Страница:
П. - Жан Лави, с. - Клод Шаброль, Марсиаль Матье, р. - Клод Шаброль, к.
- Пьер Янсен, з. - Ж. С. Маршетти, м. - Жак Гайар.
В ролях: Клод Серваль (Адриен-"Клавдий"), Андре Жоселен (Иван
Лесурф-"Гамлет"), Робер Бюрнье (Андре Лагранж-"Полоний"), Алида Валли
(Клавдия - "Гертруда"), Жюльетт Маньель (Люси-"Офелия"), Пьер Вернье
(Пауль), Жан-Луи Маури (Спаркес), Серж Бенто (Франсуа), Лилиан Давид
(Жинетт), Саша Брикэ (могильщик). Современный трагикомический вариант.
Пораженный сходством своих семейных обстоятельств с историей шекспировского
героя, Иван Лесурф решает, что ему уготовлена судьба Гамлета.
1962 "КАК БЫТЬ ЛЮБИМОЙ" ("JAK BYC КОН AN А"), Польша, пр-во объединения
"Камера", 108 мин. С. - Казимеж Брандыс, р. - Войцех Хас, о. - Стефан
Матыяшкевич, х. - Анатоль Радзинович, к. - Луциан Кашицкий, з. - Богдан
Биенковский, м. - Зофия Дворник. В ролях: Барбара Краффтувна
(Фелиция-"Офелия"), Збигнев Цибульский (Виктор - "Гамлет"), Тадеуш
Калиновский (Петере - "Клавдий"), Артур Млодницкий, Виенчислав Глинский,
Веслав Голас, Веслава Квасниевска, Здислав Маклакевич, Ядвига Кравчик,
Калина Ендрусик, Анджей Грыдзевич, Зофия Ямры, Ирена Нетто, Витольд Скарух,
Тадеуш Плуцинский, Алиция Бобровска, Мечислав Павликовский, В. Наровский, К.
Литвин, И. Орска. Драма. Действие происходит от времени нацистской оккупации
до сегодняшних дней. В фильм включен фрагмент представления "Гамлета",
оборванного началом воздушной тревоги.
1963 "СУМАСШЕДШИЙ ПРОФЕССОР" ("THE NUTTY PROFESSOR"), США.
Р. - Джерри Льюис. В гл. роли - Джерри Льюис.
Комедия. В одной из сцен герой в нелепом костюме читает с
университетской кафедры монолог "Быть или не быть".
1964 "БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ" ("BYT CI NEBYT"), Чехословакия, цв., мульт.
С. - Ярослава Стрейчикова, Павел Гобл, р. - Павел Гобл, о. - Иржи
Шафарж, к. - Вилиам Буковый. Фильм шекспировский только по названию. Авторы
в юмористической форме пытаются ответить на вопрос "Что такое счастье?",
прослеживая историю человека от первобытных времен до наших дней.
1966 "БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ", СССР, пр-во "Мосфильм", 2567 м.
С. - Эмиль Брагинский, Эльдар Рязанов, о. - Анатолий Му-касей, Владимир
Нахабцев, х. - Борис Немечек, Л. Семенов, к. - Андрей Петров, з. - Валерий
Попов.
В ролях: Иннокентий Смоктуновский (Деточкин-"Гамлет"), Олег Ефремов
(Подберезовиков - "Лаэрт"). Комедия. В фильм включены сцены из "Гамлета", в
которых встречаются как партнеры похититель автомобилей Деточкин и
следователь Подберезовиков.
1967 "ГАМЛЕТ", Венгрия, пр-во "Паннония", 15 мин., мульт. Р. - Дьердь
Коваснаи. Ироническое изложение "Гамлета".
1968 "ДЖОННИ ГАМЛЕТ, ИЛИ УБИТЬ ИЛИ НЕ УБИТЬ?" ("JOHNY HAMLET, О
UCCIDERE О NON UCCIDERE?")
Италия, пр-во "Диано фильм" - "Леоне фильм", 87 мин., цв
Р. - Энцо Дж. Кастеллани.
В ролях: Андреа Джиордана, Габриэлла Боккардо, Энио Джиролами, Карло
Хинтерман, Джильберт Роланд, Хорог Франк, Мануэль Сильвестр Серрано.
Вестерн.
Ок. 1968 "ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ ГАМЛЕТА" ("IMOLATION A HAMLET"), Венесуэла,
кор.
Р. - Марио Митротти.
О тяжелом положении женщины в Латинской Америке.
1969 "МОЖЕТ БЫТЬ, ДИОГЕН" ("MOZDA DIOGEN"), Югославия, пр-во "Загреб
фильм", 270 м, мульт. С., р., х. - Неделько Драгич, мультипликатор -
Владимир Ютриша, к. - Томислав Симович, х. по фонам - Срджан Матич.
Одинокий человек бродит по абсурдному миру в поисках счастья.
Одна из его встреч - с Шекспиром, читающим: "Быть или не быть".
1969 "МАГИЧЕСКИЙ ХРИСТИАНИН" ("THE MAGIC CHRISTIAN"), Англия, пр-во
"Грэнд филмз" для "Коммонвелс юнайтед", 95 мин., цв.
С.- Терри Сутерн, Джозеф Мак-Грае, Питер Селлерс, р. - Джозеф Мак-Грас,
о. - Джоффри Ансуорт, х. - Асшетон Гортон, Джордж Джуркович, х. - д. - Пита
Баттон, з. - Питер Саттон, м. - Кевин Коннор.
В ролях: Лоуренс Харви (Гамлет), Питер Селлерс, Ринго Стар.
Комедия. Включает отрывок из спектакля "Гамлет", где датский принц
одновременно с чтением "Быть или не быть" демонстрирует стриптиз.
1971 "ПОДГНИЛО ЧТО-ТО В КОРОЛЕВСТВЕ УБИЙЦ" ("В СОЛНЕЧНОЙ ПЫЛИ") ("IL YA
QUELQUE CHOSE DE POURRI AU ROYAUME DES TUEURS", "DANS LA POUSSIERE DU
SOLEIL"), Франция - Испания, пр-во "Керфранс продуксьен" - ИМФ, цв.
С. и р. - Ричард Бальдуччи, о. - Тадаси Сузуки, х. - Эдуард Эфквайр,
к.Френсис Лай, з. - Гай Перол, м. - Лилиан Фа-тори.
В ролях: Мария Шелл (Герти - "Гертруда"), Даниэль Беретта
(Хоук-"Гамлет"), Боб Каннингэм (Джо Брэдфорд - "Клавдий"), Карин Мейер
(Мария-"Офелия"), Хулиан Матеос, Фернандо Рэй, Джером Джеффриз. Вестерн.
Действие происходит в небольшом городке на границе Техаса и Мексики. Ковбой
Хоук мстит своему дяде Джо Брэдфорду, главарю банды, терроризирующей город,
за убийство отца.
