БСЭ. Большая Советская Энциклопедия (КО)

  В 1971 в университете имелось 5 факультетов: теологический, юридический, медицинский, философский, математический и естественных наук; обучалось свыше 20 тыс. студентов, работало 177 профессоров. В состав университета входят научно-исследовательские центры: институт Нильса Бора, институт математики, институт анатомии. Библиотека К. у. (основана в 1482) имеет около 900 тыс. томов (1972).

Копёнский чаатас

Копёнский чаата'с,могильник 7-8 вв. на левом берегу Енисея, у с. Копёны Хакасской АО. В больших каменных курганах в 1939-40 Л. А. Евтюховой и С. В. Киселевым раскопаны погребения родоплеменной знати кыргызов (киргизов)енисейских (предков современных хакасов). Рядом с могилами - ямки-тайники, в которых сохранились от грабителей замечательные произведения ювелирного искусства: золотые и серебряные блюда, 4 золотых кувшина (на двух вырезаны орхоно-енисейские надписи), наборы золотых, серебряных и бронзовых украшений конского убора. Изделия из К. ч. выполнены на основе более ранних местных традиций местными ювелирами, которым было знакомо искусство Ирана и Китая.

  Лит.;Евтюхова Л. А., Киселев С. В., Чаатас у села Копёны, в сборнике: Тр. государственного исторического музея, в. 11, М., 1940; Киселев С. В., Древняя история Южной Сибири, 2 изд., М., 1951.

  Л. А. Евтюхова.

Копёнский Чаатас. Фигуры всадника и тигра с передней луки седла (бронза).

Копёнский Чаатас. Золотые сосуды на серебряном блюде.

Копер

Ко'пер(Koper), город и порт в Югославии в Социалистической Республике Словении, на берегу Триестского залива Адриатического моря 15 тыс. жителей (1970). Автозавод (производство легковых и грузовых автомобилей, мотоциклов, мопедов, малых судовых двигателей и др.), химические, винодельческие, рыбо-, фрукто- и овощеконсервные предприятия. Курорт, центр туризма.

  Лит.:Bernik S., Organizern Slovenskih obmorskin mest: Koper, lzola, Piran, Ljubljana, 1968.

Копёр испытательный

Копёриспытательный, общее название приборов для определения способности материалов сопротивляться ударным нагрузкам. Наиболее распространены маятниковые К.

Копёр строительный

Копёрстроительный, машина для поддержания сваебойного оборудования,а также для направления сваи при её погружении в грунт. По конструкции различают К. башенные (несамоходные) и крановые (самоходные).

  Башенные К. имеют мачту для установки на ней сваебойного оборудования, которая при забивке свай под углом может быть наклонена. Мачта вместе с фермой монтируется на верхней раме, поворачивающейся относительно нижней рамы на 360° (полноповоротный К.). Нижняя рама устанавливается на колёсах, перемещающихся по рельсовым путям. Высота башенных К. от 11 до 22 м,грузоподъёмность до 9,5 т.С помощью этих К. можно погружать сваи как на суше, так и под водой (с баржи или понтона).

  Крановые К. монтируются на стреловом подъёмном кране, экскаваторе,тракторе или автомобиле. При установке оборудования на кране или экскаваторе верхнюю часть мачты шарнирно соединяют с головкой стрелы, а нижнюю - с поворотной платформой. Подъём свай и сваебойного оборудования осуществляют лебёдками крана или экскаватора. При установке К. на гусеничном тракторе или автомобиле мачту К. шарнирно закрепляют на раме машины, где располагают также гидроцилиндры, обеспечивающие наклон мачты в транспортное положение, и лебёдку, для привода которой служит двигатель базовой машины. Высота крановых К. от 13 до 35,5 м,грузоподъёмность до 25 т.

  А. Ю. Бромберг.

Копёр шахтный

Копёр ша'хтный,надшахтный, сооружение для размещения шахтной подъёмной установки. К. ш. различают по роду материалов, из которых они изготовлены (деревянные, металлические, железобетонные, смешанные), по количеству подъёмных машин (одно-, двух-, трёхподъёмные) и расположению их относительно ствола шахты (параллельно стволу, под углом, на копре и др.). Металлический и деревянный К. ш., обычно шатровой системы, представляют собой пространственную конструкцию в виде усечённой пирамиды с наклонными стенками. Железобетонные К. ш. ( рис .) возводятся обычно в виде башни высотой 80-100 м,на которой размещается подъёмная машина.

