Страница:
— Отлично, — согласилась Мейгри, не обращая внимания на протесты Агиса.
Крис заметил пульт связи.
— Вы проверяли мое досье?
— А вы — мое.
— И что же вы обнаружили?
— Ничего такого, что вы сами о себе не знаете.
Киборг крякнул, поднялся. Вытянул правую, нормальную руку.
— Заметано?
Мейгри поднялась, положила свою руку ему на ладонь.
— Заметано.
Крис перевернул ее руку ладонью вверх. Пять шрамов, свидетельство ее принадлежности к Королевской крови, сверкнули в неярком свете комнаты. Он перевел взгляд с ладони на гемомеч.
— Вы знаете корабль Спарафучиле?
— Эту развалину? Да, знаю.
— Ждите меня там в 24.00. Мы обсудим подробности, и я дам вам деньги.
Крис ничего не ответил, кивнул и собрался уходить. Он двигался неуклюже, прихрамывая, словно пытался заставить свою «человеческую» половину идти быстрее, ровнее и лучше, чем искусственную. У дверей он остановился, посмотрел через плечо.
— Кстати, сестричка. Советую те сорок процентов, что вы нам должны, припрятать понадежнее. Мы вернемся за ними.
Мейгри открыла дверь. Киборг вышел. Она закрыла ее за ним. И села в задумчивости.
— Какое у вас впечатление? — спросила она.
— Мятущаяся душа, — сказал неожиданно брат Фидель.
Мейгри озадачено взглянула на него.
— Да, думаю, вы правы.
— Мне он не приглянулся — сказал хмурый Агис. — Сомневаюсь насчет его способностей. Что милорд говорит о нем?
Мейгри улыбнулась, включила модем, повернула к Агису экран компьютера.
В конце длинного файла, под словами «Крис, киборг», было одно сухое, лаконичное замечание.
«Он на самом деле такой великолепный, каким себя считает».
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ
— Где Агис? — спросил монах, появляясь в дверях, ведущих из другой комнаты депривации ощущений; побывав там, священник потерял ориентировку, и у него немного кружилась голова.
Мейгри пожала плечами.
— Я видела его в последний раз, когда он направлялся в служебную комнату в компании флюоресцирующей зеленой девушки-робота.
— Как же он бросил вас? — в ужасе спросил брат Фидель.
— Успокойтесь, — резко оборвала его Мейгри. — Мы ведь не все девственники.
Брат Фидель посмотрел на нее с недоверием, щеки его пылали. Потом с оскорбленным видом отвернулся.
Она пожалела о сказанном, хотела было, видимо, извиниться, но передумала.
— Пойдемте, брат, — сказала она лаконично. — Нам пора возвращаться на корабль.
Они для того и покинули свой номер наверху, как полагал брат Фидель, чтобы вернуться на корабль. Когда они спускались в лифте, Агис предложил заглянуть в бар и «пропустить по одной на посошок». Мейгри согласилась. Брат Фидель отлучился в туалет.
Когда он вернулся, Агиса в баре не было. Священник решил, что центурион отправился по тому же делу, что и он, и они встретятся у выхода. Но центурион, судя по всему, занялся более интересными делами. Брату Фиделю это было непонятно. Агис казался человеком, который не станет потакать капризам, коли они осуществляют такую опасную операцию. Священник не мог также понять Мейгри, отпустившую Агиса. Видно, он их не за тех принимал.
— Сюда, — сказала Мейгри. Она была спокойна, холодна и бледна, как луна, на которую они высадились.
Брат Фидель не стал спорить. Купола из пластика и стали казались ему совершенно одинаковыми. Он представления не имел, где они находятся.
Они торопливо шли по серой поверхности планеты, под ногами скрипел гравий. Монах нервничал и был начеку. Они припозднились, даже чересчур припозднились. Хотя в Преддверии Ада никогда никто не спал, сейчас жители, наверно, занимались своими делами или развлекались (а может, и то и другое одновременно) за закрытыми дверями. Улицы, вернее, извилистые тропки, которые петляли вокруг возвышающихся повсюду куполов, были почти безлюдными, кое-где им попадались темные фигуры, прятавшиеся в тени.
Фиделю показалось, что одна из этих фигур отделилась от стены и пошла следом за ними. Случайное совпадение, сказал он сам себе. Просто кто-то идет в том же направлении, что и они.
Святому отцу пришлось ускорить шаг, чтобы нагнать Мейгри, которая мчалась на всех парах, не глядя по сторонам, погруженная в мысли.
— Миледи, мне кажется, мы заблудились, — сказал брат Фидель.
— Следуйте за мной, — сказала мягко, чуть слышно Мейгри.
Вокруг возвышались купола, почти все — пустые, темные. Украдкой оглянувшись, священник увидел, как чья-то тень слилась с тенью здания.
— Нет, мы идем в правильном направлении. Я уверена в этом, — вдруг громко сказала Мейгри.
Фидель не понимал, что происходит. Внутри все сдавил страх, Мейгри посмотрела на него и беззвучно прошептала:
— Скажите хоть что-нибудь. Не молчите.
Как же он хотел понять, что же все-таки происходит!
— Я… я не узнаю эти дома, — сказал он, сглотнув слюну. — Смотрите, отсюда видна стена. Это не тот шлюз, через который нас впускали. И не видно припаркованных кораблей. Мы… заблудились, — повторил он беспомощно.
Мейгри резко остановилась. Фидель вырвался вперед, потом, спохватившись, остановился.
— Действительно, — сказала она, развернулась и пошла в другом направлении. — Вот сюда. Теперь я вспомнила.
Идя рядом с ней, святой отец оглянулся назад. Тень тоже изменила направление, двинулась следом за ними.
— Миледи, — сказал он тихо. — Мне кажется, за нами…
Послышались звуки — кто-то дрался, затем чье-то прерывистое дыхание, наконец, предсмертный вопль.
— Черт подери! — Мейгри повернулась и побежала назад.
Фидель, ничего не понимая, поспешил следом.
Возле тела какой-то женщины, распростертого на серой гальке, стоял на коленях Агис. Мейгри подбежала к нему.
— Мертва? — спросила она.
Центурион перевернул тело. Брат Фидель посмотрел вниз и тут же отвел взгляд. Ему приходилось видеть смерть, насильственную смерть, но никогда он не видел такую чудовищную картину. Глаза женщины были широко раскрыты и с ужасом смотрели на них. Рот — открыт, лицо исказила маска страдания от невыносимой боли.
Агис поднялся.
— Простите, миледи. Я пытался задержать ее, как вы приказали, но когда я положил руку ей на плечо, она… она закричала, дернула головой и… рухнула.
