Страница:
– Проклятый дурак! – негромко произнесла Фин-Мак. – Каким местом ты думал, решившись на такой поступок?
– Я был… Иризис говорила… я не хотел… – Ниш никак не мог собраться с мыслями.
– Ты хоть сознаешь, что натворил? – прошипела она. – Тиана только что совершила невообразимый прорыв. Мы надеялись на ее помощь в делах куда более важных…
– Каких?
– Ты еще не знаешь? – воскликнула Фин-Мак. – Полное истощение силового узла Минньен. Пятьдесят кланке-ров были разгромлены всего за несколько часов.
– Я даже не подозревал об этом.
– Мы всегда считали, что у Тианы громадный потенциал, хотя он начал проявляться только недавно. За несколько дней она решила две труднейшие задачи. Две, механик! Если бы не этот подлый заговор, она могла помочь нам и с третьей. В чем причина? В ревности, предательстве или в чем-то другом? Ради этого вокруг завода кишмя кишат ли-ринксы?
– Кишат? – выдохнул Ниш.
– Горы полны врагов. Мы проигрываем войну, Крил-Ниш. Если пропадет энергия еще хоть одного из силовых узлов, с нами будет покончено.
– Я не знал, – только и мог ответить Ниш, пораженный последствиями своей глупости. – А что собирается сказать мне отец?
– Я бы на твоем месте беспокоилась о том, что он собирается сделать. И все ради твоей пользы…
Фин-Мак внезапно замолчала, одновременно резко поднимая колено прямо к его самому чувствительному месту. Ниш вздрогнул, и она опустила колено.
– Я не понимаю, на что вы намекаете, – солгал Ниш. На этот раз колено так стремительно взлетело вверх, что
Ниш не смог уклониться. Резкая боль пронзила все его тело, и Ниш рухнул на промерзшую землю. Фин-Мак нагнулась над ним, глядя сверху вниз.
– Ты осмелился солгать дознавателю? Видимо, порка тебя ничему не научила, мальчик! А теперь послушай меня. Неужели ты не только лжец, но и глупец? Я так не думаю. У нас свои методы узнавать истину. Я нахожусь на заводе со вчерашнего утра и за это время допросила две сотни человек. Мне известно все! Надеюсь, ты сознаешь это. Я знаю, что ты хвастал связями твоей семьи, пытаясь соблазнить Тиану, а потом угрожал ей. Я знаю, как Иризис соблазнила тебя, мне известны все подробности вашей связи. – Голос Фин-Мак становился все громче. – Я знаю обо всех случаях, когда Иризис лгала, и как ты пытался ее прикрыть, даже о твоем нарушении долга осведомителя. Я подозреваю Иризис в порче контроллера и отравлении Тианы. Я подозреваю, что ты способствовал смерти аптекаря, даже если не твои руки подносили к его губам смертоносный напиток. Если все это окажется правдой, ничто не сможет спасти вас обоих.
– Нет, – воскликнул Ниш. – Я ничего не знал об этом. Фин-Мак пристально посмотрела на него своими черными глазами, и это оказалось страшнее, чем все обвинения.
– Я свалял дурака, – только и смог прошептать Ниш. – Я законченный глупец и заслуживаю отправки на фронт.
– Тебе недолго осталось ждать. Твой отец сильно огорчен такой глупостью сына. Если только это глупость, а не предательство.
– Клянусь, я никогда не пошел бы на предательство!
– Этот вопрос я оставляю на рассмотрение твоему отцу. Он с первого взгляда может отличить ложь от правды.
Женщина вздохнула. – А у него были такие большие надежды на тебя.
– Тогда почему он отослал меня в это ужасное место?!
– Ради испытания. И не такое уж трудное для того, кто метит на высокий пост. Но ты провалился, и по самой недостойной из причин.
– Что мне делать? – шепотом спросил Ниш.
Ниш не был трусом. Но и сверхъестественной храбростью не обладал. Мысль об отправке на фронт казалась ему кошмарной.
