Гарднер Мартин. Умирающий свет

Короткошерстной создание с крысиной мордой и маленькими красными глазками.
Он с опаской посмотрел в коридор позади себя, но ничто не двигалось в
синей темноте.
Звуки становились громче, ближе.
- Вниз, - решилась Гвен. - И поскорее.
Дерка не надо было подгонять. Они побежали к центру проспекта,
пересекая всю ширину безмолвного бульвара, и прыгнули на первую, самую
медленную дорожку. Затем они стали продвигаться к самой быстрой,
перепрыгивая с одной на другую, пока не достигли скоростной ленты. Гвен
расстегнула пакет с походным снаряжением и начала рыться в нем. Дерк стоял
рядом, положив руку на ее плечо, смотрел на мелькавшие перед глазами
номера уровней, словно черные стражи, охранявшие мрачные зевы коридоров,
ведущих к центру Челленджа. Уменьшавшиеся числа проплывали мимо с равными
интервалами.
Они миновали четыреста девяностый уровень, когда Гвен выпрямилась,
держа в правой руке баллончик из сине-черного металла размером с ладонь.
- Раздевайся, - велела она.
- Что?
- Сними одежду, - повторила она.
Но Дерк лишь удивленно посмотрел на нее. Нетерпеливо тряхнув головой,
Гвен коснулась его груди головкой баллончика.
- Чтобы отбить запахи, - пояснила она. - Мы с Аркином, когда работаем
на природе, опрыскиваем себя перед выходом. Это заглушит запахи тела
примерно на четыре часа и, надеюсь, собьет собак со следа.
Дерк кивнул. Когда он разделся, Гвен велела ему раздвинуть ноги и
поднять руки над головой. Она дотронулась до одного конца баллончика,
тогда из другого вырвалось серое облако, обволакивая Дерка, приятно
покалывая кожу. Пока она обрабатывала его таким образом сзади и спереди с
головы до ног, он чувствовал себя необыкновенно неловко и глупо, вдобавок
было холодно. Потом она опустилась на колени и опрыскала всю его одежду
внутри и снаружи, все, за исключением тяжелого пальто, которое ему дал
Руарк. Его она аккуратно отложила в сторону. Когда она закончила
обработку, Дерк снова облачился в свою одежду, которая уже успела
высохнуть и словно покрылась сероватой пудрой. Пока он застегивался, Гвен
разделась. Он опрыскал ее тело и вещи.
- Что мы будем делать с пальто? - спросил он, пока они одевались. Она
обработала все их вещи: комплект датчиков, походное снаряжение, свой
браслет - все, кроме коричневого пальто Аркина. Дерк слегка коснулся его
носком ботинка.
Гвен подняла пальто и швырнула через перила на бегущую вверх дорожку.
Они смотрели, как оно удалялось, быстро уменьшаясь в размерах.
- Оно тебе не нужно, - сказала Гвен, когда пальто исчезло. - Может
быть, оно направит брейтов на ложный след. Они наверняка пройдут за нами
до проспекта.
Глаза Дерка выражали сомнение.
- Может быть, - неуверенно сказал он, глядя в сторону коридоров.
Показался и исчез уровень четыреста семьдесят второй.
- Я думаю, нам надо сойти, - неожиданно заявил он. - Уйти с проспекта.
Гвен вопросительно посмотрела на него.
- Ты сама сказала, - продолжал он. - Кто бы ни были наши
преследователи, они пройдут за нами до проспекта, и если они уже начали
спускаться, мое пальто не обманет их. Они увидят, как оно проплывает мимо,
и посмеются.
Она улыбнулась.
- Согласна. Но стоит попробовать...
- Тогда представь, что они двигаются вниз вслед за нами...
- В таком случае, мы значительно оторвемся от них. Им не удастся
заставить собак прыгать по движущимся дорожкам, значит, они должны будут
идти пешком.
- Ты так думаешь? Все же проспект ненадежен, Гвен. Послушай, Бретан не
может быть там, наверху. Он внизу. Челл тоже с ним, так?
- Да, кавалаанцы охотятся со своими тейнами. Они не разлучаются.