— Она одна их тех? — спросила Мейгри, бесстрастно взирая на труп.
— Думаю, да, миледи. Не уверен. Она ждала вас возле таверны. Она села вам и брату Фиделю на хвост.
— Да, — сказала Мейгри. — Я и не думала, что наш святой отец столь наблюдателен. Он почти сразу ее заметил, спас нас.
Фидель смотрел на труп.
— Что же убило ее, коли Агис не убивал ее?
— Абдиэль убил ее. Поразил сначала ее мозг. Один Господь знает, какие чудовищные видения явились бедняге, на какие муки он обрек ее.
Фиделю стало плохо, подступила тошнота. Его закачало.
— Не убивайтесь так, брат. Садитесь. Опустите голову между колен, — посоветовал Агис, подхватывая священника, который начал заваливаться.
— Простите. Не понимаю… что со мной, — простонал монах. — Я увидел людей… их рвало на части…
— Такое случается, — сказала Мейгри. — Это все от напряжения, у вас стресс. Вдохните несколько раз поглубже.
Она вместе с Агисом снова наклонилась над трупом.
— Есть один способ установить истинную причину смерти..
Мейгри опустилась на колени, взяла руку мертвой женщины, повернула ладонь к свету. Фидель опустил голову, стал вбирать в легкие воздух.
— Так и есть, — услышал он тихий, мрачный голос Мейгри. — Она одна из зомби.
— Непрофессионально как-то она вас выслеживала, — заметил Агис.
— А может, это они нарочно так сделали. — Мейгри поднялась, огляделась. — Может, она для отвода глаз за нами шла. Не исключено, что они решили какую-то игру разыграть, отвлечь нас, пока двое других выполняли поставленную перед ними задачу. Брат Фидель, вы в состоянии передвигаться? Сомневаюсь, чтобы кто-нибудь на этой планете стал сокрушаться при виде трупа, но я предпочла бы не отвечать на вопросы полицейских.
— Все в порядке, — сказал Фидель, покраснев, но от помощи Агиса он отказался. — Просто я чувствую себя… полным кретином, миледи.
— Простите, что мы не смогли посвятить вас в свои планы. Не потому что не доверяем вам, просто и у стен есть уши. И простите мне, что я вам тогда такое сказала, — добавила она ласково, кладя руку на его руку. — Я боялась, что она что-нибудь заподозрит.
— Это я должен извиниться, миледи. Мне следовало поверить вам. Следовало понять…
— Смотрите, не захвалите меня, брат Фидель, — пресекла его Мейгри. — Нам пора идти.
— Одну минуту, миледи. — Брат Фидель склонился над трупом. Он поднял руку женщины, положил ее ей на грудь, другую сверху. Закрыл ей глаза и прочел молитву, заканчивающуюся словами: «Exaudi orationem meam; ad te omnis caro keniet . Помяни, Господи Боже наш, в вере и надежде живота нашего…» [1]. — Она ведь тоже дитя Божье, — сказал он, поднимаясь, бледный, но спокойный.
— Когда-то была, — сказала Мейгри. — А теперь — нет. Абдиэль расправился с ней. Хорошо, что она умерла. Пошли. Нас ждет долгая ночь. Нам, думаю, сюда, — добавила она, печально улыбнувшись монаху.
— Опустите оружие! Это я, леди, — сказал убийца в микрофон, вмонтированный в шлем.
— Не смейте никогда больше повторять этот трюк! — крикнула она, пряча за раздражением чувство облегчения.
Она сжимала свой меч — выхватила его из ножен в ту же секунду, когда заметила какое-то движение под кораблем, хотя прекрасно понимала, что, если бы убийца был ее врагом, она была бы сейчас мертва.
— В следующий раз свистните или еще какой-нибудь знак подайте. Я чуть было не рассекла вас на две части.
— Хорошо, моя леди.
Мейгри догадалась, что он смеется над ней, но она слишком устала, чтобы обращать на это внимание. А еще предстояла встреча с киборгом.
— Ну как, — спросила она, — нашли зомби? Куда они отправились?
— Они сюда пришли, моя леди, — ответил убийца.
Мейгри взглянула на корабль, кивнула. Ее это сообщение не застало врасплох.
— А где они сейчас?
Спарафучиле ткнул большим пальцем в сторону. Мейгри увидела темную расщелину в серой почве неподалеку от корабля. Она подошла к ней, заглянула вниз. От исковерканных шлемов отсвечивали солнечные лучи, под дико неестественным углом торчала чья-то нога. Тела этих существ не были видны из-за темноты.
Убийца подошел к ней.
— Они сидели в таверне, пока не убедились, что вы в отдельном номере. Тогда эти двое ушли. Женщина осталась.
— Да, — сказала Мейгри. — Мы встретились с ней.
Спарафучиле проворчал.
— Я шел следом. Они попытались пробраться на корабль, но у них ничего не вышло. Один встал на часы, другой полез на корабль. Я расправился сначала с одним, потом занялся другим. Вон что у него в руке.
Убийца ткнул носком ботинка кучку каменной пыли, лежавшей на краю расщелины. Мейгри увидела, что пыль была зеленоватой, резко выделялась на сером камне.
— У него только один был камень?
— Думаю, да. Я искал, больше не нашел.
— Отлично. Но рисковать не будем. Побеседуем с Крисом на вашем корабле. Вряд ли они знают ваш корабль, хотя вас-то они отлично знают.
— Вы правы, моя леди.
Она резко отвернулась от расщелины. «Иногда вот так тебя это и настигает , — что-то в этом роде сказала она брату Фиделю. — Дитя Божье. Хорошо, что она умерла ». Хорошо, что они умерли и лежат там, в ущелье.
«Мы видели вас , — сказал Рауль. — Вы были чем-то очень озабочены ». Она все время помнила об Абдиэле, помнила ужас, чувство одиночества, страха. Она помнила тот чердак, тот сундук со всякими страшными вещами. И он был в нем, в этом сундуке, он искушал ее, дразнил ее, ждал, когда она отвернется, сникнет, расслабится. А когда сундук медленно откроется, он вытянет руку и затащит ее к себе…
— Миледи! — Агис подошел к ней и попытался вернуть ее к реальности. Убийца стоял слева. Брат Фидель — перед ней, точно ангел-хранитель.
— Ступайте! — приказала Мейгри, взмахнув рукой. — Вперед… на корабль Спарафучиле. Мы там встретимся. Ступайте! — повторила она со злостью, видя, что они продолжают стоять как вкопанные, уставясь на нее.
Они повиновались нехотя.
