Страница:
66,61, работники же школ массового типа -
50,68, То же по НКЗему - учереждения НКЗ - 91,29, а опытные и
показательные учреждения - 59,66, и по НКЗдраву - учреждения -108,93, а
лечебные учреждения и санатории - 51,76.
Все это явно указывает на общую нездоровую тенденцию, сводящуюся к
тому, что разница в уровне жизни между бюрократической частью нашего
аппарата (служащие промышленности, управленческие аппараты наркоматов) - с
одной стороны, и рабочими и работниками, обслуживающими социально-культурные
нужды населения (врачи, учителя и пр.) -с другой, растет в пользу первых.
Поэтому необходимо дать директиву НКТруду и ВЦСПС взять твердую линию на
гораздо большее уравнение зарплаты между этими двумя группами.
* • *
Предложения:
1. а) Ввиду того, что неаккуратная выдача заработной платы продол
жается, несмотря на все имеющиеся на этот счет постановления, поручить
Наркомтруду, ВЦСПС, ВСНХ, совместно с Наркомюстами союзных рес
публик, в двухнедельный срок разработать проект мероприятий по уго
ловной и иной ответственности за всякую задержку выдачи зарплаты.
б) Поручить ВСНХ, НКПС, Госбанку и НКТруду пересмотреть кредитный план
Госбанка на IV квартал под углом зрения обеспечения своевременной выдачи
зарплаты по промышленности и транспорту.
2. Считать необходимым:
а) вернуть реальную зарплату на тот уровень, на каком она была в
конце прошлого года;
б) оградить ее от понижения;
в) при заключении новых колдоговоров обеспечить повышение за
работной платы в меру намечающихся хозяйственных возможностей, на
чиная с отставших отраслей промышленности (горное дело, металлургия,
транспорт), и наиболее низко оплачиваемых категорий рабочих в каждой
отрасли;
г) поручить СТО в двухнедельный срок представить соответственные
исчисления в Политбюро.
3. Ввиду того, что режим экономии чаще всего направляется по линии
наименьшего сопротивления, задевая жизненные интересы рабочих, соз
дать комиссию, которой поручить проработать в двухнедельный срок со
ответственный материал и внести конкретно разработанные предложения,
которые должны борьбу за экономию направить на надлежащий путь.
Признать недопустимым пересмотр кодекса о труде в духе усиления
механических мер воздействия на рабочих, что предлагалось, в частности,
резолюцией съезда ТНБ.
4. Поручить тов. Рыкову (СТО) представить в месячный срок свои со
ображения и предложения по вопросу о безработице в течение предсто
ящего хозяйственного года.
Л. Троцкий [июль 1926 г.]
ОБРАЩЕНИЕ В ЦК
Уважаемые товарищи!
Партийный кризис, вызванный определенной системой руководства партией,
явно назрел и требует разрешения в ту или иную сторону. Это чувствуется
всеми. Вопрос лишь в том, какие выбрать пути для разрешения кризиса. Перед
лицом ответственных решений, которые должны быть вынесены в ближайшее время,
мы хотим в этом письме поставить вопрос со всей ясностью.
1. В чем существо кризиса?
В ряде документов, и прежде всего в декларации, мы указали на те
глубокие принципиальные разногласия, которые отделяют нас от политики
руководящего большинства ЦК. Как ни серьезны эти разногласия, но сами по
себе они не являются непосредственной причиной того исключительно острого
кризиса, который партия переживает в данный момент. Те тенденции, которые мы
считаем сползанием с классовой линии, могли бы быть исправлены и устранены
без потрясений и опасности для единства партии -- при одном необходимом
условии: при наличности нормального партийного режима. Но главная опасность
состоит именно в том, что нынешний партийный режим совершенно отнял у партии
возможность проявить себя, высказать свое мнение, выровнять партийную линию
и определить состав партийного руководства. В своем завещании, к которому
партия, к несчастью, своевременно не отнеслась с должным вниманием, Ленин
дал совершенно ясную картину как отдаленных, так и ближайших опасностей,
угрожающих партии. Раскол между пролетариатом и крестьянством неизбежно
расколол бы партию; но это перспектива очень отдаленная и маловероятная.
Гораздо более острая опасность раскола вытекала, по мнению Ленина, из
чрезвычайного сосредоточения аппаратной власти и злоупотребления ею. Именно
эта вторая опасность надвинулась на партию с чрезвычайной остротой.
Разногласия по вопросу о взаимоотношениях между классами очень серьезны. Но
потрясение партийного единства из них могло бы вытечь только в том случае,
если бы пролетариат потерял возможность руководить крестьянством в деле
социалистического строительства. Эта опасность нереальна. Во всяком случае,
она непо-средственно партии не угрожает. Совсем иначе обстоит дело с
внутрипартийным режимом, который наглухо закрывает партии возможности
оказать необходимое воздействие на свое собственное руководство. Партия
лишена какого бы то ни было влияния на собственный аппарат. Фракция,
подобранная постепенно вокруг генерального секретаря при помощи партийного
аппарата, сосредоточила в своих руках всю силу власти. Бесчисленные
разъяснительные кампании означают, что партии только разъясняют то, что
решил аппарат за ее спиной, без ее согласия, без ее ведома.
На XIV съезде были разрешены важнейшие вопросы и произведены
серьезнейшие изменения в составе партийного руководства. Между тем, до XIV
съезда партия, за исключением Ленинграда, совершенно не обсуждала вопросов,
впервые узнала о них во время съезда, когда ей пред-
ложено было присоединиться к вынесенным решениям. В июле было
произведено дальнейшее изменение партийного руководства (удаление тов.
Зиновьева из Политбюро и включение в число кандидатов ряда товарищей,
составляющих центр сталинской фракции). Партия об этом не знала ничего до
июльского пленума. Самое предложение было внесено в последний момент от
имени президиума ЦКК, который по этому же самому вопросу за несколько дней
до Пленума вынес решение, совершенно не затрагивающее состава Политбюро.
Партии оставалось принять новое руководство только в порядке разъяснения
решений июльского пленума.
Еще до апрельского пленума было известно, что верхушка сталинской
фракции решила устранить из Политбюро Зиновьева, Каменева, Троцкого и
обеспечить безусловный перевес Сталина над Томским, Рыковым и Бухариным.
