму своего конвоира. Она
   напоминала форму многих флотов, но ни одному из них не принадлежала.
   Командование подводной лодки, появившейся в мирное время с вражескими
   целями в чужих водах, прибегло на всякий случай к различным способам
   маскировки. Одним из них была замена всех надписей и обозначений на
   стенах, дверях и машинах всевозможными иксами, тире и звездочками. Все
   было сделано для того, чтобы не раскрыть в случае провала своей
   государственной принадлежности. Только Анч случайно надел китель с
   форменными пуговицами. При самой тщательной маскировке из поля зрения
   конспираторов выпадают какие-нибудь мелочи, которые позднее могут
   пригодиться внимательному разведчику.
   Марко стоял, прислонившись к стене. Он чувствовал утомление и
   слабость после побоев и неподвижного лежания в неудобной позе. Руки у него
   были в красных полосах и ссадинах. Такие же следы были и на ногах.
   Конвоир, стоявший рядом с ним, потянул за планку, прикрепленную к стене, и
   оттуда отошел на пружине приставной стульчик, похожий на те, что бывают в
   коридорах мягких вагонов, только не деревянный, а из тонкого алюминиевого
   листа.
   Конвоир показал юноше на стул. Марко сел. Ему показалось, что на лице
   моряка промелькнуло выражение сочувствия.
   По коридору прошел Анч. Он был без бороды, и юнга теперь сразу узнал
   его. Анч скользнул взглядом по лицу юнги и, казалось, не заметив его,
   прошел в командирскую рубку.
   Подводный корабль шел куда-то не останавливаясь. "Верно, в открытое
   море, чтобы там спрятаться на день", - подумал Марко. Он уже не
   волновался: его клонило ко сну. Юнга мало спал ночью, устал от боли и
   волнений. Он снова попросил конвоира сказать, который час. Тот молча
   показал ему часы. Они находились в коридоре уже сорок пять минут. Кроме
   Анча, за это время туда никто не заходил.
   В лодке царила тишина, если не считать шума электромоторов да
   какого-то постукивания за стеной. Где были Люда и Зоря, Марко не знал.
   Конвоир тоже, должно быть, устал стоять - он опустил себе такой же
   стульчик, как и Марку, и сел, недвижимый и равнодушный. Только иногда
   Марку казалось, что взгляд конвоира задерживается на нем. Матрос как будто
   к чему-то присматривался, и в глазах его проскальзывал интерес.
   Дверь командирской рубки открылась. Оттуда высунулась голова Анча.
   - Марко Завирюха, войдите! - приказал шпион.
   Конвоир, вскочив, замер у стены. Юнга встал и прошел в дверь. Анч
   пропустил его вперед.
   Марко очутился перед командиром подводной лодки.
   Глава XI
   Д О П Р О С
   Помещение командира делилось на две части: спальню и кабинет. В
   спальне стояли пружинная койка, умывальник, тумбочка и небольшой гардероб.
   Все это отделялось от кабинета портьерой из плотного темно-синего бархата.
   Кабинет был маленький, в нем могли одновременно поместиться самое большее
   шесть человек, да и то сесть им всем было бы негде. Небольшой письменный
   стол служил одновременно сейфом и комодом. Верхняя доска его была
   огорожена сантиметровым барьерчиком. Это была мера предосторожности на
   случай качки. Вещи на столе имели по этой же причине специальные
   углубления и держатели.
   Кроме командирского кресла, в каюте стояли еще два стула и
   коротенькая софа.
   Каюта освещалась дневным светом через иллюминатор в двери, ведущей в
   соседнее помещение - командирскую рубку.
   В кресле за столом Марко увидел лысого человека с синеватым цветом
   лица и рыжими бровями. Юноша догадался, что это командир лодки. Он был уже
   не молод, но крепок, жилист. Взгляд его бесцветных глаз напоминал взгляд
   удава, тот самый парализующий взгляд, который пригвождает к месту
   маленьких зверьков и птичек.
   Командир несколько мгновений смотрел на Марка, но, видимо не
   добившись желаемого эффекта, повернулся к Анчу и что-то сказал. Шпион не
   особенно уважительно - очевидно, он не был подчиненным командира
   выслушал его и перевел Марку:
   - Командир корабля просит вас сесть и отвечать на его вопросы.
   "Рыжая гадюка", как мысленно прозвал юнга человека за столом, легким
   движением руки показал на стул напротив. Марко сел на указанное место, а
   шпион расположился сбоку на софе, немного позади юноши.