Мейгри подождала, пока они обогнут корабль с хвоста и исчезнут из виду. Ей хотелось упасть на землю, свернуться калачиком, обхватить голову руками. Но это было невозможно — в скафандре, шлеме, перчатках.
«Это просто сахар в крови дает о себе знать, — сказала она сама себе, пережидая, пока пройдет головокружение. — Я ничего не ела целый день. Может, даже дольше. Не могу вспомнить. А потом выпила две рюмки на голодный желудок. Я держусь на ногах только потому, что мне эти чертовы сапоги не дают упасть. Сейчас все пройдет. Кислорода, — сказала она сама себе, поправляя клапан на костюме, — мне кислорода не хватает».
Она глубоко вздохнула, взяла себя в руки и двинулась по направлению к кораблю убийцы.
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
На корабле ублюдка Мейгри сняла шлем, отключила аппарат с кислородом и тотчас же пожалела об этом. Тут был чудовищный запах, у нее дыхание перехватило. Она с трудом удержалась, чтобы не зажать рот и нос рукой.
— Сюда, пожалуйста, моя леди, — сказал Спарафучиле, протягивая ей руку.
Он это сделал не ради вежливости или желания соблюсти какие-то правила этикета. Без посторонней помощи она не смогла бы и шага ступить, чтобы пробраться во внутренности корабля (именно «внутренности», подумала Мейгри, подходящее название этому смраду).
Салон корабля был освещен мерцающим красным светом — светились многочисленные циферблаты и индикаторы. Приглушенный свет исходил от их металлической поверхности, отчего почти все предметы казались причудливыми тенями. Но Мейгри поняла, оглядевшись внимательно вокруг: ей надо благодарить небо, что она не видит все отчетливо.
Корабль напоминал мусорный бак. Спарафучиле нельзя было назвать нерадивым или неорганизованным хозяином. Хлам, которым был забит корабль, представлял собой предметы, когда-то сослужившие ему службу, а теперь он не мог или не хотел расстаться с ними.
Она пробиралась вперед. «Вот тебе и ужин», — подумала она: при одной мысли о еде ее желудок начал бунтовать. Ее спутники, включая киборга, были уже в сборе, сгрудившись на свободном пятачке. Такое было впечатление, что Спарафучиле пришлось поработать бульдозером, чтобы расчистить его. Их окружала стена из хлама. Стоило кому-то пошевелиться, как на пол обрушивались с грохотом куски «коллекции».
Мейгри села возле горы человеческих черепов, нанизанных на что-то мягкое и скользкое. Она отодвинула ее ботинком, не опуская взгляда, страшась увидеть, что там такое. Или представить, что это было раньше.
Спарафучиле грохнулся прямо на пол, усевшись по-турецки. Киборг прислонился к кабинке, в которой были инструменты, красный свет поблескивал на его металлических ноге и руке. Агис стоял подтянутый и собранный. Брат Фидель пристроился на каком-то металлическом ящике, ему было страшно неудобно, он был в ужасе от всей этой картины. Мейгри посмотрела на ящик, на нем красовалась наклейка с надписью на стандартном военном языке. Интересно, подозревает ли священник, что он сидит на гранатах?
— Уже поздно. Я лично устала, — начала Мейгри, оглядев присутствующих, — поэтому опущу все предварительные замечания и перейду прямо к делу, постараюсь быть как можно более краткой. Если возникнут вопросы, пожалуйста, задавайте их по ходу дела. Вы все слышали о таинственном исчезновении Дерека Сагана. Для успеха нашего дела необходимо поддерживать самые нелепые слухи, потому-то Его величество, хотя и знает истинное положение вещей, все отрицает не давая конкретных ответов. А теперь факты. Лорд Саган в плену у ловца душ, известного под именем Абдиэль, приора ныне распущенного Ордена Черной Молнии.
Заметив, что киборг нахмурился и приготовился что-то сказать, Мейгри подняла руку и опередила его.
— Как милорд оказался в плену, как Абдиэль остался жив, хотя официально он объявлен мертвым, — вопросы, которые мы сейчас не станем обсуждать. Если у вас есть конкретные вопросы, прошу вас, обратитесь с ними к брату Фиделю, который видел, как брали милорда в плен, или ко мне — но в другой раз. Я говорю правду. Абдиэль жив, живы и его приспешники. Мы встретились с тремя на той планете.
— А где они сейчас? — спросил Крис, достав свою вонючую сигару и закурив.
Мейгри прониклась к нему благодарностью: запах крепкого табака, пусть и низшего сорта, был куда приятнее зловония, нависшего в корабле Спарафучиле.
— Мертвы, — ответила лаконично Мейгри.
Киборг кивнул, ничего больше не сказав. Брат Фидель ерзал на своем ящике.
— Абдиэль улетел со своим пленником в Коразианскую галактику. Мы полетим за ними.
— А куда именно? — Глаза Спарафучиле были почти закрыты, казалось, он спит, и Мейгри даже удивилась, когда он заговорил.
— Не знаю.
— Так как же вы его найдете, моя леди?
Мейгри ожидала этого вопроса и постаралась объяснить все спокойно, логично, без лишних эмоций.
— Лорд Саган и я связаны духовной связью, эта связь существует между некоторыми особами Королевской крови.
— Вы говорили с милордом?
— Нет, не смогла. Он замкнулся, ушел в себя, стараясь уберечь свой мозг от Абдиэля. Но я обязательно доберусь до него. Я попробую вам объяснить на таком примере — мы словно два магнита, наши полюса притягивают нас друг к другу.
— Абдиэль знает эту вашу тайну?
— К сожалению, знает. Не просто знает, но и делает на нее ставку. Лорд Саган и я — последние из Королевской крови, последние из Стражей. В руках ловца душ — Саган. Ему еще нужна я. Абдиэль успокоится, только когда уберет нас со своего пути.
— Значит, мы летим в ловушку, — сказал Крис.
— Да, но мы по крайней мере знаем, что это ловушка.
Крис выпустил дым из ноздрей.
— Мы летим на Коразию спасать Сагана…
— Не это главное, — поправила его Мейгри.
Она знала, что ей придется выдержать все эти вопросы. И что это будет нелегко. Агис и брат Фидель были озадачены. Спарафучиле приоткрыл свои косые глаза, в них тоже играли красные огоньки.
Мейгри, глубоко вздохнув, продолжила:
— Вы слышали о сворачивающей пространство бомбе. Чертежи, формулы, все данные о том, как действует эта бомба, — у лорда Сагана в памяти. Абдиэль решил заставить Сагана раскрыть эти секреты, чтобы коразианцы сделали бомбу. Можете себе представить, какими будут планы Абдиэля, как только он завладеет оружием, равного которому нет во Вселенной. Не говоря уж о том, что коразианцы смогут сделать и другие такие же бомбы для себя. Следовательно, и наша главная цель — предотвратить угрозу, нависшую над Галактикой.
