Страница:
Еще немного. Еще совсем-совсем немножечко... пожалуйста!
Конечно, умолять было бесполезно, да и некого. Она поняла это уже давно, в детстве. Когда извне врываются посторонние звуки и прикосновения, еще можно повернуться на другой бок, спрятать голову под подушку и не просыпаться до конца - но, даже если получится, СОН все равно становится просто сном. Живой мир с настоящими людьми - обычной цветной картинкой. Какой смысл?
Громко орали над головой птицы, а щекотка выше локтя стала невыносимой. Лили распахнула глаза, села и сощелкнула с левой руки нахального рыжего муравья.
Солнца еще не было. На траве и на ворсинках одеяла поблескивали капельки росы. Над ровным, как черное зеркало, прудом поднимался белесый туман. Раннее-раннее утро... Ну почему она проСНУлась так рано?!..
Лили поднялась, завернувшись в Джеррино одеяло - было еще довольно зябко. Может, именно утренний холод ее и разбудил, а вовсе не птицы и муравьи... хотя какая разница? Теперь точно не заСНУть до самого вечера. Она уже пробовала.
Длинные-длинные, пустые, никчемные дни. Сначала Лили бродила по парку и дворцу - где-то здесь мог отыскаться Эжан, спал же в беседке его маг-учитель! - но когда Джерри, бледный и кусающий губы, очень-очень серьезно попросил ее не уходить далеко одной, она согласилась. Великая Сталла, погруженная в беспробудный сон и запустение, наводила тоску, страх и гулкую пустоту. Как такое могло случиться с красивой, живой, чудесной страной? Страной, которая на самом деле... то есть во СНЕ... Но ведь СОН это и есть единственная правдивая реальность! Или?.. лучше не думать. Лучше не подходить близко, не присматриваться к этим жутким спящим...
Если честно, Лили не очень-то и хотела, больше того - боялась найти среди них Эжана. Нет. Эжан не может, никак не может быть таким - серолицым, запыленным, беспробудным... Не может, и все! - она так решила, и не нужно никаких доказательств. Сосредоточилась на другом и целые дни отчаянно билась над задачей: как бы поскорее увидеть его снова?.. Бодрствующего, настоящего...
Не раньше ночи.
ЗаСНУть днем никак не получалось, несмотря на жару и безделье. Она лежала у самой кромки пруда и следила за скользящими водомерками; веки тяжелели. Наваливалась смутная дремота, которая не имела ничего общего со СНОМ. Пожалуй, эта сиеста даже причиняла вред: к вечеру - а Лили пыталась ложиться рано, еще до захода солнца - она чувствовала себя такой бодрой и отдохнувшей, что хотелось плакать...
... Дымка над прудом потихоньку рассеивалась, по воде побежали серебристые блики. Рассветное солнце, еще прячась за деревьями, отразилось и вспыхнуло в каждой росинке, усевшейся на стебельке травы. Летнее тепло стремительно наполняло воздух; Лили отпустила край одеяла, и оно мягкими складками осело на землю. Птицы заходились в щебете и трелях, как сумасшедшие.
А Джерри и Фрэнк, конечно, еще спят. Сладко похрапывают, не обращая внимания на птиц, муравьев и утреннюю прохладу. Проснутся они не раньше, чем солнечные лучи, уже горячие и острые, как иглы, прошьют ковер плюща на стенах их беседки... Джерри проснется. Фрэнк способен дрыхнуть чуть ли не до полудня... а что?
Им нечего терять с пробуждением.
Прямо перед глазами, взявшись неизвестно откуда, замельтешили две ярко-желтые бабочки. Лили с размаху сложила в воздухе горсти и - надо же поймала одну; бабочка выскользнула между пальцев, оставив на ладони чуть-чуть сверкающей пыльцы. Как ни в чем не бывало полетела дальше, встретилась со второй, и они закружились вместе над поверхностью пруда. И у самой воды соединились в одну четырехкрылую бабочку...
Лили улыбнулась.
Ну и пусть. Пусть впереди целый день разлуки - гнетущим и пустым он не будет. Если СОН не приходит раньше времени - она каждую минуту, каждую секунду этого дня заполнит мгновениями только что минувшей ночи. Тысячу раз повторит, заново переживет в мечтах и воспоминаниях то, что случилось сегодня... когда они с Эжаном...
Желтый цветок, порхающий над водой.
* * *
- Лили!.. Ты уже проснулась?
Ну зачем?!..
Она вздохнула и обернулась.
Заспанный и взъерошенный, Джерри был похож на телеграфный столб с птичьим гнездом на верхушке. В маленьких стеклах очков отражалось солнце. Смешной.
Смешной и ненужный.
- Да, - коротко ответила она.
Последние дни Лили старалась держаться подальше и от него, и от Фрэнка. Говорить с ними было не о чем; они все равно ничего не понимали и не могли понять. Молчание же тяготило - не только ее, но и ребят, и скоро они почти перестали приставать к ней, навязывая свое общество. Правда, кто-то из них постоянно держал ее в поле зрения... но этого можно было и не замечать. Все втроем собирались только для того, чтобы поесть, - Лили присоединялась к общим трапезам со всё нараставшей неохотой и поскорее уходила, забрав свою долю консервов.
Джерри и Фрэнк были совершенно лишними тут. Им давно пора вернуться в Порт-Селин! - но ни тот, ни другой почему-то никак не хотели признавать очевидного.
- А Фрэнк еще спит.
Тупой деревянный голос. Впрочем, так всегда бывает, когда на самом деле нечего сказать.
Она кивнула и отвернулась. Желтые бабочки уже разъединились и замелькали вдали, в стороне полуразрушенной беседки, где спал старый маг. С первого дня Лили так ни разу и не подходила туда... наяву. А во СНЕ...
Щеки вспыхнули изнутри - как будто кипящая волна подплеснула к самой коже.
... они с Эжаном...
- Я хочу поговорить с тобой, Лили, - сказал Джерри.
Она поморщилась, присела на траву и бросила, не оборачиваясь:
- Говори.
Но он молчал - чуть ли не целую минуту: это выводило из себя. Было отчетливо слышно, как его пальцы ломали какую-то щепку: надвое, потом еще, и еще раз...
- Ну?
Тяжеленный, как гиря, вздох. Ну сколько можно?!
- Лили... Я сейчас занимался завтраком... Знаешь, у нас осталось две банки консервов.
- Я не хочу. Ешьте сами.
- Мы все-таки мужчины! - глупое "мы", глупое возмущение в голосе. - И потом, это все равно на один раз.
- Ну и что?
Джерри громко сглотнул.
- Ты ведь сама понимаешь... пора уходить.
- Уходите.
Высокие, сочные травинки переплетались причудливым узором. Уже совсем сухие - ни капельки росы. По узкой зеленой дуге ползла черная божья коровка с двумя оранжевыми пятнышками. Она предусмотрительно прикинулась мертвой, когда сверху свалилась длинная Джеррина тень.
Лили продолжала смотреть вниз - но он, присев на корточки, коснулся ее подбородка, заставил взглянуть в свои умоляющие глазищи.