– Тебе поможет одно. Разыщи Тиану и доставь ее сюда целой и невредимой.
– Но она могла погибнуть, – в отчаянии возразил Ниш.
– Тогда и тебе придется сделать то же самое.
– Как же ее искать? – задал он вопрос самому себе.
– Настоящий осведомитель не должен спрашивать. И ты не дождешься ответа, лежа на спине.
Ниш поднялся с земли, придерживая рукой свои причиндалы. Пересекая территорию завода, он оказался у мастерских ремесленников. Со своего рабочего места на него недовольно взглянула Иризис. Ниш постарался не задерживаться. Если она убила аптекаря, что было вполне очевидно, не стоит лишний раз встречаться.
Он поплелся в спальные помещения и очутился возле двери в комнату Тианы. Нишу не доводилось еще бывать внутри. Он приподнял защелку и вошел. Комната оказалась совсем крошечной, намного меньше, чем у Иризис. Похоже, что Тиану это не беспокоило. Внутри стояла узкая кровать, стул и стол с лампой. Перекладины на двух противоположных стенах служили для развешивания одежды, а небольшой сундучок в изголовье кровати оказался пустым. Все вещи Тианы пропали. Неудивительно, ведь ее увезли в детский питомник еще пару недель назад. Интересно, что стало с ее пожитками?
В рабочей комнате Ниш тоже ничего не обнаружил, а ее соседи по мастерской ничего не смогли сказать. Тогда он отправился в контору, где хранились все учетные книги. Самого счетовода не было на месте, но ее помощница, стройная девушка с яркими губками и озорными глазами, улыбнулась, завидев Ниша. Механик в ответ еле заметно кивнул. Он не хотел ни отталкивать приветливую девочку, ни обнадеживать ее.
– Привет, меня зовут Вики. Чем могу помочь? – Помощница поднялась и протянула ему руку.
Ниш пожал ее ладошку, слишком твердую для клерка, но постарался побыстрее высвободить свою руку. Вики подошла слишком близко, и Ниш почувствовал себя неловко.
– Я пришел по поручению дознавателя, – сухо произнес он.
Вики мгновенно отступила назад.
– Куда делись вещи ремесленника Тианы?
– Я не знаю, но это должно быть записано в книгах. – Вики принялась перелистывать страницы журнала, занимающего почти полстола. – Вот они. Старый Джоэн с шахты приходил за ними несколько дней назад. – Девушка нахмурилась. – Должно быть, в это время я обедала. Вот, здесь все переписано, и стоит его подпись. Посмотрите, наша счетовод подтвердила его подпись.
Ниш развернул журнал и проверил записи.
– Большое спасибо, – сказал он и повернулся к двери.
– Крил-Ниш? – негромко позвала Вики.
– Что?
– Ваша бедная спина еще беспокоит вас? Если потребуется нанести лекарство…
– Благодарю! Раны прекрасно заживают, но если потребуется лечение, я обращусь в госпиталь.
– Ах, – разочарованно вздохнула Вики.
Ниш почти не был знаком с Джоэном, но припомнил, что старый шахтер дважды навещал Тиану в Тикси. Она может и сейчас скрываться в его хижине и выжидать, пока прояснится обстановка. Ниш помчался в деревню. Денек выдался ветреным и морозным, но к тому времени, когда он добрался до окраины деревушки, по спине стекали струйки пота. Последняя часть тропинки обледенела, и Нишу пришлось замедлить свой бег. Подобравшись к дому, механик спрятался за стволом старого дерева и внимательно осмотрелся. Ему не удалось заглянуть в домик из-за забора, так что Ниш прошел в калитку и поднялся на крыльцо. Вокруг все было тихо.
Наконец он решился, отворил дверь и вошел внутрь. Обе комнаты были пусты, кровать заправлена, на столе ничего нет. На полке над очагом стояли две тарелки с ложками и две кружки. Записка на осколке сланца гласила: «Спасибо, Джо». Кто угодно мог сделать такую надпись.