- Я так и подумал. Значит, одна пара внизу играет с источниками
энергии, другая следует за нами по пятам. Сколько их еще? Ты можешь
сказать?
- Нет.
- Мне кажется, есть еще кто-нибудь. Но даже если и нет, все равно надо
исходить из худшего и покинуть проспект. Если в городе есть еще брейты и у
них есть связь с охотниками позади нас, те, что наверху, могут вызвать
других, чтобы перекрыть проспект ниже.
Глаза Гвен сузились.
- Не обязательно так. Пары охотников обычно не связаны друг с другом.
Каждая пара стремится настигнуть и убить жертву. Черт, как мне не хватает
оружия!
Дерк не обратил внимания на ее последнее высказывание.
- Мы не должны рисковать, - возразил он.
В тот момент, когда он говорил эти слова, яркий свет замигал и померк
до слабо-серого свечения. Одновременно с этим дорожка под ними вздрогнула
и начала останавливаться. Гвен пошатнулась. Дерк подхватил ее и прижал к
себе. Первой остановилась самая медленная дорожка, затем соседняя, потом
следующая и, наконец, та, на которой они стояли.
Гвен вздрогнула и посмотрела на него, и Дерк обнял ее еще крепче,
чувствуя, как теплая близость ее тела наполняет его уверенностью, в
которой он так нуждался.
Ниже них - Дерк был уверен, что звук донесся снизу, куда нес их
движущийся тротуар, - раздался душераздирающий крик. Совсем близко.
Гвен вырвалась из его объятий. Без слов они бросились бежать,
перепрыгивая с ленты на ленту, через темную, пустую дорогу к коридорам,
прочь от опасного проспекта. Дерк взглянул на цифры над входом в коридор,
когда из серого сумрака они переходили в синий. Это был четыреста
шестьдесят восьмой уровень. Опять ковры приглушили звуки их шагов, и они
побежали по длинному коридору, затем повернули, потом еще раз, направо,
налево, выбирая направление наугад. Они бежали до тех пор, пока не стали
задыхаться, постепенно замедляя бег. Наконец они остановились и повалились
на ковер под слабо светившимся синеватым шаром.
- Что это было? - спросил Дерк, немного отдышавшись.
Гвен запыхалась, грудь ее тяжело вздымалась и опускалась. Они много
пробежали, и теперь она никак не могла отдышаться. В синем свете коридора
на щеках ее блестели следы слез.
- Что это могло быть, по-твоему? - ее голос едва не сорвался на крик. -
Это кричал оборотень!
Дерк открыл рот и ощутил вкус соли на губах. Он коснулся пальцами своих
мокрых щек: оказалось, что и он плакал.
- Значит, брейтов больше, - сделал вывод Дерк.
- Еще одна пара ниже нас, - добавила Гвен. - И они нашли жертву, будь
они прокляты! Мы привели их сюда, мы виноваты. Как можно было сделать
такую глупость! Джаан всегда боялся, что они начнут охотиться в городах.
- Они уже начали вчера, - сказал Дерк. - Начали с желейных детей
Планеты Темновинного Океана. Все равно они добрались бы и сюда. Не надо
валить все...
Гвен повернула к нему перекошенное гневом заплаканное лицо.
- Что? - взорвалась она. - Значит, это не мы виноваты? Кто тогда?
Бретан Брейт явился в Челлендж вслед за тобой, Дерк. Зачем мы пришли сюда?
Мы могли отправиться в Двенадцатую Мечту, в Маскел, в Эсвох. Они пусты.
Никто не пострадал бы. Теперь погибнут эмерельцы. Как сказал Голос?
Сколько жителей осталось в городе?
- Я не помню. Четыреста, кажется. Что-то около этого. - Он попытался
обнять ее и притянуть к себе, но Гвен отстранилась.
- Все, что мы можем сделать, это выжить, - настойчиво проговорил Дерк.
- Они гонятся за нами, ты забыла? Мы не имеем права сейчас думать о
других.
Лицо Гвен окаменело. Дерку показалось, что она смотрит на него с
ненавистью, и от этого взгляда ему стало не по себе.