- Лили, пожалуйста... Так ведь нельзя! Тебе тут абсолютно нечего делать. Ты сама не знаешь, чем себя занять - думаешь, я не вижу? Даже Фрэнк и тот заметил. Убиваешь время от ночи до ночи - и ради чего?..
Она громко, уничижительно усмехнулась.
Джерри сорвал травинку и принялся вязать из нее узелки.
- Допустим. Конечно, мотивация у тебя есть, не спорю. Наверное, СОН это очень красиво и здорово... Там все именно так, как тебе хочется, как ты представляешь себе счастье... правда? Правда, скажи?
Лили кивнула.
- Вот видишь. И это доказывает, что СНЫ - порождение твого же подсознания, как и все обычные сны. Если честно, я раньше думал, что твоего королевства вообще не существует... Но оно есть, - его худая рука, похожая на ножку циркуля, описала длинную дугу. - И ты сама видишь, какое оно - на самом деле.
На самом деле... Губы Лили повторили эту фразу - без единого звука.
- Я не знаю, что случилось с этими людьми, - продолжал Джерри, - не знаю, кто они такие, откуда взялись, когда и почему укоре... то есть заснули. Но я бы не хотел, чтобы что-то подобное произошло и с тобой! Может быть, тут само место оказывает такое влияние на организм... я имею в виду, на психику... вроде гипноза или наркотика. Все-таки объект не зря засекретили. Во времена ЭВС вообще ничего не делалось зря... - он вдруг осекся.
Странно. До сих пор она терпеливо ждала, чтобы он закончил говорить и ушел. Но внезапное молчание Джерри повисло чем-то неуместным, неправильным - и Лили машинально переспросила:
- Что?
- Я вспомнил, - проговорил он. - Вспомнил, откуда это - королевство Великая Сталла.
- Откуда? - Лили подняла взгляд.
Джерри встал, и на уровне ее глаз оказались острые колени, одно из которых выглядывало в свежую прореху на штанах.
- Пойдем завтракать, - с запинкой произнес он тоном начинающего шантажиста. - Я по дороге расскажу.
* * *
- В Эпоху Великих Свершений, - Джерри придержал над головой колючую ветку, - жил гениальный писатель по имени Исаак Лейсберг. Его называли Ловцом мысли, потому что его книги... вернее, это была одна книга в тысяче томах. "Хроники Великой Сталлы"...
- Почему ты не давал мне почитать?
- Я и сам не читал. Ее ни у кого нет во всем Порт-Селине... и даже в городе, я и там искал. Так обидно: огромные тиражи во времена ЭВС, тысяча томов... и ни одного невозможно найти.
- Тогда откуда ты знаешь, что он гений?
Она отвечала отрывисто и зло. Джерри снова болтал лишнее, неправильное, ненужное. Отождествлять СНЫ с какой-то там книгой - все равно что сомневаться в их существовании вообще. Все равно что снисходительная улыбка отца. Все равно что "врушка-лягушка".
- Это общее мнение уважаемых людей того времени. И плюс факты! - ведь "Хроники" издавались миллионными тиражами и мгновенно расходились. Эта книга завладела умами, ее читали, перечитывали, она формировала мировоззрение молодежи, она...
Как скучно, когда он говорит, словно по бумажке. И почему она, Лили, не замечала раньше этого невыносимого Джерриного занудства? Кажется, ей даже нравились его серьезность и начитанность...
- Если бы ты знала, как я хотел сам прочесть и убедиться! Но...
... до того, как Эжан...
До Эжана.
Внезапно Джерри затормозил.
- Книга Лейсберга и Замок как-то взаимосвязаны, точно. Ты ведь уверена, что это развалины Великой Сталлы?
Она промолчала, и он медленно пошел дальше, размышляя вслух:
- Есть одна гипотеза... Может быть, Исаак Лейсберг был здесь. Во времена ЭВС писатели ездили по всему миру в поисках новых впечатлений. Он мог заинтересоваться засекреченным объектом... пробрался сюда, увидел... и решил написать об этих... спящих. Придумать им жизнь. А потом... - он заговорил быстрее. - Я уверен, что твоя мама или даже бабушка читали его книгу, может быть, еще до твоего рождения. Так бывает. Это тоже аномальное явление, и оно наложилось на соседство Порт-Селина с Замком спящей краса...
Он запнулся и добавил:
- Я бы на месте властей после выхода "Хроник Великой Сталлы" переименовал объект - хоть он и секретный, но все-таки... Из уважения.
Лили вздохнула.
- Ты дурак, - спокойно сказала она. - А твой Лейсберг... он просто тоже видел СНЫ.
* * *
Лили и Джерри выбрались из непролазных джунглей на поляну, где в беседке, сплошь увитой плющом, ребята организовали ночлег. Эта беседка - в отличие от той, где спал учитель принца, - сохранилась полностью: ажурные стены, изогнутые лавочки и сплошной купол, способный защитить от дождя. Фрэнк по-детски радовался, открыв это место, и яростно возмущался, когда Лили наотрез отказалась здесь ночевать.
Наотрез. Потому что они с Эжаном каждое утро договаривались вечером снова встретиться у пруда... У пруда! И она не собиралась тратить драгоценное время на бег по ночному парку - хоть и по прямой ухоженной аллее.
Они почти пришли, когда нога попала в выбоину, невидимую из-за буйной травы, и Лили - Джерри, разумеется, не успел ее подхватить, - упала, больно ушибив коленку. Не удержалась от пронзительного тонкого вскрика; но Фрэнк все равно не проснулся.
Он зачем-то устроил себе постель в полуметре над землей, притащив неизвестно откуда три длинных доски и соорудив настил, края которого опирались на лавочки. Больше всего конструкция напоминала шаткий птичий шесток. Сейчас Фрэнк дрыхнул без задних ног, растянувшись на животе и подложив под голову согнутую руку; солнечные лучи, пробиваясь сквозь плющ, выкладывали на белой футболке пятнистую мозаику. Другая рука свесилась вниз, касаясь пыльной земли.
Ну неужели так удобнее, чем на ровном, поросшем мягкой травой берегу пруда, завернувшись в теплое одеяло?!..
Он безмятежно, младенчески посапывал.
- Фрэнк! - Джерри привычно, без особой деликатности потряс его за плечо. - Просыпайся. Мы уже завтракаем!
Невнятное мычание и поворот головы. На открывшейся щеке краснел рубец от края доски.
- Фрэнк!
В щель между разлепившимися белыми ресницами выглянул синий глаз. Лениво описал круг, пару раз хлопнул веком, скосился вниз.
И вдруг парень резко отдернул руку от пола и, едва не развалив свое спальное сооружение, взметнулся на ноги. От неожиданности Лили отпрянула, да и Джерри вздрогнул всем телом, задев макушкой арочный проем входа. Не обращая на них внимания, Фрэнк пристально разглядывал кончики собственных пальцев. Выглядели они вполне нормально, разве что слегка измазались в пыли.
- Брось паниковать, - негромко бросил Джерри.