Некоторые члены Политбюро, принадлежащие к большинству, говорили об этом
плане с возмущением. О так называемом "деле" Лаше-вича тогда не было еще и
речи. План вытекал из всей организационной политики группы Сталина. "Дело"
Лашевич а явилось в дальнейшем только предлогом для частичного выполнения
плана. В своей декларации мы уже тогда указывали на то, что дальнейшее
изменение партийного руководства будет произведено в ближайшее время под тем
или другим предлогом. Устранение тов. Зиновьева и сохранение тов. Троцкого в
составе Политбюро и тов. Каменева в качестве восьмого кандидата имело своей
целью, не пугая слишком партию, постепенно, в несколько приемов, произвести
между двумя съездами коренное изменение партийного руководства, чтобы затем
поставить XV съезд перед совершившимся фактом и заставить всю партию принять
"в порядке разъяснения" то, что было сделано без ее согласия и даже ведома.
Те предлоги, какие выдвигаются для изменения партийного руководства, имеют,
по существу дела, второстепенное значение. Самый план был задуман и начал
проводиться до того, как подвернулись те или другие подходящие предлоги.
Именно об этом плане предостерегал партию Ленин в своем завещании, когда
говорил об опасности злоупотребления аппаратной властью со стороны Сталина.
Как еще до апрельского пленума мы предупреждали об организационных
планах сталинской группы по отношению партийного руководства, так теперь мы
снова считаем необходимым сказать, что дело идет сейчас не просто о разгроме
данной оппозиции и об устранении ее из руководящих учреждений партии, а о
создании такого руководства, которое исключало бы возможность какой бы то ни
было оппозиции по отношению к Сталину. Но именно отсюда вытекает
неизбежность дальнейшего дробления партийного руководства. Смысл намеченных
организационных перестроек состоит в том, чтобы создать ЦК из такого рода
членов партии, которые в прошлом не имели отношения к руководству, не знают,
как оно складывалось при Ленине, которые получили свое воспитание главным
образом в верхушке сталинской фракции и ею выдвинуты на руководящие посты.
Л. Троцкий, Г. Зиновьев [август 1926 г.]
ЧЛЕНАМ ПОЛИТБЮРО
Копия в Президиум ЦКК
По поводу явного искажения моей мысли о характере нашего государства (в
речах Бухарина и пр.)
В своей речи на июльском пленуме о перевыборах Советов я сказал:
"Тов. Осовский говорит, что у нас рабоче-крестьянское государство.
Правильно это или нет? Формулировка безусловно неправильная. Владимир Ильич
раз ее употребил и потом объяснил, в каком смысле. У нас, - сказал он, -
рабочее государство, - диктатура пролетариата, -- но при крестьянском
большинстве в стране -- и с бюрократическим извращением".
Эта цитата исчерпывает вопрос. Я повторил ленинскую характеристику
нашего государства, противопоставив ее в данной части той неправильной
характеристике, которую дал Осовский. Рабочее ли государство? Рабочее. Но не
вообще "рабочее" и не вообще "государство", а рабочее государство в стране с
крестьянским большинством в капиталистическом окружении с бюрократическим
извращением аппарата.
В той же речи я дальше говорю:
"Ленин сказал, что рабочее государство есть абстракция, а то рабочее
государство, которое живет, отражает в себе огромный напор непролетарских
элементов..." и пр.
Эта цитата сама по себе исчерпывает вопрос. Я говорю не о рабочем
государстве вообще, а о том "рабочем государстве, которое живет". Дальше в
той же речи я говорю:
"Ленин сказал, что профсоюзам придется защищать рабочих не от
абстракции рабочего государства, а от данного рабочего государства в
определенных случаях и пределах, в то же время защищая до последней капли
крови это рабочее государство от его классовых врагов",
И эта цитата, если бы даже не было сказано ничего другого, сама по себе
исчерпывает вопрос. Я уж не говорю о том, что о природе нашего государства
мне приходилось и говорить, и писать не раз и всегда в смысле только что
приведенных цитат. Для каждого внимательного и добросовестного человека
вопрос, казалось бы, совершенно ясен. Вернее сказать, - тут нет и вопроса.
Но в невыправленной стенограмме оказалось явное искажение, явная
бессмыслица, - и за нее попытались ухватиться. Именно непосредственно после
слов о том, что профсоюзы должны защищать "это рабочее государство" от его
классовых врагов до последней капли крови, - непосредственно после этих, не
допускающих никакого лжетолкования слов, идет следующая фраза:
"Мы имеем опасносгь уклона -- в сторону кулака - и требуем решительного
вмешательства нашей партии, чтобы не было дальнейшего сдвига и без того
далеко не пролетарского государства, чтобы не было дальнейшего сдвига с
правильной (пролетарской) линии в сторону кулака..."
Я оставляю совершенно в стороне вопрос о том, обмолвился ли я сам,
или стенографы не уловили одного слова. Вопрос этот не имеет никакого
значения. Речь ведь идет не о мелких и ничтожных словесных ловушках, а об
определении содержания того, что я хотел сказать. Ясно, что записанные
стенографами слова "далеко не пролетарского государства" должны означать
лишь новое повторение того, что выше повторяется несколько раз, именно, что
мы имеем не какое-то абстрактное, "чистое" пролетарское государство, а
конкретное рабочее государство, с бюрократическим извращением и пр. Вот
почему и при правке стенограммы вместо явно искажающих мою мысль слов
"далеко не пролетарского государства" я написал "далеко не "чисто"
пролетарского государства", имея в виду все то, что сказано выше. Даже если
бы я не выправил стенограммы, для всякого сколько-нибудь внимательного,
компетентного и добросовестного читателя, ничего не знающего о моих взглядах
вообще, не читавшего ни одной моей статьи, не слышавшего ни одной моей речи,
было бы абсолютно ясно из всего текста, что речь идет у меня не об отрицании
рабочего государства (поистине неловко даже опровергать этот вздор!), а об
отрицании абстрактного или бюрократического подхода к рабочему государству.