  Лит.:Андреев В. Е., Проектирование строительство и эксплуатация башенных копров, М., 1970.

Башенный копёр шахты имени 22-го съезда КПСС (Донбасс).

Коперник Николай

Копе'рник(Kopernik, Copernicus) Николай (19.2.1473, Торунь, - 24.5.1543, Фромборк), польский астроном, создатель гелиоцентрической системы мира.Родился в семье купца. После смерти отца (1483) воспитывался своим дядей Лукашем Ваченроде, епископом Вармийской епархии (Вармия - исконная польская земля, простиравшаяся по берегам Вислы от г. Торунь до Балтийского моря). Учился в Краковском университете (1491-1495). В 24 года был избран каноником. Продолжил образование в итальянских университетах Болоньи, Падуи, Феррары, где, кроме астрономии, изучал медицину и право. После возвращения на родину (1503) был секретарём и врачом у своего дяди и жил до его смерти в г. Лидзбарк, в епископской резиденции. В 1312 поселился в г. Фромборк в одной из башен крепостной стены, окружавшей собор. Это помещение, где К. прожил свыше 30 лет, служило ему обсерваторией; оно сохранилось до настоящего времени.

  К. принимал активное участие в жизни Вармии, в борьбе за её независимость. Среди современников К. был известен как государственный деятель, искусный врач и глубокий знаток астрономии. Когда Латеранский собор (1512-17) организовал комиссию по реформе календаря, К. был приглашен в Рим принять участие в её работе. Он доказывал преждевременность такой реформы, поскольку продолжительность года не была ещё достаточно точно известна.

  Создание гелиоцентрической системы мира явилось результатом долголетнего труда К. Он начал с попыток усовершенствовать геоцентрическую систему мира, изложенную в «Альмагесте» Птолемея. Многочисленные работы в этом направлении до К. сводились или к более точному определению элементов тех деферентов и эпициклов,посредством которых Птолемей представил движения небесных тел, или к добавлению новых эпициклов. К., поняв зависимость между видимыми движениями планет и Солнца, хорошо известную ещё Птолемею, на этой основе построил гелиоцентрическую систему мира. Благодаря ей правильное объяснение получил ряд непонятных с точки зрения геоцентрической системы закономерностей движения планет. Таблицы, составленные К., много точнее таблиц Птолемея, что имело большое значение для быстро развивавшегося тогда мореплавания. Широкое их использование способствовало распространению гелиоцентрической системы мира.

  Результаты труда были обобщены К. в сочинении «Об обращениях небесных сфер», опубликованном в 1543, незадолго до его смерти. С появлением этой работы «... начинает своё летосчисление освобождение естествознания от теологии...» (Энгельс Ф., Диалектика природы, 1969, с. 8). К. развил новые философские идеи лишь в той мере, в какой это было необходимо для очередных практических нужд астрономии. Он сохранил представление о конечной Вселенной, ограниченной сферой неподвижных звёзд, хотя в этом уже не было необходимости (существование и конечные размеры сферы неподвижных звёзд были лишь неизбежным следствием представления о неподвижности Земли). К. стремился прежде всего к тому, чтобы его сочинение было столь же полным руководством к решению всех астрономических задач, каким было «Великое математическое построение» Птолемея. Поэтому он сосредоточил внимание на усовершенствовании математических теорий Птолемея. Важное значение имеет вклад К. в развитие тригонометрии, как плоской, так и сферической; главы сочинения К., посвященные тригонометрии, были изданы отдельно в 1542 его единственным учеником Г. И. Ретиком.

 Философское значение гелиоцентрической системы состояло в том, что Земля, считавшаяся раньше центром мира, низводилась на положение одной из планет. Возникла новая идея - о единстве мира, о том, что «небо» и «земля» подчиняются одним и тем же законам. Революционный характер взглядов К. был понят католической церковью лишь после того, как Г. Галилей и др. развили философские следствия его учения. В 1616 декретом инквизиции книга К. была внесена «впредь до исправления» в «Индекс запрещенных книг» и оставалась под запретом до 1828.