Ниш вышел и обошел домик в поисках следов. Но снег с дорожки сдул ветер, обнажив наст, оставшийся с предыдущей оттепели. Если Тиана была здесь, куда она могла отправиться?
Ниш сделал круг пошире, приглядываясь к снежному покрытию между деревьями. Там он обнаружил следы, ведущие к дереву, потом обратно к хижине, а потом уходящие вверх по склону, по направлению к шахте или к заводу.
Отпечатки по размеру были такими же, как и у Ниша, но намного уже, и располагались чаще. Прошел кто-то невысокий и легкий, следы были неглубокими. Наверняка это Тиана. Ниш пошел по следам через лес, временами он терял из виду отпечатки, но всегда обнаруживал снова на тропе, ведущей к шаххе.
У входа в штольню он остановился. Нишу еще ни разу не приходилось спускаться под землю. Более того, с самого детства он испытывал ужас перед закрытыми пространствами. Много лет назад его братья и сестра мучили Ниша, запирая в сундуке с постельным бельем. Как только они опускали крышку, приступ клаустрофобии немедленно вызывал истерику.
Ниш подошел к вырубленной в скале нише, в которой зябко кутался в пальто дневной сторож толстяк Леке.
– Привет, – неуверенно начал Ниш. – Я Крил-Ниш Глар…
– Я знаю, – проворчал Леке. – Если бы предоставили решать мне, ты получил бы сотню ударов, а не два десятка! Что тебе надо?
Оказывается, Тиана заслужила любовь большего числа людей, чем думал Ниш.
– Я разыскиваю ремесленника Тиану. Леке махнул рукой вниз:
– Она… в городе, благодаря тебе.
– Она сбежала из детского питомника.
– Правда? – Леке довольно ухмыльнулся. – Рад это слышать.
– Несколько часов назад она прошла к шахте.
– Я ее не видел, – отрезал Леке. – А если бы и видел, не стал бы тебе говорить, похотливый щенок! А теперь прочь с дороги, мне пора домой.
Ниш не двинулся с места, хотя это нелегко ему далось.
– Я здесь по поручению дознавателя, – твердо произнес он, зная, что никто не осмелится оставить такую ссылку без внимания. – И если ты отказываешься сотрудничать… – Он не успел закончить угрозу.
– Это другое дело, – быстро произнес Леке. – Я всегда готов помочь Фин-Мак. Но все равно я не встречал Тиану.
– А старого Джо?
Леке повернулся к большой пластине сланца за его спиной, где были записаны имена шахтеров, часы их работы под землей и количество добытой руды.
– Он спустился на рассвете.
– И он работает на пятом уровне, – вслух прочитал Ниш запись на сланце.
– Он целый месяц почти не вылезает оттуда. Ниш задумался.
– Если бы ты на минуту вышел, могла бы Тиана незаметно проскользнуть в шахту?
– Могла. Но я сомневаюсь…
– Куда бы она направилась?
– Прямо к корзине подъемника. Это единственный способ спуститься на горные уровни.
Ниш вслед за сторожем прошел к огромным колесам подъемника, и каждый шаг в темноту увлекал его в царство ночных кошмаров. Он с большим трудом заставлял себя идти. Казалось, потолок ожил и злобно гримасничает, намереваясь похоронить его заживо. Наконец они добрались до лифта.
– Это сооружение довольно громко шумит. Ты слышал что-нибудь?
– Он все время шумит. В шахте работают девяносто человек, и они частенько переходят с одного уровня на другой. Кроме того, грузовой подъемник доставляет руду наверх.
– Но грузовые намного тяжелее, и ты должен слышать еще и звук выгружаемой породы.
– Верно, – согласился Леке. – Если подумать, я слышал, как заработал подъемник около часа назад. Но никто не поднялся.
– Наверное, это Тиана спускалась вниз! – воскликнул Ниш.