Если бы еще нужно было это подкрепить, можно было сослаться на то, что я
дважды или трижды называю позицию Осовского, который говорил не о рабочем, а
о рабоче-крестьянском государстве, неправильной и грубо ошибочной.
Вчера производилось голосование предложения оставить в стенограмме явно
искажающую мою мысль формулировку. Правда, сама по себе эта формулировка у
внимательного и добросовестного читателя вряд ли вызвала бы сомнения, но уже
в печати были явно злостные комментарии. В этих условиях я не могу не
протестовать со всей энергией против попытки сохранения в моей стенограмме
явной и очевидной ошибки. Это совершенно то же самое, как если бы я в
какой-либо фразе пропустил частицу "не", или если бы эту частицу случайно
пропустил стенограф и кто-либо попытался бы на этом построить политическую
кляузу, игнорируя весь смысл данной фразы и всего текста, и если бы затем,
чтобы эту кляузу увековечить, предложено было сохранить навсегда случайное
искажение текста.
Л. Троцкий 13 августа 1926 г.
P. S.
То обстоятельство, что некоторые отдельные товарищи считали возможным,
выдернув искаженную строку, противопоставить ее всей моей речи, должно, мне
кажется, побудить этих товарищей заявить о том, что они поступили
опрометчиво или ошибочно. Этим и был бы исчерпан вопрос.
Политбюро придется решить вопрос в моем отсутствии, так как я с
понедельника ухожу в разрешенный мне полуторамесячный отпуск.
Л Т.
ЗАЯВЛЕНИЕ ОППОЗИЦИИ
Мы голосуем против исключения тов. Осовского из партии но нижеследующим
причинам.
ЦКК постановила исключить тов. Осовского за написанную им
статью без предъявления тов. Осовскому каких бы то ни было других об
винений. Статью эту ЦКК называет меньшевистским ликвидаторским
документом. Это надо, очевидно, понимать не в том смысле, что тов.
Осовский является тайным меньшевиком, вошедшим в партию для дости
жения целей, враждебных нашей партии, а в том смысле, что он изложил
в статье взгляды, которые в развитии своем могут повести к меньшевист
ским выводам. В первом случае к тов. Осовскому должно быть отноше
ние, как к злостному врагу. Во втором случае - как к товарищу, кото
рый встал на неправильный путь. Как ни сгущены формулировки поста
новления ЦКК, но она имеет в виду не первый, а второй случай. Это
необходимо установить прежде всего.
Охранение идейной линии партии есть важнейшая задача партий
ного руководства, в том числе и ЦКК. Исключение из партии является
несомненно одним из неизбежных и в известных случаях необходимых
методов охранения единства партии. Но это метод крайний. Правильное
его применение, т. е. правильное распределение партийной репрессии
является важнейшим условием здорового партийного режима и в том
числе ограждения идейной линии партии.
Мы считаем, что в деятельности ЦКК вообще, и в данном случае,
в частности, нет правильного применения партийной репрессии. По су
ществу дело обстоит так: наиболее ошибочные взгляды тов. Осовского,
в крайне сгущенном и неправильном к тому же виде, были сперва подки
нуты оппозиции вообще, а затем, когда путем такого недопустимого при
ема статье Осовского был придан тот политический вес, которого она не
имела и иметь не может, ЦКК привлекла тов. Осовского к ответственно
сти и исключила его из партии. Таким образом, мы имеем здесь не меру
ограждения идейной линии партии, а полузамаскированный, искусственно
подстроенный удар по оппозиции. Это ясно уже из препроводительного
письма тов. Ярославского в Политбюро.
Неправда, будто оппозиция не указала на ошибочные взгляды тов.
Осовского на пленуме, к дебатам которого искусственно было притяну
то никому не известное ранее письмо. Но оппозиция ни в каком случае
не могла присоединиться к сосредоточению удара по тов. Осовскому
в то время, как без всякого осуждения оставлялись и оставляются явно
противоречащие принципам партии заявления и предложения целого
ряда товарищей, занимающих ответственные посты.
Несмотря на совершенно точные и повторные указания на грубей
шие ошибки в уставах профсоюзов, в отношении Наркомзема и сельско
хозяйственной кооперации, в отношении советских перевыборов и, нако
нец, в отношении внутрипартийной демократии, ответственные товарищи,
виновные в грубых искажениях и прямых нарушениях партийной линии,
не призваны к порядку, хотя бы в самой мягкой и товарищеской форме.
Достаточно напомнить, что по вопросу о внутрипартийном режи
ме, когда один из членов Политбюро сослался на резолюцию 5 декабря
1923 года, одобренную XIII съездом партии и гласящую, что бюрократи
ческий режим в партии толкает в сторону фракционности, -- член Прези
диума ЦКК, тов. Гусев, заявил, что указанное партийное решение, сохра
няющее всю свою силу и имеющее исключительную важность, является
"ошибочной уступкой Троцкому". Занесенные в стенограмму слова эти
не встретили никакого отпора или осуждения со стороны Президиума
ЦКК. Тов. Гусев, отвергающий важнейшее решение XIII съезда по вопро
су о внутрипартийном режиме и фракционности, решает своим голосова
нием судьбу отдельных товарищей, обвиняемых во фракционности.
Мы не можем тут же не обратить внимания на то, что в составе
литературы, издающейся против оппозиции, появляется огромное коли
чество статей и брошюр, не имеющих ничего общего с большевизмом
и только потому не встречающих отпора, что работы эти направлены про
тив оппозиции. В частности, тов. Слепков, несмотря на грубо оппортуни
стический характер своих писаний, не только не призван к порядку, а нао
борот, призывает к порядку других.
Неограниченное засилье в партийной печати группы молодых про
фессоров, не прошедших ни школы классовой борьбы, ни школы рево
люции, ни школы идейной борьбы с буржуазными и мелкобуржуазными
партиями, ведет к тому, что необходимые жизненные вопросы партийно
го развития или вовсе не освещаются в печати, или освещаются чисто
формальным, поверхностным, схоластическим образом. Это ведет к то
му, что работа партийной мысли совершается раздробленно, без живой
проверки, без товарищеской идейной критики и потому уродливо. Одним
из результатов этой обстановки являются и ошибочные взгляды тов.
Осовского.
