Страница:
4 Имеется в виду поэма Волошина "Россия", законченная им 6 февраля 1924 года.
5 Волошинский цикл о терроре "Усобица" (в него вошли стихи 1919-1922 гг.).
6 Воспоминания Волошина об И. Ф. Анненском, записанные Л. Горнунгом и Д. Усовым, опубликованы в ежегоднике "Памятники культуры. Новые открытия. 1981" (Л., 1983). Усов Дмитрий Сергеевич (1896-1943) - литературовед и поэт-переводчик.
7 Пока установлено авторство только одной (без подписи) рецензии Волошина в журнале "Русская мысль": на "Повести южных берегов" А. Воротникова (1900. С. 123). Она написана с юмором, но без всякого "нахальства". Ближайшими друзьями Волошина по университету в тот период были: М. В. Лавров (сын редактора "Русской мысли"), М. П. Свободин, В. И. Блюм и Ф. К. Арнольд:
8 Из стихотворения Волошина "Станет солнце в огненном притине..." (1909) - из цикла "Алтари в пустыне".
9 Четверостишие, "привезенное Мандельштамом из Киева", - шутливая пародия на И. Анненского, написанная поэтом Стеничем (псевдоним Валентина Осиповича Сметанича, 1898- 1939). Эта пародия со значительными разночтениями приводится в воспоминаниях Эренбурга "Люди, годы, жизнь" (см, Эренбург И. Собр. соч. в 9-ти т. Т. 8. С. 241) О. Мандельштам дружил со Стеничем в Киеве в 1919 году.
10 Этот эпизод описал и сам Волошин в незавершенных воспоминаниях о В. Я. Брюсове (ИРЛИ).
11 "Urbi et orbi" * - книга стихов Брюсова 1900-1903 гг., вышла в Москве в 1903 г.
12 Шервинский Сергей Васильевич (р. 1892) - поэт и переводчик. Волошин посвятил ему стихотворение "Каллиера" (1926).
13 С. В. Шервинский жил в 20-е годы в доме отца, профессора медицины Василия Дмитриевича Шервинского (1850-1941) в Померанцевском переулке, дом № 8.
* Граду и миру (лат.)
ЭРИХ ГОЛЛЕРБАХ
Эрих Федорович Голлербах (1895-1942) - искусствовед, литературовед, библиограф. Воспоминания написаны им по просьбе М. С. Волошиной в Коктебеле в сентябре 1934 года.
Текст - по машинописной копии, хранящейся в ДМВ.
1 Карл Иванович Бернгардт - бывший владелец музыкального магазина. Он жил в Ленинграде на Невском проспекте (дом 59, кв. 1).
2 Илья Ионович Ионов (Бернштейн, 1887-1942) - поэт, издательский работник.
3 Леонид Иванович Гиринский (?-1927) - адвокат, друг Марии Степановны жены Волошина - в ее юности.
4 Цитата из стихотворения Пушкина "Портрет" (1828).
5 Андерс Виктор Платонович (1885-1940-е) - художник. Портрет Волошина он написал в 1927 году.
6 Литвинова Надежда Викторовна (1893-?) - художница. Ее литография волошинского портрета выполнена в 1932 году
7 Габричевский Александр Георгиевич (1891-1968) - литературовед, искусствовед, переводчик. О его рисунках и шаржах см. в воспоминаниях (и примечаниях к ним) З. Елгаштиной, Е. Архиппова, Л. Аренс.
8 Матвеев Александр Терентьевич (1878-1960) - скульптор. Голова Волошина вылеплена им в 1928 году.
АНДРЕЙ БЕЛЫЙ
Дом-музей М. А. Волошина
Статья А. Белого о Доме-музее Волошина написана 12- 14 июля 1933 года.
Текст - по публикации С. Гречишкина и А. Лаврова в журнале "Звезда". 1977. № 5.
1 Речь идет о борьбе внутри лагеря русских символистов. А. Белый принадлежал к московской группе символистов, объединившихся вокруг журнала "Весы"; а глава петербургской группы - Вяч. Иванов - основал в 1906 г. собственное, "домашнее" издательство "Оры" (см. упоминание о нем в 37-м примечании к воспоминаниям М. Сабашниковой). В "Орах" было объявлено об издании первой книги стихов Волошина, которая вышла, однако, в Москве (в издательстве "Гриф") в 1910 г.
2 В 1924 году А. Белый приехал в Коктебель 29 или 30 мая, уехал 12 сентября.
3 В ноябре 1924 года Волошин писал Л. Б. Каменеву: "Двери моего дома раскрыты всем и без всякой рекомендации - в первую голову писателям, художникам, ученым и их семьям, а если остается место, - всякому, нуждающемуся в солнце и отдыхе, кому курортные цены не по средствам. Ставится одно условие: каждого вновь прибывающего принимать как своего личного гостя. Поэтому емкость моих 25-ти комнат среди лета достигает иногда ста человек. Срок пребывания не ограничен. Налажено коллективное питание для экономии. Летом сюда приезжают отдыхать, весною и осенью - работать.
<...> Я думаю, что Коктебельская Художественная Колония является для Республики организацией полезной и желательной, а для искусства органически необходимой. Вы сами знаете, как тяжело сейчас экономическое положение писателей, поэтов, художников, как переутомлен каждый и службой, и напряженностью городской жизни, и как важен при этом для одних возрождающий летний отдых, для других возможность уединиться для личной творческой работы..." (ИРЛИ).
4 Федорченко София Захаровна (1888-1959) - писательница В Коктебеле была в 1925 году
5 Ангарский Николай Семенович (наст фамилия Клестов 1873-1941) общественный деятель, критик. В 1924-1932 гг. - руководитель издательства "Недра", выпускавшего литературно-художественные сборники, где печатались и произведения Волошина.
6 Ланн Евгений Львович (наст. фамилия Лозман, 1896- 1958) - писатель и переводчик, автор первой книги о Волошине "Писательская судьба Максимилиана Волошина" (М., 1927)
НАДЕЖДА РЫКОВА
Надежда Януарьевна Рыкова (р. 1901) - литературовед и переводчик. Текст ее воспоминаний дается по рукописи, хранящейся в архиве ДМВ.
1 Имеется в виду сборник "Чтец-декламатор" (т. IV, изд. 2-е, Киев, 1912). В нем был воспроизведен портрет Волошина работы А. Я. Головина.
2 В январе 1921 года, в условиях все усиливающегося террора в Феодосийском уезде, Волошин уезжает в Симферополь за поддержкой областных властей и получает ее.
3 Речь о стихотворении Волошина "Красная Пасха". См. о его публикации в воспоминаниях М. Изергиной (с. 456) и 4-е примечание к этим воспоминаниям.
4 Неточно процитированные заключительные строки стихотворения Волошина "Красная Пасха".
5 О потерянной галоше на месте дуэли Волошина и Гумилева см. в 9-м примечании к воспоминаниям И. Эренбурга.
АННА ОСТРОУМОВА-ЛЕБЕДЕВА
Коктебельские воспоминания художницы Анны Петровны Остроумовой-Лебедевой (1871 - 1955) написаны в 1945 году.
Текст - по кн.: Остроумова-Лебедева А. П. Автобиографические записки, т. 3 (М., 1974).
1 Портрет Волошина работы Остроумовой-Лебедевой находится в Русском музее, в Ленинграде; портрет маслом работы Б. М. Кустодиева - в Москве, в Государственном литературном музее.
2 Шаронов Михаил Андреевич (1881-1957) - художник. В 1924 году нарисовал портрет Волошина.
3 В. Брюсов приехал в Коктебель 6 или 7 августа 1924 г.
4 Поэтический конкурс на тему "Женский портрет" состоялся в Коктебеле 23 августа, а конкурс на тему "Соломон" - 26 августа 1924 г.
5 Габричевская Наталья Алексеевна (урожд. Северцова, 1901-1970) художница-примитивистка, жена А. Г. Габричевского (см. о нем 7-е примечание к воспоминаниям Э. Голлербаха.
6 А. П. Остроумова-Лебедева с мужем покинули Коктебель 30 августа 1924 г
ЛЮБОВЬ БЕЛОЗЕРСКАЯ
Воспоминания Любови Евгеньевны Белозерской (1898- 1987) - второй жены писателя М. А. Булгакова - написаны в 1968 году.
Текст - по машинописной копии, переданной Л. Е. Белозерской составителям сборника.
1 См. об упомянутом Л. Е. Белозерской путеводителе по Крыму в 5-м примечании к воспоминаниям И. Березарка.
2 Жена писателя Леонида Максимовича Леонова - Татьяна Михайловна Сабашникова (1903-1979).
3 Нина Леонтьевна Манухина (1893-1980) - поэтесса, вторая жена Г. А. Шенгели.
4 Речь о Дине Львовне Кармен. Ее сын - известный кинодокументалист Роман Лазаревич Кармен (1906-1978).
5 Головина Ольга Федоровна (1890-1974) - служащая, дочь председателя Государственной думы.
6 Строки из стихотворения Волошина "Карадаг" (1918)
7 Жена А. С. Грина - Нина Николаевна Миронова (1894- 1970).
8 Булгаковы пробыли в Коктебеле с 12 июня по 7 июля 1925 года.
9 Серия очерков "Путешествие по Крыму" Булгакова печаталась в "Красной газете" (Ленинград) с 27 июля 1925 г
ЗИНАИДА ЕЛГАШТИНА
Зинаида Ивановна Елгаштина (1897-1979) - балерина, ученица В. Ф. Нежинского. Встречалась с Волошиным в Коктебеле в 1926, 1927, 1929 годах. Рукопись ее воспоминаний хранится в архиве ДМВ.