– Может быть, она, – неохотно согласился Леке. – А может, кто-то другой.
– Я требую, чтобы вы спустили меня в шахту. Немедленно!
– Не положено, – возразил Леке. – У тебя нет шахтерского билета.
– Я приказываю именем дознавателя. Леке не сдвинулся с места.
– Не могу, даже ради ее превосходительства.
– Тогда найди, кто сможет проводить меня, – настаивал Ниш.
– Я бы увеличил дозу до двухсот ударов кнутом, – пробормотал Леке себе под нос. – Мерзкий кусок дерьма!
Но тем не менее Леке подошел к лифту и дважды дернул за веревку, потом еще дважды. Где-то в глубине отозвался колокол. На этот звук откликнулся колокол наверху, и веревка начала двигаться. Из шахты поднялась корзина подъемника, а в ней находился невысокий щуплый подросток, меланхолично вращавший рукоятку лифта. Он резко остановил корзину, она ударилась о край колодца.
– Ну и что случилось?
– Флин, механик Ниш-Наш должен попасть на пятый уровень. Он разыскивает старого Джо и Тиану.
Ниш стиснул зубы. Больше всего на свете он ненавидел это презрительное прозвище.
– Что, прямо сейчас? – Флин откашлялся и сплюнул так ловко, что сгусток слюны приземлился точно рядом с ботинком механика. – Я их не видел. Ищите на девятом уровне, если так хочется.
– А что там, на девятом уровне? – беспокойно спросил Ниш.
– В основном вода, – ответил Леке. – Флин, он здесь по поручению дознавателя.
Лицо подростка стало непроницаемым, враждебность исчезла.
– А как насчет моей нормы? – прогнусавил он.
– Уверен, управляющий Ги-Хад предоставит скидку, – заверил его Ниш, хотя и не был уверен в снисходительности последнего. – Так мы отправляемся?
– Так мы отправляемся? – нараспев передразнил его Флин. – Тогда прыгай в корзину!
Ниш побледнел. Корзина покачивалась чуть ниже уровня земли и казалась ничтожно маленькой по сравнению с зияющим провалом шахты. Если он промахнется… Даже ради сохранения чувства собственного достоинства он не мог решиться на такой шаг.
– Поднимись повыше, – попросил он, и дрожь в его голосе вызвала ухмылку на лице Флина.
Шахтер обменялся насмешливым взглядом с Лексом, и тот тоже ухмылялся. Будь прокляты они оба, если бы только он обладал властью… Леке придержал рычаг, а Флин все же немного поднял корзину, и Ниш наконец-то забрался в подъемник, цепляясь за веревку.
– А теперь поторопись, – приказал он, пытаясь скрыть свою неловкость. – Дело дознавателя не может ждать.
Флин без стеснения подмигнул Лексу и поднял вверх руку, в которой держал молоток. Он ударил так резко, что Ниш пригнулся, опасаясь нападения, но молоток ударил по рычагу тормоза. Корзина понеслась вниз, и желудок Ниша мгновенно взлетел к самому горлу. Он поперхнулся, потом хватанул воздуха и громко вскрикнул. В темноте, со стороны Флина, раздался заливистый хохот.
Освещенные уровни проносились мимо один за другим все быстрее. Ниш уже готовился достойно встретить ужасный конец, но внезапно корзина замедлила падение. Вот ушел вверх четвертый уровень, скорость еще упала, и корзина остановилась точно на пятом. Леке отыгрался, отомстив нежеланному посетителю. Ниша подвергли испытанию для новичков.
У входа в туннель стоял зажженный фонарь. Ниш выбрался из корзины, окинув Флина на прощание разъяренным взглядом, на что тот ответил с безмятежной невозмутимостью. Шахтеры – строптивый народ и не признают ничьих авторитетов, кроме собственных. «Если бы я был следователем, – размечтался Ниш, – я бы обуздал их непомерную гордость».