- Я не верю, что ты действительно так думаешь, - сказала она. - Не хочу
верить. Черт побери, Дерк. У нас с тобой есть средство от запаха, на худой
конец. А у эмерельцев нет и этого. У них нет оружия, нет защиты. Они -
оборотни, объекты охоты и ничего больше. Мы должны что-то сделать.
- Что? Покончить жизнь самоубийством? Ты этого от меня ждешь? Ты не
хотела, чтобы я шел на дуэль с Бретаном сегодня утром, но теперь...
- Да! Теперь мы должны. Ты не стал бы говорить так раньше, на Авалоне,
- повысила она голос почти до крика. - Ты был другим тогда. Джаан не стал
бы...
Спохватившись, она осеклась на полуслове и, отвернувшись от него,
разрыдалась. Дерк молчал.
- Значит, вот в чем дело, - помедлив, спокойно сказал он. - Джаан не
стал бы думать о себе, да? Джаан изображал бы героя.
Гвен повернулась к нему.
- Да, именно так, и ты это знаешь.
Он кивнул.
- Да, он не стал бы. Может быть, когда-то и я не стал бы. Возможно, ты
права, возможно, я изменился. Я уже больше ничего не понимаю.
В тот момент он чувствовал боль и усталость. Горечь поражения и стыд
жгли его. Одни и те же мысли назойливо вертелись в голове. Каждый из них
был по-своему прав. Именно они привели брейтов в Челлендж и, возможно,
навлекли смерть на сотни его невинных жителей. Они повинны в этом, Гвен
права. Но он тоже прав: теперь они ничего не могли сделать, ничего. Как бы
жестоко это ни выглядело, но это было правдой.
Гвен плакала. Дерк снова обнял ее, и на этот раз она не отстранилась.
Он прижимал ее к себе, стараясь успокоить. Но, глядя на ее длинные волосы,
он старался пересилить и свои собственные слезы: он знал, что все
напрасно, что ничего нельзя изменить. Брейты охотились, убивали, и он не
мог их остановить. Вряд ли ему удастся спасти хотя бы самого себя, он уже
не тот Дерк, каким был на Авалоне, нет, не тот. И женщина в его объятиях -
не Джинни. Оба они превратились в дичь, за которой гонится свора брейтов.
Вдруг его осенило.
- Да, - громко произнес он.
Гвен посмотрела на него. Пошатываясь, он поднялся и потянул ее вслед за
собой.
- В чем дело, Дерк? - удивилась она.
- Мы можем кое-что сделать, - сказал он и повел ее к двери ближайшего
номера. Она легко открылась. Дерк пошел к экрану рядом с кроватью. Комнату
слабо освещал синий прямоугольник света, падавший из открытой двери. Гвен
виделась в дверном проеме темным силуэтом.
Дерк включил экран с надеждой на успех (ему больше ничего не
оставалось), и экран зажегся. Он вздохнул с облегчением и повернулся к
Гвен.
- Что ты собираешься делать? - спросила она.
- Скажи мне номер твоей квартиры, - попросил он.
Гвен поняла. Она медленно кивнула и назвала ему номер. Дерк набрал
цифры одну за другой и стал ждать. Пульсирующий сигнал вызова освещал
комнату. Когда он исчез, световые блики на экране сложились в очертания
лица Джаана с волевым подбородком.
Все молчали. Гвен подошла и встала позади Дерка, положив руку ему на
плечо. Викари молча смотрел на них. Дерк боялся, что он выключит экран и
оставит их на произвол судьбы.
Джаан этого не сделал.
- Ты был братом. Я доверял тебе, - сказал он Дерку и перевел взгляд на
Гвен. - А тебя я любил.
- Джаан, - поспешно проговорила Гвен таким тихим голосом, почти
шепотом, что Дерк засомневался, что Викари услышит ее, но она замолчала и,
повернувшись, выбежала из комнаты.
Викари не выключил связь.
- Я вижу, что вы в Челлендже. Почему вы позвонили, т'Лариен? Вы знаете,
что мы должны сделать с вами, я и мой тейн?
- Знаю, - ответил Дерк. - Я рискнул. Мне надо сообщить вам, что брейты
выследили нас. Я не знаю, каким образом. Мы не думали, что они найдут нас.