  Соч.: Gesamtausgabe, Bd 1-2, Munch., 1944-49; в рус. пер.- Об обращении небесных сфер, в кн.: Николай Коперник. [Сб. ст. к 400-летию со дня смерти], М.- Л., 1947.

  Лит.:Блажко С. Н., Коперник, М.- Л., 1926; Николай Коперник. Сб. ст. и материалов. К 410-летию со дня смерти (1543-1953), М., 1955; Prowe L., Nicolaus Coppernicus, Bd 1-2, В., 1883-84; Kesten H., Copernicus and his world, 2 ed., N. Y., 1946; Brozek L., Bibliografia kopernikowska 1923-1948, Poznan, 1949; Bienkowska B., Kopernik i heliocentryzm w polskiej kulture umysBowej do konca XVIII wieku, WrocBaw, 1971.

  М. Ф. Субботин.

Н. Коперник.

Копетдаг

Копетда'г(тюрк. - многогорье), горная система на С. Иранского нагорья, преимущественно на территории Ирана, меньшая, северная ветвь - в СССР (Ю. Туркменской ССР). К. - часть Туркмено-Хорасанских гор,лежащая к С. от р. Горган и Кучано-Мешхедского дола. Длина около 650 км, ширина на С.-З. до 200 км, в средней части 80-95 км, на Ю.-В. 40 км.

  Геологическое строение и полезные ископаемые.К. расположен в пределах Альпийской складчатой области. Складчатая структура Копетдагского мегантиклинория сформирована в итоге альпийской складчатости, а интенсивные неотектонические поднятия в плиоцене и антропогене создали крупные черты современного горного рельефа. О продолжающейся подвижности свидетельствуют частые и сильные землетрясения (1869, 1893, 1895, 1929, ашхабадское 1948 и др.). К. сложен осадочными, преимущественно меловыми, палеогеновыми, неогеновыми и отчасти юрскими известняками, мергелями, песчаниками, конгломератами и глинами, смятыми в широкие и крутые складки, опрокинутые к С.-В. Вдоль северо-восточных подножий Передовой цепи, складки ограничены зоной разломов и надвинуты по серии чешуйчатых надвигов к С. на структуры Предкопетдагского прогиба. Эта зона отмечена многочисленными выходами минеральных, в том числе тёплых, источников. Известны месторождения руд ртути и мышьяка, барита и витерита, строительного камня.

  Рельеф.Древние этапы выравнивания создали несколько ярусов выровненных поверхностей, которые в ходе новейшего поднятия были расчленены. Реликтовые остаточные плоскогорья резко контрастируют с крутосклонными молодыми врезами. Наряду с антиклинальными хребтами и синклинальными долинами встречаются синклинальные хребты, бронированные сарматскими известняками; широко распространены асимметричные куэстовые гряды и столовые плато. В глинисто-мергелистых толщах распространён глинистый карст; в известняках юрского возраста возникла Бахарденская карстовая пещера с подземным озером Коу. В рельефе К. своей прямолинейностью выделяется прерывистая Передовая цепь, отделённая Большим Копетдагским долом от системы приграничных и осевых хребтов. Наиболее высокий из них хребет Хезармесджед с одноимённой вершиной (3117 м) находится в Иране. Над Ашхабадом поднимается хребет Саандак с вершиной Ризе (2942 м) .Передовая цепь и большинство осевых хребтов вытянуты с Ю.-В. на С.-З.; на западе К. делится на несколько ветвей, отклоняющихся к З. и Ю.-З. Юго-западная и юго-восточная оконечности К. прорезаны сквозными ущельями среднего течения р. Атрек и низовьев р. Кешефруд. На Ю.-В. сквозное ущелье р. Теджен (Герируд) отделяет К. от возвышенности Бадхыз. Ступенчато-плосковерхие и крутосклонные хребты высотой 1500-2000 м(на С.-З. от 300 до 1000 м) изрезаны поперечными ущельями и разделены террасированными продольными долинами (крупнейшие у рек Сумбар, Чандыр, Дорунгер). Вдоль подножий обычны пояса холмов, резко расчленённые оврагами (бедленд). Широко распространены лёссовые подгорные шлейфы.

  Климат сухосубтропический восточно-средиземноморского типа. Средняя температура января понижается с высотой от 1 до -4 °С, июля - от 29 до 18 °С. Осадков выпадает в год от 150 мм(в подножиях) до 500 ммв верхних частях наветренных склонов гор, максимум в марте - апреле (средиземноморские циклоны полярного фронта). Испаряемость летом превышает количество осадков в 3-4 раза. Зимой в долинах обычны резкие потепления в результате действия фёнов.