1973 "ГАМЛЕТ" ("ВО ВСЯКОМ СЛУЧАЕ, ГАМЛЕТ") ("АМLETO", "UN HAMLET DE
MOINS"), Италия, пр-во "Донателло чинематографика", цв., 70 мин.
С. и р. - Кармело Бене, о. - Марио Мазини, к. - Кармело Бене
(музыка-коллаж).
В ролях: Кармело Бене, Лидия Манчинелли, Альфиеро Вин-сенти, Луиджи
Менцанотте, Франко Лео, Пиппо Томинелли, Серджио ди Джулио, Изабелла Руссо,
Лючиана Канте. Авангардистская комедийная версия.
1973 "ПРЕДСТАВЛЕНИЕ "ГАМЛЕТА" В СЕЛЕ НИЖНЯЯ МРДУША" ("PREDSTAVA HAMLETA
U MRDUSI DON-JOJ"), Югославия, пр-во "Ядран фильм". С. - Иво Брешан, Крсто
Папич, р. - Крсто Папич, о. - Венци Орешкович, к. - Дьело Юсич.
В ролях: Фабиян Совагович, Любиша Самарджич. Драма. Деревенский учитель
ставит "Гамлета"; распределение ролей в этой постановке выявляет истинный
облик героев. Клавдия играет председатель кооператива, Гертруду - его
любовница, Призрака - ветеран войны, который был арестован по
клеветническому доносу, Гамлета - его сын.
1975 "СОЛО ДЛЯ СЛОНА С ОРКЕСТРОМ", СССР-Чехословакия, "Мосфильм" -
"Баррандов", 3709 м, цв. С. - Яков Костюковский, Олдржих Липский, Милош
Мацуорек, Морис Слободской, р. - Олдржих Липский, о. - Ярослав Кучера, х. -
Георгий Колганов, Карел Вацек, к. - Властимил Гала, з. - А. Шаргородский, И.
Влчек.
Комедия. В одной из сцен англичанка-зоофилолог Уистлер читает монолог
"Быть или не быть" на языке канареек.
1975 "ЗОЛОТАЯ ОФЕЛИЯ" ("GOLDEN OPHELIA"), Бельгия, пр-во "Профили",
цв., 80 мин., на датском языке. С. и р. - Марсель Мартен, о. - Ралф Боуманс,
х. - Антуан Гейскенс, к. - Шарль Азнавур, Этьен Верхоерен. В ролях: Хенк ван
Улсен, Уорд де Равет, Беттина Дабблд, Боб ван дер Векен, Джоанна Гелдоф, Лео
Девалс, Энн Петерсен. По роману Уорда Райслинча.
1976 "ГАМЛЕТ-ЖЕНЩИНА", Турция, пр-во "Угур филм", цв. С. и р. - Метин
Эрксан, муз. - Д. Шостакович. В ролях: Фатьма Гирик ("Гамлет"), Севда Фердаг
("Гертруда"), Реха Юрдакул (Касым-бей-"Клавдий"), Юксел Гезен ("Полоний"),
Ахмет Сезерел (Орхан-"Офелия"), Оркюн Сонат (Осман -"Лаэрт"), Явуз Селекман
("Горацио"), Айла Оранли (Рузен-"Розенкранц"), Сенем Кайра (Гул -
"Гильденстерн"), Ихсан Гедик ("Марцелл"), Коскун Геген ("Бернардо"), Баки
Тамер ("Франсиско"), Ахмет Тургутлу (могильщик), Али Каджалоглу (Ахмет-бей -
Призрак), Невра Серезли (королева), Ондер Гюк ("Гонзаго"), Экрем Геккайя
("Люциан").
Модернизированная версия "Гамлета", использующая трактовку книги
Эдварда П. Виннинга "Тайна Гамлета". Действие перенесено в сегодняшнюю
Турцию. Гамлет, Гильденстерн, Розенкранц трансформированы в женщин, Офелия -
в юношу.
1977 "ЭТА ОПАСНАЯ ДВЕРЬ НА БАЛКОН", СССР, пр-во Рижской киностудии,
2386 м.
С. - Бронислава Паршевская, Ян Стрейч, р. - Дзидра Риттен-бергс, о. -
Генрих Пилипсон, х. - Херберт Ликуме, к. - Ро-муалд Карясон, з. - Евгений
Олыпанко.
В ролях: Варне Ветра, Виктор Лоренц, Лигита Скуиня, Петерис Гаудиньш,
Янис Маковские.
В фильм включен снятый героями любительский фильм, пародирующий
"Гамлета".
1977 "ДЖУЛИЯ" ("JULIA"), США, "Твентис сенчюри Фокс", 117 мин., цв.
П. - Ричард Рот, с. - Олвин Сарджент (по рассказу Лилиан Хеллман),
р.Фред Циннеман, о. - Дуглас Слокомб, х. - Джин Каллаген, Вилли Холт, Кармен
Диллон, к. - Джордж
Делерю, з. - Дерек Болл, м. - Уолтер Марч. В роли Гамлета - Стефан
Грифф.
Героиня фильма оказывается накануне начала II мировой войны в Москве,
где присутствует на представлении "Гамлета". Монолог "Быть или не быть"
читается на русском языке.
1978 "ПОСЕТИТЕ ЭЛЬСИНОР", СССР, пр-во любительских киностудий
"Парижская коммуна" (Москва) и "Двигатель" (Таллин), 15 мин., 16-мм,
любительский.
С. - Яков Сморгонский, р. - Яков Сморгонский, Петр Перельмутер, о. -
Александр Лапшин, Эйни Лепа. В ролях: Тыну Ару (Гамлет), Любовь Селютина
(Офелия). Поэтическая фантазия на темы "Гамлета", героями которой становятся
пассажиры туристского автобуса, заехавшего в Эльсинор.
1948 "ГАМЛЕТ", Англия, пр-во "Ту Ситиз филмз", 51 мин., 16-мм.
Р. - Лоуренс Оливье.
Отрывки из трагедии. Включает сцены: "Гамлет и Призрак", "В спальне
королевы", "Сцена с могильщиками", "Финальная дуэль".
1957 "ГАМЛЕТ", Канада, пр-во "Офис насьональ дю фильм", 25 мин., 16-мм.
Интервью с режиссером Майклом Лэнгхэмом по случаю представления
"Гамлета" в Стратфорде (Канада). Показаны костюмы действующих лиц и макеты
постановки.
1958 "ГАМЛЕТ ТЕАТРА БЭЙЛОР" ("BAYLOR THEATER'S HAMLET"), США, пр-во
"Университет Бэйлор", 20 мин., 16-мм, цв.
Р. - Джин Мак-Кини. Объяснение построения пьесы "Гамлет".
1958 "ВЧЕРАШНИЕ АКТЕРЫ" ("YESTERDAY'S ACTORS"), США, пр-во "Комма", 30
мин., 16-мм.