Но они здесь. Бретан Брейт Лантри вывел из строя главный компьютер и,
похоже, контролирует оставшиеся источники энергии. Остальные брейты парами
охотятся в коридорах Челленджа.
- Я понял, - сказал Викари. На его лице появилось непонятное Дерку
выражение. - На жителей города?
Дерк кивнул.
- Вы прилетите?
Викари печально улыбнулся.
- Вы просите меня о помощи, Дерк т'Лариен? - Он покачал головой. - Нет,
это злая шутка. Вы просите не за себя, я понимаю. Мы с Гарсом прилетим.
Ради других, ради эмерельцев. Мы привезем наши опознавательные знаки,
известные вам булавки, и тех, кого найдем раньше охотников, сделаем
корариелами Айронджейда. Но это займет много времени, возможно, слишком
много. Большинство погибнет. Вчера в городе Беззвездного Бассейна
неожиданно умерло существо, называемое Матерью. Желейные дети... вы
знаете, т'Лариен, о желейных детях с Планеты Темновинного Океана?
- Да, знаю кое-что.
- Они высыпали наружу из своей Матери, чтобы найти другую, но не нашли.
Десятилетиями они жили внутри нее, но другие жители их планеты поймали
Мать, привезли ее сюда и оставили здесь. На Планете Темновинного Океана не
очень-то любят желейных детей, последователей культа. Таким образом, около
сотни желейных детей оказались в городе. Они не понимали, где находятся и
почему. Большинство из них старики. В панике они метались по своему
мертвому городу, и Розеф Высокородный Брейт нашел их. Я сделал что мог,
спас, кого успел, но за это время брейты нашли многих других. Так же будет
и в Челлендже. Те, кто выйдет из своих комнат и окажется в коридорах,
будут убиты задолго до того, как я и мой тейн сможем им помочь. Вы
понимаете?
Дерк кивнул.
- Того, что вы позвонили, недостаточно, - сказал Викари. - Вы должны
действовать сами. Вы очень нужны Бретану Брейту Лантри, только вы и никто
другой. Остальные хотят только поохотиться за вами, как за оборотнями, но
даже они ценят вас выше любой другой добычи. Покажитесь им, т'Лариен, и
они погонятся за вами. Важно выиграть время.
- Понимаю, - сказал Дерк. - Вы хотите, чтобы я и Гвен...
Викари дернулся.
- Нет, не Гвен.
- Значит, я. Вы хотите, чтобы я, не имея никакого оружия, привлек к
себе внимание охотников?
- У вас есть оружие, - возразил Викари. - Вы его украли, чем нанесли
оскорбление Айронджейду. Используете вы его или нет, решать вам. Я не
уверен, что вы поступите подобающим образом... Однажды я уже поверил
вам... Я просто сообщаю о такой возможности. И еще кое-что, т'Лариен. Что
бы вы ни сделали, или, наоборот, что бы вы ни отказались сделать, это
ничего не изменит между нами. Ваш звонок ничего не меняет. Вы знаете, как
мы должны поступить.
- Вы уже сказали мне, - ответил Дерк.
- Я говорю это во второй раз, потому что хочу, чтобы вы запомнили. -
Викари нахмурился. - А теперь я должен идти. Челлендж далеко, нам
предстоит долгий полет.
Экран погас, прежде чем Дерк успел продумать ответ. Гвен ждала снаружи,
рядом с дверью, прислонившись к покрытой ковром стене и закрыв лицо
руками. Она выпрямилась, когда Дерк вышел.
- Они прилетят? - спросила она.
- Да.
- Прости, что я... ушла. Я не могла видеть его.
- Это не имеет значения.
- Имеет.
- Нет, - отрезал Дерк. У него болел живот, в ушах стояли далекие крики.
- Не имеет значения. Ты уже проявила свои чувства.
- Проявила, говоришь? - Гвен засмеялась. - Если ты знаешь, что я
чувствую, значит, ты знаешь больше меня, Дерк.
- Гвен, я не хотел... нет, это неважно. Ты была права. Мы должны...