Ни из статьи тов. Осовского, ни из объяснения представителя
ЦКК мы не вынесли того впечатления, что тов. Осовский внутренне по
рвал с партией, что он не способен при более правильном отношении к
нему исправить свои ошибочные взгляды. Вот почему мы голосуем
против исключения тов. Осовского из партии.
10. Вместе с тем, мы категорически и с возмущением отвергаем
инсинуацию, будто мы хотим превратить нашу партию в сумму фракций или в
некоторое подобие английской рабочей партии. Мы целиком и полностью за
сохранение единства на революционной основе. Именно потому мы боремся за
осуждение правых уклонов, все больше нарушающих чистоту партийной линии и
вносящих в партию внутренние трения. Действительная гарантия идейной чистоты
партии состоит в возвращении к ленинской политической линии и ленинскому
партийному режиму.
Л. Троцкий 1 3 августа 1926 г.
ОБ ОППОЗИЦИИ
1-й вопрос: Существует ли оппозиция в ВКП (б) ?
Ответ: В 1923 г. возникла в рядах ВКП (б) оппозиция. Она предупреждала
партию об опасностях, угрожающих революции от неумелой работы над
укреплением промышленности, как и от роста бюрократического зажима. Она
требовала внутрипартийной демократии и планового хозяйства. Несмотря на то,
что она собрала треть партии, она была разбита партийным аппаратом, выдающим
свою волю за партийную. Но она не перестала существовать.
В конце 1925 г. часть руководителей партии убедилась, что оппозиция
1923 г. была права, предупреждая об опасностях, угрожающих партии. Эта
группа партруководителей пришла к убеждению, что продолжение
бюрократического зажима партии убьет активность передовых частей рабочего
класса, что оно обезоружит их перед лицом растущей активности
мелкобуржуазных масс, и в первую очередь - кулаков. Она пришла к убеждению,
что против этих опасностей надо бороться путем развития внутрипартийной
демократии и усиления развития промышленности (индустриализация) .
Оппозиция 1923 и 1925 гг. объединилась на июльском пленуме ЦК ВКП (б)
для совместной борьбы за исправление общей политической линии партии.
2-й вопрос: В чем оппозиция обвиняет большинство ВКП?
Ответ: а) в бюрократическом зажиме партии, б) в прикрашивании
советского государства как оно есть и отрицании необходимости приближения
его к рабочим, в) в прикрашивании нэпа и преуменьшении удельного веса
капиталистических тенденций, г) в непонимании опасностей, кроющихся в
отставании промышленности от развития народного хозяйства в целом, д) в
недооценке расслоения деревни, замазывании растущей роли кулака при
одновременном попустительстве стремлениям Нарком-зема в сельскохозяйственной
кооперации взять курс на производственно мощного середняка, т. е., во
существу, на кулака, е) в недооценке опасностей, вытекающих из более скорого
роста политической активности мелкой буржуазии города и деревни, чем
активности рабочих, бедняков и бедноты, в пособничестве этому росту путем
расширения избирательной инструкции и выборной практики, ж) в недостаточно
внимательном отношении к вопросам зарплаты, безработицы, жилищного
строительства и бюрократическом отношении к вопросам режима экономии, з) в
извращении тактики единого фронта и подмене курса на объединение масс курсом
на блок с правыми вождями рабочего движения, и) в непонимании необходимости
создания мощной самостоятельной организации пролетариата как гегемона
общенационального движения на Востоке.
3-й вопрос: В чем обвиняет большинство ЦК оппозицию?
О т в е т: а) в непонимании рабочего характера советского государства,
б) в преувеличенном выпячивании опасностей бюрократизма, в) в не-
Написано, кажется, Радеком. [Приписка Л. Троцкого ].
дооценке опасности срыва смычки путем индустриализации за счет
крестьянства, д) в демагогическом отношении к рабочему вопросу, е) в
стремлении к расколу партии путем создания фракции, ж) в беспринципном
блоке, з) в поощрении мелкобуржуазных тенденций устранения диктатуры путем
внутрипартийной демократии,
4-й вопрос: В чем выражается бюрократический режим в партии?
Ответ: В том: 1. Что партийный аппарат решает за партию.
Что на партсобраниях каждый член партии боится выступить с
критикой парторганов и партийной политики.
Что в случае выступления с обличением и с критикой репрессии
обрушиваются на выступающих. Усылают в деревню и снимают с произ
водства не по деловым соображениям, а в целях репрессии.
Что организуется в партии система доносов и клеветы (через так
называемых секретных информаторов), жертвой которых сплошь и ря
дом являются честные и заслуженные партийцы.
Что сверху донизу, от секретарей губкомов до секретарей ячеек,
подбираются "угодливые" лица, готовые за "страх" в ущерб партийной
совести выполнить любое решение и приказание сверху.
Что рабочий-коммунист чувствует себя бесправным перед лицом
секретаря ячейки, администратора и председателя месткома или фабзав
кома: в случае конфликта ему грозит увольнение.
Что все важные вопросы, которые касаются жизненных интересов
рабочего класса, не обсуждаются на широких партийных собраниях и про
водятся за спиной партии (введение водки, вопросы зарплаты, налог на
рабочих, имеющих хозяйство в деревне, вопросы проведения режима
экономии, который сводится сплошь и рядом к сокращению низших ка
тегорий рабочих, вопросы международного рабочего движения, измене
ние уставов профсоюзов, открывшее им двери в Амстердамский Интер
национал, выпуск избирательной инструкции, дающей вопреки советской
конституции избирательные права кулакам, мелким лавочникам и т. д.).
В том, что партаппарат проводит верхушечные дискуссии в партии при
всеобщем молчании всей партийной массы.
Что разногласия по отдельным вопросам скрываются от партии,
важные решения и вопросы не обсуждаются коллективно в партии, а
предварительно бюрократическим образом согласуются среди членов
правящей группы и преподносятся затем как готовые решения, против
которых никто не смеет выступить.
В том, что внутри ЦК правящая группа, боясь гласности и критики
своих ошибок, сама создает фракцию. По этому же образцу в губкомах
и райкомах создаются узкие фракционные тройки, пятерки и десятки.
где читаются секретные документы и принимаются решения, совершенно
неизвестные не только партии, но и остальному официальному аппарату.