- Никто не паникует, - огрызнулся Фрэнк. - Привет, Лили.
Вытер пальцы о штаны, огляделся и спросил вдвое тише - но не настолько, чтобы она не расслышала:
- А ты что, так ей и не сказал?
Джерри беззвучно шикнул на него, кинув в сторону Лили испуганный вороватый взгляд. Она равнодушно пожала плечами. Можно подумать, кому-то интересны ваши нелепые мальчишеские секреты...
- А вообще по фиг, - заговорил Фрэнк подчеркнуто громко и бодро, складывая доски на землю вдоль стены. - Сейчас заправимся напоследок - и домой. Лично меня эти спящие красавицы уже достали. Хорошенького понемножку.
- Да, конечно, - с энтузиазмом подхватил Джерри. - Я вещи еще с вечера уложил... Черт! Одеяло осталось у пруда... надо будет сбегать за ним после завтрака.
Лили закусила губу. Так противно и бессмысленно... но придется. Сказать им. Побыстрее покончить с этим.
- Я принесу вам одеяло, - проговорила она. - Ешьте.
Фрэнк обернулся от лавочки с двумя консервными банками в руках, похожий на странное копытное животное, вставшее на дыбы.
- А ты?
Перевела дыхание. Сейчас. Так надо...
- Я не буду. Я уже поела. Во СНЕ.
Конечно, это была неправда. Почти. Да, Эжан заранее принес в беседку целую гору экзотических фруктов и сладостей - но они так и остались лежать на серебряном подносе совершенно нетронутыми...
Горячая волна изнутри щек. Эжан...
Джерри и Фрэнк смотрели на нее в две пары отчаянных глаз, не пробуя опровергнуть очевидную, по их мнению, нелепицу и ложь. Они оба точно знали, что она, Лили, скажет дальше, - и ждали ее слов, как вызова на бой.
Не все ли равно?
- И я никуда отсюда не уйду.
* * *
Они стояли бок о бок - два плоских силуэта в ярком проеме выхода. Худой длиннющий Джерри и коренастый Фрэнк, едва доросший ему до плеча. Гротескная парочка вечных соперников, объединившихся против общего, куда более сильного врага.
Против нее? Против Эжана? Против СНОВ?
- Это ведь элементарнейшая логика, Лили, - негромкий голос Джерри ненавязчивым шумом колебал воздух. - Мы не можем тут больше оставаться, потому что кончилась еда. Мы с Фрэнком не можем вернуться без тебя, потому что... ты понимаешь. Значит, надо уходить. Всем вместе. Сейчас.
Лили молчала.
- Скажи ей, - зло бросил Фрэнк.
- Я говорю! Существуют объективно реальные вещи, которые нельзя игнорировать - даже если реальность, созданная твоей психикой... ты знаешь, о чем я... на вид значительно привлекательнее. И поэтому...
- Кончай грузить. Скажи ей!
- Не надо, - сквозь зубы пробормотал Джерри. - Мы и так уже уходим. Лили не... правда, Лили?!
Плотно сжатые губы. Краткое отрицательное движение головой.
Ни за что.
Лили отступила вглубь беседки. Тут валялся на полукруглой скамье тощий Джеррин рюкзак, стояли две так и не откупоренные консервные банки да еще ружье, косо прислоненное к стене. Заложив левую руку за спину, нащупала приклад - шершавый, весь в мелких продольных трещинках.
Наставить ружье на этих двоих, и пускай убираются! Если не желают понимать по-хорошему. Им не уговорить ее уйти. И не заставить!..
- Хорошо, - Фрэнк шагнул вперед. - Я ей сам скажу. Я ей покажу, чтобы сама увидела! Пошли.
Лили попятилась до упора - край лавки едва не подсек колени. Не подходи! Она судорожно вцепилась в приклад, ружье потеряло равновесие и начало заваливаться наперед, слишком тяжелое, чтобы удержать его одной рукой. За другую ее схватил Фрэнк и больно, с силой рванул на себя; падающий приклад проехался по костяшкам пальцев, сдирая их в кровь; неуверенно возмутился Джерри; Фрэнк отвлекся на него, и Лили вывернула запястье из захвата горячей руки. Метнулась назад - и, прежде чем зажмуриться, успела увидеть черную восьмерку двух дул, наставленных на нее в упор, услышать собственный крик и негромкий хлопок...
... - Идиоты, - прошептал бледно-серый, словно здешние спящие, Джерри. - А если бы не осечка?..
Оно застряло наискосок в щели между скамейкой и ажурной решеткой, увитой плющом. Явно противоестественное положение - и вот ствол медленно перевесил и без единого звука клюнул носом в землю. Джерри двумя шагами пересек беседку и, переломившись пополам, наклонился за ним, сам похожий на заряжаемое ружье.
В плечо Лили впились пальцы Фрэнка.
- Извини, - хрипло выговорил он. - Но я все равно должен показать тебе... одну вещь. Идем.
* * *
Старый маг спал, облокотившись о единственную решетку, которая непонятно каким чудом до сих пор выдерживала его тяжесть. Он сидел на той самой скамейке, куда Эжан сегодня ночью поставил поднос с фруктами... а та, другая лавочка вообще не сохранилась...
И опять Лили покраснела: в присутствии спящего учителя принца незаметно подкрались неловкость и смущение. Этой ночью она не видела мага, и прошлой тоже. Он все знал о них с Эжаном и деликатно оставлял их вдвоем во СНЕ - но сам все время был тут!..
Раньше Лили как-то не думала об этом. А ведь именно он, Агатальфеус Отмеченный - она несколько раз проговорила про себя и запомнила имя рассказал ей, куда нужно идти, чтобы и дальше встречаться с Эжаном в СНАХ. Он, маг, знал о существовании мира, где соседствуют поселок Порт-Селин и королевство Великая Сталла...
Спящая Великая Сталла.
- Смотри, - сказал Фрэнк, и Лили чуть не вздрогнула. - Смотри внимательно.
Он показывал на левую руку учителя, распластанную на стене; сквозь пальцы прорастали плети плюща. На удивление осторожными движениями Фрэнк отвел в стороны несколько треугольных листьев. Узкая костистая рука лежала на решетке почти вертикально - но почему-то не соскальзывала вниз.
- Видишь?
- Что?
За ее спиной судорожно вздохнул Джерри.
- Кончики пальцев, - скороговоркой пояснил он. - Самые кончики, почти из-под ногтей...
И тогда она увидела. Пять тонких светлых нитей, продолжавших пальцы мага и причудливо вплетавшихся в узор плюща. Лили попробовала проследить за одной из них: вот она нырнула на ту сторону решетки, вот снова показалась из-под листьев, запетляла... исчезла. И все-таки появилась опять - у самой травы. Теперь Лили заметила, что в зелени сновали и другие белесые нити: их было довольно много, все они заканчивались у подножия решетки, а начинались...
Ветхая, столетняя рубашка, когда-то бывшая белой. И маленькие дырочки на рукавах, по бокам, на спине... пробитые тонкими упрямыми корешками. Впрочем, корни деревьев, бывает, крушат и асфальт.