Пародия. Актер Эдвин Бирр Петтет изображает, как менялось исполнение
монолога "Быть или не быть" на протяжении веков.
1959 "ГАМЛЕТ", США, пр-во "Энциклопедиа Британика филмз", 4 кинолекции
по 30 мин., 16-мм, цв. Р. - Джон Варне, комментатор - Мейнард Мак. В ролях
актеры труппы Стратфордского шекспировского фестиваля в Онтарио.
1. "Век Елизаветы". (Введение в творчество Шекспира и время королевы
Елизаветы.)
2. "Что происходит в "Гамлете". (Содержание пьесы и характеристика
основных персонажей.)
3. "Отравленное королевство". (Анализ сути монархии в елизаветинские
времена на примере датского королевского двора.)
4. "Готовность - это все". (Характеристика Гамлета.)
1960 "К ТРАГЕДИИ" ("VERS LA TRAGEDIE"), Франция, пр-во Национального
педагогического института, 40 мин., 16-мм, н. - п.
С. - Жан Френе, р. - Дениз Бийо, х. - Коринн Байль. Кинозапись
телепередачи. Монолог Гамлета, исполняемый Лоуренсом Оливье, сопоставляется
с панорамой трагических ситуаций современной жизни.
1966 "ГАМЛЕТ X 5" ("HAMLET X 5"), Польша, пр-во Студии документальных
фильмов в Варшаве, 473 м, док. С. - Людвик Перский, Францишек Фухс, р. -
Людвик Перский, о. - Францишек Фухс, к. - К. Пендерецки. Монолог "Быть или
не быть" в исполнении выдающихся театральных актеров: Игнаци Гоголевского,
Адама Ханушкевича, Густава Голубека и Анджея Лапицкого. Фильм объединен
рисунками театрального художника Леона Шай-ны на тему "Гамлета".
1966 "ЮРИЙ ТОЛУБЕЕВ", СССР, пр-во Ленинградской студии кинохроники,
1454 м, док.
С. - Георгий Капралов, р. - Михаил Авербах, о. - А. Рей-зентул, х. - А.
Векслер, з. - Евгения Беляева, Евгений Бельский.
В фильм включены сцены из фильма Г. Козинцева "Гамлет" с Толубеевым в
роли Полония и интервью с Г. Козинцевым о работе Толубеева над этой ролью в
фильме и на сцене Ленинградского академического театра драмы им. Пушкина.
1966 "РЕПЕТИЦИЯ ЖАНА-ЛУИ БАРРО" ("REPETITION CHEZ JEAN-LOUIS
ВARRAULT"). Франция, "Энститю Франсе", 600 м, 16-мм. Р. - Робер Эссене.
Документальный фильм о репетициях "Гамлета" в театре Франции с
Жаном-Луи Барро в главной роли.
1970 "ЭСКИЗ К ПОРТРЕТУ РЕЖИССЕРА" ("SZKICE DO PORTRETU REZYSERA"),
Польша, пр-во Студии документальных фильмов в Варшаве, 543 м, док.
Р. - Ежи Зярник, о. - Ежи Хлуски, Януш Кречманьски. Репортаж о
репетиционной работе режиссера Адама Хануш-кевича и актера Даниэля
Ольбрыхского над спектаклем "Гамлет" на сцене Театра Народового в Варшаве.
1970 "КИНО", СССР, пр-во "Таджикфильм", 2 ч., док.
С. и р. - Владимир Эрвайс, о. - В. Мирзоянц, з. - Г. Иващенко, С.
Кудратова.
Документальный фильм о киномеханике Бойназаре Тирандозове, показывающем
в горных памирских селениях "Гамлета" Козинцева.
1971 "ГАМЛЕТ-НАБРОСКИ К ИНТЕРПРЕТАЦИИ" ("HAMLET-STUDIES IN
INTERPRETATION"), Англия, "Опен юниверсити", 25 мин., 16-мм, уч.
Комментаторы - Сисели Хэвели, Брайан Стоун. В ролях: Том Чэдбон, Элизабет
Сприггс, Диана Куик. Из цикла "Курс основ гуманизма". На примере двух сцен
пьесы показывается, как современная интерпретация влияет на сценическую
жизнь спектакля.
1971 "ГАМЛЕТ - ГОТОВНОСТЬ - ЭТО ВСЕ" ("HAMLET - THE READINESS IS ALL"),
Англия, "Опен юниверсити",25 мин., 16-мм, уч.
Комментатор - Брайан Стоун.
В ролях: Том Чэдбон, Ричард О'Кэллиган, Роберт Гиллепси. Из цикла "Курс
основ гуманизма". Анализ состояния ума героя перед лицом смерти. На
сопоставлении сцен и монологов пьесы рассматривается вопрос о судьбе,
действии и смерти.
1971 "БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ", СССР, пр-во Учебной студии: ВГИК, док., 2 ч.
С. - Александр Иванкин, р. - Александр Иванкин, Юрий Оксанченко, о. -
Юрий Козельков, Сергей Поваров. О работе Юрия Любимова над постановкой
"Гамлета" в Театре на Таганке. В фрагментах из спектакля участвуют Владимир
Высоцкий (Гамлет), Вениамин Смехов (Клавдий), Алла Демидова (Гертруда),
Александр Пороховщиков. (Лаэрт) а др.
1972 "ТЮЗ С УТРА ДО ПОЛУНОЧИ", СССР, пр-во "Леннауч-фильм", 541 м.,
н.-п.
С. - В. Самойлов, о. - В. Шлюгейт, к. - Л. Гедравичус, з. - С. Долгина.
В ролях: Георгий Тараторкин (Гамлет), Антонина Шурано-ва (Гертруда),
Рэм Лебедев (Полоний), Г. Вернов (Клавдий), И. Соколова (Офелия), Н. Иванов
(Горацио), Ю. Каморный (Лаэрт).
В фильм включены фрагменты из спектакля Ленинградского ТЮЗа "Гамлет"
(монолог о театре, поединок) и интервью с Г. Тараторкиным о пьесе.
I
1909 "КОРОЛЬ ЛИР", США, "Вайтаграф", 293 м. П. - Стюарт Блектон, р. -
Уильям В. Рэноус. В ролях: Уильям В. Рэноус (Лир), Джули Свэйн Гордон
(Корделия), Флоренс Ауэр, Флоренс Тернер (дочери Лира), Томас Г. Инс.
1910 "КОРОЛЬ ЛИР" ("RE LEAR"), Италия, "Милане", 366 м, С. и р. -
Джузеппе де Лигуоро.
1910 "КОРОЛЬ ЛИР" ("RE LEAR"), Италия, "Фильм д'Арте Италияна", 327 м.
Р. - Джероламо Ло Савио.