Джаан сказал, что у нас есть оружие.
Она наморщила лоб.
- Он сказал? Он думает, что я взяла свой пистолет для стрел? Или что-то
еще?
- Нет, не думаю. Тут что-то другое. Он сказал, что мы украли это и тем
самым оскорбили Айронджейд.
Она закрыла глаза.
- Что? - вдруг воскликнула она. - Ну конечно же.
Ее глаза расширились.
- Аэромобиль. Он вооружен лазерными пушками. Наверняка Джаан говорил
именно о них. Но пушки не заряжены. Мне кажется, они даже не подключены.
Чаще всего этой машиной пользовалась я, а Гарс...
- Я понимаю. Но, как ты думаешь, пушки можно зарядить? Они будут
стрелять?
- Возможно, я не знаю. Но что еще Джаан мог иметь в виду?
- Возможно, брейты уже нашли машину, - рассуждал Дерк спокойным, ровным
голосом. - Но мы должны рискнуть. Прятаться больше нельзя, они найдут нас.
Может быть, Бретан уже идет сюда, если связь с Лартейном как-то была
зафиксирована. Мы запутаем их, если пойдем наверх к машине. Для них это
будет неожиданностью, если они знают, что мы спускались по проспекту вниз.
- Аэромобиль на пятьдесят два уровня выше нас, - напомнила Гвен. - Как
мы попадем туда? Если Бретан, как мы предполагаем, контролирует источники
энергии, он наверняка уже отключил лифты. Остановил же он движущиеся
тротуары.
- Он знал, что мы там, - сказал Дерк. - Или, по крайней мере, знал, что
мы были на проспекте. Те, кто шел по нашему следу, сообщили ему. У них
есть связь, Гвен. Должна быть. Дорожки остановились именно в тот момент,
когда мы там были. Но тогда все проще простого.
- Что проще?
- Нам легче будет привлечь их внимание к себе. Заставить их пойти за
нами, чтобы спасти этих чертовых эмерельцев. Этого ждет от нас Джаан. И
того же хотела ты, если помнишь. - Его голос звучал резко.
Гвен слегка побледнела.
- Пожалуй, да, - ответила она.
- Твоя взяла. Мы это сделаем.
Она слегка задумалась.
- Значит, к лифтам, если они еще действуют?
- Нам нельзя доверяться лифтам, даже если они работают. Бретан может
остановить кабину, когда мы будем внутри.
- Я не знаю, есть ли здесь лестницы, - сказала Гвен. - И, если даже они
существуют, их не найти без Голоса. Можно пойти по проспекту, но...
- На проспекте как минимум две пары охотников, а может, и больше. Нет.
- Что тогда?
- Что осталось, - поморщился Дерк. - Центральная шахта.


Дерк облокотился на узорчатые железные перила балкона, посмотрел вверх,
затем вниз, и у него закружилась голова. Центральная шахта тянулась
бесконечно в обе стороны. Дерк знал, что ее глубина от вершины до дна
составляет всего лишь два километра, но человеческому глазу это расстояние
представлялось бесконечностью. Поток теплого воздуха снизу вверх придавал
плавучесть мельчайшим частичкам пыли и наполнял гулкую шахту серо-белым
туманом. Балконы, которые тянулись по периметру шахты рядами, были
совершенно одинаковыми, усиливая впечатление бесконечности.
Гвен достала из блока датчиков какой-то серебристый металлический
прибор размером с ладонь. Став рядом с Дерком у ограды, она бросила его в
шахту. Они вместе следили за его полетом. Поворачиваясь и сверкая
отраженным светом, он доплыл до середины диаметра гигантского цилиндра и
начал падать - медленно, плавно, поддерживаемый восходящим потоком
воздуха. Он был похож на металлическую пылинку, танцующую в свете
искусственного солнца. Они долго наблюдали за ним, пока он не исчез в
серой бездне.
- Отлично, - сказала Гвен. - Гравитационное поле на прежнем уровне.
- Да, Бретан, к счастью, недостаточно хорошо знает город.
Дерк взглянул вверх.
- Я думаю, пора отправляться. Кто первый?
- Я после тебя, - предложила она.