- Они все здесь такие, - хмуро проговорил Фрэнк. - Эти спящие... у них у всех корни, понимаешь?! - он так резко отдернул руку от решетки, что она заходила ходуном. - Они вообще уже не люди!.. И ты тоже хочешь, да?
Лили вскинула недоуменный взгляд. Его щеки пылали, а глаза блестели чем-то похожим на самые настоящие слезы. Джерри шагнул ближе.
- Фрэнк думает, что здесь такое может произойти с каждым. "Хищная земля", которая притягивает людей во сне и перерождает их организмы. Человек просто засыпает, и... - он запнулся. - Эта гипотеза имеет право на существование, согласись.
Так вот почему Фрэнк устроил себе дощатый настил, усмехнулась Лили. Боится пустить тут корни... в самом прямом смысле слова.
Джерри перехватил ее улыбку и обескураженно потупился.
- Мы не хотели тебе говорить, - тихо сказал он. - Я боялся... что для тебя будет слишком тяжело... узнать.
Лили пожала плечами.
Может быть. То, что она только что увидела собственными глазами наверное, страшно. Жутко, необъяснимо - она понимает; но ведь просто понимать мало, надо прочувствовать, пропустить сквозь себя... а как раз это у нее вряд ли получится. Ведь всего несколько часов назад... здесь, в беседке... Эжан...
То, что произошло - важнее всего на свете. А на все остальное нет больше места в душе - будь то даже конец света... или тонкие корни мага Агатальфеуса.
- Я не знаю, прав ли Фрэнк, - заговорил после паузы Джерри. - Не знаю, насколько нам тут угрожает опасность. Я знаю одно: как бы ни выглядела Великая Сталла в книге, в воображении, в СНАХ - на самом деле здесь развалины, среди которых существуют - назвать это жизнью и даже сном нельзя - полулюди-полурастения. Такова реальность, Лили.
Она медленно обернулась к нему.
Снова "на самом деле".
- Ничего ты не знаешь. Ни-че-го. Почему ты решил, что реальность, она очертила вытянутой рукой полукруг, - вот? Может быть, настоящая реальность - мои СНЫ. А вы оба... конечно, вы-то ничего подобного не видите... Но кто вам сказал, что вы вообще есть?.. на самом деле?!
- Перестань, Лили, - голос Джерри дрогнул. - Не надо.
- До нее не доходит, - вклинился Фрэнк. - Не доходит, хоть ты тресни. Три метра над землей!.. Ну ничего. Есть еще кое-что... кое-кто... думаю, Лили, ты спустишься-таки на землю, когда увидишь!
Он схватил ее за руку и потянул прочь от беседки. Лили едва успевала переставлять ноги - но не пыталась высвободиться. Пускай показывает все, что хочет. Пусть выложит все свои аргументы до последнего, убедится в их бессильности и, может, тогда сообразит: она все равно останется здесь - что бы там ни было.
Фрэнк тащил Лили напрямик через заросли, и семенивший рядом Джерри лихорадочно перехватывал в воздухе ветви кустарника, которые норовили хлестнуть ее по лицу. Несколько раз он подал было голос, что лучше бы воспользоваться аллеей - запоздалый совет. Лили зацепилась рукавом за ветку; конечно, стоило приостановиться и отцепить его - но Фрэнк фанатично ломился вперед, и трикотаж, натянувшись до предела, все-таки надорвался лохматым прямоугольным лоскутом. Жалко.
Впереди забелела распростертая фигура спящего. Джерри обогнал их и придержал последнюю ветку.
- Вот он, - задыхаясь, выкрикнул Фрэнк. - Твой красавчик. Твой пр-р-рынц!
Лили замерла, уткнувшись взглядом в худую Джеррину спину.
Эжан?!..
Они нашли Эжана. Они не сказали ей. Потому что - Эжана с корнями. Эжана-растение. Но ведь он... совсем-совсем недавно... в беседке у пруда...
Во СНЕ.
СОН - реальнее реальности, как ты им только что говорила? Ты сама веришь в это?!
Посмотри на него - "на самом деле".
Она отстранила Джерри и сделала шаг вперед. Еще шаг... В глазах вдруг защипало, и лицо спящего неудержимо поплыло, размазалось желтовато-серым пятном. Лили отчаянно, до рези под веками, растерла кулачками слезы и широко раскрыла глаза.
- Ты видишь?! - надорванно кричал Фрэнк. - Ложись рядом с ним! Отращивай и себе корни - ты ведь этого хочешь?!..
Крепкий шнур корня из дырявого сапога. Темные штаны. Смуглая рука в разорванном рукаве. Распахнутый воротник ветхой рубахи. Жилистая шея. Острый подбородок, ястребиный нос, худые дырчатые щеки и выпуклые веки почти без ресниц... Боже мой. И как они могли подумать... дурачки.
Лили обернулась, глотая слезы, перемешанные с улыбкой.
- Это не Эжан.
* * *
Фрэнк умолк на полуслове - словно оборвали магнитофонную ленту - и даже забыл закрыть рот. Его лицо с отвисшей челюстью и круглыми синими глазами выглядело растерянным, опустошенным и по-детски обиженным. Лили пожалела бы его... если бы он вообще имел хоть какое-то значение.
- Лили, - подал голос Джерри. - Это ведь ничего не меняет. Мы можем облазить весь дворец... весь город... и найти твоего принца - но зачем? Нам все равно нужно уходить. Признаёшь ты это или нет - ты живешь не во СНЕ, а в этой, нашей реальности. Тебе нужно есть и пить... а иначе остается только пустить корни, как предлагает Фрэнк.
- Я ничего не предлагаю! - Фрэнк вышел, наконец, из ступора. - Сколько можно трепаться?! Я просто заберу тебя отсюда! Я ж не слабак какой-нибудь. Очень даже просто! - он рванулся к ней.
Лили уже знала этот его прием: взлетаешь в воздух, чувствуешь под ребрами твердое плечо и ничего не можешь поделать! - как тогда, еще в Порт-Селине, возле большой лужи поперек дороги. Метнулась за спину Джерри; тот, конечно, не успел среагировать и определиться, помогать ли Фрэнку. Закрыла лицо локтем и кинулась напролом сквозь колючие кусты.
Парк большой. Забраться подальше, скрыться, спрятаться от них! Ребята будут искать ее максимум до вечера; потом основательно проголодаются и потопают-таки домой. Возможно, рассчитывая вскоре вернуться - но это будет не так-то просто. Скорее всего, в Порт-Селине уже знают, что трое подростков пробрались на засекреченный объект. На Кордоне объявлено чрезвычайное положение, алкоголик Сэм наказан, выставлены посты настоящих, подготовленных и опытных охранников. Джерри и Фрэнку вряд ли удастся возвратиться в поселок незамеченными. Им, конечно, ничего не сделают... но и обратно уже не пустят.
Так странно думать о вещах, давно потерявших реальность и смысл. Эжан не понял бы ни слова, если б она попыталась ему обо всем этом рассказать. А что? Может быть, когда-нибудь... когда они уже поженятся, будут растить детей и править Великой Сталлой...