В ролях: Эрмете Новелли (Лир), Франческа Бертини (Корделия), Джанина
Чиантони.
1916 "КОРОЛЬ ЛИР", США, "Танхаузер", 5 ч.
С. - Филип Лоунерган, р. - Эрнст С. Уард. В ролях: Фредерик Б. Уард
(Лир), Эрнст Уард (шут), Ина Хаммер (Гонерилья), Уэйн Эари (Олбени), Эдит
Дистэл (Регана), Чарлз Брук (Корнуэл), Лоррейн Хьюлинг (Корделия), Дж. X.
Гилмоур (Кент), Бойд Маршалл (король Французский), Гектор Дион (Эдмонд),
Эдвин Стенли (Эдгар), Роберт Уиттиэ (Освальд).
1970 "КОРОЛЬ ЛИР", СССР, "Ленфильм", 3853 м, шир.
С. и р. - Григорий Козинцев, о. - Йонас Грищос, х.-д. - Евгений Еней,
Всеволод Улитко, х.-к. - Симон Вирсаладзе, к. - Дмитрий Шостакович, з. -
Эдуард Ванунц, м. - Евгения Маханькова.
В ролях: Юри Ярвет (Лир), Эльза Радзинь (Гонерилья), Галина Волчек
(Регана), Валентина Шендрикова (Корделия), Олег Даль (шут), Карл Себрис
(Глостер), Леонхард Мерзин (Эдгар), Регимантас Адомайтис (Эдмонд), Владимир
Емельянов (Кент), Александр Вокач (Корнуэл), Донатас Банионис (Олбени),
Алексей Петренко (Освальд), Йозас Будрайтис (король Французский), Б.
Великанов, Р. Громадский, С. Иванов, Н. Кузьмин, А, Лаутер, И. Лейрер, К.
Майдла, А. Орлов, С. Орлов, К. Тягунов, О. Шалконис.
1970 "КОРОЛЬ ЛИР", Англия - Дания, "Филмвэйс" - "Атена" - "Латерна
Филма Продакшн" для "Коламбия", 137 мин. П. - Майкл Биркетт, с. - Питер
Брук, Майкл Биркетт, р. - Питер Брук, о. - Хеннинг Кристиансен, х. - Жорж
Вахевич, х.-к. - Аделе Анггаард, з. - Боб Аллен, м. - Каспер Шиберг. В
ролях: Пол Скофилд (Лир), Ирен Уорт (Гонерилья), Сирил Кьюсак (Олбени),
Сюзан Энгел (Регена), Том Флеминг (Кент), Аннелизе Габолд (Корделия), Иэн
Хогг (Эдмонд), Роберт Ллойд (Эдгар), Джек Макговран (шут), Патрик Маги
(Корнуэл), Барри Стэнтон (Освальд), Алан Уэбб (Глостер) Сьорен Элунг Йенсен
(герцог Бургундский).
1976 "КОРОЛЬ ЛИР", Англия, "Бритиш Фили Инститьют Про-дакшн Боард", 48
мин., 16-мм.
Р. - Стивен Рамбелоу, о. - Питер Харви, х. - Терри Браун, муз. - Дэвид
Китсон, Генгиз Санер, з. - Дуг Тернер. В ролях: Крис Овач, Генгиз Санер,
Моник Бюфер, Хелен Пол. Кинематографический вариант постановки труппы Трипл
Экшн Тиэтр, шедшей на сцене в 1973 г.
1911 "ДЕРЕВЕНСКИЙ КОРОЛЬ ЛИР" ("LE ROI LEAR AU VILLAGE"), Франция,
"Гомон", 360 м. Р. - Луи Фейад.
В ролях: Ренэ Карл, Алис Тиссо, Анри Дюваль, Анри Галле, Сюзанна
Гранде.
Из цикла "Жизнь, как она есть". История слепого старика, разделившего
свое состояние между двумя дочерьми.
1912 "ЕВРЕЙСКИЙ КОРОЛЬ ЛИР" ("THE JEWISH RING LEAR"), Англия.
1935 "ЕВРЕЙСКИЙ КОРОЛЬ ЛИР" ("THE YIDDISH KING LEAR"), США, "Лир
Пикчерз", 2338 м.
П. - Джонни Уолкер, Джек Ригер, с. - Абрахам Армбэнд (по кн. Джекоба
Гордона), р. - Гарри. Томашейский, о. - Джо Фримэн, х.-д. - Роберт ван
Розен.
В ролях: Морис Крохнер, Джинетт Паскевич, Фанни Левенстайн, Эстер
Адлер, Ройбелле, Морис Тарловски, Джекоб Бергрин, Эдди Паскаль, Роуз Розен,
Гаролд Шутцман. Осовремененная версия.
1954 "СЛОМАННОЕ КОПЬЕ" ("BROKEN LANCE"), США, "Твенти Сенчюри Фоке",
2678 м, шир., цв.
П. - Сол С. Сигель, с. - Ричард Мерфи (по кн. Филипа Иордана), р. -
Эдвард Дмитрык, о. - Джо Мак-Доналд, Энтони Ньюмэн, к. - Ли Харлайн, х. -
Лайл Уилер, Морис Ренсфорд, м. - Дороти Спенсер.
В ролях: Спенсер Трэси, Роберт Вагнер, Джин Питере, Ричард Уидмарк,
Кэти Юрадо, Хью О'Брайэн, Эдвард Франц, Ирл Холлимэн, И. Дж. Маршалл, Карл
Бептон Рейд. Осовремененная версия.
1954 "КОРОЛЬ АКТЕРОВ" (см. с. 313).
В ролях: Реймонд Масей (Юний Брут Бут - Лир). Включает фрагмент из
"Короля Лира".
1957 "КОРОЛЬ ЛИР", Англия, "Чарлз Дин" ("Мировая сцена"), 13 мин.,
16-мм. К. - Роналд Хоуард. Представление 4-й сцены I действия пьесы.
РЕЖИССЕРЕ", СССР, "Ленинградское телевидение", 57 мин., тф., док.
С. - Майя Туровская, Юрий Ханютин, р. - Александр Стефанович, о. -
Георгий Коновалов, з. - Ю. Чумаков, м. - Н. Медведева. Муз. - Дмитрий
Шостакович.
Творческий портрет Григория Козинцева. Включает кадры, показывающие
работу над "Королем Лиром", и интервью с Козинцевым о концепции его фильма.
1972 "КОРОЛЬ ЛИР"-ШУТ" ("KING LEAR"-THE FOOL"),
Англия, "Опен Юниверсити", 25 мин., 16-мм. К. - Сисели Хэвели.
В ролях: Колин Блейкли, Питер Джеффри, Гайдн Джонс. Из серии "Ренессанс
и Реформация". Анализ значения шута в пьесе, связанный с контекстом
Ренессанса и Средневековья. Реплики шута сопоставлены с записками Роберта
Армина, профессионального клоуна, первого исполнителя этой роли в театре
"Глобус".