Дерк открыл дверцу ограды и отступил к стене. Он нетерпеливо откинул
прядь волос с глаз, передернул плечами и, пробежав, оттолкнулся от края
балкона как можно сильнее.
Прыжок вынес его вперед и вверх. В какой-то страшный момент ему
показалось, что он падает. Внутри у него екнуло, но, посмотрев по
сторонам, он понял, что не падает, а летит, парит, как птица. Дерк громко
рассмеялся, чувствуя легкость и свободу. Он протянул руки перед собой и,
сильно взмахнув ими назад, устремился вверх, постепенно набирая скорость.
Ряды пустых балконов проплывали мимо: первый уровень, второй, третий,
пятый. Рано или поздно он начнет скользить по плавной дуге вниз, в серую
пелену, но не успеет опуститься глубоко. Противоположная сторона шахты
находилась всего в тридцати метрах - он без труда сможет вырваться из
немощных объятий почти отсутствующей силы притяжения.
Наконец противоположная стена приблизилась, и, ударившись о железные
перила балкона, он подлетел вверх, кувыркаясь в воздухе, пока не ухватился
за стойку балкона уровнем выше. Дерк легко взобрался на него. Перелетев
шахту, он поднялся вверх на одиннадцать уровней. Улыбаясь и испытывая
странный прилив сил, он присел отдохнуть перед вторым прыжком. Он видел,
как Гвен пересекала шахту вслед за ним. Она грациозно летела, как какая-то
невиданная птица, ее черные волосы сияли позади нее. Она поднялась на два
уровня выше Дерка.
К тому времени как он достиг пятьсот двадцатого уровня, тело Дерка
украсилось многочисленными синяками от ударов о железные перила балконов,
но чувствовал он себя почти хорошо. В конце шестого головокружительного
прыжка ему уже не хотелось выходить на намеченный балкон и возвращаться к
нормальной гравитации. Но он сделал это. Гвен уже поджидала его там. Блок
датчиков и походное снаряжение висели за ее спиной. Она протянула ему руку
и помогла выбраться на балкон.
Они вышли в широкий коридор, окружавший шахту, и нырнули в знакомый
синий полумрак. По обе стороны шары светильников тускло освещали места
пересечения боковых проходов с длинными прямыми коридорами, которые
разбегались от центральной шахты, как спицы гигантского колеса. Наугад они
выбрали один из них и быстро зашагали в сторону наружной стены. Путь
оказался намного длиннее, чем предполагал Дерк. Они миновали множество
перекрестков (Дерк сбился со счета на сороковом), похожих как две капли
воды. По обе стороны тянулись бесконечные ряды черных дверей, отличавшихся
только номерами. Ни он, ни Гвен не произнесли ни слова. Восхитительное
чувство легкости, испытанное им во время полета, прошло, пока они плутали
по темным коридорам. Им владело беспокойство, сменявшееся ужасом, когда
слух пугал его воображаемыми звуками далекого воя собак и приглушенных
шагов преследователей, а зрение превращало далекие светильники в нечто
непонятное и опасное, находило страшные фигуры за углами, где не
оказывалось ничего, кроме темноты. Но это всего лишь работало
встревоженное воображение. Они не встретили ни души.
И все же брейты там побывали. В конце коридора, в том месте, где он
упирался во внешний проспект, они натолкнулись на тележку с дутыми шинами,
в каких обычно перемещались гости города. Перевернутая, она лежала частью
на синем ковре, частью на холодном пластиковом покрытии проспекта. Подойдя
к ней, они остановились. Гвен выразительно посмотрела на Дерка, ни слова
не говоря. Он вспомнил, что на таких тележках не было средств управления
для пассажиров, ими управлял Голос. И вот одна из них неподвижно лежала на
боку. Он заметил еще кое-что: около заднего колеса на ковре расплылось
темное мокрое пятно с запахом крови.
- Пойдем, - шепнула Гвен.