Конечно, умолять было бесполезно, да и некого. Она поняла это уже давно, в детстве. Когда извне врываются посторонние звуки и прикосновения, еще можно повернуться на другой бок, спрятать голову под подушку и не просыпаться до конца - но, даже если получится, СОН все равно становится просто сном. Живой мир с настоящими людьми - обычной цветной картинкой. Какой смысл?
Громко орали над головой птицы, а щекотка выше локтя стала невыносимой. Лили распахнула глаза, села и сощелкнула с левой руки нахального рыжего муравья.
Солнца еще не было. На траве и на ворсинках одеяла поблескивали капельки росы. Над ровным, как черное зеркало, прудом поднимался белесый туман. Раннее-раннее утро... Ну почему она проСНУлась так рано?!..
Лили поднялась, завернувшись в Джеррино одеяло - было еще довольно зябко. Может, именно утренний холод ее и разбудил, а вовсе не птицы и муравьи... хотя какая разница? Теперь точно не заСНУть до самого вечера. Она уже пробовала.
Длинные-длинные, пустые, никчемные дни. Сначала Лили бродила по парку и дворцу - где-то здесь мог отыскаться Эжан, спал же в беседке его маг-учитель! - но когда Джерри, бледный и кусающий губы, очень-очень серьезно попросил ее не уходить далеко одной, она согласилась. Великая Сталла, погруженная в беспробудный сон и запустение, наводила тоску, страх и гулкую пустоту. Как такое могло случиться с красивой, живой, чудесной страной? Страной, которая на самом деле... то есть во СНЕ... Но ведь СОН это и есть единственная правдивая реальность! Или?.. лучше не думать. Лучше не подходить близко, не присматриваться к этим жутким спящим...
Если честно, Лили не очень-то и хотела, больше того - боялась найти среди них Эжана. Нет. Эжан не может, никак не может быть таким - серолицым, запыленным, беспробудным... Не может, и все! - она так решила, и не нужно никаких доказательств. Сосредоточилась на другом и целые дни отчаянно билась над задачей: как бы поскорее увидеть его снова?.. Бодрствующего, настоящего...
Не раньше ночи.
ЗаСНУть днем никак не получалось, несмотря на жару и безделье. Она лежала у самой кромки пруда и следила за скользящими водомерками; веки тяжелели. Наваливалась смутная дремота, которая не имела ничего общего со СНОМ. Пожалуй, эта сиеста даже причиняла вред: к вечеру - а Лили пыталась ложиться рано, еще до захода солнца - она чувствовала себя такой бодрой и отдохнувшей, что хотелось плакать...
... Дымка над прудом потихоньку рассеивалась, по воде побежали серебристые блики. Рассветное солнце, еще прячась за деревьями, отразилось и вспыхнуло в каждой росинке, усевшейся на стебельке травы. Летнее тепло стремительно наполняло воздух; Лили отпустила край одеяла, и оно мягкими складками осело на землю. Птицы заходились в щебете и трелях, как сумасшедшие.
А Джерри и Фрэнк, конечно, еще спят. Сладко похрапывают, не обращая внимания на птиц, муравьев и утреннюю прохладу. Проснутся они не раньше, чем солнечные лучи, уже горячие и острые, как иглы, прошьют ковер плюща на стенах их беседки... Джерри проснется. Фрэнк способен дрыхнуть чуть ли не до полудня... а что?
Им нечего терять с пробуждением.
Прямо перед глазами, взявшись неизвестно откуда, замельтешили две ярко-желтые бабочки. Лили с размаху сложила в воздухе горсти и - надо же поймала одну; бабочка выскользнула между пальцев, оставив на ладони чуть-чуть сверкающей пыльцы. Как ни в чем не бывало полетела дальше, встретилась со второй, и они закружились вместе над поверхностью пруда. И у самой воды соединились в одну четырехкрылую бабочку...
Лили улыбнулась.
Ну и пусть. Пусть впереди целый день разлуки - гнетущим и пустым он не будет. Если СОН не приходит раньше времени - она каждую минуту, каждую секунду этого дня заполнит мгновениями только что минувшей ночи. Тысячу раз повторит, заново переживет в мечтах и воспоминаниях то, что случилось сегодня... когда они с Эжаном...
Желтый цветок, порхающий над водой.
* * *
- Лили!.. Ты уже проснулась?
Ну зачем?!..
Она вздохнула и обернулась.
Заспанный и взъерошенный, Джерри был похож на телеграфный столб с птичьим гнездом на верхушке. В маленьких стеклах очков отражалось солнце. Смешной.
Смешной и ненужный.
- Да, - коротко ответила она.
Последние дни Лили старалась держаться подальше и от него, и от Фрэнка. Говорить с ними было не о чем; они все равно ничего не понимали и не могли понять. Молчание же тяготило - не только ее, но и ребят, и скоро они почти перестали приставать к ней, навязывая свое общество. Правда, кто-то из них постоянно держал ее в поле зрения... но этого можно было и не замечать. Все втроем собирались только для того, чтобы поесть, - Лили присоединялась к общим трапезам со всё нараставшей неохотой и поскорее уходила, забрав свою долю консервов.
Джерри и Фрэнк были совершенно лишними тут. Им давно пора вернуться в Порт-Селин! - но ни тот, ни другой почему-то никак не хотели признавать очевидного.
- А Фрэнк еще спит.
Тупой деревянный голос. Впрочем, так всегда бывает, когда на самом деле нечего сказать.
Она кивнула и отвернулась. Желтые бабочки уже разъединились и замелькали вдали, в стороне полуразрушенной беседки, где спал старый маг. С первого дня Лили так ни разу и не подходила туда... наяву. А во СНЕ...
Щеки вспыхнули изнутри - как будто кипящая волна подплеснула к самой коже.
... они с Эжаном...
- Я хочу поговорить с тобой, Лили, - сказал Джерри.
Она поморщилась, присела на траву и бросила, не оборачиваясь:
- Говори.
Но он молчал - чуть ли не целую минуту: это выводило из себя. Было отчетливо слышно, как его пальцы ломали какую-то щепку: надвое, потом еще, и еще раз...
- Ну?
Тяжеленный, как гиря, вздох. Ну сколько можно?!
- Лили... Я сейчас занимался завтраком... Знаешь, у нас осталось две банки консервов.
- Я не хочу. Ешьте сами.
- Мы все-таки мужчины! - глупое "мы", глупое возмущение в голосе. - И потом, это все равно на один раз.
- Ну и что?
Джерри громко сглотнул.
- Ты ведь сама понимаешь... пора уходить.
- Уходите.
Высокие, сочные травинки переплетались причудливым узором. Уже совсем сухие - ни капельки росы. По узкой зеленой дуге ползла черная божья коровка с двумя оранжевыми пятнышками. Она предусмотрительно прикинулась мертвой, когда сверху свалилась длинная Джеррина тень.
Лили продолжала смотреть вниз - но он, присев на корточки, коснулся ее подбородка, заставил взглянуть в свои умоляющие глазищи.