— Другими словами, — сказал Агис, — если мы не сможем спасти милорда, мы должны уничтожить его.
— Да, — сказала Мейгри.
Брат Фидель содрогнулся.
— Господи, спаси и помилуй! — прошептал он.
— А почему вы думаете, что мы не опоздали? — спросил Крис, достав изо рта сигару и размахивая ею. — Каждый человек в какую-то минуту ломается, даже Саган. Мне кое-что известно об Ордене Черной Молнии, не буду уточнять, откуда я почерпнул эту информацию. Но если половина из того, что я услышал сейчас о ловце душ, — правда, то Абдиэль способен заставить любого рассказать то, что он знает, и даже то, чего не знает. А как только коразианцы доберутся своими щупальцами до информации, касающейся этой бомбы, они тут же заложат ее в память своего центрального компьютера. И тогда — баста, сестричка.
— Милорд способен противостоять Абдиэлю, но, как вы сказали, каждый в какую-то минуту ломается. И в конце концов Абдиэль победит. Саган сдастся и умрет. Но пока этого не произошло. Милорд продолжает сопротивляться и еще немного продержится. Нам надо поторапливаться.
— В ловушку.
— В ловушку. Наша цель — попасть туда и выбраться оттуда, пока она не захлопнется. Чтобы добиться успеха, нам надо застигнуть ловца душ врасплох. Наша задача — войти в Коразианскую галактику, прорваться сквозь их внешнюю оборону, при этом, естественно, уцелеть и постараться достичь цели, пока Абдиэль не забил тревогу.
Крис оттолкнулся от кабинки, на которую опирался.
— Эй, сестричка! Вы поначалу мне говорили, что это безнадежная затея. А получается, она просто невыполнимая. Сбрасывайте меня со счетов.
— Вы не уйдете, — сказала Мейгри. — Вы слишком много знаете.
— А кто меня остановит? — металлическая рука киборга вспыхнула красным заревом.
— Я, — ответила хладнокровно Мейгри. — Но это означает, что нам предстоит сражаться, следовательно — тратить время, энергию, мы лишимся славного парня, потому что я, безусловно, убью вас. У меня есть план. Почему бы вам не остаться и не выслушать его?
Крис посмотрел на нее недоверчиво, потом медленно улыбнулся. Снова прислонился к кабинке.
— Выкладывайте.
— У коразианцев такое правило: они норовят взять в плен любой корабль, прилетающий в их галактику из нашей, за одним исключением. Есть корабли, которым не только не возбраняется летать по их просторам, их встречают там с распростертыми объятиями.
Мейгри оглядела слушателей, увидела по лицу киборга, что он уже почти все понял, увидела, что Агис — судя по его мрачному виду — не поддерживает ее план, хотя догадался, о чем она ведет речь. Она не могла сказать, о чем думал Спарафучиле: он снова закрыл глаза; видно, все знает и одобряет ее. Брат Фидель, само собой, вообще не ведает, что к чему.
— Грузовой корабль с мясом, — сказал Крис с восхищением. — Неплохо, сестренка. Неплохо.
— Я просмотрела расписание полетов в этой зоне, выяснила, что приблизительно через два дня по стандартному военному времени лайнер класса «люкс», «Галактическая Красавица», будет в зоне прыжка. Вам хватит двух дней долететь туда?
Она посмотрела на Криса, тот кивнул головой. Сигара догорела почти до конца.
— «Галактическая Красавица» — корабль-казино, для него не существует никаких запретов, ограничений, правил, пошлин. Это корабль для развлечений, один из курсирующих на этой трассе, команда его состоит из двадцати человек, отвечающих за полет. Все прочие работы и операции на борту осуществляют роботы. На нем помещается до тысячи человек. Полет разрешен только взрослым. Детей на борт не пускают, — прибавила Мейгри более мягким голосом. — Я проверяла.
Брат Фидель встал. Лицо его стало мертвенно-бледным, глаза округлились от ужаса.
— Нет, вы не сделаете это! Вы шутите, миледи?!
Мейгри оставила без внимания его реплику.
— Мы высадимся на борт этого корабля и захватим его. Дадим команде и пассажирам наркоз, просто чтобы они были в коматозном состоянии, не станем перебарщивать, чтобы не причинить им вреда. Подобрать наркотики поручается Раулю. Мы прилетим на Коразию, сообщим, что у нас на борту ценный груз, спокойно минуем патруль. А затем возьмем курс на планету, где находится Абдиэль. Его величество планирует прилететь с флотилией военных кораблей на Коразию, чтобы прийти нам на помощь. Как только мы достигнем планеты Абдиэля, мы отпустим «Галактическую Красавицу» на все четыре стороны с ее пассажирами, которые, надеюсь, будут целыми и невредимыми. Если все у нас получится и флотилия прилетит, она проводит «Красавицу» на ее обычную безопасную трассу.
— Если все получится, — воскликнул брат Фидель. — Если все получится! А если нет? Вы обрекаете невинных людей на… на… как вы сказали? Корабль с мясом? Господь не допустит этого!
Мейгри взглянула на него холодно, ее серые глаза потемнели.
— Спросите у Господа, что произойдет, если коразианцы и Абдиэль захватят эту бомбу, брат Фидель. Спросите Его, сколько миллиардов невинных людей пострадает? У меня у самой тяжело на душе из-за того, что я должна сделать, — продолжала она решительно, — но я сделаю это. Другого варианта нет. Это наш единственный шанс. Благополучие нескольких придется принести в жертву ради спасения многих.
Крис вытащил окурок изо рта, бросил его на пол, растоптал каблуком искусственной ноги.
— Вы. религиозный фанатик или еще кто?
— Я… я был священником, — сказал брат Фидель, вспомнив свою легенду. — Я был членом Ордена Адаманта.
— Никогда о таком не слышал. Но если вас утешит, скажу, что на этих прогулочных кораблях-казино летают одни преступники. Люди, которые зарабатывают деньги всякими махинациями и тратят их, как им заблагорассудится. Если с ними что-нибудь случится, их никто оплакивать не станет.
Брат Фидель покачал головой.
— Они же дети Божьи.
Крис заметил пульт связи.
— Вы проверяли мое досье?
— А вы — мое.
— И что же вы обнаружили?
— Ничего такого, что вы сами о себе не знаете.
Киборг крякнул, поднялся. Вытянул правую, нормальную руку.
— Заметано?