   Пираты перекинулись между собою несколькими словами, не спуская глаз
   с пленного. Тот старался быть спокойным и с деланным равнодушием
   разглядывал свои колени.
   Анч положил руку на плечо Марку и сказал:
   - Вы понимаете, что попали вместе с вашими спутницами в не совсем
   обычную обстановку. Вам также понятно, что о вашем пребывании здесь никто
   из ваших друзей не знает. Возможно, вы думаете, что вам угрожает
   опасность. Но те, к кому вы попали, вовсе не собираются причинять вам зло.
   - Где Люда Ананьева и Зоря Находка? - спросил Марко.
   - Какой заботливый кавалер! - усмехнулся Анч. - Они обе здесь, на
   корабле, в полной безопасности.
   - Почему их не привели сюда? Они могут быть здесь при нашем
   разговоре.
   - Видите ли, здесь тесновато. Если бы помещение было просторнее, мы
   бы это безусловно сделали. Но позвольте закончить замечания, которые я
   хотел бы высказать раньше, чем мы перейдем к основной теме нашей беседы.
   Прежде всего, не требуйте никаких объяснений - вам их не дадут. Отвечайте
   без возражений на все вопросы ясно и понятно. В награду вы получите через
   некоторое время возможность вернуться на свой остров, правда обязавшись
   молчать обо всем, что вы здесь увидите, услышите и скажете сами.
   - А если я не буду отвечать?
   - Это не в ваших интересах. Молчание обойдется вам слишком дорого.
   Юнга посмотрел на командира. Тот не понимал их, но несомненно знал, о
   чем говорил Анч. В змеиных глазках пирата проглядывали ожидание и интерес.
   - Ну, а теперь перейдем к тому, для чего вас сюда позвали, - сказал
   Анч. - Помните: я только переводчик между вами и командиром.
   Анч снова обратился к командиру. Тот кивнул головой и что-то спросил,
   обращаясь к Марку.
   - Командир интересуется, почему вы сегодня утром очутились в бухте и
   куда плыли.
   Марко помолчал, с ненавистью посмотрел на обоих допрашивающих и тихо,
   но решительно заявил:
   - Я отвечать не хочу. Я требую, чтобы меня и моих друзей немедленно
   высадили на берег.
   - Я так и знал! - насмешливо скривил губы Анч. - Смотрите, товарищ
   герой! Высадить вас на берег мы не можем - мы в открытом море, - а вот
   пустить вас отсюда вплавь всегда сумеем. Что же касается ваших подруг, то
   вы ведь не знаете, согласны ли они оставить наш корабль.
   Марко сидел молча на своем стуле.
   Анч снова что-то сказал командиру. Тот нахмурился, сильно стукнул
   ладонью по столу и закричал на юношу. Марко догадался, что непонятные
   крики - это ругательства и угрозы по его адресу. Командир кричал с минуту.
   Наконец он затих.
   Анч вышел из каюты и оставил командира наедине с юнгой.
   Марко с равнодушным видом рассматривал стену. Командир молча следил
   за ним.
   Вскоре Анч вернулся с матросом. Тот подошел к юнге и взял его за
   руку, но Марко вырвался и вскочил, готовясь к обороне. Он не знал, что с
   ним хотят делать, но решил защищаться изо всех сил. "Скорее застрелят",
   подумал он. Защищаться он мог только кулаками - под руками не было ни
   одного тяжелого предмета. Поднимаясь, Марко толкнул ногой стул, надеясь
   воспользоваться им как оружием. Но стул был прикреплен к полу.
   Матрос бросился на Марка и стал бить его по лицу. Юнга прикрылся
   руками и, нагнувшись, изо всей силы ударил нападавшего в живот. Матрос
   откинулся и с перекошенным от боли лицом упал в кресло. Рыжий командир
   сорвался с места, выхватил револьвер и прицелился в пленного. Но стрелять
   не пришлось: Анч вынул руку из кармана и, размахнувшись, ударил Марка по
   голове кастетом.
   У юноши потемнело в глазах, темноту прорезали огни радуги, и он
   опустился на пол. По его щеке потекла струйка крови...
   Марко очнулся в кресле. Все тело болело, кости ныли.
   Шпион и командир ждали, когда пленный откроет глаза.
   - Я вам говорил, - тем же холодным тоном продолжал Анч, - вы не
   послушались и получили первое предупреждение. Кажется, вы уже успокоились?