- Пьер Янсен, з. - Ж. С. Маршетти, м. - Жак Гайар.
В ролях: Клод Серваль (Адриен-"Клавдий"), Андре Жоселен (Иван
Лесурф-"Гамлет"), Робер Бюрнье (Андре Лагранж-"Полоний"), Алида Валли
(Клавдия - "Гертруда"), Жюльетт Маньель (Люси-"Офелия"), Пьер Вернье
(Пауль), Жан-Луи Маури (Спаркес), Серж Бенто (Франсуа), Лилиан Давид
(Жинетт), Саша Брикэ (могильщик). Современный трагикомический вариант.
Пораженный сходством своих семейных обстоятельств с историей шекспировского
героя, Иван Лесурф решает, что ему уготовлена судьба Гамлета.
1962 "КАК БЫТЬ ЛЮБИМОЙ" ("JAK BYC КОН AN А"), Польша, пр-во объединения
"Камера", 108 мин. С. - Казимеж Брандыс, р. - Войцех Хас, о. - Стефан
Матыяшкевич, х. - Анатоль Радзинович, к. - Луциан Кашицкий, з. - Богдан
Биенковский, м. - Зофия Дворник. В ролях: Барбара Краффтувна
(Фелиция-"Офелия"), Збигнев Цибульский (Виктор - "Гамлет"), Тадеуш
Калиновский (Петере - "Клавдий"), Артур Млодницкий, Виенчислав Глинский,
Веслав Голас, Веслава Квасниевска, Здислав Маклакевич, Ядвига Кравчик,
Калина Ендрусик, Анджей Грыдзевич, Зофия Ямры, Ирена Нетто, Витольд Скарух,
Тадеуш Плуцинский, Алиция Бобровска, Мечислав Павликовский, В. Наровский, К.
Литвин, И. Орска. Драма. Действие происходит от времени нацистской оккупации
до сегодняшних дней. В фильм включен фрагмент представления "Гамлета",
оборванного началом воздушной тревоги.
1963 "СУМАСШЕДШИЙ ПРОФЕССОР" ("THE NUTTY PROFESSOR"), США.
Р. - Джерри Льюис. В гл. роли - Джерри Льюис.
Комедия. В одной из сцен герой в нелепом костюме читает с
университетской кафедры монолог "Быть или не быть".
1964 "БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ" ("BYT CI NEBYT"), Чехословакия, цв., мульт.
С. - Ярослава Стрейчикова, Павел Гобл, р. - Павел Гобл, о. - Иржи
Шафарж, к. - Вилиам Буковый. Фильм шекспировский только по названию. Авторы
в юмористической форме пытаются ответить на вопрос "Что такое счастье?",
прослеживая историю человека от первобытных времен до наших дней.
1966 "БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ", СССР, пр-во "Мосфильм", 2567 м.
С. - Эмиль Брагинский, Эльдар Рязанов, о. - Анатолий Му-касей, Владимир
Нахабцев, х. - Борис Немечек, Л. Семенов, к. - Андрей Петров, з. - Валерий
Попов.
В ролях: Иннокентий Смоктуновский (Деточкин-"Гамлет"), Олег Ефремов
(Подберезовиков - "Лаэрт"). Комедия. В фильм включены сцены из "Гамлета", в
которых встречаются как партнеры похититель автомобилей Деточкин и
следователь Подберезовиков.
1967 "ГАМЛЕТ", Венгрия, пр-во "Паннония", 15 мин., мульт. Р. - Дьердь
Коваснаи. Ироническое изложение "Гамлета".
1968 "ДЖОННИ ГАМЛЕТ, ИЛИ УБИТЬ ИЛИ НЕ УБИТЬ?" ("JOHNY HAMLET, О
UCCIDERE О NON UCCIDERE?")
Италия, пр-во "Диано фильм" - "Леоне фильм", 87 мин., цв
Р. - Энцо Дж. Кастеллани.
В ролях: Андреа Джиордана, Габриэлла Боккардо, Энио Джиролами, Карло
Хинтерман, Джильберт Роланд, Хорог Франк, Мануэль Сильвестр Серрано.
Вестерн.
Ок. 1968 "ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЕ ГАМЛЕТА" ("IMOLATION A HAMLET"), Венесуэла,
кор.
Р. - Марио Митротти.
О тяжелом положении женщины в Латинской Америке.
1969 "МОЖЕТ БЫТЬ, ДИОГЕН" ("MOZDA DIOGEN"), Югославия, пр-во "Загреб
фильм", 270 м, мульт. С., р., х. - Неделько Драгич, мультипликатор -
Владимир Ютриша, к. - Томислав Симович, х. по фонам - Срджан Матич.
Одинокий человек бродит по абсурдному миру в поисках счастья.
Одна из его встреч - с Шекспиром, читающим: "Быть или не быть".
1969 "МАГИЧЕСКИЙ ХРИСТИАНИН" ("THE MAGIC CHRISTIAN"), Англия, пр-во
"Грэнд филмз" для "Коммонвелс юнайтед", 95 мин., цв.
С.- Терри Сутерн, Джозеф Мак-Грае, Питер Селлерс, р. - Джозеф Мак-Грас,
о. - Джоффри Ансуорт, х. - Асшетон Гортон, Джордж Джуркович, х. - д. - Пита
Баттон, з. - Питер Саттон, м. - Кевин Коннор.
В ролях: Лоуренс Харви (Гамлет), Питер Селлерс, Ринго Стар.
Комедия. Включает отрывок из спектакля "Гамлет", где датский принц
одновременно с чтением "Быть или не быть" демонстрирует стриптиз.
1971 "ПОДГНИЛО ЧТО-ТО В КОРОЛЕВСТВЕ УБИЙЦ" ("В СОЛНЕЧНОЙ ПЫЛИ") ("IL YA
QUELQUE CHOSE DE POURRI AU ROYAUME DES TUEURS", "DANS LA POUSSIERE DU
SOLEIL"), Франция - Испания, пр-во "Керфранс продуксьен" - ИМФ, цв.
С. и р. - Ричард Бальдуччи, о. - Тадаси Сузуки, х. - Эдуард Эфквайр,
к.Френсис Лай, з. - Гай Перол, м. - Лилиан Фа-тори.
В ролях: Мария Шелл (Герти - "Гертруда"), Даниэль Беретта
(Хоук-"Гамлет"), Боб Каннингэм (Джо Брэдфорд - "Клавдий"), Карин Мейер
(Мария-"Офелия"), Хулиан Матеос, Фернандо Рэй, Джером Джеффриз. Вестерн.
Действие происходит в небольшом городке на границе Техаса и Мексики. Ковбой
Хоук мстит своему дяде Джо Брэдфорду, главарю банды, терроризирующей город,
за убийство отца.