50,68, То же по НКЗему - учереждения НКЗ - 91,29, а опытные и
показательные учреждения - 59,66, и по НКЗдраву - учреждения -108,93, а
лечебные учреждения и санатории - 51,76.
Все это явно указывает на общую нездоровую тенденцию, сводящуюся к
тому, что разница в уровне жизни между бюрократической частью нашего
аппарата (служащие промышленности, управленческие аппараты наркоматов) - с
одной стороны, и рабочими и работниками, обслуживающими социально-культурные
нужды населения (врачи, учителя и пр.) -с другой, растет в пользу первых.
Поэтому необходимо дать директиву НКТруду и ВЦСПС взять твердую линию на
гораздо большее уравнение зарплаты между этими двумя группами.
* • *
Предложения:
1. а) Ввиду того, что неаккуратная выдача заработной платы продол
жается, несмотря на все имеющиеся на этот счет постановления, поручить
Наркомтруду, ВЦСПС, ВСНХ, совместно с Наркомюстами союзных рес
публик, в двухнедельный срок разработать проект мероприятий по уго
ловной и иной ответственности за всякую задержку выдачи зарплаты.
б) Поручить ВСНХ, НКПС, Госбанку и НКТруду пересмотреть кредитный план
Госбанка на IV квартал под углом зрения обеспечения своевременной выдачи
зарплаты по промышленности и транспорту.
2. Считать необходимым:
а) вернуть реальную зарплату на тот уровень, на каком она была в
конце прошлого года;
б) оградить ее от понижения;
в) при заключении новых колдоговоров обеспечить повышение за
работной платы в меру намечающихся хозяйственных возможностей, на
чиная с отставших отраслей промышленности (горное дело, металлургия,
транспорт), и наиболее низко оплачиваемых категорий рабочих в каждой
отрасли;
г) поручить СТО в двухнедельный срок представить соответственные
исчисления в Политбюро.
3. Ввиду того, что режим экономии чаще всего направляется по линии
наименьшего сопротивления, задевая жизненные интересы рабочих, соз
дать комиссию, которой поручить проработать в двухнедельный срок со
ответственный материал и внести конкретно разработанные предложения,
которые должны борьбу за экономию направить на надлежащий путь.
Признать недопустимым пересмотр кодекса о труде в духе усиления
механических мер воздействия на рабочих, что предлагалось, в частности,
резолюцией съезда ТНБ.
4. Поручить тов. Рыкову (СТО) представить в месячный срок свои со
ображения и предложения по вопросу о безработице в течение предсто
ящего хозяйственного года.
Л. Троцкий [июль 1926 г.]
ОБРАЩЕНИЕ В ЦК
Уважаемые товарищи!
Партийный кризис, вызванный определенной системой руководства партией,
явно назрел и требует разрешения в ту или иную сторону. Это чувствуется
всеми. Вопрос лишь в том, какие выбрать пути для разрешения кризиса. Перед
лицом ответственных решений, которые должны быть вынесены в ближайшее время,
мы хотим в этом письме поставить вопрос со всей ясностью.
1. В чем существо кризиса?
В ряде документов, и прежде всего в декларации, мы указали на те
глубокие принципиальные разногласия, которые отделяют нас от политики
руководящего большинства ЦК. Как ни серьезны эти разногласия, но сами по
себе они не являются непосредственной причиной того исключительно острого
кризиса, который партия переживает в данный момент. Те тенденции, которые мы
считаем сползанием с классовой линии, могли бы быть исправлены и устранены
без потрясений и опасности для единства партии -- при одном необходимом
условии: при наличности нормального партийного режима. Но главная опасность
состоит именно в том, что нынешний партийный режим совершенно отнял у партии
возможность проявить себя, высказать свое мнение, выровнять партийную линию
и определить состав партийного руководства. В своем завещании, к которому
партия, к несчастью, своевременно не отнеслась с должным вниманием, Ленин
дал совершенно ясную картину как отдаленных, так и ближайших опасностей,
угрожающих партии. Раскол между пролетариатом и крестьянством неизбежно
расколол бы партию; но это перспектива очень отдаленная и маловероятная.
Гораздо более острая опасность раскола вытекала, по мнению Ленина, из
чрезвычайного сосредоточения аппаратной власти и злоупотребления ею. Именно
эта вторая опасность надвинулась на партию с чрезвычайной остротой.
Разногласия по вопросу о взаимоотношениях между классами очень серьезны. Но
потрясение партийного единства из них могло бы вытечь только в том случае,
если бы пролетариат потерял возможность руководить крестьянством в деле
социалистического строительства. Эта опасность нереальна. Во всяком случае,
она непо-средственно партии не угрожает. Совсем иначе обстоит дело с
внутрипартийным режимом, который наглухо закрывает партии возможности
оказать необходимое воздействие на свое собственное руководство. Партия
лишена какого бы то ни было влияния на собственный аппарат. Фракция,
подобранная постепенно вокруг генерального секретаря при помощи партийного
аппарата, сосредоточила в своих руках всю силу власти. Бесчисленные
разъяснительные кампании означают, что партии только разъясняют то, что
решил аппарат за ее спиной, без ее согласия, без ее ведома.
На XIV съезде были разрешены важнейшие вопросы и произведены
серьезнейшие изменения в составе партийного руководства. Между тем, до XIV
съезда партия, за исключением Ленинграда, совершенно не обсуждала вопросов,
впервые узнала о них во время съезда, когда ей пред-
ложено было присоединиться к вынесенным решениям. В июле было
произведено дальнейшее изменение партийного руководства (удаление тов.
Зиновьева из Политбюро и включение в число кандидатов ряда товарищей,
составляющих центр сталинской фракции). Партия об этом не знала ничего до
июльского пленума. Самое предложение было внесено в последний момент от
имени президиума ЦКК, который по этому же самому вопросу за несколько дней
до Пленума вынес решение, совершенно не затрагивающее состава Политбюро.
Партии оставалось принять новое руководство только в порядке разъяснения
решений июльского пленума.
Еще до апрельского пленума было известно, что верхушка сталинской
фракции решила устранить из Политбюро Зиновьева, Каменева, Троцкого и
обеспечить безусловный перевес Сталина над Томским, Рыковым и Бухариным.