1 З. Елгаштина увлекалась изготовлением аппликаций из цветной бумаги (беспредметные композиции на музыкальные темы).
2 Парсифаль (Парцифаль) - герой средневековых поэм, многие годы посвятивший поискам святого Грааля.
3 Возможно, этот поход имел в виду Волошин в письме к Н. А. Габричевской от 12 мая 1926 г. (в котором он перечисляет свои занятия) : "Хожу в горы за цветами".
4 Зерно этой мысли впервые появляется в дневнике Волошина 5 мая 1905 года: "Люби каждое мгновение и не старайся найти связь между двумя мгновениями" (ИРЛИ)
5 Противопоставление интеллигенции и "интеллектюэлей" находим в разрозненных набросках Волошина (без даты): "Интеллигенция" (в кавычках) элемент пассивный, воспринимающий, узкий, считающий себя прогрессивным, и в то же время глубоко не то что консервативный, но косный. <...> Intellectuel - это человек, имеющий свой взгляд на мир и на явления культуры и взявший себе право стать в стороне от ходовых политических делений и общественных шаблонов" (ИРЛИ).
6 Такой статьи в архиве Волошина не обнаружено. В статье "Скелет живописи" Волошин писал о бельведерском торсе как произведении античной скульптуры: "Самое поразительное в своем трагическом пафосе произведение, которое дошло до нас из Греции, - Ватиканский торс, лишено ног, рук и головы" (Весы. 1904. № 1).
7 Мнение З. Елгаштиной, считающей, что "сценическое искусство мало касалось Максимилиана Александровича", неверно. Волошиным написано около сорока статей, посвященных театру и танцу.
8 Утверждение о том, что Волошин "причислял себя" к последователям католической религии, неправомерно. Скорее можно было говорить о пантеизме Волошина. Увлечение католичеством относится к раннему этапу "блужданий" поэта (1902-1907 гг.) А летом 1921 года А. М. Петрова записала в дневнике: "Говорила (Волошину. - Сост.), что моя цель "заразить" его православием, без чего силы его не разовьются правильно (как мыслителя); он и сам сознает, что идет к нему" (ИРЛИ).
9 Речь о волошинском цикле "Алтари в пустыне", два стихотворения из которого - "Сердце мира, солнце Алкиана..." и "Созвездия" - положила на музыку композитор Ю. Ф. Львова. Ею также написана музыка на стихи Волошина "О, как чутко, о, как звонко...", "Эта светлая аллея...", "Гностический гимн деве Марии", последний сонет из венков сонетов "Lunaria".
l0 В стихотворении Волошина "Бунтовщик" (1923) - из цикла "Путями Каина" - читаем: "Беда тому, кто убедит глупца! Принявший истину на веру Ею слепенеет..."
11 Имеется в виду шарж "Меню", нарисованный А. Г. Габричевским.
ГЛЕБ СМИРНОВ
Глеб Борисович Смирнов (1908-ок. 1981) - живописец и искусствовед. Воспоминания написаны им в 1977 году.
Текст - по рукописи, хранящейся в ДМВ.
ВСЕВОЛОД РОЖДЕСТВЕНСКИЙ
Одна из глав мемуарной прозы поэта Всеволода Александровича Рождественского (1895-1977) "Страницы жизни" - его воспоминания о встречах с Волошиным ("Коктебель Максимилиана Волошина"). Фрагменты из этих воспоминаний даются по кн.: Рождественский Вс. Избранное в 2-х т. Т. 2. Л., 1974.
1 Каллиера - гавань венецианцев близ нынешнего Коктебеля, отмеченная на средневековых картах. Систематические археологические раскопки в окрестностях Коктебеля проводились уже после Великой Отечественной войны.
2 Знакомство Вс. Рождественского с Волошиным состоялось в 1927 году. Именно в этом году в Москве и Ленинграде были организованы выставки акварелей Волошина. С 1927 года Рождественский ежегодно приезжал в Коктебель к Волошину.
3 Землетрясение в Коктебеле началось в ночь на 12 сентября 1927 года.
4 К. Бальмонт никогда не был в Коктебеле.
5 Ex voto (буквально "по обету", Лат.) - подвешенные у икон и на стенах католического храма верующими, во исполнение обета, изображения исцеленных членов тела.
6 Цитируются строки из стихотворения Волошина "Каллиера".
7 А. Белый приезжал в Коктебель (из Судака) в 1930 году на три дня (с 9 по 11 сентября).
8 Имеется в виду исследование А. Белого "Ритм как диалектика и "Медный всадник" (М., 1929).
ИННОКЕНТИЙ БАСАЛАЕВ
Иннокентий Мемнонович Басалаев (1897-1964) - журналист и писатель. Его воспоминания хранятся в рукописном отделе ГПБ (ф. 1076, ед. хр. 24). "Коктебельские" страницы составляют "тетрадь третью" сделанных И. Басалаевым "Записок для себя". Отсюда и взяты публикуемые здесь фрагменты этих "записок".
1 Гали - так звали в "Доме поэта" Галину Николаевну Кошелеву (по мужу Розанову, 1900-?), но она была служащей Госплана; киноактрисой была отдыхавшая в Коктебеле Галина Сергеевна Киреевская (1897-?).
2 Первые строки стихотворения Волошина, напечатанного без названия в его сборнике "Иверни". Впервые это стихотворение опубликовано в газете "Биржевые ведомости" (1915. 25 декабря) под заглавием "Грехопаденье".
3 Е. Замятин так надписал Волошину вышедший под названием "Север" 4-й том своего "Собрания сочинений" (в 4-х т.) (М., 1929): "Милому хозяину Коктебельского Волхоза (Волошинского Вольного Волшебного Хозяйства) в день 17-VIII- 1929".
4 Случай, о котором идет здесь речь, произошел в 1912 году. Рассказ М. Зощенко "Случай в провинции" написан в 1924 году. Об этом же рассказал в своих воспоминаниях Л. Никулин, находившийся среди зрителей литературно-музыкального вечера с участием Волошина и А. Толстого (Никулин Л. Годы нашей жизни. М., 1966. С. 260-261).
5 Строка из стихотворения Волошина "Коктебель" (1918).
6 Имеется в виду стихотворение Ф. Сологуба "Заря-заряница...". О том, как пела эти стихи Ф. Сологуба М. С. Волошина, см. также в воспоминаниях Е. Архиппова (с. 598).
7 "Сказание об иноке Епифании" закончено Волошиным 16 февраля 1929 года. Епифаний - духовный наставник протопопа Аввакума, сожжен вместе с ним в 1682 г.
8 Е. Замятин подарил Волошину 1-й том своего Собрания сочинений, вышедший под названием "Уездное" (М., 1929), с такой надписью: "Дорогому Максимилиану Александровичу Волошину на память о вечерах в Коктебеле от Е. Замятина (читать надо не "Евгения", а "Епифания" - ибо судьба моя - судьба Епифания-инока). 6-IX-1929".
9 Женой сиамского принца была Екатерина Ивановна Десницкая (1888-1960) - двоюродная сестра В. А. Десницкого См.: Купченко В. Принцесса Катя Десницкая. - Уральский следопыт 1985. № 11; Скворцов В. Принцесса Катя Десницкая. - Огонек. 1986. № 41, 42.
10 В Д. Шервинский был директором Московского института экспериментальной эндокринологии, в ведении которого находился обезьяний питомник в Сухуми.
11 В 1929 году Е. Замятин подвергся нападкам за публикацию романа "Мы" (1920) за рубежом
МОИСЕЙ АЛЬТМАН
Моисей Семенович Альтман (1896-1986) - филолог, литературовед. Текст воспоминаний предоставлен составителям автором.
1 См. рассказ о той же встрече Волошина с Брюсовым в воспоминаниях Л. Горнунга (с. 498).
2 Строки из программного стихотворения Волошина "Дом поэта" (1926).
3 Речь идет о поэме Волошина "Россия" (1924).
4 Строки из стихотворения Вяч. Иванова "Стены Каиновы", которое вошло в его книгу "Cor ardens" *, ч. I (М., 1911)
5 Об отношениях Волошина с огнем и о пожаре в коктебельском доме при встрече 1914 года см. в воспоминаниях М. Цветаевой (с. 238, 249-250) и в 39-м и 51-м примечаниях к ним
* Пламенеющее сердце (лат.)
СЕМЕН ЛИПКИН
Воспоминания поэта и переводчика Семена Израйлевича Липкина (р. 1911) переданы составителям сборника автором.
1 Литературовед Виктор Андроникович Мануйлов (1903- 1987) был в Коктебеле при жизни Волошина лишь один раз, в июле 1927 года. Он оставил об этом воспоминания.
2 Поэма Волошина "Россия" была напечатана (с купюрами) в альманахе "Недра" (кн. 6. М., 1925) и в "Книге для чтения по новейшей русской литературе", составленной В. Львовым-Рогачевским (Л., 1925).
3 Имеется в виду кафе "Бубны" А. Г. Синопли.
4 С. Липкин приводит строфы из стихотворения Волошина "Молитва о Городе (Феодосия весной 1918 года)".
5 Последняя из процитированных здесь строф из стихотворения "Молитва о Городе" отличается существенными разночтениями от текста, опубликованного Волошиным в его книге "Демоны глухонемые":
Выламывали ворота,
Вели сквозь строй,
Расстреливали кого-то
Перед зарей...
ЕВГЕНИЙ АРХИППОВ
Рукопись воспоминаний Евгения Яковлевича Архиппова (см. о нем в комментарии к "Исповеди" Черубины де Габриак) хранится в ЦГАЛИ (ф. 1458, оп. 1, ед. хр. 36). Текст дается по этой рукописи - с сокращениями.