Мейгри поднялась, положила свою руку ему на ладонь.
— Заметано.
Крис перевернул ее руку ладонью вверх. Пять шрамов, свидетельство ее принадлежности к Королевской крови, сверкнули в неярком свете комнаты. Он перевел взгляд с ладони на гемомеч.
— Вы знаете корабль Спарафучиле?
— Эту развалину? Да, знаю.
— Ждите меня там в 24.00. Мы обсудим подробности, и я дам вам деньги.
Крис ничего не ответил, кивнул и собрался уходить. Он двигался неуклюже, прихрамывая, словно пытался заставить свою «человеческую» половину идти быстрее, ровнее и лучше, чем искусственную. У дверей он остановился, посмотрел через плечо.
— Кстати, сестричка. Советую те сорок процентов, что вы нам должны, припрятать понадежнее. Мы вернемся за ними.
Мейгри открыла дверь. Киборг вышел. Она закрыла ее за ним. И села в задумчивости.
— Какое у вас впечатление? — спросила она.
— Мятущаяся душа, — сказал неожиданно брат Фидель.
Мейгри озадачено взглянула на него.
— Да, думаю, вы правы.
— Мне он не приглянулся — сказал хмурый Агис. — Сомневаюсь насчет его способностей. Что милорд говорит о нем?
Мейгри улыбнулась, включила модем, повернула к Агису экран компьютера.
В конце длинного файла, под словами «Крис, киборг», было одно сухое, лаконичное замечание.
«Он на самом деле такой великолепный, каким себя считает».
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ
Следуйте, следуйте, следуйте…
Ф. Баум. Волшебник страны Оз
— Где Агис? — спросил монах, появляясь в дверях, ведущих из другой комнаты депривации ощущений; побывав там, священник потерял ориентировку, и у него немного кружилась голова.
Мейгри пожала плечами.
— Я видела его в последний раз, когда он направлялся в служебную комнату в компании флюоресцирующей зеленой девушки-робота.
— Как же он бросил вас? — в ужасе спросил брат Фидель.
— Успокойтесь, — резко оборвала его Мейгри. — Мы ведь не все девственники.
Брат Фидель посмотрел на нее с недоверием, щеки его пылали. Потом с оскорбленным видом отвернулся.
Она пожалела о сказанном, хотела было, видимо, извиниться, но передумала.
— Пойдемте, брат, — сказала она лаконично. — Нам пора возвращаться на корабль.
Они для того и покинули свой номер наверху, как полагал брат Фидель, чтобы вернуться на корабль. Когда они спускались в лифте, Агис предложил заглянуть в бар и «пропустить по одной на посошок». Мейгри согласилась. Брат Фидель отлучился в туалет.
Когда он вернулся, Агиса в баре не было. Священник решил, что центурион отправился по тому же делу, что и он, и они встретятся у выхода. Но центурион, судя по всему, занялся более интересными делами. Брату Фиделю это было непонятно. Агис казался человеком, который не станет потакать капризам, коли они осуществляют такую опасную операцию. Священник не мог также понять Мейгри, отпустившую Агиса. Видно, он их не за тех принимал.
— Сюда, — сказала Мейгри. Она была спокойна, холодна и бледна, как луна, на которую они высадились.
Брат Фидель не стал спорить. Купола из пластика и стали казались ему совершенно одинаковыми. Он представления не имел, где они находятся.
Они торопливо шли по серой поверхности планеты, под ногами скрипел гравий. Монах нервничал и был начеку. Они припозднились, даже чересчур припозднились. Хотя в Преддверии Ада никогда никто не спал, сейчас жители, наверно, занимались своими делами или развлекались (а может, и то и другое одновременно) за закрытыми дверями. Улицы, вернее, извилистые тропки, которые петляли вокруг возвышающихся повсюду куполов, были почти безлюдными, кое-где им попадались темные фигуры, прятавшиеся в тени.
Фиделю показалось, что одна из этих фигур отделилась от стены и пошла следом за ними. Случайное совпадение, сказал он сам себе. Просто кто-то идет в том же направлении, что и они.
Святому отцу пришлось ускорить шаг, чтобы нагнать Мейгри, которая мчалась на всех парах, не глядя по сторонам, погруженная в мысли.
— Миледи, мне кажется, мы заблудились, — сказал брат Фидель.
— Следуйте за мной, — сказала мягко, чуть слышно Мейгри.
Вокруг возвышались купола, почти все — пустые, темные. Украдкой оглянувшись, священник увидел, как чья-то тень слилась с тенью здания.
— Нет, мы идем в правильном направлении. Я уверена в этом, — вдруг громко сказала Мейгри.
Фидель не понимал, что происходит. Внутри все сдавил страх, Мейгри посмотрела на него и беззвучно прошептала:
— Скажите хоть что-нибудь. Не молчите.
Как же он хотел понять, что же все-таки происходит!
— Я… я не узнаю эти дома, — сказал он, сглотнув слюну. — Смотрите, отсюда видна стена. Это не тот шлюз, через который нас впускали. И не видно припаркованных кораблей. Мы… заблудились, — повторил он беспомощно.
Мейгри резко остановилась. Фидель вырвался вперед, потом, спохватившись, остановился.
— Действительно, — сказала она, развернулась и пошла в другом направлении. — Вот сюда. Теперь я вспомнила.
Идя рядом с ней, святой отец оглянулся назад. Тень тоже изменила направление, двинулась следом за ними.
— Миледи, — сказал он тихо. — Мне кажется, за нами…
Послышались звуки — кто-то дрался, затем чье-то прерывистое дыхание, наконец, предсмертный вопль.
— Черт подери! — Мейгри повернулась и побежала назад.
Фидель, ничего не понимая, поспешил следом.
Возле тела какой-то женщины, распростертого на серой гальке, стоял на коленях Агис. Мейгри подбежала к нему.
— Мертва? — спросила она.
Центурион перевернул тело. Брат Фидель посмотрел вниз и тут же отвел взгляд. Ему приходилось видеть смерть, насильственную смерть, но никогда он не видел такую чудовищную картину. Глаза женщины были широко раскрыты и с ужасом смотрели на них. Рот — открыт, лицо исказила маска страдания от невыносимой боли.
Агис поднялся.
— Простите, миледи. Я пытался задержать ее, как вы приказали, но когда я положил руку ей на плечо, она… она закричала, дернула головой и… рухнула.
— Она одна их тех? — спросила Мейгри, бесстрастно взирая на труп.
— Думаю, да, миледи. Не уверен. Она ждала вас возле таверны. Она села вам и брату Фиделю на хвост.