- Лили, пожалуйста... Так ведь нельзя! Тебе тут абсолютно нечего делать. Ты сама не знаешь, чем себя занять - думаешь, я не вижу? Даже Фрэнк и тот заметил. Убиваешь время от ночи до ночи - и ради чего?..
Она громко, уничижительно усмехнулась.
Джерри сорвал травинку и принялся вязать из нее узелки.
- Допустим. Конечно, мотивация у тебя есть, не спорю. Наверное, СОН это очень красиво и здорово... Там все именно так, как тебе хочется, как ты представляешь себе счастье... правда? Правда, скажи?
Лили кивнула.
- Вот видишь. И это доказывает, что СНЫ - порождение твого же подсознания, как и все обычные сны. Если честно, я раньше думал, что твоего королевства вообще не существует... Но оно есть, - его худая рука, похожая на ножку циркуля, описала длинную дугу. - И ты сама видишь, какое оно - на самом деле.
На самом деле... Губы Лили повторили эту фразу - без единого звука.
- Я не знаю, что случилось с этими людьми, - продолжал Джерри, - не знаю, кто они такие, откуда взялись, когда и почему укоре... то есть заснули. Но я бы не хотел, чтобы что-то подобное произошло и с тобой! Может быть, тут само место оказывает такое влияние на организм... я имею в виду, на психику... вроде гипноза или наркотика. Все-таки объект не зря засекретили. Во времена ЭВС вообще ничего не делалось зря... - он вдруг осекся.
Странно. До сих пор она терпеливо ждала, чтобы он закончил говорить и ушел. Но внезапное молчание Джерри повисло чем-то неуместным, неправильным - и Лили машинально переспросила:
- Что?
- Я вспомнил, - проговорил он. - Вспомнил, откуда это - королевство Великая Сталла.
- Откуда? - Лили подняла взгляд.
Джерри встал, и на уровне ее глаз оказались острые колени, одно из которых выглядывало в свежую прореху на штанах.
- Пойдем завтракать, - с запинкой произнес он тоном начинающего шантажиста. - Я по дороге расскажу.
* * *
- В Эпоху Великих Свершений, - Джерри придержал над головой колючую ветку, - жил гениальный писатель по имени Исаак Лейсберг. Его называли Ловцом мысли, потому что его книги... вернее, это была одна книга в тысяче томах. "Хроники Великой Сталлы"...
- Почему ты не давал мне почитать?
- Я и сам не читал. Ее ни у кого нет во всем Порт-Селине... и даже в городе, я и там искал. Так обидно: огромные тиражи во времена ЭВС, тысяча томов... и ни одного невозможно найти.
- Тогда откуда ты знаешь, что он гений?
Она отвечала отрывисто и зло. Джерри снова болтал лишнее, неправильное, ненужное. Отождествлять СНЫ с какой-то там книгой - все равно что сомневаться в их существовании вообще. Все равно что снисходительная улыбка отца. Все равно что "врушка-лягушка".
- Это общее мнение уважаемых людей того времени. И плюс факты! - ведь "Хроники" издавались миллионными тиражами и мгновенно расходились. Эта книга завладела умами, ее читали, перечитывали, она формировала мировоззрение молодежи, она...
Как скучно, когда он говорит, словно по бумажке. И почему она, Лили, не замечала раньше этого невыносимого Джерриного занудства? Кажется, ей даже нравились его серьезность и начитанность...
- Если бы ты знала, как я хотел сам прочесть и убедиться! Но...
... до того, как Эжан...
До Эжана.
Внезапно Джерри затормозил.
- Книга Лейсберга и Замок как-то взаимосвязаны, точно. Ты ведь уверена, что это развалины Великой Сталлы?
Она промолчала, и он медленно пошел дальше, размышляя вслух:
- Есть одна гипотеза... Может быть, Исаак Лейсберг был здесь. Во времена ЭВС писатели ездили по всему миру в поисках новых впечатлений. Он мог заинтересоваться засекреченным объектом... пробрался сюда, увидел... и решил написать об этих... спящих. Придумать им жизнь. А потом... - он заговорил быстрее. - Я уверен, что твоя мама или даже бабушка читали его книгу, может быть, еще до твоего рождения. Так бывает. Это тоже аномальное явление, и оно наложилось на соседство Порт-Селина с Замком спящей краса...
Он запнулся и добавил:
- Я бы на месте властей после выхода "Хроник Великой Сталлы" переименовал объект - хоть он и секретный, но все-таки... Из уважения.
Лили вздохнула.
- Ты дурак, - спокойно сказала она. - А твой Лейсберг... он просто тоже видел СНЫ.
* * *
Лили и Джерри выбрались из непролазных джунглей на поляну, где в беседке, сплошь увитой плющом, ребята организовали ночлег. Эта беседка - в отличие от той, где спал учитель принца, - сохранилась полностью: ажурные стены, изогнутые лавочки и сплошной купол, способный защитить от дождя. Фрэнк по-детски радовался, открыв это место, и яростно возмущался, когда Лили наотрез отказалась здесь ночевать.
Наотрез. Потому что они с Эжаном каждое утро договаривались вечером снова встретиться у пруда... У пруда! И она не собиралась тратить драгоценное время на бег по ночному парку - хоть и по прямой ухоженной аллее.
Они почти пришли, когда нога попала в выбоину, невидимую из-за буйной травы, и Лили - Джерри, разумеется, не успел ее подхватить, - упала, больно ушибив коленку. Не удержалась от пронзительного тонкого вскрика; но Фрэнк все равно не проснулся.
Он зачем-то устроил себе постель в полуметре над землей, притащив неизвестно откуда три длинных доски и соорудив настил, края которого опирались на лавочки. Больше всего конструкция напоминала шаткий птичий шесток. Сейчас Фрэнк дрыхнул без задних ног, растянувшись на животе и подложив под голову согнутую руку; солнечные лучи, пробиваясь сквозь плющ, выкладывали на белой футболке пятнистую мозаику. Другая рука свесилась вниз, касаясь пыльной земли.
Ну неужели так удобнее, чем на ровном, поросшем мягкой травой берегу пруда, завернувшись в теплое одеяло?!..
Он безмятежно, младенчески посапывал.
- Фрэнк! - Джерри привычно, без особой деликатности потряс его за плечо. - Просыпайся. Мы уже завтракаем!
Невнятное мычание и поворот головы. На открывшейся щеке краснел рубец от края доски.
- Фрэнк!
В щель между разлепившимися белыми ресницами выглянул синий глаз. Лениво описал круг, пару раз хлопнул веком, скосился вниз.
И вдруг парень резко отдернул руку от пола и, едва не развалив свое спальное сооружение, взметнулся на ноги. От неожиданности Лили отпрянула, да и Джерри вздрогнул всем телом, задев макушкой арочный проем входа. Не обращая на них внимания, Фрэнк пристально разглядывал кончики собственных пальцев. Выглядели они вполне нормально, разве что слегка измазались в пыли.
- Брось паниковать, - негромко бросил Джерри.
- Никто не паникует, - огрызнулся Фрэнк. - Привет, Лили.