1 Танезруфт - так с гриновским романтическим фантазерством называл Е. Я. Архиппов Новороссийск. В этом городе Волошин навестил Архиппова весной 1928 года.
2 "Стихотворные изображения" Волошина даются Вс. Рождественским в стихотворениях "Коктебельская элегия" (1928), "Nature morte" (1929), "Terra antuqua" * (1930).
* Древняя земля (лат.).
3 Курульное кресло - место для сидения римских консулов, преторов, эдилов, диктаторов. Кресло Волошина - в стиле итальянского Возрождения, работы Ф. П. Толстого, - досталось ему, по-видимому, от Е. Ф. Юнге (см. о ней сноску на с. 247).
4 "Воспоминание об Италии" - пейзаж К. Богаевского.
5 Лаурана (ок. 1430-1502) - итальянский скульптор раннего Возрождения. В летнем кабинете Волошина хранится слепок с его работы "Голова неизвестной" (оригинал в Лувре).
6 Первую маску с лица Л. Н. Толстого снял формовщик Училища живописи, ваяния и зодчества М. И. Агафьин. См.: Меркуров С. Записки скульптора (М., 1953. С. 92).
7 В другом месте своего дневника Е. Архиппов дополняет описание подаренного Волошину друзьями юбилейного сборника "Poetae - Poetae": "...очень интересен, он открывается Хайямом, Гомером, Сафо, Катуллом, <...> включает в себя Пушкина, Тютчева, Некрасова, Языкова, Вяч. Иванова, Кузмина - вплоть до Кириенко". О том, как появился в коктебельском доме этот юбилейный сборник, мы узнаем из письма Волошина Ю. Оболенской от 18 ноября 1930 года. Сообщая о праздновании в Коктебеле 17 августа 1930 года 35-летнего юбилея его литературной деятельности, Волошин писал: "Юбилей мой отпраздновали на мои именины - дома - и потому вышло очень хорошо, интимно, остроумно, весело и дружно. <...> Самое лучшее из всего было приветствие от мировых поэтов: мне была прочитана и поднесена целая книга "Poetae Poetae" - хрестоматия всех древних и современных поэтов. Там есть вещи великолепные, как Шекспир, Тангейзер, трубадуры, граф Гильен, скальд Скалаграмсон. Очень хороши Гораций, Катулл, Ронсар, Данте и Вийон, из современников - Спиридон Дрожжин и Надсон" (ИРЛИ). Своего рода комментарий к этому "мистификаторскому" сборнику содержится в воспоминаниях Вс. Рождественского, рассказывающего о "спектакле-феерии" в честь Волошина: "К восседающему на троне "Максу", которого изображал какой-нибудь толстяк, подходили один за другим с шуточными стихотворными поздравлениями условно загримированные "Гомер", "Овидий", "Данте", "Вийон", "Виктор Гюго", "Шекспир", "Протопоп Аввакум", "Игорь Северянин" и многие другие, вплоть до делегации футуристов с "Давидом Бурлюком" во главе" (Рождественский Вс. Избранное в 2-х т. Т. 2. С. 164).
8 М. С. Волошина была прооперирована в Харькове 25 февраля 1925 года. Волошин находился там в то время, с 20 февраля до 20 марта.
9 Первые строки из стихотворения Волошина "Каллиера".
10 См. 6-е примечание к воспоминаниям И. Басалаева.
11 Александр Иванович Введенский (1888-1946) - митрополит русской обновленческой Живой Церкви, идеолог обновленческого религиозного движения. Он был участником диспутов с А. В. Луначарским.
12 Валентин Иннокентьевич Кривич (псевдоним, настоящая фамилия Анненский, 1880-1936) - поэт, сын И. Ф. Анненского.
13 Статьи Е. Архиппова о творчестве Черубины де Габриак (Е. И. Дмитриевой).
14 Спектакль "С ружьем по Африке" (с участием А. Белого и В. Брюсова) был поставлен в Коктебеле 17 августа 1924 года в честь именин Волошина. В этом спектакле пародировались приемы убыстренного приключенческого немого кино.
15 Идет речь о книге "Константин Федорович Богаевский" (Казань, 1927), куда вошла и статья Волошина "К. Ф. Богаевский - художник Киммерии".
16 Книга стихов Г. Шенгели "Норд" вышла в Москве в 1927 г.
17 С лекцией "Жестокость в жизни и ужасы в искусстве" - после диспутов о картине Репина "Иван Грозный и его сын Иван" - Волошин выступал в марте 1913 года в Смоленске, Витебске и Вильно.
18 Имеются в виду книга С. Н. Дурылина "Сибирь в творчестве В. И. Сурикова" (М., 1930) и работа И. В. Евдокимова "В. И. Суриков", вышедшая позднее в серии "Жизнь замечательных людей" (М., 1933).
19 Наталья Яковлевна Данько (1892-1942) была скульптором фарфорового завода имени М. В. Ломоносова в Ленинграде.
20 Два "коллективных комических портрета" - "Bestiarium coctebelens" * и "Меню" - работы А. Г. Габричевского (см. о последнем из этих "комических портретов" в воспоминаниях З. Елгаштиной, с. 545).
21 Речь об альбоме: Богаевский К. Автолитографии (М., 1923).
22 Цитата из "Коктебельской элегии" Вс. Рождественского.
23 Гора Кучук-Енишары, на которой Волошин завещал похоронить себя.
24 Фамира - в древнегреческой мифологии певец, мастер игры на кифаре; персонаж пьесы И. Анненского "Фамира-кифаред" (1906), называвший камни своими товарищами.
25 "Темный ваш язык учу" - перефразированная строка из стихотворения Пушкина "Стихи, сочиненные ночью во время бессонницы" (1830) - в переделке В. А. Жуковского ("Темный твой язык учу").
* Коктебельский зверинец (лат.)
ЛИДИЯ АРЕНС
Лидия Аполлоновна Аренс (1889-1976) - техник-чертежник, мачеха писателя Вс. В. Вишневского. Текст ее воспоминаний дается по рукописи, хранящейся в ДМВ.
1 По воспоминаниям Н. А. Габричевской, этот случай произошел с рисунком Е. С. Кругликовой. Косвенным подтверждением этого является силуэт М. С. Волошиной с надписью Кругликовой: "Маруся, дорогая! Что ж делать, если ты такая!"
2 О случае с двенадцатилетней Марусей Заболоцкой рассказала писательница Е. А. Колтоновская в очерке "Детская драма" (в петербургской газете "Новости").
3 Филемон и Бавкида - герои древнегреческого мифа, пересказанного Овидием в "Метаморфозах", синоним неразлучной пары старых супругов.
4 Оперетта "Путями Макса" (или "Саша-паша") была поставлена в Коктебеле в августе 1926 года.
5 Удар (инсульт) у Волошина был 9 декабря 1929 года.
6 Л. А. Арене была необоснованно репрессирована.
7 Формовщик, снимавший маску с лица Волошина, был прислан скульптором Сергеем Дмитриевичем Меркуровым (1881-1952).
Николай Чуковский
Отрывок из книги Николая Корнеевича Чуковского "Литературные воспоминания" дается по публикации: Чуковский Н. Коктебель. - Нева. 1983. № 7.
1 В журнале "Новый мир" в 30-е годы стихи Волошина так и не появились.
2 Волошин умер 11 августа 1932 года.
3 И. Ф. Любицкий * свидетельствовал: "Местные жители - татары говорят: "На верху Карадага есть могила магометанского святого, а на этой вершина - могила Волошина - русского святого" (Любицкий И. Ф. Кое-что из воспоминаний старика. Л., 1940. - ГПБ, ф. 447, ед. хр. 4).
* Любицкий Иван Федорович - литератор.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Воспоминания о М. А. Волошине, не вошедшие в сборник
Айвазовская Нина Александровна (?-1944). Без названия. Феодосия, 1934. Рукопись, 1 с. ДМВ.
Анфимов Виктор Николаевич (р. 1900). Воспоминания 50-летней давности о строительстве моста через реку Яланчик, о писателе В. В. Вересаеве, о землетрясении и поэте-художнике Максимилиане Александровиче Волошине в Коктебеле. Свердловск. 1977. Рукопись, 10 с. ДМВ.
Арендт Ариадна Александровна (р. 1906). В стране голубых холмов. Москва, 1957. Рукопись ДМВ.
Ауслендер Сергей Абрамович (1880-1943). М. А. Волошин в 1905 году. Коктебель, 1933. Рукопись, 1 с. ДМВ.
А. Б. Встречи с М. А. Волошиным. - Возрождение (газета). Париж 1932. 1 сентября. С. 4.
Бабкин Дмитрий Семенович (р. 1900). Максимилиан Волошин. - Русская литература. Л., 1971. № 4. С. 148-154.
Белозерова (Пальмина) Зоя Владимировна (р. 1902). Воспоминания о поэте Максимилиане Александровиче Волошине. Воронеж. Рукопись, 7 с. ДМВ.
Бердичевская Серафима Иосифовна (1899-?). О Максимилиане Александровиче Волошине (Странички воспоминаний). М., 1977. Рукопись, 9 с. ДМВ.
Бояджиева Христина Феофановна (р. 1898). [Впервые я приехала в Коктебель...] Коктебель, 1967. Рукопись, 3 с. ДМВ.
Бугаева Клавдия Николаевна (урожд. Алексеева, в первом браке Васильева, 1886-1970). Воспоминания. - Cahiers du Monde Russe et Sovietique. Париж, 1974. T. 15. C. 107-108, 125-126.