1973 "ГАМЛЕТ" ("ВО ВСЯКОМ СЛУЧАЕ, ГАМЛЕТ") ("АМLETO", "UN HAMLET DE
MOINS"), Италия, пр-во "Донателло чинематографика", цв., 70 мин.
С. и р. - Кармело Бене, о. - Марио Мазини, к. - Кармело Бене
(музыка-коллаж).
В ролях: Кармело Бене, Лидия Манчинелли, Альфиеро Вин-сенти, Луиджи
Менцанотте, Франко Лео, Пиппо Томинелли, Серджио ди Джулио, Изабелла Руссо,
Лючиана Канте. Авангардистская комедийная версия.
1973 "ПРЕДСТАВЛЕНИЕ "ГАМЛЕТА" В СЕЛЕ НИЖНЯЯ МРДУША" ("PREDSTAVA HAMLETA
U MRDUSI DON-JOJ"), Югославия, пр-во "Ядран фильм". С. - Иво Брешан, Крсто
Папич, р. - Крсто Папич, о. - Венци Орешкович, к. - Дьело Юсич.
В ролях: Фабиян Совагович, Любиша Самарджич. Драма. Деревенский учитель
ставит "Гамлета"; распределение ролей в этой постановке выявляет истинный
облик героев. Клавдия играет председатель кооператива, Гертруду - его
любовница, Призрака - ветеран войны, который был арестован по
клеветническому доносу, Гамлета - его сын.
1975 "СОЛО ДЛЯ СЛОНА С ОРКЕСТРОМ", СССР-Чехословакия, "Мосфильм" -
"Баррандов", 3709 м, цв. С. - Яков Костюковский, Олдржих Липский, Милош
Мацуорек, Морис Слободской, р. - Олдржих Липский, о. - Ярослав Кучера, х. -
Георгий Колганов, Карел Вацек, к. - Властимил Гала, з. - А. Шаргородский, И.
Влчек.
Комедия. В одной из сцен англичанка-зоофилолог Уистлер читает монолог
"Быть или не быть" на языке канареек.
1975 "ЗОЛОТАЯ ОФЕЛИЯ" ("GOLDEN OPHELIA"), Бельгия, пр-во "Профили",
цв., 80 мин., на датском языке. С. и р. - Марсель Мартен, о. - Ралф Боуманс,
х. - Антуан Гейскенс, к. - Шарль Азнавур, Этьен Верхоерен. В ролях: Хенк ван
Улсен, Уорд де Равет, Беттина Дабблд, Боб ван дер Векен, Джоанна Гелдоф, Лео
Девалс, Энн Петерсен. По роману Уорда Райслинча.
1976 "ГАМЛЕТ-ЖЕНЩИНА", Турция, пр-во "Угур филм", цв. С. и р. - Метин
Эрксан, муз. - Д. Шостакович. В ролях: Фатьма Гирик ("Гамлет"), Севда Фердаг
("Гертруда"), Реха Юрдакул (Касым-бей-"Клавдий"), Юксел Гезен ("Полоний"),
Ахмет Сезерел (Орхан-"Офелия"), Оркюн Сонат (Осман -"Лаэрт"), Явуз Селекман
("Горацио"), Айла Оранли (Рузен-"Розенкранц"), Сенем Кайра (Гул -
"Гильденстерн"), Ихсан Гедик ("Марцелл"), Коскун Геген ("Бернардо"), Баки
Тамер ("Франсиско"), Ахмет Тургутлу (могильщик), Али Каджалоглу (Ахмет-бей -
Призрак), Невра Серезли (королева), Ондер Гюк ("Гонзаго"), Экрем Геккайя
("Люциан").
Модернизированная версия "Гамлета", использующая трактовку книги
Эдварда П. Виннинга "Тайна Гамлета". Действие перенесено в сегодняшнюю
Турцию. Гамлет, Гильденстерн, Розенкранц трансформированы в женщин, Офелия -
в юношу.
1977 "ЭТА ОПАСНАЯ ДВЕРЬ НА БАЛКОН", СССР, пр-во Рижской киностудии,
2386 м.
С. - Бронислава Паршевская, Ян Стрейч, р. - Дзидра Риттен-бергс, о. -
Генрих Пилипсон, х. - Херберт Ликуме, к. - Ро-муалд Карясон, з. - Евгений
Олыпанко.
В ролях: Варне Ветра, Виктор Лоренц, Лигита Скуиня, Петерис Гаудиньш,
Янис Маковские.
В фильм включен снятый героями любительский фильм, пародирующий
"Гамлета".
1977 "ДЖУЛИЯ" ("JULIA"), США, "Твентис сенчюри Фокс", 117 мин., цв.
П. - Ричард Рот, с. - Олвин Сарджент (по рассказу Лилиан Хеллман),
р.Фред Циннеман, о. - Дуглас Слокомб, х. - Джин Каллаген, Вилли Холт, Кармен
Диллон, к. - Джордж
Делерю, з. - Дерек Болл, м. - Уолтер Марч. В роли Гамлета - Стефан
Грифф.
Героиня фильма оказывается накануне начала II мировой войны в Москве,
где присутствует на представлении "Гамлета". Монолог "Быть или не быть"
читается на русском языке.
1978 "ПОСЕТИТЕ ЭЛЬСИНОР", СССР, пр-во любительских киностудий
"Парижская коммуна" (Москва) и "Двигатель" (Таллин), 15 мин., 16-мм,
любительский.
С. - Яков Сморгонский, р. - Яков Сморгонский, Петр Перельмутер, о. -
Александр Лапшин, Эйни Лепа. В ролях: Тыну Ару (Гамлет), Любовь Селютина
(Офелия). Поэтическая фантазия на темы "Гамлета", героями которой становятся
пассажиры туристского автобуса, заехавшего в Эльсинор.
1948 "ГАМЛЕТ", Англия, пр-во "Ту Ситиз филмз", 51 мин., 16-мм.
Р. - Лоуренс Оливье.
Отрывки из трагедии. Включает сцены: "Гамлет и Призрак", "В спальне
королевы", "Сцена с могильщиками", "Финальная дуэль".
1957 "ГАМЛЕТ", Канада, пр-во "Офис насьональ дю фильм", 25 мин., 16-мм.
Интервью с режиссером Майклом Лэнгхэмом по случаю представления
"Гамлета" в Стратфорде (Канада). Показаны костюмы действующих лиц и макеты
постановки.
1958 "ГАМЛЕТ ТЕАТРА БЭЙЛОР" ("BAYLOR THEATER'S HAMLET"), США, пр-во
"Университет Бэйлор", 20 мин., 16-мм, цв.
Р. - Джин Мак-Кини. Объяснение построения пьесы "Гамлет".
1958 "ВЧЕРАШНИЕ АКТЕРЫ" ("YESTERDAY'S ACTORS"), США, пр-во "Комма", 30
мин., 16-мм.