— Да, — сказала Мейгри. — Я и не думала, что наш святой отец столь наблюдателен. Он почти сразу ее заметил, спас нас.
Фидель смотрел на труп.
— Что же убило ее, коли Агис не убивал ее?
— Абдиэль убил ее. Поразил сначала ее мозг. Один Господь знает, какие чудовищные видения явились бедняге, на какие муки он обрек ее.
Фиделю стало плохо, подступила тошнота. Его закачало.
— Не убивайтесь так, брат. Садитесь. Опустите голову между колен, — посоветовал Агис, подхватывая священника, который начал заваливаться.
— Простите. Не понимаю… что со мной, — простонал монах. — Я увидел людей… их рвало на части…
— Такое случается, — сказала Мейгри. — Это все от напряжения, у вас стресс. Вдохните несколько раз поглубже.
Она вместе с Агисом снова наклонилась над трупом.
— Есть один способ установить истинную причину смерти..
Мейгри опустилась на колени, взяла руку мертвой женщины, повернула ладонь к свету. Фидель опустил голову, стал вбирать в легкие воздух.
— Так и есть, — услышал он тихий, мрачный голос Мейгри. — Она одна из зомби.
— Непрофессионально как-то она вас выслеживала, — заметил Агис.
— А может, это они нарочно так сделали. — Мейгри поднялась, огляделась. — Может, она для отвода глаз за нами шла. Не исключено, что они решили какую-то игру разыграть, отвлечь нас, пока двое других выполняли поставленную перед ними задачу. Брат Фидель, вы в состоянии передвигаться? Сомневаюсь, чтобы кто-нибудь на этой планете стал сокрушаться при виде трупа, но я предпочла бы не отвечать на вопросы полицейских.
— Все в порядке, — сказал Фидель, покраснев, но от помощи Агиса он отказался. — Просто я чувствую себя… полным кретином, миледи.
— Простите, что мы не смогли посвятить вас в свои планы. Не потому что не доверяем вам, просто и у стен есть уши. И простите мне, что я вам тогда такое сказала, — добавила она ласково, кладя руку на его руку. — Я боялась, что она что-нибудь заподозрит.
— Это я должен извиниться, миледи. Мне следовало поверить вам. Следовало понять…
— Смотрите, не захвалите меня, брат Фидель, — пресекла его Мейгри. — Нам пора идти.
— Одну минуту, миледи. — Брат Фидель склонился над трупом. Он поднял руку женщины, положил ее ей на грудь, другую сверху. Закрыл ей глаза и прочел молитву, заканчивающуюся словами: «Exaudi orationem meam; ad te omnis caro keniet . Помяни, Господи Боже наш, в вере и надежде живота нашего…» [1]. — Она ведь тоже дитя Божье, — сказал он, поднимаясь, бледный, но спокойный.
— Когда-то была, — сказала Мейгри. — А теперь — нет. Абдиэль расправился с ней. Хорошо, что она умерла. Пошли. Нас ждет долгая ночь. Нам, думаю, сюда, — добавила она, печально улыбнувшись монаху.
* * *
Агис шел чуть поодаль, зорко оглядываясь по сторонам; они добрались до шлюза без приключений и без лишних провожатых. Надев скафандры, пройдя шлюз, молча направились к своему кораблю. Мейгри и центурион сжимали в руках оружие, зорко вглядываясь в тени, резко проступавшие в залитом солнечным светом пространстве. Но хотя они были предельно внимательны, они не заметили ублюдка, который возник у них прямо под носом, словно выскочил из-под земли.— Опустите оружие! Это я, леди, — сказал убийца в микрофон, вмонтированный в шлем.
— Не смейте никогда больше повторять этот трюк! — крикнула она, пряча за раздражением чувство облегчения.
Она сжимала свой меч — выхватила его из ножен в ту же секунду, когда заметила какое-то движение под кораблем, хотя прекрасно понимала, что, если бы убийца был ее врагом, она была бы сейчас мертва.
— В следующий раз свистните или еще какой-нибудь знак подайте. Я чуть было не рассекла вас на две части.
— Хорошо, моя леди.
Мейгри догадалась, что он смеется над ней, но она слишком устала, чтобы обращать на это внимание. А еще предстояла встреча с киборгом.
— Ну как, — спросила она, — нашли зомби? Куда они отправились?
— Они сюда пришли, моя леди, — ответил убийца.
Мейгри взглянула на корабль, кивнула. Ее это сообщение не застало врасплох.
— А где они сейчас?
Спарафучиле ткнул большим пальцем в сторону. Мейгри увидела темную расщелину в серой почве неподалеку от корабля. Она подошла к ней, заглянула вниз. От исковерканных шлемов отсвечивали солнечные лучи, под дико неестественным углом торчала чья-то нога. Тела этих существ не были видны из-за темноты.
Убийца подошел к ней.
— Они сидели в таверне, пока не убедились, что вы в отдельном номере. Тогда эти двое ушли. Женщина осталась.
— Да, — сказала Мейгри. — Мы встретились с ней.
Спарафучиле проворчал.
— Я шел следом. Они попытались пробраться на корабль, но у них ничего не вышло. Один встал на часы, другой полез на корабль. Я расправился сначала с одним, потом занялся другим. Вон что у него в руке.
Убийца ткнул носком ботинка кучку каменной пыли, лежавшей на краю расщелины. Мейгри увидела, что пыль была зеленоватой, резко выделялась на сером камне.
— У него только один был камень?
— Думаю, да. Я искал, больше не нашел.
— Отлично. Но рисковать не будем. Побеседуем с Крисом на вашем корабле. Вряд ли они знают ваш корабль, хотя вас-то они отлично знают.
— Вы правы, моя леди.
Она резко отвернулась от расщелины. «Иногда вот так тебя это и настигает , — что-то в этом роде сказала она брату Фиделю. — Дитя Божье. Хорошо, что она умерла ». Хорошо, что они умерли и лежат там, в ущелье.
«Мы видели вас , — сказал Рауль. — Вы были чем-то очень озабочены ». Она все время помнила об Абдиэле, помнила ужас, чувство одиночества, страха. Она помнила тот чердак, тот сундук со всякими страшными вещами. И он был в нем, в этом сундуке, он искушал ее, дразнил ее, ждал, когда она отвернется, сникнет, расслабится. А когда сундук медленно откроется, он вытянет руку и затащит ее к себе…
— Миледи! — Агис подошел к ней и попытался вернуть ее к реальности. Убийца стоял слева. Брат Фидель — перед ней, точно ангел-хранитель.
— Ступайте! — приказала Мейгри, взмахнув рукой. — Вперед… на корабль Спарафучиле. Мы там встретимся. Ступайте! — повторила она со злостью, видя, что они продолжают стоять как вкопанные, уставясь на нее.