Некоторые члены Политбюро, принадлежащие к большинству, говорили об этом
плане с возмущением. О так называемом "деле" Лаше-вича тогда не было еще и
речи. План вытекал из всей организационной политики группы Сталина. "Дело"
Лашевич а явилось в дальнейшем только предлогом для частичного выполнения
плана. В своей декларации мы уже тогда указывали на то, что дальнейшее
изменение партийного руководства будет произведено в ближайшее время под тем
или другим предлогом. Устранение тов. Зиновьева и сохранение тов. Троцкого в
составе Политбюро и тов. Каменева в качестве восьмого кандидата имело своей
целью, не пугая слишком партию, постепенно, в несколько приемов, произвести
между двумя съездами коренное изменение партийного руководства, чтобы затем
поставить XV съезд перед совершившимся фактом и заставить всю партию принять
"в порядке разъяснения" то, что было сделано без ее согласия и даже ведома.
Те предлоги, какие выдвигаются для изменения партийного руководства, имеют,
по существу дела, второстепенное значение. Самый план был задуман и начал
проводиться до того, как подвернулись те или другие подходящие предлоги.
Именно об этом плане предостерегал партию Ленин в своем завещании, когда
говорил об опасности злоупотребления аппаратной властью со стороны Сталина.
Как еще до апрельского пленума мы предупреждали об организационных
планах сталинской группы по отношению партийного руководства, так теперь мы
снова считаем необходимым сказать, что дело идет сейчас не просто о разгроме
данной оппозиции и об устранении ее из руководящих учреждений партии, а о
создании такого руководства, которое исключало бы возможность какой бы то ни
было оппозиции по отношению к Сталину. Но именно отсюда вытекает
неизбежность дальнейшего дробления партийного руководства. Смысл намеченных
организационных перестроек состоит в том, чтобы создать ЦК из такого рода
членов партии, которые в прошлом не имели отношения к руководству, не знают,
как оно складывалось при Ленине, которые получили свое воспитание главным
образом в верхушке сталинской фракции и ею выдвинуты на руководящие посты.
Л. Троцкий, Г. Зиновьев [август 1926 г.]
ЧЛЕНАМ ПОЛИТБЮРО
Копия в Президиум ЦКК
По поводу явного искажения моей мысли о характере нашего государства (в
речах Бухарина и пр.)
В своей речи на июльском пленуме о перевыборах Советов я сказал:
"Тов. Осовский говорит, что у нас рабоче-крестьянское государство.
Правильно это или нет? Формулировка безусловно неправильная. Владимир Ильич
раз ее употребил и потом объяснил, в каком смысле. У нас, - сказал он, -
рабочее государство, - диктатура пролетариата, -- но при крестьянском
большинстве в стране -- и с бюрократическим извращением".
Эта цитата исчерпывает вопрос. Я повторил ленинскую характеристику
нашего государства, противопоставив ее в данной части той неправильной
характеристике, которую дал Осовский. Рабочее ли государство? Рабочее. Но не
вообще "рабочее" и не вообще "государство", а рабочее государство в стране с
крестьянским большинством в капиталистическом окружении с бюрократическим
извращением аппарата.
В той же речи я дальше говорю:
"Ленин сказал, что рабочее государство есть абстракция, а то рабочее
государство, которое живет, отражает в себе огромный напор непролетарских
элементов..." и пр.
Эта цитата сама по себе исчерпывает вопрос. Я говорю не о рабочем
государстве вообще, а о том "рабочем государстве, которое живет". Дальше в
той же речи я говорю:
"Ленин сказал, что профсоюзам придется защищать рабочих не от
абстракции рабочего государства, а от данного рабочего государства в
определенных случаях и пределах, в то же время защищая до последней капли
крови это рабочее государство от его классовых врагов",
И эта цитата, если бы даже не было сказано ничего другого, сама по себе
исчерпывает вопрос. Я уж не говорю о том, что о природе нашего государства
мне приходилось и говорить, и писать не раз и всегда в смысле только что
приведенных цитат. Для каждого внимательного и добросовестного человека
вопрос, казалось бы, совершенно ясен. Вернее сказать, - тут нет и вопроса.
Но в невыправленной стенограмме оказалось явное искажение, явная
бессмыслица, - и за нее попытались ухватиться. Именно непосредственно после
слов о том, что профсоюзы должны защищать "это рабочее государство" от его
классовых врагов до последней капли крови, - непосредственно после этих, не
допускающих никакого лжетолкования слов, идет следующая фраза:
"Мы имеем опасносгь уклона -- в сторону кулака - и требуем решительного
вмешательства нашей партии, чтобы не было дальнейшего сдвига и без того
далеко не пролетарского государства, чтобы не было дальнейшего сдвига с
правильной (пролетарской) линии в сторону кулака..."
Я оставляю совершенно в стороне вопрос о том, обмолвился ли я сам,
или стенографы не уловили одного слова. Вопрос этот не имеет никакого
значения. Речь ведь идет не о мелких и ничтожных словесных ловушках, а об
определении содержания того, что я хотел сказать. Ясно, что записанные
стенографами слова "далеко не пролетарского государства" должны означать
лишь новое повторение того, что выше повторяется несколько раз, именно, что
мы имеем не какое-то абстрактное, "чистое" пролетарское государство, а
конкретное рабочее государство, с бюрократическим извращением и пр. Вот
почему и при правке стенограммы вместо явно искажающих мою мысль слов
"далеко не пролетарского государства" я написал "далеко не "чисто"
пролетарского государства", имея в виду все то, что сказано выше. Даже если
бы я не выправил стенограммы, для всякого сколько-нибудь внимательного,
компетентного и добросовестного читателя, ничего не знающего о моих взглядах
вообще, не читавшего ни одной моей статьи, не слышавшего ни одной моей речи,
было бы абсолютно ясно из всего текста, что речь идет у меня не об отрицании
рабочего государства (поистине неловко даже опровергать этот вздор!), а об
отрицании абстрактного или бюрократического подхода к рабочему государству.
Если бы еще нужно было это подкрепить, можно было сослаться на то, что я
дважды или трижды называю позицию Осовского, который говорил не о рабочем, а
о рабоче-крестьянском государстве, неправильной и грубо ошибочной.