Пародия. Актер Эдвин Бирр Петтет изображает, как менялось исполнение
монолога "Быть или не быть" на протяжении веков.
1959 "ГАМЛЕТ", США, пр-во "Энциклопедиа Британика филмз", 4 кинолекции
по 30 мин., 16-мм, цв. Р. - Джон Варне, комментатор - Мейнард Мак. В ролях
актеры труппы Стратфордского шекспировского фестиваля в Онтарио.
1. "Век Елизаветы". (Введение в творчество Шекспира и время королевы
Елизаветы.)
2. "Что происходит в "Гамлете". (Содержание пьесы и характеристика
основных персонажей.)
3. "Отравленное королевство". (Анализ сути монархии в елизаветинские
времена на примере датского королевского двора.)
4. "Готовность - это все". (Характеристика Гамлета.)
1960 "К ТРАГЕДИИ" ("VERS LA TRAGEDIE"), Франция, пр-во Национального
педагогического института, 40 мин., 16-мм, н. - п.
С. - Жан Френе, р. - Дениз Бийо, х. - Коринн Байль. Кинозапись
телепередачи. Монолог Гамлета, исполняемый Лоуренсом Оливье, сопоставляется
с панорамой трагических ситуаций современной жизни.
1966 "ГАМЛЕТ X 5" ("HAMLET X 5"), Польша, пр-во Студии документальных
фильмов в Варшаве, 473 м, док. С. - Людвик Перский, Францишек Фухс, р. -
Людвик Перский, о. - Францишек Фухс, к. - К. Пендерецки. Монолог "Быть или
не быть" в исполнении выдающихся театральных актеров: Игнаци Гоголевского,
Адама Ханушкевича, Густава Голубека и Анджея Лапицкого. Фильм объединен
рисунками театрального художника Леона Шай-ны на тему "Гамлета".
1966 "ЮРИЙ ТОЛУБЕЕВ", СССР, пр-во Ленинградской студии кинохроники,
1454 м, док.
С. - Георгий Капралов, р. - Михаил Авербах, о. - А. Рей-зентул, х. - А.
Векслер, з. - Евгения Беляева, Евгений Бельский.
В фильм включены сцены из фильма Г. Козинцева "Гамлет" с Толубеевым в
роли Полония и интервью с Г. Козинцевым о работе Толубеева над этой ролью в
фильме и на сцене Ленинградского академического театра драмы им. Пушкина.
1966 "РЕПЕТИЦИЯ ЖАНА-ЛУИ БАРРО" ("REPETITION CHEZ JEAN-LOUIS
ВARRAULT"). Франция, "Энститю Франсе", 600 м, 16-мм. Р. - Робер Эссене.
Документальный фильм о репетициях "Гамлета" в театре Франции с
Жаном-Луи Барро в главной роли.
1970 "ЭСКИЗ К ПОРТРЕТУ РЕЖИССЕРА" ("SZKICE DO PORTRETU REZYSERA"),
Польша, пр-во Студии документальных фильмов в Варшаве, 543 м, док.
Р. - Ежи Зярник, о. - Ежи Хлуски, Януш Кречманьски. Репортаж о
репетиционной работе режиссера Адама Хануш-кевича и актера Даниэля
Ольбрыхского над спектаклем "Гамлет" на сцене Театра Народового в Варшаве.
1970 "КИНО", СССР, пр-во "Таджикфильм", 2 ч., док.
С. и р. - Владимир Эрвайс, о. - В. Мирзоянц, з. - Г. Иващенко, С.
Кудратова.
Документальный фильм о киномеханике Бойназаре Тирандозове, показывающем
в горных памирских селениях "Гамлета" Козинцева.
1971 "ГАМЛЕТ-НАБРОСКИ К ИНТЕРПРЕТАЦИИ" ("HAMLET-STUDIES IN
INTERPRETATION"), Англия, "Опен юниверсити", 25 мин., 16-мм, уч.
Комментаторы - Сисели Хэвели, Брайан Стоун. В ролях: Том Чэдбон, Элизабет
Сприггс, Диана Куик. Из цикла "Курс основ гуманизма". На примере двух сцен
пьесы показывается, как современная интерпретация влияет на сценическую
жизнь спектакля.
1971 "ГАМЛЕТ - ГОТОВНОСТЬ - ЭТО ВСЕ" ("HAMLET - THE READINESS IS ALL"),
Англия, "Опен юниверсити",25 мин., 16-мм, уч.
Комментатор - Брайан Стоун.
В ролях: Том Чэдбон, Ричард О'Кэллиган, Роберт Гиллепси. Из цикла "Курс
основ гуманизма". Анализ состояния ума героя перед лицом смерти. На
сопоставлении сцен и монологов пьесы рассматривается вопрос о судьбе,
действии и смерти.
1971 "БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ", СССР, пр-во Учебной студии: ВГИК, док., 2 ч.
С. - Александр Иванкин, р. - Александр Иванкин, Юрий Оксанченко, о. -
Юрий Козельков, Сергей Поваров. О работе Юрия Любимова над постановкой
"Гамлета" в Театре на Таганке. В фрагментах из спектакля участвуют Владимир
Высоцкий (Гамлет), Вениамин Смехов (Клавдий), Алла Демидова (Гертруда),
Александр Пороховщиков. (Лаэрт) а др.
1972 "ТЮЗ С УТРА ДО ПОЛУНОЧИ", СССР, пр-во "Леннауч-фильм", 541 м.,
н.-п.
С. - В. Самойлов, о. - В. Шлюгейт, к. - Л. Гедравичус, з. - С. Долгина.
В ролях: Георгий Тараторкин (Гамлет), Антонина Шурано-ва (Гертруда),
Рэм Лебедев (Полоний), Г. Вернов (Клавдий), И. Соколова (Офелия), Н. Иванов
(Горацио), Ю. Каморный (Лаэрт).
В фильм включены фрагменты из спектакля Ленинградского ТЮЗа "Гамлет"
(монолог о театре, поединок) и интервью с Г. Тараторкиным о пьесе.
I
1909 "КОРОЛЬ ЛИР", США, "Вайтаграф", 293 м. П. - Стюарт Блектон, р. -
Уильям В. Рэноус. В ролях: Уильям В. Рэноус (Лир), Джули Свэйн Гордон
(Корделия), Флоренс Ауэр, Флоренс Тернер (дочери Лира), Томас Г. Инс.
1910 "КОРОЛЬ ЛИР" ("RE LEAR"), Италия, "Милане", 366 м, С. и р. -
Джузеппе де Лигуоро.
1910 "КОРОЛЬ ЛИР" ("RE LEAR"), Италия, "Фильм д'Арте Италияна", 327 м.
Р. - Джероламо Ло Савио.
В ролях: Эрмете Новелли (Лир), Франческа Бертини (Корделия), Джанина
Чиантони.