Однако на это рассчитывать не приходилось. Ему предстояло еще здорово потрудиться, чтобы избежать армии и восстановиться в должности простого осведомителя. Оставив на время мечты о могуществе и мести, Ниш попытался обуздать свой страх, но и тут потерпел неудачу.
– Где мы можем найти Джо?
Флин поднял фонарь и шагнул в туннель. Он был еще ниже ростом, чем Ниш, большинство шахтеров выглядели точно так же: невысокие и жилистые. Ниш зашагал следом, вздрагивая при мысли о нависшей над ними скале.
Они не обнаружили Джоэна на его обычном месте работы, не нашли и в других закоулках, о которых знал Флин. Ниш на ходу разглядывал кристаллы, блестевшие в стенах, гадая о том, как умудрялся Джо выбирать из них годные для контроллеров камни. По мнению механика, все они выглядели одинаково.
Осмотр пятого уровня занял несколько часов, в течение которых Флин не раз добавлял масла в фонарь. Никаких следов Джо или Тианы. Ниш почувствовал, что Флин забеспокоился на обратном пути к подъемнику. Он резко позвонил в колокол и поднял корзину наверх. В течение всего этого времени боязнь замкнутого пространства не оставляла Ниша, и он с огромным облегчением увидел огромные колеса лифта и освещенный выход из шахты. Наступило утро. Они провели в поисках всю ночь. Как только корзина остановилась, навстречу двинулась группа шахтеров.
– Никаких следов, – доложил Флин.
– И на верхних уровнях тоже, – сказал молодой шахтер. – Надо спуститься на шестой.
Ниш взобрался на край корзины и оступился, чуть не упав в колодец. Рослый мужчина удержал его и усадил на пол, поскольку ноги механика совершенно отказывались двигаться. Вдруг Ниш увидел перед собой десятки ног и поднял глаза. Перед ним стояли дознаватель, управляющий Ги-Хад и еще несколько человек, которых он знал. В следующее мгновение все расступились, и вперед вышел невысокий круглый мужчина. У Ниша замерло сердце. Как он мог добраться за такое короткое время? Ему пришлось бы путешествовать днем и ночью в течение двух недель.
– Встать! – рявкнул следователь Ял-Ниш, его отец.
В наступившей тишине его голос прозвучал громче грохота камнедробильной мельницы. Ниш поднялся на ноги и предстал перед отцом. Ял-Ниш был привлекательным сорокалетним мужчиной, если не обращать внимания на короткие ножки, напоминавшие окорока, и круглый шарообразный живот. К тому же он был выше сына, и тот никак не мог простить отцу такую несправедливость. Следователь обладал гордым аристократическим носом и аккуратно подстриженной бородкой, дерзко торчащей вперед. Его темная шевелюра ничуть не поредела, а карие глаза частенько подмигивали всем, кроме подследственных. Он мог быть очаровательным собеседником, когда дела шли хорошо, хотя и был довольно жесток.
Разглядывая своего сына, следователь не подмигивал. Не стоит ждать никаких скидок, понял Ниш. Родство ему не поможет.
– Ну? – произнес Ял-Ниш.
– Мы обыскали весь пятый уровень, Там нет никаких признаков Тианы.
– А ее приятель?
– Нет никаких следов Джоэна.
Рот Ял-Ниша скривился в недоброй усмешке:
– Ты идиот, сын. В один прекрасный день я займу пост наместника, и даже твоя глупость не сможет мне помешать. Тебя ожидает передовая!
ГЛАВА 16
– Я был… Иризис говорила… я не хотел… – Ниш никак не мог собраться с мыслями.
– Ты хоть сознаешь, что натворил? – прошипела она. – Тиана только что совершила невообразимый прорыв. Мы надеялись на ее помощь в делах куда более важных…
– Каких?
– Ты еще не знаешь? – воскликнула Фин-Мак. – Полное истощение силового узла Минньен. Пятьдесят кланке-ров были разгромлены всего за несколько часов.
– Я даже не подозревал об этом.