Они повиновались нехотя.
Мейгри подождала, пока они обогнут корабль с хвоста и исчезнут из виду. Ей хотелось упасть на землю, свернуться калачиком, обхватить голову руками. Но это было невозможно — в скафандре, шлеме, перчатках.
«Это просто сахар в крови дает о себе знать, — сказала она сама себе, пережидая, пока пройдет головокружение. — Я ничего не ела целый день. Может, даже дольше. Не могу вспомнить. А потом выпила две рюмки на голодный желудок. Я держусь на ногах только потому, что мне эти чертовы сапоги не дают упасть. Сейчас все пройдет. Кислорода, — сказала она сама себе, поправляя клапан на костюме, — мне кислорода не хватает».
Она глубоко вздохнула, взяла себя в руки и двинулась по направлению к кораблю убийцы.
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
И все, что попадается ко мне в сети, — рыба.
Чарльз Диккенс. Холодный дом
На корабле ублюдка Мейгри сняла шлем, отключила аппарат с кислородом и тотчас же пожалела об этом. Тут был чудовищный запах, у нее дыхание перехватило. Она с трудом удержалась, чтобы не зажать рот и нос рукой.
— Сюда, пожалуйста, моя леди, — сказал Спарафучиле, протягивая ей руку.
Он это сделал не ради вежливости или желания соблюсти какие-то правила этикета. Без посторонней помощи она не смогла бы и шага ступить, чтобы пробраться во внутренности корабля (именно «внутренности», подумала Мейгри, подходящее название этому смраду).
Салон корабля был освещен мерцающим красным светом — светились многочисленные циферблаты и индикаторы. Приглушенный свет исходил от их металлической поверхности, отчего почти все предметы казались причудливыми тенями. Но Мейгри поняла, оглядевшись внимательно вокруг: ей надо благодарить небо, что она не видит все отчетливо.
Корабль напоминал мусорный бак. Спарафучиле нельзя было назвать нерадивым или неорганизованным хозяином. Хлам, которым был забит корабль, представлял собой предметы, когда-то сослужившие ему службу, а теперь он не мог или не хотел расстаться с ними.
Она пробиралась вперед. «Вот тебе и ужин», — подумала она: при одной мысли о еде ее желудок начал бунтовать. Ее спутники, включая киборга, были уже в сборе, сгрудившись на свободном пятачке. Такое было впечатление, что Спарафучиле пришлось поработать бульдозером, чтобы расчистить его. Их окружала стена из хлама. Стоило кому-то пошевелиться, как на пол обрушивались с грохотом куски «коллекции».
Мейгри села возле горы человеческих черепов, нанизанных на что-то мягкое и скользкое. Она отодвинула ее ботинком, не опуская взгляда, страшась увидеть, что там такое. Или представить, что это было раньше.
Спарафучиле грохнулся прямо на пол, усевшись по-турецки. Киборг прислонился к кабинке, в которой были инструменты, красный свет поблескивал на его металлических ноге и руке. Агис стоял подтянутый и собранный. Брат Фидель пристроился на каком-то металлическом ящике, ему было страшно неудобно, он был в ужасе от всей этой картины. Мейгри посмотрела на ящик, на нем красовалась наклейка с надписью на стандартном военном языке. Интересно, подозревает ли священник, что он сидит на гранатах?
— Уже поздно. Я лично устала, — начала Мейгри, оглядев присутствующих, — поэтому опущу все предварительные замечания и перейду прямо к делу, постараюсь быть как можно более краткой. Если возникнут вопросы, пожалуйста, задавайте их по ходу дела. Вы все слышали о таинственном исчезновении Дерека Сагана. Для успеха нашего дела необходимо поддерживать самые нелепые слухи, потому-то Его величество, хотя и знает истинное положение вещей, все отрицает не давая конкретных ответов. А теперь факты. Лорд Саган в плену у ловца душ, известного под именем Абдиэль, приора ныне распущенного Ордена Черной Молнии.
Заметив, что киборг нахмурился и приготовился что-то сказать, Мейгри подняла руку и опередила его.
— Как милорд оказался в плену, как Абдиэль остался жив, хотя официально он объявлен мертвым, — вопросы, которые мы сейчас не станем обсуждать. Если у вас есть конкретные вопросы, прошу вас, обратитесь с ними к брату Фиделю, который видел, как брали милорда в плен, или ко мне — но в другой раз. Я говорю правду. Абдиэль жив, живы и его приспешники. Мы встретились с тремя на той планете.
— А где они сейчас? — спросил Крис, достав свою вонючую сигару и закурив.
Мейгри прониклась к нему благодарностью: запах крепкого табака, пусть и низшего сорта, был куда приятнее зловония, нависшего в корабле Спарафучиле.
— Мертвы, — ответила лаконично Мейгри.
Киборг кивнул, ничего больше не сказав. Брат Фидель ерзал на своем ящике.
— Абдиэль улетел со своим пленником в Коразианскую галактику. Мы полетим за ними.
— А куда именно? — Глаза Спарафучиле были почти закрыты, казалось, он спит, и Мейгри даже удивилась, когда он заговорил.
— Не знаю.
— Так как же вы его найдете, моя леди?
Мейгри ожидала этого вопроса и постаралась объяснить все спокойно, логично, без лишних эмоций.
— Лорд Саган и я связаны духовной связью, эта связь существует между некоторыми особами Королевской крови.
— Вы говорили с милордом?
— Нет, не смогла. Он замкнулся, ушел в себя, стараясь уберечь свой мозг от Абдиэля. Но я обязательно доберусь до него. Я попробую вам объяснить на таком примере — мы словно два магнита, наши полюса притягивают нас друг к другу.
— Абдиэль знает эту вашу тайну?
— К сожалению, знает. Не просто знает, но и делает на нее ставку. Лорд Саган и я — последние из Королевской крови, последние из Стражей. В руках ловца душ — Саган. Ему еще нужна я. Абдиэль успокоится, только когда уберет нас со своего пути.
— Значит, мы летим в ловушку, — сказал Крис.
— Да, но мы по крайней мере знаем, что это ловушка.
Крис выпустил дым из ноздрей.
— Мы летим на Коразию спасать Сагана…
— Не это главное, — поправила его Мейгри.
Она знала, что ей придется выдержать все эти вопросы. И что это будет нелегко. Агис и брат Фидель были озадачены. Спарафучиле приоткрыл свои косые глаза, в них тоже играли красные огоньки.