1916 "КОРОЛЬ ЛИР", США, "Танхаузер", 5 ч.
С. - Филип Лоунерган, р. - Эрнст С. Уард. В ролях: Фредерик Б. Уард
(Лир), Эрнст Уард (шут), Ина Хаммер (Гонерилья), Уэйн Эари (Олбени), Эдит
Дистэл (Регана), Чарлз Брук (Корнуэл), Лоррейн Хьюлинг (Корделия), Дж. X.
Гилмоур (Кент), Бойд Маршалл (король Французский), Гектор Дион (Эдмонд),
Эдвин Стенли (Эдгар), Роберт Уиттиэ (Освальд).
1970 "КОРОЛЬ ЛИР", СССР, "Ленфильм", 3853 м, шир.
С. и р. - Григорий Козинцев, о. - Йонас Грищос, х.-д. - Евгений Еней,
Всеволод Улитко, х.-к. - Симон Вирсаладзе, к. - Дмитрий Шостакович, з. -
Эдуард Ванунц, м. - Евгения Маханькова.
В ролях: Юри Ярвет (Лир), Эльза Радзинь (Гонерилья), Галина Волчек
(Регана), Валентина Шендрикова (Корделия), Олег Даль (шут), Карл Себрис
(Глостер), Леонхард Мерзин (Эдгар), Регимантас Адомайтис (Эдмонд), Владимир
Емельянов (Кент), Александр Вокач (Корнуэл), Донатас Банионис (Олбени),
Алексей Петренко (Освальд), Йозас Будрайтис (король Французский), Б.
Великанов, Р. Громадский, С. Иванов, Н. Кузьмин, А, Лаутер, И. Лейрер, К.
Майдла, А. Орлов, С. Орлов, К. Тягунов, О. Шалконис.
1970 "КОРОЛЬ ЛИР", Англия - Дания, "Филмвэйс" - "Атена" - "Латерна
Филма Продакшн" для "Коламбия", 137 мин. П. - Майкл Биркетт, с. - Питер
Брук, Майкл Биркетт, р. - Питер Брук, о. - Хеннинг Кристиансен, х. - Жорж
Вахевич, х.-к. - Аделе Анггаард, з. - Боб Аллен, м. - Каспер Шиберг. В
ролях: Пол Скофилд (Лир), Ирен Уорт (Гонерилья), Сирил Кьюсак (Олбени),
Сюзан Энгел (Регена), Том Флеминг (Кент), Аннелизе Габолд (Корделия), Иэн
Хогг (Эдмонд), Роберт Ллойд (Эдгар), Джек Макговран (шут), Патрик Маги
(Корнуэл), Барри Стэнтон (Освальд), Алан Уэбб (Глостер) Сьорен Элунг Йенсен
(герцог Бургундский).
1976 "КОРОЛЬ ЛИР", Англия, "Бритиш Фили Инститьют Про-дакшн Боард", 48
мин., 16-мм.
Р. - Стивен Рамбелоу, о. - Питер Харви, х. - Терри Браун, муз. - Дэвид
Китсон, Генгиз Санер, з. - Дуг Тернер. В ролях: Крис Овач, Генгиз Санер,
Моник Бюфер, Хелен Пол. Кинематографический вариант постановки труппы Трипл
Экшн Тиэтр, шедшей на сцене в 1973 г.
1911 "ДЕРЕВЕНСКИЙ КОРОЛЬ ЛИР" ("LE ROI LEAR AU VILLAGE"), Франция,
"Гомон", 360 м. Р. - Луи Фейад.
В ролях: Ренэ Карл, Алис Тиссо, Анри Дюваль, Анри Галле, Сюзанна
Гранде.
Из цикла "Жизнь, как она есть". История слепого старика, разделившего
свое состояние между двумя дочерьми.
1912 "ЕВРЕЙСКИЙ КОРОЛЬ ЛИР" ("THE JEWISH RING LEAR"), Англия.
1935 "ЕВРЕЙСКИЙ КОРОЛЬ ЛИР" ("THE YIDDISH KING LEAR"), США, "Лир
Пикчерз", 2338 м.
П. - Джонни Уолкер, Джек Ригер, с. - Абрахам Армбэнд (по кн. Джекоба
Гордона), р. - Гарри. Томашейский, о. - Джо Фримэн, х.-д. - Роберт ван
Розен.
В ролях: Морис Крохнер, Джинетт Паскевич, Фанни Левенстайн, Эстер
Адлер, Ройбелле, Морис Тарловски, Джекоб Бергрин, Эдди Паскаль, Роуз Розен,
Гаролд Шутцман. Осовремененная версия.
1954 "СЛОМАННОЕ КОПЬЕ" ("BROKEN LANCE"), США, "Твенти Сенчюри Фоке",
2678 м, шир., цв.
П. - Сол С. Сигель, с. - Ричард Мерфи (по кн. Филипа Иордана), р. -
Эдвард Дмитрык, о. - Джо Мак-Доналд, Энтони Ньюмэн, к. - Ли Харлайн, х. -
Лайл Уилер, Морис Ренсфорд, м. - Дороти Спенсер.
В ролях: Спенсер Трэси, Роберт Вагнер, Джин Питере, Ричард Уидмарк,
Кэти Юрадо, Хью О'Брайэн, Эдвард Франц, Ирл Холлимэн, И. Дж. Маршалл, Карл
Бептон Рейд. Осовремененная версия.
1954 "КОРОЛЬ АКТЕРОВ" (см. с. 313).
В ролях: Реймонд Масей (Юний Брут Бут - Лир). Включает фрагмент из
"Короля Лира".
1957 "КОРОЛЬ ЛИР", Англия, "Чарлз Дин" ("Мировая сцена"), 13 мин.,
16-мм. К. - Роналд Хоуард. Представление 4-й сцены I действия пьесы.
РЕЖИССЕРЕ", СССР, "Ленинградское телевидение", 57 мин., тф., док.
С. - Майя Туровская, Юрий Ханютин, р. - Александр Стефанович, о. -
Георгий Коновалов, з. - Ю. Чумаков, м. - Н. Медведева. Муз. - Дмитрий
Шостакович.
Творческий портрет Григория Козинцева. Включает кадры, показывающие
работу над "Королем Лиром", и интервью с Козинцевым о концепции его фильма.
1972 "КОРОЛЬ ЛИР"-ШУТ" ("KING LEAR"-THE FOOL"),
Англия, "Опен Юниверсити", 25 мин., 16-мм. К. - Сисели Хэвели.
В ролях: Колин Блейкли, Питер Джеффри, Гайдн Джонс. Из серии "Ренессанс
и Реформация". Анализ значения шута в пьесе, связанный с контекстом
Ренессанса и Средневековья. Реплики шута сопоставлены с записками Роберта
Армина, профессионального клоуна, первого исполнителя этой роли в театре
"Глобус".