  Реки и озёра.Вследствие сухости климата и широкого распространения водопроницаемых горных пород все реки пересыхают на значительной части своих русел или превращаются в цепочки засоленных озёр. Питание рек - главным образом за счёт подземного стока, весенних и эпизодических дождей. Выходы вод у подножий предгорных шлейфов используются системой кяризов.

  Типы ландшафта. На склонах отчётливо выражена высотная поясность ландшафта. Лёссовые подгорные шлейфы и холмистые предгорья до высотой 300 мзаняты полынно-эфемеровой пустыней со светлыми серозёмными почвами. Первичная растительность представлена здесь весенними эфемерными осочково-мятликовыми «лугами», зеленеющими в течение 2-3 мес, и примесью немногих многолетников, вегетирующих летом. К северо-восточным подножиям К. примыкают оазисы, крупнейшие из них в Туркменской ССР - Ахалтекинский (с г. Ашхабадом) и Атекский, где преобладают возделанные поля и сады с искусственным орошением. На высотах 300-600 мс увеличением количества осадков до 250 ммв год преобладают горные пустыни и осочково-мятликовые полупустыни на более тёмных горных серозёмах, с большой примесью многолетников (виды кузиний, зонтичные). В пустынные и полупустынные предгорья К. проникают многие обитатели пустынных подгорных равнин; характерны не встречающиеся на этих равнинах персидская песчанка, мышевидный хомячок, рыжеватая пищуха. Из хищников - кот манул, гиена, индийский медоед, из рептилий - стрела-змея и очень ядовитая пустынная гадюка гюрза. На высоте 600-1000 м,где выпадает около 300 ммосадков в год, развиты пырейно-крупнозлаковые субтропические горные степи на горных светло-каштановых почвах. В горных степях К. обитают афганская слепушонка, серый хомячок, гюрза, встречаются дикобраз и горный баран. В древесно-кустарниковых зарослях ущелий обитают: кабан, леопард, лесная соня, гнездятся зелёный дятел и чёрный дрозд. Для высот 1000-1500 м,где количество осадков увеличивается до 400-500 ммв год, характерны горные ковыльно-типчаковые степи на темно-каштановых почвах и участки арчового редколесья. На более сухих каменистых склонах обычны заросли колючих подушковидных кустарников (акантолимон, камеденосный трагакантовый астрагал и др.). Из животных встречаются кабан, заяц-толай и рыжеватая пищуха, летом нередок горный баран; в арчевниках из птиц - вяхирь, арчовый дубонос, чёрный гриф; на отвесных утёсах и крутых скалах - безоаровый козёл. Выше 2200 мгорные степи сменяются горными лугами. Древесная растительность представлена также на Ю.-В. (фисташковые редколесья) и в сильнее увлажнённых долинах западного К., куда проникли представители гирканской (североиранской) флоры; среди них много диких плодовых (грецкий орех, гранатник, инжир, миндаль, мушмула, груша, барбарис, боярышники, дикий виноград и др.), образующих на днищах долин ленты «лесосадов».

  В ущелье р. Фирюзинка, вблизи Ашхабада, расположен курорт Фирюза.

  Лит.:Вальбе С. П., Основные черты тектоники Копетдага, «Изв. АН СССР. Серия геологическая», 1970, № 6; Ефремов Ю. К., О рельефе Копетдага, в кн.: Вопросы географии, сб. 40, М., 1957; Резанов И. А., Тектоника и сейсмичность Туркмено-Хорасанских гор, М., 1959; Коровин Е., Основные черты в строении растительного покрова горной и подгорной части Копетдага..., «Изв. института почвоведения и геоботаники Средне-Азиатского гос. ун-та», 1927, в. 3.

  Ю. К. Ефремов.

Западный Копетдаг.