Вытер пальцы о штаны, огляделся и спросил вдвое тише - но не настолько, чтобы она не расслышала:
- А ты что, так ей и не сказал?
Джерри беззвучно шикнул на него, кинув в сторону Лили испуганный вороватый взгляд. Она равнодушно пожала плечами. Можно подумать, кому-то интересны ваши нелепые мальчишеские секреты...
- А вообще по фиг, - заговорил Фрэнк подчеркнуто громко и бодро, складывая доски на землю вдоль стены. - Сейчас заправимся напоследок - и домой. Лично меня эти спящие красавицы уже достали. Хорошенького понемножку.
- Да, конечно, - с энтузиазмом подхватил Джерри. - Я вещи еще с вечера уложил... Черт! Одеяло осталось у пруда... надо будет сбегать за ним после завтрака.
Лили закусила губу. Так противно и бессмысленно... но придется. Сказать им. Побыстрее покончить с этим.
- Я принесу вам одеяло, - проговорила она. - Ешьте.
Фрэнк обернулся от лавочки с двумя консервными банками в руках, похожий на странное копытное животное, вставшее на дыбы.
- А ты?
Перевела дыхание. Сейчас. Так надо...
- Я не буду. Я уже поела. Во СНЕ.
Конечно, это была неправда. Почти. Да, Эжан заранее принес в беседку целую гору экзотических фруктов и сладостей - но они так и остались лежать на серебряном подносе совершенно нетронутыми...
Горячая волна изнутри щек. Эжан...
Джерри и Фрэнк смотрели на нее в две пары отчаянных глаз, не пробуя опровергнуть очевидную, по их мнению, нелепицу и ложь. Они оба точно знали, что она, Лили, скажет дальше, - и ждали ее слов, как вызова на бой.
Не все ли равно?
- И я никуда отсюда не уйду.
* * *
Они стояли бок о бок - два плоских силуэта в ярком проеме выхода. Худой длиннющий Джерри и коренастый Фрэнк, едва доросший ему до плеча. Гротескная парочка вечных соперников, объединившихся против общего, куда более сильного врага.
Против нее? Против Эжана? Против СНОВ?
- Это ведь элементарнейшая логика, Лили, - негромкий голос Джерри ненавязчивым шумом колебал воздух. - Мы не можем тут больше оставаться, потому что кончилась еда. Мы с Фрэнком не можем вернуться без тебя, потому что... ты понимаешь. Значит, надо уходить. Всем вместе. Сейчас.
Лили молчала.
- Скажи ей, - зло бросил Фрэнк.
- Я говорю! Существуют объективно реальные вещи, которые нельзя игнорировать - даже если реальность, созданная твоей психикой... ты знаешь, о чем я... на вид значительно привлекательнее. И поэтому...
- Кончай грузить. Скажи ей!
- Не надо, - сквозь зубы пробормотал Джерри. - Мы и так уже уходим. Лили не... правда, Лили?!
Плотно сжатые губы. Краткое отрицательное движение головой.
Ни за что.
Лили отступила вглубь беседки. Тут валялся на полукруглой скамье тощий Джеррин рюкзак, стояли две так и не откупоренные консервные банки да еще ружье, косо прислоненное к стене. Заложив левую руку за спину, нащупала приклад - шершавый, весь в мелких продольных трещинках.
Наставить ружье на этих двоих, и пускай убираются! Если не желают понимать по-хорошему. Им не уговорить ее уйти. И не заставить!..
- Хорошо, - Фрэнк шагнул вперед. - Я ей сам скажу. Я ей покажу, чтобы сама увидела! Пошли.
Лили попятилась до упора - край лавки едва не подсек колени. Не подходи! Она судорожно вцепилась в приклад, ружье потеряло равновесие и начало заваливаться наперед, слишком тяжелое, чтобы удержать его одной рукой. За другую ее схватил Фрэнк и больно, с силой рванул на себя; падающий приклад проехался по костяшкам пальцев, сдирая их в кровь; неуверенно возмутился Джерри; Фрэнк отвлекся на него, и Лили вывернула запястье из захвата горячей руки. Метнулась назад - и, прежде чем зажмуриться, успела увидеть черную восьмерку двух дул, наставленных на нее в упор, услышать собственный крик и негромкий хлопок...
... - Идиоты, - прошептал бледно-серый, словно здешние спящие, Джерри. - А если бы не осечка?..
Оно застряло наискосок в щели между скамейкой и ажурной решеткой, увитой плющом. Явно противоестественное положение - и вот ствол медленно перевесил и без единого звука клюнул носом в землю. Джерри двумя шагами пересек беседку и, переломившись пополам, наклонился за ним, сам похожий на заряжаемое ружье.
В плечо Лили впились пальцы Фрэнка.
- Извини, - хрипло выговорил он. - Но я все равно должен показать тебе... одну вещь. Идем.
* * *
Старый маг спал, облокотившись о единственную решетку, которая непонятно каким чудом до сих пор выдерживала его тяжесть. Он сидел на той самой скамейке, куда Эжан сегодня ночью поставил поднос с фруктами... а та, другая лавочка вообще не сохранилась...
И опять Лили покраснела: в присутствии спящего учителя принца незаметно подкрались неловкость и смущение. Этой ночью она не видела мага, и прошлой тоже. Он все знал о них с Эжаном и деликатно оставлял их вдвоем во СНЕ - но сам все время был тут!..
Раньше Лили как-то не думала об этом. А ведь именно он, Агатальфеус Отмеченный - она несколько раз проговорила про себя и запомнила имя рассказал ей, куда нужно идти, чтобы и дальше встречаться с Эжаном в СНАХ. Он, маг, знал о существовании мира, где соседствуют поселок Порт-Селин и королевство Великая Сталла...
Спящая Великая Сталла.
- Смотри, - сказал Фрэнк, и Лили чуть не вздрогнула. - Смотри внимательно.
Он показывал на левую руку учителя, распластанную на стене; сквозь пальцы прорастали плети плюща. На удивление осторожными движениями Фрэнк отвел в стороны несколько треугольных листьев. Узкая костистая рука лежала на решетке почти вертикально - но почему-то не соскальзывала вниз.
- Видишь?
- Что?
За ее спиной судорожно вздохнул Джерри.
- Кончики пальцев, - скороговоркой пояснил он. - Самые кончики, почти из-под ногтей...
И тогда она увидела. Пять тонких светлых нитей, продолжавших пальцы мага и причудливо вплетавшихся в узор плюща. Лили попробовала проследить за одной из них: вот она нырнула на ту сторону решетки, вот снова показалась из-под листьев, запетляла... исчезла. И все-таки появилась опять - у самой травы. Теперь Лили заметила, что в зелени сновали и другие белесые нити: их было довольно много, все они заканчивались у подножия решетки, а начинались...
Ветхая, столетняя рубашка, когда-то бывшая белой. И маленькие дырочки на рукавах, по бокам, на спине... пробитые тонкими упрямыми корешками. Впрочем, корни деревьев, бывает, крушат и асфальт.