Вчера производилось голосование предложения оставить в стенограмме явно
искажающую мою мысль формулировку. Правда, сама по себе эта формулировка у
внимательного и добросовестного читателя вряд ли вызвала бы сомнения, но уже
в печати были явно злостные комментарии. В этих условиях я не могу не
протестовать со всей энергией против попытки сохранения в моей стенограмме
явной и очевидной ошибки. Это совершенно то же самое, как если бы я в
какой-либо фразе пропустил частицу "не", или если бы эту частицу случайно
пропустил стенограф и кто-либо попытался бы на этом построить политическую
кляузу, игнорируя весь смысл данной фразы и всего текста, и если бы затем,
чтобы эту кляузу увековечить, предложено было сохранить навсегда случайное
искажение текста.
Л. Троцкий 13 августа 1926 г.
P. S.
То обстоятельство, что некоторые отдельные товарищи считали возможным,
выдернув искаженную строку, противопоставить ее всей моей речи, должно, мне
кажется, побудить этих товарищей заявить о том, что они поступили
опрометчиво или ошибочно. Этим и был бы исчерпан вопрос.
Политбюро придется решить вопрос в моем отсутствии, так как я с
понедельника ухожу в разрешенный мне полуторамесячный отпуск.
Л Т.
ЗАЯВЛЕНИЕ ОППОЗИЦИИ
Мы голосуем против исключения тов. Осовского из партии но нижеследующим
причинам.
ЦКК постановила исключить тов. Осовского за написанную им
статью без предъявления тов. Осовскому каких бы то ни было других об
винений. Статью эту ЦКК называет меньшевистским ликвидаторским
документом. Это надо, очевидно, понимать не в том смысле, что тов.
Осовский является тайным меньшевиком, вошедшим в партию для дости
жения целей, враждебных нашей партии, а в том смысле, что он изложил
в статье взгляды, которые в развитии своем могут повести к меньшевист
ским выводам. В первом случае к тов. Осовскому должно быть отноше
ние, как к злостному врагу. Во втором случае - как к товарищу, кото
рый встал на неправильный путь. Как ни сгущены формулировки поста
новления ЦКК, но она имеет в виду не первый, а второй случай. Это
необходимо установить прежде всего.
Охранение идейной линии партии есть важнейшая задача партий
ного руководства, в том числе и ЦКК. Исключение из партии является
несомненно одним из неизбежных и в известных случаях необходимых
методов охранения единства партии. Но это метод крайний. Правильное
его применение, т. е. правильное распределение партийной репрессии
является важнейшим условием здорового партийного режима и в том
числе ограждения идейной линии партии.
Мы считаем, что в деятельности ЦКК вообще, и в данном случае,
в частности, нет правильного применения партийной репрессии. По су
ществу дело обстоит так: наиболее ошибочные взгляды тов. Осовского,
в крайне сгущенном и неправильном к тому же виде, были сперва подки
нуты оппозиции вообще, а затем, когда путем такого недопустимого при
ема статье Осовского был придан тот политический вес, которого она не
имела и иметь не может, ЦКК привлекла тов. Осовского к ответственно
сти и исключила его из партии. Таким образом, мы имеем здесь не меру
ограждения идейной линии партии, а полузамаскированный, искусственно
подстроенный удар по оппозиции. Это ясно уже из препроводительного
письма тов. Ярославского в Политбюро.
Неправда, будто оппозиция не указала на ошибочные взгляды тов.
Осовского на пленуме, к дебатам которого искусственно было притяну
то никому не известное ранее письмо. Но оппозиция ни в каком случае
не могла присоединиться к сосредоточению удара по тов. Осовскому
в то время, как без всякого осуждения оставлялись и оставляются явно
противоречащие принципам партии заявления и предложения целого
ряда товарищей, занимающих ответственные посты.
Несмотря на совершенно точные и повторные указания на грубей
шие ошибки в уставах профсоюзов, в отношении Наркомзема и сельско
хозяйственной кооперации, в отношении советских перевыборов и, нако
нец, в отношении внутрипартийной демократии, ответственные товарищи,
виновные в грубых искажениях и прямых нарушениях партийной линии,
не призваны к порядку, хотя бы в самой мягкой и товарищеской форме.
Достаточно напомнить, что по вопросу о внутрипартийном режи
ме, когда один из членов Политбюро сослался на резолюцию 5 декабря
1923 года, одобренную XIII съездом партии и гласящую, что бюрократи
ческий режим в партии толкает в сторону фракционности, -- член Прези
диума ЦКК, тов. Гусев, заявил, что указанное партийное решение, сохра
няющее всю свою силу и имеющее исключительную важность, является
"ошибочной уступкой Троцкому". Занесенные в стенограмму слова эти
не встретили никакого отпора или осуждения со стороны Президиума
ЦКК. Тов. Гусев, отвергающий важнейшее решение XIII съезда по вопро
су о внутрипартийном режиме и фракционности, решает своим голосова
нием судьбу отдельных товарищей, обвиняемых во фракционности.
Мы не можем тут же не обратить внимания на то, что в составе
литературы, издающейся против оппозиции, появляется огромное коли
чество статей и брошюр, не имеющих ничего общего с большевизмом
и только потому не встречающих отпора, что работы эти направлены про
тив оппозиции. В частности, тов. Слепков, несмотря на грубо оппортуни
стический характер своих писаний, не только не призван к порядку, а нао
борот, призывает к порядку других.
Неограниченное засилье в партийной печати группы молодых про
фессоров, не прошедших ни школы классовой борьбы, ни школы рево
люции, ни школы идейной борьбы с буржуазными и мелкобуржуазными
партиями, ведет к тому, что необходимые жизненные вопросы партийно
го развития или вовсе не освещаются в печати, или освещаются чисто
формальным, поверхностным, схоластическим образом. Это ведет к то
му, что работа партийной мысли совершается раздробленно, без живой
проверки, без товарищеской идейной критики и потому уродливо. Одним
из результатов этой обстановки являются и ошибочные взгляды тов.
Осовского.