Копецкий Вацлав

Ко'пецкий(Kopeckэ) Вацлав (25.8.1897, Космоноси, близ г. Млада-Болеслав, - 5.8.1961, Прага), партийный и государственный деятель Чехословакии. По профессии юрист. В 1917-21 член Социал-демократического союза молодёжи, а затем член Чехословацкой социал-демократической партии. Принимал активное участие в создании в 1921 компартии Чехословакии (КПЧ). В 1925-28 редактор ряда областных (в Брно, Пльзене, Остраве) газет КПЧ. В 1928-1933 редактор, в 1933-34 главный редактор органа ЦК КПЧ газеты «Руде право» («Rudй Prбvo»). В 1929 был избран членом ЦК КПЧ, а в 1931 членом Политбюро ЦК КПЧ. Избирался (в 1929) от КПЧ депутатом Национального собрания Чехословакии. В 1938, после запрещения КПЧ, эмигрировал в СССР. В 1939-43 представитель КПЧ при ИККИ. В 1943-44 член заграничного Бюро ЦК КПЧ, член редколлегии газеты «Ческословенске листы» («eskoslovenskй listy»). Активно участвовал в разработке Кошицкой программы.В 1945 вернулся в Чехословакию. С 1945 депутат Национального собрания. В 1945-1954 член Политбюро ЦК КПЧ, в 1954-1961 член Президиума ЦК КПЧ. В 1945-1953 министр информации и культуры, в 1953-61 заместитель председателя правительства ЧССР и одновременно (в 1953-54) министр культуры.

Копецкий Матей

Ко'пецкий(Kopeckэ) Матей (24.2.1775, Либчани, - 3.7.1847, Колодейе над Лужницей), чешский актёр театра кукол, театральный деятель и просветитель. Один из основоположников чешского театра кукол. Жил в Миротице, позднее (1825-45) в Пршечине и Вацове. В репертуаре театра К., странствовавшего по городам и сёлам Чехии, были обработки народных чешских сказаний, пьес У. Шекспира, Мольера, И. Тыла, В. Тама, В. Клицперы и др., сатирические сценки, главным героем которых был Кашпарек.В 1862 изданы записи 61 пьесы из репертуара К. Композитор Б. Сметана к некоторым пьесам К. написал увертюры. Традиции К. продолжили его сын Вацлав К., внук Антонин К. и правнучка Арношта К. Куклы, с которыми выступал К., хранятся в Национальном музее в Праге.

  Лит.:Малик Я., Чехословацкий кукольный театр, Прага, [1948]; Фучик Ю., Избранное, пер. с чеш., М., 1955; Toman J., Matj Kopeckэ a jeho rod, eskй Budjovice, 1960.

Копигольд

Копиго'льд(англ. copyhold - держание по копии, от copy - копия и hold - держание), основная форма феодально-зависимого крестьянского держания в Англии в позднее средневековье и в начале нового времени. К. возник из держания крепостных (вилланов) на рубеже 14 и 15 вв. и приобрёл всеобщее распространение в 15 в. На право владения земельным участком крестьянину выдавалась копия (отсюда название «К.») - выписка из протокола Манориальной курии (см. Манор ) .К. отражал процесс освобождения вилланов от крепостной зависимости, фактическое и юридическое укрепление крестьянского хозяйства, замену произвольной власти лорда обычно-правовым отношением. Вместе с тем его держатели (копигольдеры) не имели правовой защиты со стороны судов общего права, были отягощены многочисленными повинностями; в большинстве случаев К. был пожизненным, а не наследственным. В ходе начавшегося в 16 в. аграрного переворота происходило массовое обезземеление копигольдеров (см. Огораживания ) .Английская буржуазная революция 17 в. оставила копигольдеров на положении держателей, не признанных общим правом. В результате парламентских огораживаний К. стал анахронизмом, но лишь в 1925 был отменен юридически.

  М. А. Барг.

Копильник

Копи'льник,металлоприёмник в передней нижней части вагранки,где скапливается стекающий из горна расплавленный перегретый чугун; по мере надобности чугун выпускают через летку в ковш. При отливке крупных деталей К. обеспечивает выравнивание состава металла.