Бурлей Надежда Николаевна (р. 1907). Мои воспоминания о Максимилиане Александровиче Волошине. 1929 г. Симферополь, 1970- 1977. Рукопись, 15 с. ДМВ.
Ваксель Ольга Александровна (1903-1932) Отрывок из воспоминаний. 1931-1932 гг. Рукопись, 8 с.
Владимиров Владимир Николаевич (1893-1966) Максимилиан Волошин. 1947 Рукопись, 11, с. ДМВ.
Врангель Людмила Сергеевна (урожд. Елпатьевская, 1877-?). Воспоминания и стародавние времена. Вашингтон, 1964. С. 56, 61-63.
Вьюгова Александра Александровна. [Май, 22-й год...] Старый Крым, 1932-1933. Рукопись, 4 с. ДМВ.
Габричевская Наталья Алексеевна (урожд. Северцова, 1901- 1970). Воспоминания. М., 1969. Рукопись. Собрание О. С. Северцовой (Москва).
Головин Александр Яковлевич (1863-1930). Встречи и впечатления. Л.-М., 1940. С. 39, 98, 115.
Гринвальд Маргарита Константиновна (1884-1969). [Трудно говорить о человеке...] Иваново, 1944. Рукопись, 1 с. ДМВ.
Гроссман Леонид Петрович (1888-1965). Последний отдых Брюсова. - В кн.: Гроссман Л. Борьба за стиль. М., 1929. С. 286-297.
Гулярина Раиса Абрамовна. Воспоминания. 1975. Рукопись, 33 с. ДМВ.
Дадина Л. (псевдоним Лидии Владимировны Тимофеевой, в замужестве Тремль, р. 1900). М. Волошин в Коктебеле. - Новый журнал. Нью-Йорк, 1954. № 39. С. 176-193.
Дамперов Николай Иванович (1899-1947). Мои воспоминания о М. А. Волошине. 1937. Рукопись, 4 с. ДМВ.
Девлет-Матвеева Ксения Павловна (ок. 1890-1976). Воспоминания о М. А. Волошине и о Коктебеле. Харьков, 1960-е гг. Рукопись, 13 с.
Домрачев Леонид Петрович (1912-1987). Мария Степановна и Максимилиан Александрович Волошины в моей жизни. Харьков, 1977. Рукопись, 31 с. ДМВ.
Жаркова Надежда Исидоровна (р. 1905). Воспоминания. Тула, 1977. Рукопись, 4 с. ДМВ.
Каверин Вениамин Александрович (р. 1902-1989). Из записных книжек. О М. Волошине. - Студенческий меридиан. М., 1977. № 3. С. 27-28.
Капнист Григорий Ростиславович (1908-1976) Листья. Ярославль, 1960. Рукопись, 7 с. ДМВ.
Кашина-Евреинова Анна Александровна (1899-1981). Лето у Макса Волошина. - Возрождение. Париж, 1955. № 42. С. 108-115.
Комарович Леонид Леонидович (р. 1904). [Воспоминания]. 1975. Рукопись, 8 с. ДМВ.
Крумбюгель Леонид Оттонович. Максимилиан Волошин. Коктебель, 1932. Рукопись, 7 с. ДМВ.
Лидин Владимир Германович (1894-1979). Тропинка в Киммерии. - В кн.: Лидин В. У художников. М., 1972. С. 84-89.
Локс Инна Константиновна. [После заката солнца...] 1937 Рукопись, 1 с. ДМВ.
Лопатень Василий Васильевич (?-1946). Моя встреча с поэтом М. Волошиным. Симферополь, 1936. Рукопись, 2 с. ДМВ.
Люшин Сергей Николаевич (?-1978). Поэт и художник Максимилиан Волошин. М., 1974. Рукопись, 7 с. ДМВ.
Маковский Сергей Константинович (1878-1962). Максимилиан Волошин. - В кн.: Маковский С. Портреты современников. Нью-Йорк, 1955. С. 311-332.
Мандельштам Надежда Яковлевна (1899-1980). Вторая книга. Париж, 1972. С. 98-101.
Мануйлов Виктор Андроникович (1903-1987). Лето 1927 года. Л., 1982. Рукопись, 7 с. ДМВ.
Миролюбова Александра Алексеевна (р. 1898). Месяц в Коктебеле у Волошина. М., 1978. Рукопись, 8 с. ДМВ.
Неизвестный. "Вчера доходил до виллы..." Коктебель, 1933. Рукопись, 1 с. ДМВ.
Некрасова Екатерина Алексеевна (р. 1905). На даче Волошина в 1925 году. Коктебель, 1976. Рукопись, 12 с. ДМВ.
Новикова-Принц Марина Николаевна (р. 1912). Воспоминания о Максе Волошине и о лете, проведенном в доме поэта. Рукопись, 19 с. ДМВ.
Новская Елизавета Андреевна (1893-1950-е). [Каждый раз, когда я хочу...] Коктебель, 1934. Рукопись, 3 с. ДМВ.
Опалов Василий Григорьевич. У Максимилиана Волошина в Коктебеле. Красный Крым. 1929. 23 июня. № 140.
Пазухин Александр Васильевич (р. 1919). Записки из дома Волошина. Коктебель-Москва, 1970-е гг. Рукопись. ДМВ.
Петрова Александра Михайловна (1871-1921). Дневник. Феодосия, 1921. Рукопись. ДМВ.
Платонова Галина Николаевна (урожд. Сартиссон, р. 1907). "Дверь отперта. Переступи порог..." М., 1978. Рукопись, 40 с. ДМВ.
Поливанов Константин Михайлович (1904-1983). Из воспоминаний о Коктебеле 1924 года. Марусины песни. "Живые картины" 1925 года. М., 1970-е гг. Рукопись. ДМВ.
Полканов Александр Иванович (1884-1971). Крымские встречи. - Звезда. 1977. № 5. С. 184-187.
Попов Николай Флавианович (р. 1907). Коктебель, каким я его помню. Феодосия, 1976. Рукопись, 11 с. ДМВ.
Пузанов Иван Иванович (1885-1971). Мои встречи с М. Волошиным. Одесса, 1960-е гг. Рукопись, 9 с. ДМВ.
Пылаев (Матушевский) Николай Крискентович (?-1973). Без названия. 1937. Рукопись, 3 с. ДМВ.
Редлих Михаил Павлович (1894-1971). Мои воспоминания о М. А. Волошине. Коктебель, 1964. Рукопись, 5 с. ДМВ.
Севортян Флора Тиграновна (1904-1978). [Мое знакомство...] Коктебель, 1938. Рукопись, 4 с. ДМВ.
Седых Андрей (псевдоним Цвибака Якова Моисеевича, р. 1902) Волошин и Мандельштам. - В кн.: Седых А. Далекие, близкие. Нью-Йорк, 1962. С. 18-33.
Синицына Светлана (Фаина) Федоровна (р. 1920). Воспоминания о М. А. Волошине и его доме. Коктебель, 1981. Рукопись, 80 с. ДМВ.
Смольевский Арсений Арсеньевич (р. 1923). Воспоминания о М. Волошине. Л., 1960. Рукопись, 4 с. ДМВ.
Старынкевич Елизавета Ивановна (1890-1966). Мое первое посещение Коктебеля. 1917. Рукопись. Собрание В. А. Мануйлова (Ленинград).
Тараховская Елизавета Яковлевна (урожд. Парнок, 1895-1968). Воспоминания о старом Коктебеле. М., 1964. Рукопись, 7 с. ЦГАЛИ (ф. 2527, оп. 2, ед. хр. 9).
Терапино Юрий Константинович (1892-1980). Встречи. Нью-Йорк, 1953. С. 7-8.
Толстая-Крандиевская Наталья Васильевна (1888-1963). Я вспоминаю. - В кн.: Прибой. Л., 1959. С. 76.
Тюлин Юрий Николаевич (1893-1978). Воспоминание о Максимилиане Волошине. М., 1976. Рукопись, 23 с. ДМВ.
Финкельштейн Варвара Дмитриевна (1872-1940-е). И мой скромный лепесток... 1932. Рукопись, 4 с. ДМВ.
Хлапова Нина. [Поэт Волошин оставил...] 1939. Рукопись, 2 с. ДМВ.
Хлопина Иоанна Дмитриевна (урожд. Старинкевич, р. 1904). О Коктебеле. Л., 1977. Рукопись, 33 с. ДМВ.
Ходасевич Валентина Михайловна (1894-1970). У М. А. Волошина в Коктебеле. - В кн.: Портреты словами. М., 1987. С. 112-114.
Цветаева Анастасия Ивановна (р. 1894). Воспоминания. М., 1983. С. 354-398, 507-528.
Шкарин Александр Николаевич (1910-1986). Встречи с Волошиным. Алма-Ата, 1976-1977. Рукопись, 34 с. ДМВ.
Шмакова Наталья Павловна (р. 1908). Воспоминания о М. А. Волошине. Куйбышев, 1974. Рукопись, И с. ДМВ.
Шретер Евгений Николаевич (1892-?). Страницы воспоминаний. М., 1978. Рукопись, 12 с. ДМВ.
Щемелинова Ольга Никандровна (урожд. Маркс, 1903-1976). Что я помню о Максе Волошине. Л., 1972. Рукопись, 4 с. ДМВ.
Guenter I. v. Ein Leben im Ostwind. Zwischen Petersburg und Munchen. Munchen, 1969, S. 284-300 *.
* Гюнтер Иоганнес фон. Жизнь под восточным ветром. Между Петербургом и Мюнхеном. Мюнхен, 1969. С. 284-300 (нем.).