- Они все здесь такие, - хмуро проговорил Фрэнк. - Эти спящие... у них у всех корни, понимаешь?! - он так резко отдернул руку от решетки, что она заходила ходуном. - Они вообще уже не люди!.. И ты тоже хочешь, да?
Лили вскинула недоуменный взгляд. Его щеки пылали, а глаза блестели чем-то похожим на самые настоящие слезы. Джерри шагнул ближе.
- Фрэнк думает, что здесь такое может произойти с каждым. "Хищная земля", которая притягивает людей во сне и перерождает их организмы. Человек просто засыпает, и... - он запнулся. - Эта гипотеза имеет право на существование, согласись.
Так вот почему Фрэнк устроил себе дощатый настил, усмехнулась Лили. Боится пустить тут корни... в самом прямом смысле слова.
Джерри перехватил ее улыбку и обескураженно потупился.
- Мы не хотели тебе говорить, - тихо сказал он. - Я боялся... что для тебя будет слишком тяжело... узнать.
Лили пожала плечами.
Может быть. То, что она только что увидела собственными глазами наверное, страшно. Жутко, необъяснимо - она понимает; но ведь просто понимать мало, надо прочувствовать, пропустить сквозь себя... а как раз это у нее вряд ли получится. Ведь всего несколько часов назад... здесь, в беседке... Эжан...
То, что произошло - важнее всего на свете. А на все остальное нет больше места в душе - будь то даже конец света... или тонкие корни мага Агатальфеуса.
- Я не знаю, прав ли Фрэнк, - заговорил после паузы Джерри. - Не знаю, насколько нам тут угрожает опасность. Я знаю одно: как бы ни выглядела Великая Сталла в книге, в воображении, в СНАХ - на самом деле здесь развалины, среди которых существуют - назвать это жизнью и даже сном нельзя - полулюди-полурастения. Такова реальность, Лили.
Она медленно обернулась к нему.
Снова "на самом деле".
- Ничего ты не знаешь. Ни-че-го. Почему ты решил, что реальность, она очертила вытянутой рукой полукруг, - вот? Может быть, настоящая реальность - мои СНЫ. А вы оба... конечно, вы-то ничего подобного не видите... Но кто вам сказал, что вы вообще есть?.. на самом деле?!
- Перестань, Лили, - голос Джерри дрогнул. - Не надо.
- До нее не доходит, - вклинился Фрэнк. - Не доходит, хоть ты тресни. Три метра над землей!.. Ну ничего. Есть еще кое-что... кое-кто... думаю, Лили, ты спустишься-таки на землю, когда увидишь!
Он схватил ее за руку и потянул прочь от беседки. Лили едва успевала переставлять ноги - но не пыталась высвободиться. Пускай показывает все, что хочет. Пусть выложит все свои аргументы до последнего, убедится в их бессильности и, может, тогда сообразит: она все равно останется здесь - что бы там ни было.
Фрэнк тащил Лили напрямик через заросли, и семенивший рядом Джерри лихорадочно перехватывал в воздухе ветви кустарника, которые норовили хлестнуть ее по лицу. Несколько раз он подал было голос, что лучше бы воспользоваться аллеей - запоздалый совет. Лили зацепилась рукавом за ветку; конечно, стоило приостановиться и отцепить его - но Фрэнк фанатично ломился вперед, и трикотаж, натянувшись до предела, все-таки надорвался лохматым прямоугольным лоскутом. Жалко.
Впереди забелела распростертая фигура спящего. Джерри обогнал их и придержал последнюю ветку.
- Вот он, - задыхаясь, выкрикнул Фрэнк. - Твой красавчик. Твой пр-р-рынц!
Лили замерла, уткнувшись взглядом в худую Джеррину спину.
Эжан?!..
Они нашли Эжана. Они не сказали ей. Потому что - Эжана с корнями. Эжана-растение. Но ведь он... совсем-совсем недавно... в беседке у пруда...
Во СНЕ.
СОН - реальнее реальности, как ты им только что говорила? Ты сама веришь в это?!
Посмотри на него - "на самом деле".
Она отстранила Джерри и сделала шаг вперед. Еще шаг... В глазах вдруг защипало, и лицо спящего неудержимо поплыло, размазалось желтовато-серым пятном. Лили отчаянно, до рези под веками, растерла кулачками слезы и широко раскрыла глаза.
- Ты видишь?! - надорванно кричал Фрэнк. - Ложись рядом с ним! Отращивай и себе корни - ты ведь этого хочешь?!..
Крепкий шнур корня из дырявого сапога. Темные штаны. Смуглая рука в разорванном рукаве. Распахнутый воротник ветхой рубахи. Жилистая шея. Острый подбородок, ястребиный нос, худые дырчатые щеки и выпуклые веки почти без ресниц... Боже мой. И как они могли подумать... дурачки.
Лили обернулась, глотая слезы, перемешанные с улыбкой.
- Это не Эжан.
* * *
Фрэнк умолк на полуслове - словно оборвали магнитофонную ленту - и даже забыл закрыть рот. Его лицо с отвисшей челюстью и круглыми синими глазами выглядело растерянным, опустошенным и по-детски обиженным. Лили пожалела бы его... если бы он вообще имел хоть какое-то значение.
- Лили, - подал голос Джерри. - Это ведь ничего не меняет. Мы можем облазить весь дворец... весь город... и найти твоего принца - но зачем? Нам все равно нужно уходить. Признаёшь ты это или нет - ты живешь не во СНЕ, а в этой, нашей реальности. Тебе нужно есть и пить... а иначе остается только пустить корни, как предлагает Фрэнк.
- Я ничего не предлагаю! - Фрэнк вышел, наконец, из ступора. - Сколько можно трепаться?! Я просто заберу тебя отсюда! Я ж не слабак какой-нибудь. Очень даже просто! - он рванулся к ней.
Лили уже знала этот его прием: взлетаешь в воздух, чувствуешь под ребрами твердое плечо и ничего не можешь поделать! - как тогда, еще в Порт-Селине, возле большой лужи поперек дороги. Метнулась за спину Джерри; тот, конечно, не успел среагировать и определиться, помогать ли Фрэнку. Закрыла лицо локтем и кинулась напролом сквозь колючие кусты.
Парк большой. Забраться подальше, скрыться, спрятаться от них! Ребята будут искать ее максимум до вечера; потом основательно проголодаются и потопают-таки домой. Возможно, рассчитывая вскоре вернуться - но это будет не так-то просто. Скорее всего, в Порт-Селине уже знают, что трое подростков пробрались на засекреченный объект. На Кордоне объявлено чрезвычайное положение, алкоголик Сэм наказан, выставлены посты настоящих, подготовленных и опытных охранников. Джерри и Фрэнку вряд ли удастся возвратиться в поселок незамеченными. Им, конечно, ничего не сделают... но и обратно уже не пустят.
Так странно думать о вещах, давно потерявших реальность и смысл. Эжан не понял бы ни слова, если б она попыталась ему обо всем этом рассказать. А что? Может быть, когда-нибудь... когда они уже поженятся, будут растить детей и править Великой Сталлой...