Они стали пересекать проспект, надеясь, что брейты, которые недавно
здесь были, не услышат их шагов. Посадочная площадка и их аэромобиль были
теперь близко, и, если они не дойдут до них, это будет жестокой насмешкой
судьбы. Дерку казалось, что звуки их шагов по пластику проспекта отдаются
ужасающе громким эхом по всему зданию, что их слышат все, даже Бретан
Брейт в глубине подземных уровней. Достигнув пешеходного мостика над
отключенными движущимися дорожками, они пустились бегом. Он не знал, кто
побежал первым - Гвен или он сам. Только что они шли рука об руку,
стараясь производить как можно меньше шума, а в следующий момент уже
бежали.
После проспекта коридор без ковра, два поворота - и широкая дверь,
которая не пожелала открыться. Наконец, Дерк ударил в нее покрытым
синяками плечом и застонал от боли, а дверь, вторя ему стоном, отворилась.
И вот они оказались на взлетно-посадочной площадке Челленджа на пятьсот
двадцатом уровне.
Ночь была темной и холодной. Слышно было завывание никогда не
стихающего ветра Уорлорна вокруг эмерельской башни, единственная звезда
тлела в низком, широком прямоугольнике запокровного неба, видневшегося в
проеме внешней стены. Сама площадка утопала во мраке.
Когда они вышли, свет не загорелся.
Аэромобиль стоял на месте, сгорбившись в темноте, как живое существо,
как баньши, по образу и подобию которого его сотворили. Его никто не
охранял.
Они подошли к машине. Гвен сняла с плеча сумку с походными
принадлежностями и комплект датчиков и положила их на заднее сиденье, где
лежали скутеры. Дерк стоял и смотрел, что она делает, дрожа от холода и с
сожалением вспоминая брошенное пальто Руарка.
Гвен коснулась приборной панели. На капоте аэромобиля появилась темная
щель. Металлическая крышка отъехала назад и вверх, и перед Дерком
предстали внутренности кавалаанской машины. Гвен обошла ее спереди и
включила лампочку на одной из панелей капота, на другой панели Дерк увидел
ряды приборов.
Гвен стояла в круге желтого света, изучающе глядя на сложный механизм.
Дерк подошел и встал рядом с ней.
Через некоторое время она покачала головой.
- Нет, - произнесла она усталым голосом. - Ничего не получится.
- Мы можем взять энергию из гравитационной решетки, - предположил Дерк.
- У тебя есть инструменты.
- Не хватит ни знаний, ни умения, - сказала она. - Я плохо в этом
разбираюсь. Надеялась, что смогу догадаться... Но не могу. Дело не только
в энергии. Лазеры на крыльях даже не подсоединены. Они могут служить нам
только украшением. - Она посмотрела на Дерка.
- Не думаю, чтобы ты...
- Нет, - сказал он.
Она кивнула.
- Тогда у нас нет оружия.
Дерк повернулся и посмотрел мимо машины на пустое небо Уорлорна.
- Мы можем улететь отсюда.
Гвен протянула руки к крышке капота и опустила ее. Темный баньши снова
принял свой свирепый вид. Она ответила невыразительным голосом:
- Нет. Вспомни, что ты сказал. Снаружи будут брейты. Их машины
вооружены. У нас нет никаких шансов. Нет. - Она обошла Дерка и взобралась
в машину.
Через некоторое время Дерк последовал за Гвен. Он сел рядом с ней и,
повернувшись назад, смотрел на одинокую звезду в холодном темном небе. Он
чувствовал себя совсем разбитым и знал, что эта усталость не только
физическая. С тех пор как он находится на Челлендже, эмоции поднимались в
его душе, как волны, омывающие берег: одна сменяла другую. Теперь он
почувствовал, что океан пропал вместе с волнами.
- Думаю, ты была права тогда в коридоре, - задумчиво сказал он, не
глядя на Гвен.
- Права? - переспросила она.
- О моем эгоизме. О том... ты помнишь... о том, что я - не белый
рыцарь.
- Белый рыцарь?
- Не белый рыцарь, как Джаан. Возможно, я никогда им и не был, но на
Авалоне мне нравилось думать, что был. Я во что-то верил. Теперь я даже не
могу вспомнить, во что. За исключением тебя, Джинни. Тебя я помнил. Именно
поэтому я... ну, ты понимаешь. За последние семь лет я совершал