5 Волошинский цикл о терроре "Усобица" (в него вошли стихи 1919-1922 гг.).
6 Воспоминания Волошина об И. Ф. Анненском, записанные Л. Горнунгом и Д. Усовым, опубликованы в ежегоднике "Памятники культуры. Новые открытия. 1981" (Л., 1983). Усов Дмитрий Сергеевич (1896-1943) - литературовед и поэт-переводчик.
7 Пока установлено авторство только одной (без подписи) рецензии Волошина в журнале "Русская мысль": на "Повести южных берегов" А. Воротникова (1900. С. 123). Она написана с юмором, но без всякого "нахальства". Ближайшими друзьями Волошина по университету в тот период были: М. В. Лавров (сын редактора "Русской мысли"), М. П. Свободин, В. И. Блюм и Ф. К. Арнольд:
8 Из стихотворения Волошина "Станет солнце в огненном притине..." (1909) - из цикла "Алтари в пустыне".
9 Четверостишие, "привезенное Мандельштамом из Киева", - шутливая пародия на И. Анненского, написанная поэтом Стеничем (псевдоним Валентина Осиповича Сметанича, 1898- 1939). Эта пародия со значительными разночтениями приводится в воспоминаниях Эренбурга "Люди, годы, жизнь" (см, Эренбург И. Собр. соч. в 9-ти т. Т. 8. С. 241) О. Мандельштам дружил со Стеничем в Киеве в 1919 году.
10 Этот эпизод описал и сам Волошин в незавершенных воспоминаниях о В. Я. Брюсове (ИРЛИ).
11 "Urbi et orbi" * - книга стихов Брюсова 1900-1903 гг., вышла в Москве в 1903 г.
12 Шервинский Сергей Васильевич (р. 1892) - поэт и переводчик. Волошин посвятил ему стихотворение "Каллиера" (1926).
13 С. В. Шервинский жил в 20-е годы в доме отца, профессора медицины Василия Дмитриевича Шервинского (1850-1941) в Померанцевском переулке, дом № 8.
* Граду и миру (лат.)
ЭРИХ ГОЛЛЕРБАХ
Эрих Федорович Голлербах (1895-1942) - искусствовед, литературовед, библиограф. Воспоминания написаны им по просьбе М. С. Волошиной в Коктебеле в сентябре 1934 года.
Текст - по машинописной копии, хранящейся в ДМВ.
1 Карл Иванович Бернгардт - бывший владелец музыкального магазина. Он жил в Ленинграде на Невском проспекте (дом 59, кв. 1).
2 Илья Ионович Ионов (Бернштейн, 1887-1942) - поэт, издательский работник.
3 Леонид Иванович Гиринский (?-1927) - адвокат, друг Марии Степановны жены Волошина - в ее юности.
4 Цитата из стихотворения Пушкина "Портрет" (1828).
5 Андерс Виктор Платонович (1885-1940-е) - художник. Портрет Волошина он написал в 1927 году.
6 Литвинова Надежда Викторовна (1893-?) - художница. Ее литография волошинского портрета выполнена в 1932 году
7 Габричевский Александр Георгиевич (1891-1968) - литературовед, искусствовед, переводчик. О его рисунках и шаржах см. в воспоминаниях (и примечаниях к ним) З. Елгаштиной, Е. Архиппова, Л. Аренс.
8 Матвеев Александр Терентьевич (1878-1960) - скульптор. Голова Волошина вылеплена им в 1928 году.
АНДРЕЙ БЕЛЫЙ
Дом-музей М. А. Волошина
Статья А. Белого о Доме-музее Волошина написана 12- 14 июля 1933 года.
Текст - по публикации С. Гречишкина и А. Лаврова в журнале "Звезда". 1977. № 5.
1 Речь идет о борьбе внутри лагеря русских символистов. А. Белый принадлежал к московской группе символистов, объединившихся вокруг журнала "Весы"; а глава петербургской группы - Вяч. Иванов - основал в 1906 г. собственное, "домашнее" издательство "Оры" (см. упоминание о нем в 37-м примечании к воспоминаниям М. Сабашниковой). В "Орах" было объявлено об издании первой книги стихов Волошина, которая вышла, однако, в Москве (в издательстве "Гриф") в 1910 г.
2 В 1924 году А. Белый приехал в Коктебель 29 или 30 мая, уехал 12 сентября.
3 В ноябре 1924 года Волошин писал Л. Б. Каменеву: "Двери моего дома раскрыты всем и без всякой рекомендации - в первую голову писателям, художникам, ученым и их семьям, а если остается место, - всякому, нуждающемуся в солнце и отдыхе, кому курортные цены не по средствам. Ставится одно условие: каждого вновь прибывающего принимать как своего личного гостя. Поэтому емкость моих 25-ти комнат среди лета достигает иногда ста человек. Срок пребывания не ограничен. Налажено коллективное питание для экономии. Летом сюда приезжают отдыхать, весною и осенью - работать.
<...> Я думаю, что Коктебельская Художественная Колония является для Республики организацией полезной и желательной, а для искусства органически необходимой. Вы сами знаете, как тяжело сейчас экономическое положение писателей, поэтов, художников, как переутомлен каждый и службой, и напряженностью городской жизни, и как важен при этом для одних возрождающий летний отдых, для других возможность уединиться для личной творческой работы..." (ИРЛИ).
4 Федорченко София Захаровна (1888-1959) - писательница В Коктебеле была в 1925 году
5 Ангарский Николай Семенович (наст фамилия Клестов 1873-1941) общественный деятель, критик. В 1924-1932 гг. - руководитель издательства "Недра", выпускавшего литературно-художественные сборники, где печатались и произведения Волошина.
6 Ланн Евгений Львович (наст. фамилия Лозман, 1896- 1958) - писатель и переводчик, автор первой книги о Волошине "Писательская судьба Максимилиана Волошина" (М., 1927)
НАДЕЖДА РЫКОВА
Надежда Януарьевна Рыкова (р. 1901) - литературовед и переводчик. Текст ее воспоминаний дается по рукописи, хранящейся в архиве ДМВ.
1 Имеется в виду сборник "Чтец-декламатор" (т. IV, изд. 2-е, Киев, 1912). В нем был воспроизведен портрет Волошина работы А. Я. Головина.
2 В январе 1921 года, в условиях все усиливающегося террора в Феодосийском уезде, Волошин уезжает в Симферополь за поддержкой областных властей и получает ее.
3 Речь о стихотворении Волошина "Красная Пасха". См. о его публикации в воспоминаниях М. Изергиной (с. 456) и 4-е примечание к этим воспоминаниям.
4 Неточно процитированные заключительные строки стихотворения Волошина "Красная Пасха".
5 О потерянной галоше на месте дуэли Волошина и Гумилева см. в 9-м примечании к воспоминаниям И. Эренбурга.
АННА ОСТРОУМОВА-ЛЕБЕДЕВА
Коктебельские воспоминания художницы Анны Петровны Остроумовой-Лебедевой (1871 - 1955) написаны в 1945 году.
Текст - по кн.: Остроумова-Лебедева А. П. Автобиографические записки, т. 3 (М., 1974).
1 Портрет Волошина работы Остроумовой-Лебедевой находится в Русском музее, в Ленинграде; портрет маслом работы Б. М. Кустодиева - в Москве, в Государственном литературном музее.
2 Шаронов Михаил Андреевич (1881-1957) - художник. В 1924 году нарисовал портрет Волошина.
3 В. Брюсов приехал в Коктебель 6 или 7 августа 1924 г.
4 Поэтический конкурс на тему "Женский портрет" состоялся в Коктебеле 23 августа, а конкурс на тему "Соломон" - 26 августа 1924 г.
5 Габричевская Наталья Алексеевна (урожд. Северцова, 1901-1970) художница-примитивистка, жена А. Г. Габричевского (см. о нем 7-е примечание к воспоминаниям Э. Голлербаха.
6 А. П. Остроумова-Лебедева с мужем покинули Коктебель 30 августа 1924 г
ЛЮБОВЬ БЕЛОЗЕРСКАЯ
Воспоминания Любови Евгеньевны Белозерской (1898- 1987) - второй жены писателя М. А. Булгакова - написаны в 1968 году.
Текст - по машинописной копии, переданной Л. Е. Белозерской составителям сборника.
1 См. об упомянутом Л. Е. Белозерской путеводителе по Крыму в 5-м примечании к воспоминаниям И. Березарка.
2 Жена писателя Леонида Максимовича Леонова - Татьяна Михайловна Сабашникова (1903-1979).
3 Нина Леонтьевна Манухина (1893-1980) - поэтесса, вторая жена Г. А. Шенгели.
4 Речь о Дине Львовне Кармен. Ее сын - известный кинодокументалист Роман Лазаревич Кармен (1906-1978).
5 Головина Ольга Федоровна (1890-1974) - служащая, дочь председателя Государственной думы.
6 Строки из стихотворения Волошина "Карадаг" (1918)
7 Жена А. С. Грина - Нина Николаевна Миронова (1894- 1970).
8 Булгаковы пробыли в Коктебеле с 12 июня по 7 июля 1925 года.
9 Серия очерков "Путешествие по Крыму" Булгакова печаталась в "Красной газете" (Ленинград) с 27 июля 1925 г
ЗИНАИДА ЕЛГАШТИНА
Зинаида Ивановна Елгаштина (1897-1979) - балерина, ученица В. Ф. Нежинского. Встречалась с Волошиным в Коктебеле в 1926, 1927, 1929 годах. Рукопись ее воспоминаний хранится в архиве ДМВ.