   Итак, продолжим нашу беседу. Имейте в виду: этот удар - легчайшее
   наказание. Так вот, скажите: откуда и куда вы плыли на каюке?
   Марко молчал. Он размышлял о том, что все равно враги ничего не
   узнают у него, сколько бы его ни били. Но его охватывал ужас при мысли о
   Люде и Зоре. Ведь им предстояло такое же истязание. Юнга посмотрел в
   змеиные глазки командира, и у него похолодело в груди. Нет, молчать
   нельзя!
   - Ну? - вопросительно промолвил Анч и медленно потянул левую руку из
   кармана.
   - Я плыл со шхуны "Колумб" на эсминец "Буревестник". Вчера мы прибыли
   в бухту с грузом скумбрии. Шкипер поручил нам доставить на корабль мешок
   свежей рыбы, мы...
   - Стоп! Стоп!.. Откуда же взялась шхуна "Колумб"? Она же потонула от
   взрыва!
   - Нет, - почти прокричал Марко, - она не погибла, она плавает, как
   всегда!
   - Ага... - протянул Анч. - Хорошо! Скажите, что здесь делает
   "Буревестник"?
   - Этого я не знаю. Мы были в море, когда он пришел.
   - Та-ак! Похоже, что вы говорите правду. Есть ли здесь еще военные
   корабли?
   - Кажется, нет. Я не знаю.
   - Допустим. Расскажите, что делает на острове профессор Ананьев.
   - Он искал торианит, но теперь, кажется, отказался. Говорят,
   торианита там очень мало.
   - Так вам кажется? Лучше было бы, если бы вы знали наверняка...
   Расскажите: кто из посторонних находится сейчас на острове? Какая здесь
   охрана? Где расположены сторожевые посты?
   - Сюда должны прибыть около двухсот красноармейцев.
   - Ну вот, а вы говорите: кажется, от розысков торианита
   отказываются... Ну, и где же они разместятся?
   - На маяке, в селении; меньшая часть - около Торианитового холма. Они
   устроят шесть или семь наблюдательных пунктов. Я точно не знаю, но так мне
   рассказывали рыбаки.
   - Что вы знаете об исчезновении рыбаков из Соколиного выселка?
   - Они утонули в бухте по собственной неосторожности. Больше ничего не
   знаю.
   Анч переводил ответы командиру подводной лодки, а тот что-то отмечал
   в своем блокноте. Потом командир сказал Анчу несколько слов. Он, очевидно,
   интересовался еще какими-то сведениями.
   - Скажите, кто теперь командир "Буревестника"? Тот же, что и раньше,
   Семен Иванович Трофимов?
   - Да, только к нему назначен новый помощник.
   - Еще какие перемены произошли в составе экипажа за последнее время?
   - Заменена почти треть команды. Прибыли также новый штурман и новый
   командир артиллерии. Теперь им приданы четыре зенитные пушки. Затем
   сделано какое-то усовершенствование в торпедных аппаратах. Какое именно, я
   не знаю. Но в связи с этим усовершенствованием и назначен новый помощник.
   Так мне говорили. Если бы я попал сегодня на эсминец, то знал бы наверное.
   - Жаль, что вы не выехали туда раньше: мы забрали бы вас при
   возвращении.
   Анч снова обратился к командиру. Тот спросил еще что-то.
   - Вы часто бываете в Лузанах, - продолжал переводчик, - и знаете,
   вероятно, где именно поставлено там минное заграждение, где находятся
   военные склады и подземные баки для горючего. Вот вам ориентировочный план
   лузанского порта. Покажите это все и сделайте, если надо будет, поправки в
   плане.
   Командир расстелил на столе перед Марком план. Юноша склонился над
   ним, несколько минут внимательно разглядывал и убедился, что карта
   составлена недавно, но по устаревшему плану, а возможно - на глаз.
   Некоторые важнейшие объекты не были указаны.
   Юноша попросил карандаш и начал делать поправки и наносить
   всевозможные значки. Он обозначил условное минное заграждение, куда, по
   его словам, не заходили даже военные корабли. Показал ориентировочные
   проходы. Начертил расположение подземных баз с горючим вокруг Лузан. Ставя
   точки красным карандашом, он обозначал каждую какой-нибудь буквой.
   - Я не знаю, что означают эти буквы, но я запомнил их. Кроме того, я
   знаю, что в западной половине Лузанской бухты строится большой подземный
   ангар, но туда никого не пускают, и я там никогда не был. Слышал разговор,
   что в военное время Лузаны будут базой подводных лодок.