Ни из статьи тов. Осовского, ни из объяснения представителя
ЦКК мы не вынесли того впечатления, что тов. Осовский внутренне по
рвал с партией, что он не способен при более правильном отношении к
нему исправить свои ошибочные взгляды. Вот почему мы голосуем
против исключения тов. Осовского из партии.
10. Вместе с тем, мы категорически и с возмущением отвергаем
инсинуацию, будто мы хотим превратить нашу партию в сумму фракций или в
некоторое подобие английской рабочей партии. Мы целиком и полностью за
сохранение единства на революционной основе. Именно потому мы боремся за
осуждение правых уклонов, все больше нарушающих чистоту партийной линии и
вносящих в партию внутренние трения. Действительная гарантия идейной чистоты
партии состоит в возвращении к ленинской политической линии и ленинскому
партийному режиму.
Л. Троцкий 1 3 августа 1926 г.
ОБ ОППОЗИЦИИ
1-й вопрос: Существует ли оппозиция в ВКП (б) ?
Ответ: В 1923 г. возникла в рядах ВКП (б) оппозиция. Она предупреждала
партию об опасностях, угрожающих революции от неумелой работы над
укреплением промышленности, как и от роста бюрократического зажима. Она
требовала внутрипартийной демократии и планового хозяйства. Несмотря на то,
что она собрала треть партии, она была разбита партийным аппаратом, выдающим
свою волю за партийную. Но она не перестала существовать.
В конце 1925 г. часть руководителей партии убедилась, что оппозиция
1923 г. была права, предупреждая об опасностях, угрожающих партии. Эта
группа партруководителей пришла к убеждению, что продолжение
бюрократического зажима партии убьет активность передовых частей рабочего
класса, что оно обезоружит их перед лицом растущей активности
мелкобуржуазных масс, и в первую очередь - кулаков. Она пришла к убеждению,
что против этих опасностей надо бороться путем развития внутрипартийной
демократии и усиления развития промышленности (индустриализация) .
Оппозиция 1923 и 1925 гг. объединилась на июльском пленуме ЦК ВКП (б)
для совместной борьбы за исправление общей политической линии партии.
2-й вопрос: В чем оппозиция обвиняет большинство ВКП?
Ответ: а) в бюрократическом зажиме партии, б) в прикрашивании
советского государства как оно есть и отрицании необходимости приближения
его к рабочим, в) в прикрашивании нэпа и преуменьшении удельного веса
капиталистических тенденций, г) в непонимании опасностей, кроющихся в
отставании промышленности от развития народного хозяйства в целом, д) в
недооценке расслоения деревни, замазывании растущей роли кулака при
одновременном попустительстве стремлениям Нарком-зема в сельскохозяйственной
кооперации взять курс на производственно мощного середняка, т. е., во
существу, на кулака, е) в недооценке опасностей, вытекающих из более скорого
роста политической активности мелкой буржуазии города и деревни, чем
активности рабочих, бедняков и бедноты, в пособничестве этому росту путем
расширения избирательной инструкции и выборной практики, ж) в недостаточно
внимательном отношении к вопросам зарплаты, безработицы, жилищного
строительства и бюрократическом отношении к вопросам режима экономии, з) в
извращении тактики единого фронта и подмене курса на объединение масс курсом
на блок с правыми вождями рабочего движения, и) в непонимании необходимости
создания мощной самостоятельной организации пролетариата как гегемона
общенационального движения на Востоке.
3-й вопрос: В чем обвиняет большинство ЦК оппозицию?
О т в е т: а) в непонимании рабочего характера советского государства,
б) в преувеличенном выпячивании опасностей бюрократизма, в) в не-
Написано, кажется, Радеком. [Приписка Л. Троцкого ].
дооценке опасности срыва смычки путем индустриализации за счет
крестьянства, д) в демагогическом отношении к рабочему вопросу, е) в
стремлении к расколу партии путем создания фракции, ж) в беспринципном
блоке, з) в поощрении мелкобуржуазных тенденций устранения диктатуры путем
внутрипартийной демократии,
4-й вопрос: В чем выражается бюрократический режим в партии?
Ответ: В том: 1. Что партийный аппарат решает за партию.
Что на партсобраниях каждый член партии боится выступить с
критикой парторганов и партийной политики.
Что в случае выступления с обличением и с критикой репрессии
обрушиваются на выступающих. Усылают в деревню и снимают с произ
водства не по деловым соображениям, а в целях репрессии.
Что организуется в партии система доносов и клеветы (через так
называемых секретных информаторов), жертвой которых сплошь и ря
дом являются честные и заслуженные партийцы.
Что сверху донизу, от секретарей губкомов до секретарей ячеек,
подбираются "угодливые" лица, готовые за "страх" в ущерб партийной
совести выполнить любое решение и приказание сверху.
Что рабочий-коммунист чувствует себя бесправным перед лицом
секретаря ячейки, администратора и председателя месткома или фабзав
кома: в случае конфликта ему грозит увольнение.
Что все важные вопросы, которые касаются жизненных интересов
рабочего класса, не обсуждаются на широких партийных собраниях и про
водятся за спиной партии (введение водки, вопросы зарплаты, налог на
рабочих, имеющих хозяйство в деревне, вопросы проведения режима
экономии, который сводится сплошь и рядом к сокращению низших ка
тегорий рабочих, вопросы международного рабочего движения, измене
ние уставов профсоюзов, открывшее им двери в Амстердамский Интер
национал, выпуск избирательной инструкции, дающей вопреки советской
конституции избирательные права кулакам, мелким лавочникам и т. д.).
В том, что партаппарат проводит верхушечные дискуссии в партии при
всеобщем молчании всей партийной массы.
Что разногласия по отдельным вопросам скрываются от партии,
важные решения и вопросы не обсуждаются коллективно в партии, а
предварительно бюрократическим образом согласуются среди членов
правящей группы и преподносятся затем как готовые решения, против
которых никто не смеет выступить.
В том, что внутри ЦК правящая группа, боясь гласности и критики
своих ошибок, сама создает фракцию. По этому же образцу в губкомах
и райкомах создаются узкие фракционные тройки, пятерки и десятки.
где читаются секретные документы и принимаются решения, совершенно
неизвестные не только партии, но и остальному официальному аппарату.