1 З. Елгаштина увлекалась изготовлением аппликаций из цветной бумаги (беспредметные композиции на музыкальные темы).
2 Парсифаль (Парцифаль) - герой средневековых поэм, многие годы посвятивший поискам святого Грааля.
3 Возможно, этот поход имел в виду Волошин в письме к Н. А. Габричевской от 12 мая 1926 г. (в котором он перечисляет свои занятия) : "Хожу в горы за цветами".
4 Зерно этой мысли впервые появляется в дневнике Волошина 5 мая 1905 года: "Люби каждое мгновение и не старайся найти связь между двумя мгновениями" (ИРЛИ)
5 Противопоставление интеллигенции и "интеллектюэлей" находим в разрозненных набросках Волошина (без даты): "Интеллигенция" (в кавычках) элемент пассивный, воспринимающий, узкий, считающий себя прогрессивным, и в то же время глубоко не то что консервативный, но косный. <...> Intellectuel - это человек, имеющий свой взгляд на мир и на явления культуры и взявший себе право стать в стороне от ходовых политических делений и общественных шаблонов" (ИРЛИ).
6 Такой статьи в архиве Волошина не обнаружено. В статье "Скелет живописи" Волошин писал о бельведерском торсе как произведении античной скульптуры: "Самое поразительное в своем трагическом пафосе произведение, которое дошло до нас из Греции, - Ватиканский торс, лишено ног, рук и головы" (Весы. 1904. № 1).
7 Мнение З. Елгаштиной, считающей, что "сценическое искусство мало касалось Максимилиана Александровича", неверно. Волошиным написано около сорока статей, посвященных театру и танцу.
8 Утверждение о том, что Волошин "причислял себя" к последователям католической религии, неправомерно. Скорее можно было говорить о пантеизме Волошина. Увлечение католичеством относится к раннему этапу "блужданий" поэта (1902-1907 гг.) А летом 1921 года А. М. Петрова записала в дневнике: "Говорила (Волошину. - Сост.), что моя цель "заразить" его православием, без чего силы его не разовьются правильно (как мыслителя); он и сам сознает, что идет к нему" (ИРЛИ).
9 Речь о волошинском цикле "Алтари в пустыне", два стихотворения из которого - "Сердце мира, солнце Алкиана..." и "Созвездия" - положила на музыку композитор Ю. Ф. Львова. Ею также написана музыка на стихи Волошина "О, как чутко, о, как звонко...", "Эта светлая аллея...", "Гностический гимн деве Марии", последний сонет из венков сонетов "Lunaria".
l0 В стихотворении Волошина "Бунтовщик" (1923) - из цикла "Путями Каина" - читаем: "Беда тому, кто убедит глупца! Принявший истину на веру Ею слепенеет..."
11 Имеется в виду шарж "Меню", нарисованный А. Г. Габричевским.
ГЛЕБ СМИРНОВ
Глеб Борисович Смирнов (1908-ок. 1981) - живописец и искусствовед. Воспоминания написаны им в 1977 году.
Текст - по рукописи, хранящейся в ДМВ.
ВСЕВОЛОД РОЖДЕСТВЕНСКИЙ
Одна из глав мемуарной прозы поэта Всеволода Александровича Рождественского (1895-1977) "Страницы жизни" - его воспоминания о встречах с Волошиным ("Коктебель Максимилиана Волошина"). Фрагменты из этих воспоминаний даются по кн.: Рождественский Вс. Избранное в 2-х т. Т. 2. Л., 1974.
1 Каллиера - гавань венецианцев близ нынешнего Коктебеля, отмеченная на средневековых картах. Систематические археологические раскопки в окрестностях Коктебеля проводились уже после Великой Отечественной войны.
2 Знакомство Вс. Рождественского с Волошиным состоялось в 1927 году. Именно в этом году в Москве и Ленинграде были организованы выставки акварелей Волошина. С 1927 года Рождественский ежегодно приезжал в Коктебель к Волошину.
3 Землетрясение в Коктебеле началось в ночь на 12 сентября 1927 года.
4 К. Бальмонт никогда не был в Коктебеле.
5 Ex voto (буквально "по обету", Лат.) - подвешенные у икон и на стенах католического храма верующими, во исполнение обета, изображения исцеленных членов тела.
6 Цитируются строки из стихотворения Волошина "Каллиера".
7 А. Белый приезжал в Коктебель (из Судака) в 1930 году на три дня (с 9 по 11 сентября).
8 Имеется в виду исследование А. Белого "Ритм как диалектика и "Медный всадник" (М., 1929).
ИННОКЕНТИЙ БАСАЛАЕВ
Иннокентий Мемнонович Басалаев (1897-1964) - журналист и писатель. Его воспоминания хранятся в рукописном отделе ГПБ (ф. 1076, ед. хр. 24). "Коктебельские" страницы составляют "тетрадь третью" сделанных И. Басалаевым "Записок для себя". Отсюда и взяты публикуемые здесь фрагменты этих "записок".
1 Гали - так звали в "Доме поэта" Галину Николаевну Кошелеву (по мужу Розанову, 1900-?), но она была служащей Госплана; киноактрисой была отдыхавшая в Коктебеле Галина Сергеевна Киреевская (1897-?).
2 Первые строки стихотворения Волошина, напечатанного без названия в его сборнике "Иверни". Впервые это стихотворение опубликовано в газете "Биржевые ведомости" (1915. 25 декабря) под заглавием "Грехопаденье".
3 Е. Замятин так надписал Волошину вышедший под названием "Север" 4-й том своего "Собрания сочинений" (в 4-х т.) (М., 1929): "Милому хозяину Коктебельского Волхоза (Волошинского Вольного Волшебного Хозяйства) в день 17-VIII- 1929".
4 Случай, о котором идет здесь речь, произошел в 1912 году. Рассказ М. Зощенко "Случай в провинции" написан в 1924 году. Об этом же рассказал в своих воспоминаниях Л. Никулин, находившийся среди зрителей литературно-музыкального вечера с участием Волошина и А. Толстого (Никулин Л. Годы нашей жизни. М., 1966. С. 260-261).
5 Строка из стихотворения Волошина "Коктебель" (1918).
6 Имеется в виду стихотворение Ф. Сологуба "Заря-заряница...". О том, как пела эти стихи Ф. Сологуба М. С. Волошина, см. также в воспоминаниях Е. Архиппова (с. 598).
7 "Сказание об иноке Епифании" закончено Волошиным 16 февраля 1929 года. Епифаний - духовный наставник протопопа Аввакума, сожжен вместе с ним в 1682 г.
8 Е. Замятин подарил Волошину 1-й том своего Собрания сочинений, вышедший под названием "Уездное" (М., 1929), с такой надписью: "Дорогому Максимилиану Александровичу Волошину на память о вечерах в Коктебеле от Е. Замятина (читать надо не "Евгения", а "Епифания" - ибо судьба моя - судьба Епифания-инока). 6-IX-1929".
9 Женой сиамского принца была Екатерина Ивановна Десницкая (1888-1960) - двоюродная сестра В. А. Десницкого См.: Купченко В. Принцесса Катя Десницкая. - Уральский следопыт 1985. № 11; Скворцов В. Принцесса Катя Десницкая. - Огонек. 1986. № 41, 42.
10 В Д. Шервинский был директором Московского института экспериментальной эндокринологии, в ведении которого находился обезьяний питомник в Сухуми.
11 В 1929 году Е. Замятин подвергся нападкам за публикацию романа "Мы" (1920) за рубежом
МОИСЕЙ АЛЬТМАН
Моисей Семенович Альтман (1896-1986) - филолог, литературовед. Текст воспоминаний предоставлен составителям автором.
1 См. рассказ о той же встрече Волошина с Брюсовым в воспоминаниях Л. Горнунга (с. 498).
2 Строки из программного стихотворения Волошина "Дом поэта" (1926).
3 Речь идет о поэме Волошина "Россия" (1924).
4 Строки из стихотворения Вяч. Иванова "Стены Каиновы", которое вошло в его книгу "Cor ardens" *, ч. I (М., 1911)
5 Об отношениях Волошина с огнем и о пожаре в коктебельском доме при встрече 1914 года см. в воспоминаниях М. Цветаевой (с. 238, 249-250) и в 39-м и 51-м примечаниях к ним
* Пламенеющее сердце (лат.)
СЕМЕН ЛИПКИН
Воспоминания поэта и переводчика Семена Израйлевича Липкина (р. 1911) переданы составителям сборника автором.
1 Литературовед Виктор Андроникович Мануйлов (1903- 1987) был в Коктебеле при жизни Волошина лишь один раз, в июле 1927 года. Он оставил об этом воспоминания.
2 Поэма Волошина "Россия" была напечатана (с купюрами) в альманахе "Недра" (кн. 6. М., 1925) и в "Книге для чтения по новейшей русской литературе", составленной В. Львовым-Рогачевским (Л., 1925).
3 Имеется в виду кафе "Бубны" А. Г. Синопли.
4 С. Липкин приводит строфы из стихотворения Волошина "Молитва о Городе (Феодосия весной 1918 года)".
5 Последняя из процитированных здесь строф из стихотворения "Молитва о Городе" отличается существенными разночтениями от текста, опубликованного Волошиным в его книге "Демоны глухонемые":
Выламывали ворота,
Вели сквозь строй,
Расстреливали кого-то
Перед зарей...
ЕВГЕНИЙ АРХИППОВ
Рукопись воспоминаний Евгения Яковлевича Архиппова (см. о нем в комментарии к "Исповеди" Черубины де Габриак) хранится в ЦГАЛИ (ф. 1458, оп. 1, ед. хр. 36). Текст дается по этой рукописи - с сокращениями.