Мейгри, глубоко вздохнув, продолжила:
— Вы слышали о сворачивающей пространство бомбе. Чертежи, формулы, все данные о том, как действует эта бомба, — у лорда Сагана в памяти. Абдиэль решил заставить Сагана раскрыть эти секреты, чтобы коразианцы сделали бомбу. Можете себе представить, какими будут планы Абдиэля, как только он завладеет оружием, равного которому нет во Вселенной. Не говоря уж о том, что коразианцы смогут сделать и другие такие же бомбы для себя. Следовательно, и наша главная цель — предотвратить угрозу, нависшую над Галактикой.
— Другими словами, — сказал Агис, — если мы не сможем спасти милорда, мы должны уничтожить его.
— Да, — сказала Мейгри.
Брат Фидель содрогнулся.
— Господи, спаси и помилуй! — прошептал он.
— А почему вы думаете, что мы не опоздали? — спросил Крис, достав изо рта сигару и размахивая ею. — Каждый человек в какую-то минуту ломается, даже Саган. Мне кое-что известно об Ордене Черной Молнии, не буду уточнять, откуда я почерпнул эту информацию. Но если половина из того, что я услышал сейчас о ловце душ, — правда, то Абдиэль способен заставить любого рассказать то, что он знает, и даже то, чего не знает. А как только коразианцы доберутся своими щупальцами до информации, касающейся этой бомбы, они тут же заложат ее в память своего центрального компьютера. И тогда — баста, сестричка.
— Милорд способен противостоять Абдиэлю, но, как вы сказали, каждый в какую-то минуту ломается. И в конце концов Абдиэль победит. Саган сдастся и умрет. Но пока этого не произошло. Милорд продолжает сопротивляться и еще немного продержится. Нам надо поторапливаться.
— В ловушку.
— В ловушку. Наша цель — попасть туда и выбраться оттуда, пока она не захлопнется. Чтобы добиться успеха, нам надо застигнуть ловца душ врасплох. Наша задача — войти в Коразианскую галактику, прорваться сквозь их внешнюю оборону, при этом, естественно, уцелеть и постараться достичь цели, пока Абдиэль не забил тревогу.
Крис оттолкнулся от кабинки, на которую опирался.
— Эй, сестричка! Вы поначалу мне говорили, что это безнадежная затея. А получается, она просто невыполнимая. Сбрасывайте меня со счетов.
— Вы не уйдете, — сказала Мейгри. — Вы слишком много знаете.
— А кто меня остановит? — металлическая рука киборга вспыхнула красным заревом.
— Я, — ответила хладнокровно Мейгри. — Но это означает, что нам предстоит сражаться, следовательно — тратить время, энергию, мы лишимся славного парня, потому что я, безусловно, убью вас. У меня есть план. Почему бы вам не остаться и не выслушать его?
Крис посмотрел на нее недоверчиво, потом медленно улыбнулся. Снова прислонился к кабинке.
— Выкладывайте.
— У коразианцев такое правило: они норовят взять в плен любой корабль, прилетающий в их галактику из нашей, за одним исключением. Есть корабли, которым не только не возбраняется летать по их просторам, их встречают там с распростертыми объятиями.
Мейгри оглядела слушателей, увидела по лицу киборга, что он уже почти все понял, увидела, что Агис — судя по его мрачному виду — не поддерживает ее план, хотя догадался, о чем она ведет речь. Она не могла сказать, о чем думал Спарафучиле: он снова закрыл глаза; видно, все знает и одобряет ее. Брат Фидель, само собой, вообще не ведает, что к чему.
— Грузовой корабль с мясом, — сказал Крис с восхищением. — Неплохо, сестренка. Неплохо.
— Я просмотрела расписание полетов в этой зоне, выяснила, что приблизительно через два дня по стандартному военному времени лайнер класса «люкс», «Галактическая Красавица», будет в зоне прыжка. Вам хватит двух дней долететь туда?
Она посмотрела на Криса, тот кивнул головой. Сигара догорела почти до конца.
— «Галактическая Красавица» — корабль-казино, для него не существует никаких запретов, ограничений, правил, пошлин. Это корабль для развлечений, один из курсирующих на этой трассе, команда его состоит из двадцати человек, отвечающих за полет. Все прочие работы и операции на борту осуществляют роботы. На нем помещается до тысячи человек. Полет разрешен только взрослым. Детей на борт не пускают, — прибавила Мейгри более мягким голосом. — Я проверяла.
Брат Фидель встал. Лицо его стало мертвенно-бледным, глаза округлились от ужаса.
— Нет, вы не сделаете это! Вы шутите, миледи?!
Мейгри оставила без внимания его реплику.
— Мы высадимся на борт этого корабля и захватим его. Дадим команде и пассажирам наркоз, просто чтобы они были в коматозном состоянии, не станем перебарщивать, чтобы не причинить им вреда. Подобрать наркотики поручается Раулю. Мы прилетим на Коразию, сообщим, что у нас на борту ценный груз, спокойно минуем патруль. А затем возьмем курс на планету, где находится Абдиэль. Его величество планирует прилететь с флотилией военных кораблей на Коразию, чтобы прийти нам на помощь. Как только мы достигнем планеты Абдиэля, мы отпустим «Галактическую Красавицу» на все четыре стороны с ее пассажирами, которые, надеюсь, будут целыми и невредимыми. Если все у нас получится и флотилия прилетит, она проводит «Красавицу» на ее обычную безопасную трассу.
— Если все получится, — воскликнул брат Фидель. — Если все получится! А если нет? Вы обрекаете невинных людей на… на… как вы сказали? Корабль с мясом? Господь не допустит этого!
Мейгри взглянула на него холодно, ее серые глаза потемнели.
— Спросите у Господа, что произойдет, если коразианцы и Абдиэль захватят эту бомбу, брат Фидель. Спросите Его, сколько миллиардов невинных людей пострадает? У меня у самой тяжело на душе из-за того, что я должна сделать, — продолжала она решительно, — но я сделаю это. Другого варианта нет. Это наш единственный шанс. Благополучие нескольких придется принести в жертву ради спасения многих.
Крис вытащил окурок изо рта, бросил его на пол, растоптал каблуком искусственной ноги.
— Вы. религиозный фанатик или еще кто?
— Я… я был священником, — сказал брат Фидель, вспомнив свою легенду. — Я был членом Ордена Адаманта.
— Никогда о таком не слышал. Но если вас утешит, скажу, что на этих прогулочных кораблях-казино летают одни преступники. Люди, которые зарабатывают деньги всякими махинациями и тратят их, как им заблагорассудится. Если с ними что-нибудь случится, их никто оплакивать не станет.
Брат Фидель покачал головой.
— Они же дети Божьи.