   Допрос длился долго. Марко отвечал на все вопросы очень подробно и,
   очевидно, удовлетворительно - его больше не обвиняли во лжи и не угрожали
   ему. Наконец допрос прекратили. Командир и переводчик долго разговаривали
   между собой. Потом Анч снова вышел. На этот раз его не было дольше, и
   вернулся он не с матросом, как прежде, а с Людой.
   Увидев Марка, Люда обрадовалась, но тут же нахмурилась и побледнела.
   Ее поразил измученный вид друга, его окровавленная голова. После удара
   кастетом ему не только не перевязали рану, но даже не дали обмыть кровь.
   Кровь сочилась и до сих пор. Сам он этого не видел, хоть и чувствовал
   тупую боль в голове.
   - Садитесь, - пригласил Анч Люду и, когда она села, коротко повторил
   то, что говорил сначала и Марку, добавив: - Не заставляйте нас принимать
   решительные меры, вы видите на его опыте, к чему это приводит. Имейте в
   виду, что в конце концов он ответил на все вопросы. Так, Завирюха?
   Марко нахмурился и склонил голову, стараясь избежать взгляда Люды.
   Оба допрашивающих следили за ним. Девушка прищурила глаза. Она, казалось,
   ждала, что ответит юнга. Анч снова настойчиво спрашивал его:
   - Ну, отвечайте, Завирюха: так я говорю? Вы все рассказали?
   - Да, я все рассказал, - хмуро ответил Марко.
   - А теперь, - Анч повернулся к Люде, - скажите, пожалуйста: в районе
   Лебединого острова, кроме "Буревестника", есть военные корабли?
   Девушка склонила голову и сжала ее руками. Она молчала, словно не
   слыша Анча.
   - Кстати, - продолжал он, - скажите, кто командует "Буревестником"?
   - Теперь новый командир, - глухо сказала девушка.
   Марко при этих словах встрепенулся.
   - Как его фамилия? - продолжал, не меняя тона, Анч.
   - Что-то такое... Побивайло или Перевертайло. Я его не видела и не
   знаю.
   - Та-ак! Ну, а какие еще военные корабли вы знаете в районе
   Лебединого острова? - спрашивал шпион.
   - В проливе находятся еще эсминцы и торпедные катера. Говорят, там...
   - Люда! - дико крикнул Марко, поднимаясь со стула и замахиваясь на
   девушку кулаком. - Предательница!.. - Лицо его выражало ненависть и
   отчаяние. - Молчи!
   Девушка сразу умолкла.
   - Это что значит? - угрожающе спросил Анч и ударил Марка.
   Марко со стоном склонился на стол.
   - Не надо, прошу вас, не надо! - умоляюще крикнула девушка.
   - Так рассказывайте! - сказал Анч.
   Но его перебил командир. Он попросил Анча минуту подождать.
   - Выведите девушку! - приказал командир. - Мы еще раз допросим его
   самого. Мы должны знать, кто из них говорит правду. Кроме того, приведите
   другую. Посмотрим, как он поведет себя в ее присутствии.
   Люда ничем не выдала, что поняла этот разговор, но какую радость она
   почувствовала! Марко под пытками отвечал на все вопросы. Но как? Путая
   пиратов. Хорошо. Как ни трудно ей, но она, поняв товарища, продолжит эту
   опасную игру.
   - Вам придется на минуту выйти, - сказал ей Анч.
   Она послушно встала и вышла вместе с ним.
   В комнате остались командир и Марко. Пират поднялся, наклонился и
   несколько раз ударил юнгу ручкой револьвера, тихо приговаривая непонятные
   Марку ругательства.
   В дверь, которая вела в командную рубку, постучали. Вошел офицер,
   возможно помощник рыжего, и что-то доложил ему. Тот выслушал, ответил
   приказом, и офицер вышел, а через полминуты лодка, казалось, остановилась
   и как будто начала проваливаться. В каюте стало темнеть. Командир включил
   электричество. Вскоре Марко почувствовал, как корабль обо что-то
   стукнулся, как будто подскочил, снова споткнулся и остановился...
   Подводная лодка лежала на грунте.
   Анч вернулся в каюту вместе с Зорей. Ее посадили на стул, на котором
   только что сидела Люда. Марко не смотрел на нее, но если бы взглянул, то
   удивился бы разительной перемене. За столом сидела не Зоря. Это была снова