1 Танезруфт - так с гриновским романтическим фантазерством называл Е. Я. Архиппов Новороссийск. В этом городе Волошин навестил Архиппова весной 1928 года.
2 "Стихотворные изображения" Волошина даются Вс. Рождественским в стихотворениях "Коктебельская элегия" (1928), "Nature morte" (1929), "Terra antuqua" * (1930).
* Древняя земля (лат.).
3 Курульное кресло - место для сидения римских консулов, преторов, эдилов, диктаторов. Кресло Волошина - в стиле итальянского Возрождения, работы Ф. П. Толстого, - досталось ему, по-видимому, от Е. Ф. Юнге (см. о ней сноску на с. 247).
4 "Воспоминание об Италии" - пейзаж К. Богаевского.
5 Лаурана (ок. 1430-1502) - итальянский скульптор раннего Возрождения. В летнем кабинете Волошина хранится слепок с его работы "Голова неизвестной" (оригинал в Лувре).
6 Первую маску с лица Л. Н. Толстого снял формовщик Училища живописи, ваяния и зодчества М. И. Агафьин. См.: Меркуров С. Записки скульптора (М., 1953. С. 92).
7 В другом месте своего дневника Е. Архиппов дополняет описание подаренного Волошину друзьями юбилейного сборника "Poetae - Poetae": "...очень интересен, он открывается Хайямом, Гомером, Сафо, Катуллом, <...> включает в себя Пушкина, Тютчева, Некрасова, Языкова, Вяч. Иванова, Кузмина - вплоть до Кириенко". О том, как появился в коктебельском доме этот юбилейный сборник, мы узнаем из письма Волошина Ю. Оболенской от 18 ноября 1930 года. Сообщая о праздновании в Коктебеле 17 августа 1930 года 35-летнего юбилея его литературной деятельности, Волошин писал: "Юбилей мой отпраздновали на мои именины - дома - и потому вышло очень хорошо, интимно, остроумно, весело и дружно. <...> Самое лучшее из всего было приветствие от мировых поэтов: мне была прочитана и поднесена целая книга "Poetae Poetae" - хрестоматия всех древних и современных поэтов. Там есть вещи великолепные, как Шекспир, Тангейзер, трубадуры, граф Гильен, скальд Скалаграмсон. Очень хороши Гораций, Катулл, Ронсар, Данте и Вийон, из современников - Спиридон Дрожжин и Надсон" (ИРЛИ). Своего рода комментарий к этому "мистификаторскому" сборнику содержится в воспоминаниях Вс. Рождественского, рассказывающего о "спектакле-феерии" в честь Волошина: "К восседающему на троне "Максу", которого изображал какой-нибудь толстяк, подходили один за другим с шуточными стихотворными поздравлениями условно загримированные "Гомер", "Овидий", "Данте", "Вийон", "Виктор Гюго", "Шекспир", "Протопоп Аввакум", "Игорь Северянин" и многие другие, вплоть до делегации футуристов с "Давидом Бурлюком" во главе" (Рождественский Вс. Избранное в 2-х т. Т. 2. С. 164).
8 М. С. Волошина была прооперирована в Харькове 25 февраля 1925 года. Волошин находился там в то время, с 20 февраля до 20 марта.
9 Первые строки из стихотворения Волошина "Каллиера".
10 См. 6-е примечание к воспоминаниям И. Басалаева.
11 Александр Иванович Введенский (1888-1946) - митрополит русской обновленческой Живой Церкви, идеолог обновленческого религиозного движения. Он был участником диспутов с А. В. Луначарским.
12 Валентин Иннокентьевич Кривич (псевдоним, настоящая фамилия Анненский, 1880-1936) - поэт, сын И. Ф. Анненского.
13 Статьи Е. Архиппова о творчестве Черубины де Габриак (Е. И. Дмитриевой).
14 Спектакль "С ружьем по Африке" (с участием А. Белого и В. Брюсова) был поставлен в Коктебеле 17 августа 1924 года в честь именин Волошина. В этом спектакле пародировались приемы убыстренного приключенческого немого кино.
15 Идет речь о книге "Константин Федорович Богаевский" (Казань, 1927), куда вошла и статья Волошина "К. Ф. Богаевский - художник Киммерии".
16 Книга стихов Г. Шенгели "Норд" вышла в Москве в 1927 г.
17 С лекцией "Жестокость в жизни и ужасы в искусстве" - после диспутов о картине Репина "Иван Грозный и его сын Иван" - Волошин выступал в марте 1913 года в Смоленске, Витебске и Вильно.
18 Имеются в виду книга С. Н. Дурылина "Сибирь в творчестве В. И. Сурикова" (М., 1930) и работа И. В. Евдокимова "В. И. Суриков", вышедшая позднее в серии "Жизнь замечательных людей" (М., 1933).
19 Наталья Яковлевна Данько (1892-1942) была скульптором фарфорового завода имени М. В. Ломоносова в Ленинграде.
20 Два "коллективных комических портрета" - "Bestiarium coctebelens" * и "Меню" - работы А. Г. Габричевского (см. о последнем из этих "комических портретов" в воспоминаниях З. Елгаштиной, с. 545).
21 Речь об альбоме: Богаевский К. Автолитографии (М., 1923).
22 Цитата из "Коктебельской элегии" Вс. Рождественского.
23 Гора Кучук-Енишары, на которой Волошин завещал похоронить себя.
24 Фамира - в древнегреческой мифологии певец, мастер игры на кифаре; персонаж пьесы И. Анненского "Фамира-кифаред" (1906), называвший камни своими товарищами.
25 "Темный ваш язык учу" - перефразированная строка из стихотворения Пушкина "Стихи, сочиненные ночью во время бессонницы" (1830) - в переделке В. А. Жуковского ("Темный твой язык учу").
* Коктебельский зверинец (лат.)
ЛИДИЯ АРЕНС
Лидия Аполлоновна Аренс (1889-1976) - техник-чертежник, мачеха писателя Вс. В. Вишневского. Текст ее воспоминаний дается по рукописи, хранящейся в ДМВ.
1 По воспоминаниям Н. А. Габричевской, этот случай произошел с рисунком Е. С. Кругликовой. Косвенным подтверждением этого является силуэт М. С. Волошиной с надписью Кругликовой: "Маруся, дорогая! Что ж делать, если ты такая!"
2 О случае с двенадцатилетней Марусей Заболоцкой рассказала писательница Е. А. Колтоновская в очерке "Детская драма" (в петербургской газете "Новости").
3 Филемон и Бавкида - герои древнегреческого мифа, пересказанного Овидием в "Метаморфозах", синоним неразлучной пары старых супругов.
4 Оперетта "Путями Макса" (или "Саша-паша") была поставлена в Коктебеле в августе 1926 года.
5 Удар (инсульт) у Волошина был 9 декабря 1929 года.
6 Л. А. Арене была необоснованно репрессирована.
7 Формовщик, снимавший маску с лица Волошина, был прислан скульптором Сергеем Дмитриевичем Меркуровым (1881-1952).
Николай Чуковский
Отрывок из книги Николая Корнеевича Чуковского "Литературные воспоминания" дается по публикации: Чуковский Н. Коктебель. - Нева. 1983. № 7.
1 В журнале "Новый мир" в 30-е годы стихи Волошина так и не появились.
2 Волошин умер 11 августа 1932 года.
3 И. Ф. Любицкий * свидетельствовал: "Местные жители - татары говорят: "На верху Карадага есть могила магометанского святого, а на этой вершина - могила Волошина - русского святого" (Любицкий И. Ф. Кое-что из воспоминаний старика. Л., 1940. - ГПБ, ф. 447, ед. хр. 4).
* Любицкий Иван Федорович - литератор.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Воспоминания о М. А. Волошине, не вошедшие в сборник
Айвазовская Нина Александровна (?-1944). Без названия. Феодосия, 1934. Рукопись, 1 с. ДМВ.
Анфимов Виктор Николаевич (р. 1900). Воспоминания 50-летней давности о строительстве моста через реку Яланчик, о писателе В. В. Вересаеве, о землетрясении и поэте-художнике Максимилиане Александровиче Волошине в Коктебеле. Свердловск. 1977. Рукопись, 10 с. ДМВ.
Арендт Ариадна Александровна (р. 1906). В стране голубых холмов. Москва, 1957. Рукопись ДМВ.
Ауслендер Сергей Абрамович (1880-1943). М. А. Волошин в 1905 году. Коктебель, 1933. Рукопись, 1 с. ДМВ.
А. Б. Встречи с М. А. Волошиным. - Возрождение (газета). Париж 1932. 1 сентября. С. 4.
Бабкин Дмитрий Семенович (р. 1900). Максимилиан Волошин. - Русская литература. Л., 1971. № 4. С. 148-154.
Белозерова (Пальмина) Зоя Владимировна (р. 1902). Воспоминания о поэте Максимилиане Александровиче Волошине. Воронеж. Рукопись, 7 с. ДМВ.
Бердичевская Серафима Иосифовна (1899-?). О Максимилиане Александровиче Волошине (Странички воспоминаний). М., 1977. Рукопись, 9 с. ДМВ.
Бояджиева Христина Феофановна (р. 1898). [Впервые я приехала в Коктебель...] Коктебель, 1967. Рукопись, 3 с. ДМВ.
Бугаева Клавдия Николаевна (урожд. Алексеева, в первом браке Васильева, 1886-1970). Воспоминания. - Cahiers du Monde Russe et Sovietique. Париж, 1974. T. 15. C. 107-108, 125-126.