Копировальная бумага

Копирова'льная бума'га,бумага для получения копий с различных документов средствами оргтехники.Наиболее распространена К. б. для светокопирования: диазотипные бумаги (см. Диазотипия ) для получения светокопий повышенной контрастности; фототехнические рефлексные бумаги для получения копий со штриховых одно- и двусторонних оригиналов контактным копированием; фотостатные негативные и позитивные светочувствительные бумаги для снятия копий со штриховых и полутоновых оригиналов методом фотокопирования; фотокалька для получения копий со штриховых оригиналов способом контактной и проекционной печати; фотополупроводниковая бумага (бумага с нанесённым на поверхность тонким светочувствительным полупроводниковым слоем на основе окиси цинка) и др. Применяют также термореактивные К. б. для рефлексного копирования в инфракрасных (тепловых) лучах и переноса изображения термическим способом на обычную бумагу; гектографическую бумагу и т. п. Часто под термином «К. б.» подразумевают тонкую бумагу с нанесённым на одну её сторону красящим слоем для печати на пищущей машинке.

  К. б. характеризуются контрастностью изображения, окраской, временем изготовления копии (от нескольких секдо нескольких мин) ,технологией их обработки (проявление, фиксирование и пр.) и продолжительностью хранения копий. Часто для изготовления копий применяют также обычную бумагу, предварительно не обработанную, как, например, при контактно-переносном и матрично-переносном способах копирования, а также при электрографическом копировании и размножении копий средствами оперативной полиграфии.

  В. М. Зуев.

Копировальное устройство

Копирова'льное устро'йство,приспособление к металлорежущему или деревообрабатывающему станку (токарному, фрезерному и др.), применяемое при обработке криволинейных поверхностей, когда они не могут быть получены только при тех подачах, которые допускает конструкция данного станка. При использовании К. у. одна из подач (обычно криволинейная) производится от копира, обеспечивая сложное движение инструмента, соответствующее заданному профилю (форме) поверхности. Существует много конструктивных разновидностей К. у. в зависимости от их назначения, а также типа станка, на котором их применяют. Все К. у. имеют копир, который выполняется в виде фасонной линейки, шайбы и др. Копир находится в контакте с роликом. При взаимном перемещении ролика и копира обрабатывающий инструмент воспроизводит на заготовке заданный профиль поверхности. Связь между обрабатывающим инструментом и роликом находящимся в контакте с копиром, может быть прямой (жёсткой) или через следящую систему.

Схема копировального устройства фрезерного станка.

Копировально-множительная машина

Копирова'льно-мно'жительная маши'на,установка для многократного копирования иллюстративных материалов; применяется в полиграфии при изготовлении печатных форм с повторяющимся изображением главным образом для плоской (офсетной) печати. К.-м. м. обеспечивает полную идентичность копировок, что особенно важно для цветоделёных форм (см. Цветная печать ) .Копирование на К.-м. м. относится к фотомеханическим способам изготовления печатных форм; изображение с негатива или диапозитива копируется несколько раз на покрытую светочувствительным слоем формную пластину.

  В К.-м. м. пластину укладывают на стол (талер), над которым располагается каретка, несущая осветитель (дуговой фонарь или светосильная лампа) и раму с копируемым оригиналом. При экспонировании рама с оригиналом плотно прижимается гидравлическим или пневматическим устройством к формной пластине; поверхность пластины, за исключением экспонируемого участка, автоматически закрывается шторками, затем включается осветитель. Время экспонирования и дозирование световой энергии контролируются по экспозиметру. По окончании первой копировки стол опускается, каретка перемещается к следующему участку пластины и производится второе копирование. Движение стола и каретки осуществляется вручную посредством маховичков поперечного и продольного перемещения. Точность расположения изображений на формной пластине обеспечивается установкой рамы и каретки по градуированным линейкам и индикатору установки согласно предварительно сделанному расчёту. В автоматической К.-м. м. все перемещения, а также включение и выключение осветителей и дозирование света производятся в соответствии с программой, заложенной в устройстве управления. Существуют К.-м. м. как с горизонтальным, так и с вертикальным расположением пластин и рам с монтажом. Применение К.-м. м. сокращает объём съёмочных и ретушных работ, уменьшает расход фотоматериалов, обеспечивает высокую точность при изготовлении печатных форм больших размеров.

  Лит.:Автоматизация в полиграфии. Сб. переводов, М., 1961; Гудилин Ю. Н., Измайлов К. Ф., Оборудование для изготовления печатных форм, М., 1971.

  С. И. Торговник.

Копировально-множительная машина М 100 kh (ГДР): 1 - станина; 2 - стол (талер); 3 и 6 - маховички для продольного и поперечного перемещений каретки и осветителя; 4 - осветительное устройство; 5 - каретка; 7 - индикатор.