Бурлей Надежда Николаевна (р. 1907). Мои воспоминания о Максимилиане Александровиче Волошине. 1929 г. Симферополь, 1970- 1977. Рукопись, 15 с. ДМВ.
Ваксель Ольга Александровна (1903-1932) Отрывок из воспоминаний. 1931-1932 гг. Рукопись, 8 с.
Владимиров Владимир Николаевич (1893-1966) Максимилиан Волошин. 1947 Рукопись, 11, с. ДМВ.
Врангель Людмила Сергеевна (урожд. Елпатьевская, 1877-?). Воспоминания и стародавние времена. Вашингтон, 1964. С. 56, 61-63.
Вьюгова Александра Александровна. [Май, 22-й год...] Старый Крым, 1932-1933. Рукопись, 4 с. ДМВ.
Габричевская Наталья Алексеевна (урожд. Северцова, 1901- 1970). Воспоминания. М., 1969. Рукопись. Собрание О. С. Северцовой (Москва).
Головин Александр Яковлевич (1863-1930). Встречи и впечатления. Л.-М., 1940. С. 39, 98, 115.
Гринвальд Маргарита Константиновна (1884-1969). [Трудно говорить о человеке...] Иваново, 1944. Рукопись, 1 с. ДМВ.
Гроссман Леонид Петрович (1888-1965). Последний отдых Брюсова. - В кн.: Гроссман Л. Борьба за стиль. М., 1929. С. 286-297.
Гулярина Раиса Абрамовна. Воспоминания. 1975. Рукопись, 33 с. ДМВ.
Дадина Л. (псевдоним Лидии Владимировны Тимофеевой, в замужестве Тремль, р. 1900). М. Волошин в Коктебеле. - Новый журнал. Нью-Йорк, 1954. № 39. С. 176-193.
Дамперов Николай Иванович (1899-1947). Мои воспоминания о М. А. Волошине. 1937. Рукопись, 4 с. ДМВ.
Девлет-Матвеева Ксения Павловна (ок. 1890-1976). Воспоминания о М. А. Волошине и о Коктебеле. Харьков, 1960-е гг. Рукопись, 13 с.
Домрачев Леонид Петрович (1912-1987). Мария Степановна и Максимилиан Александрович Волошины в моей жизни. Харьков, 1977. Рукопись, 31 с. ДМВ.
Жаркова Надежда Исидоровна (р. 1905). Воспоминания. Тула, 1977. Рукопись, 4 с. ДМВ.
Каверин Вениамин Александрович (р. 1902-1989). Из записных книжек. О М. Волошине. - Студенческий меридиан. М., 1977. № 3. С. 27-28.
Капнист Григорий Ростиславович (1908-1976) Листья. Ярославль, 1960. Рукопись, 7 с. ДМВ.
Кашина-Евреинова Анна Александровна (1899-1981). Лето у Макса Волошина. - Возрождение. Париж, 1955. № 42. С. 108-115.
Комарович Леонид Леонидович (р. 1904). [Воспоминания]. 1975. Рукопись, 8 с. ДМВ.
Крумбюгель Леонид Оттонович. Максимилиан Волошин. Коктебель, 1932. Рукопись, 7 с. ДМВ.
Лидин Владимир Германович (1894-1979). Тропинка в Киммерии. - В кн.: Лидин В. У художников. М., 1972. С. 84-89.
Локс Инна Константиновна. [После заката солнца...] 1937 Рукопись, 1 с. ДМВ.
Лопатень Василий Васильевич (?-1946). Моя встреча с поэтом М. Волошиным. Симферополь, 1936. Рукопись, 2 с. ДМВ.
Люшин Сергей Николаевич (?-1978). Поэт и художник Максимилиан Волошин. М., 1974. Рукопись, 7 с. ДМВ.
Маковский Сергей Константинович (1878-1962). Максимилиан Волошин. - В кн.: Маковский С. Портреты современников. Нью-Йорк, 1955. С. 311-332.
Мандельштам Надежда Яковлевна (1899-1980). Вторая книга. Париж, 1972. С. 98-101.
Мануйлов Виктор Андроникович (1903-1987). Лето 1927 года. Л., 1982. Рукопись, 7 с. ДМВ.
Миролюбова Александра Алексеевна (р. 1898). Месяц в Коктебеле у Волошина. М., 1978. Рукопись, 8 с. ДМВ.
Неизвестный. "Вчера доходил до виллы..." Коктебель, 1933. Рукопись, 1 с. ДМВ.
Некрасова Екатерина Алексеевна (р. 1905). На даче Волошина в 1925 году. Коктебель, 1976. Рукопись, 12 с. ДМВ.
Новикова-Принц Марина Николаевна (р. 1912). Воспоминания о Максе Волошине и о лете, проведенном в доме поэта. Рукопись, 19 с. ДМВ.
Новская Елизавета Андреевна (1893-1950-е). [Каждый раз, когда я хочу...] Коктебель, 1934. Рукопись, 3 с. ДМВ.
Опалов Василий Григорьевич. У Максимилиана Волошина в Коктебеле. Красный Крым. 1929. 23 июня. № 140.
Пазухин Александр Васильевич (р. 1919). Записки из дома Волошина. Коктебель-Москва, 1970-е гг. Рукопись. ДМВ.
Петрова Александра Михайловна (1871-1921). Дневник. Феодосия, 1921. Рукопись. ДМВ.
Платонова Галина Николаевна (урожд. Сартиссон, р. 1907). "Дверь отперта. Переступи порог..." М., 1978. Рукопись, 40 с. ДМВ.
Поливанов Константин Михайлович (1904-1983). Из воспоминаний о Коктебеле 1924 года. Марусины песни. "Живые картины" 1925 года. М., 1970-е гг. Рукопись. ДМВ.
Полканов Александр Иванович (1884-1971). Крымские встречи. - Звезда. 1977. № 5. С. 184-187.
Попов Николай Флавианович (р. 1907). Коктебель, каким я его помню. Феодосия, 1976. Рукопись, 11 с. ДМВ.
Пузанов Иван Иванович (1885-1971). Мои встречи с М. Волошиным. Одесса, 1960-е гг. Рукопись, 9 с. ДМВ.
Пылаев (Матушевский) Николай Крискентович (?-1973). Без названия. 1937. Рукопись, 3 с. ДМВ.
Редлих Михаил Павлович (1894-1971). Мои воспоминания о М. А. Волошине. Коктебель, 1964. Рукопись, 5 с. ДМВ.
Севортян Флора Тиграновна (1904-1978). [Мое знакомство...] Коктебель, 1938. Рукопись, 4 с. ДМВ.
Седых Андрей (псевдоним Цвибака Якова Моисеевича, р. 1902) Волошин и Мандельштам. - В кн.: Седых А. Далекие, близкие. Нью-Йорк, 1962. С. 18-33.
Синицына Светлана (Фаина) Федоровна (р. 1920). Воспоминания о М. А. Волошине и его доме. Коктебель, 1981. Рукопись, 80 с. ДМВ.
Смольевский Арсений Арсеньевич (р. 1923). Воспоминания о М. Волошине. Л., 1960. Рукопись, 4 с. ДМВ.
Старынкевич Елизавета Ивановна (1890-1966). Мое первое посещение Коктебеля. 1917. Рукопись. Собрание В. А. Мануйлова (Ленинград).
Тараховская Елизавета Яковлевна (урожд. Парнок, 1895-1968). Воспоминания о старом Коктебеле. М., 1964. Рукопись, 7 с. ЦГАЛИ (ф. 2527, оп. 2, ед. хр. 9).
Терапино Юрий Константинович (1892-1980). Встречи. Нью-Йорк, 1953. С. 7-8.
Толстая-Крандиевская Наталья Васильевна (1888-1963). Я вспоминаю. - В кн.: Прибой. Л., 1959. С. 76.
Тюлин Юрий Николаевич (1893-1978). Воспоминание о Максимилиане Волошине. М., 1976. Рукопись, 23 с. ДМВ.
Финкельштейн Варвара Дмитриевна (1872-1940-е). И мой скромный лепесток... 1932. Рукопись, 4 с. ДМВ.
Хлапова Нина. [Поэт Волошин оставил...] 1939. Рукопись, 2 с. ДМВ.
Хлопина Иоанна Дмитриевна (урожд. Старинкевич, р. 1904). О Коктебеле. Л., 1977. Рукопись, 33 с. ДМВ.
Ходасевич Валентина Михайловна (1894-1970). У М. А. Волошина в Коктебеле. - В кн.: Портреты словами. М., 1987. С. 112-114.
Цветаева Анастасия Ивановна (р. 1894). Воспоминания. М., 1983. С. 354-398, 507-528.
Шкарин Александр Николаевич (1910-1986). Встречи с Волошиным. Алма-Ата, 1976-1977. Рукопись, 34 с. ДМВ.
Шмакова Наталья Павловна (р. 1908). Воспоминания о М. А. Волошине. Куйбышев, 1974. Рукопись, И с. ДМВ.
Шретер Евгений Николаевич (1892-?). Страницы воспоминаний. М., 1978. Рукопись, 12 с. ДМВ.
Щемелинова Ольга Никандровна (урожд. Маркс, 1903-1976). Что я помню о Максе Волошине. Л., 1972. Рукопись, 4 с. ДМВ.
Guenter I. v. Ein Leben im Ostwind. Zwischen Petersburg und Munchen. Munchen, 1969, S. 284-300 *.
* Гюнтер Иоганнес фон. Жизнь под восточным ветром. Между Петербургом и Мюнхеном. Мюнхен, 1969. С. 284-300 (нем.).