– Мы всегда считали, что у Тианы громадный потенциал, хотя он начал проявляться только недавно. За несколько дней она решила две труднейшие задачи. Две, механик! Если бы не этот подлый заговор, она могла помочь нам и с третьей. В чем причина? В ревности, предательстве или в чем-то другом? Ради этого вокруг завода кишмя кишат ли-ринксы?
– Кишат? – выдохнул Ниш.
– Горы полны врагов. Мы проигрываем войну, Крил-Ниш. Если пропадет энергия еще хоть одного из силовых узлов, с нами будет покончено.
– Я не знал, – только и мог ответить Ниш, пораженный последствиями своей глупости. – А что собирается сказать мне отец?
– Я бы на твоем месте беспокоилась о том, что он собирается сделать. И все ради твоей пользы…
Фин-Мак внезапно замолчала, одновременно резко поднимая колено прямо к его самому чувствительному месту. Ниш вздрогнул, и она опустила колено.
– Я не понимаю, на что вы намекаете, – солгал Ниш. На этот раз колено так стремительно взлетело вверх, что
Ниш не смог уклониться. Резкая боль пронзила все его тело, и Ниш рухнул на промерзшую землю. Фин-Мак нагнулась над ним, глядя сверху вниз.
– Ты осмелился солгать дознавателю? Видимо, порка тебя ничему не научила, мальчик! А теперь послушай меня. Неужели ты не только лжец, но и глупец? Я так не думаю. У нас свои методы узнавать истину. Я нахожусь на заводе со вчерашнего утра и за это время допросила две сотни человек. Мне известно все! Надеюсь, ты сознаешь это. Я знаю, что ты хвастал связями твоей семьи, пытаясь соблазнить Тиану, а потом угрожал ей. Я знаю, как Иризис соблазнила тебя, мне известны все подробности вашей связи. – Голос Фин-Мак становился все громче. – Я знаю обо всех случаях, когда Иризис лгала, и как ты пытался ее прикрыть, даже о твоем нарушении долга осведомителя. Я подозреваю Иризис в порче контроллера и отравлении Тианы. Я подозреваю, что ты способствовал смерти аптекаря, даже если не твои руки подносили к его губам смертоносный напиток. Если все это окажется правдой, ничто не сможет спасти вас обоих.
– Нет, – воскликнул Ниш. – Я ничего не знал об этом. Фин-Мак пристально посмотрела на него своими черными глазами, и это оказалось страшнее, чем все обвинения.
– Я свалял дурака, – только и смог прошептать Ниш. – Я законченный глупец и заслуживаю отправки на фронт.
– Тебе недолго осталось ждать. Твой отец сильно огорчен такой глупостью сына. Если только это глупость, а не предательство.
– Клянусь, я никогда не пошел бы на предательство!
– Этот вопрос я оставляю на рассмотрение твоему отцу. Он с первого взгляда может отличить ложь от правды.
Женщина вздохнула. – А у него были такие большие надежды на тебя.
– Тогда почему он отослал меня в это ужасное место?!
– Ради испытания. И не такое уж трудное для того, кто метит на высокий пост. Но ты провалился, и по самой недостойной из причин.
– Что мне делать? – шепотом спросил Ниш.
Ниш не был трусом. Но и сверхъестественной храбростью не обладал. Мысль об отправке на фронт казалась ему кошмарной.
– Тебе поможет одно. Разыщи Тиану и доставь ее сюда целой и невредимой.
– Но она могла погибнуть, – в отчаянии возразил Ниш.
– Тогда и тебе придется сделать то же самое.
– Как же ее искать? – задал он вопрос самому себе.
– Настоящий осведомитель не должен спрашивать. И ты не дождешься ответа, лежа на спине.
Ниш поднялся с земли, придерживая рукой свои причиндалы. Пересекая территорию завода, он оказался у мастерских ремесленников. Со своего рабочего места на него недовольно взглянула Иризис. Ниш постарался не задерживаться. Если она убила аптекаря, что было вполне очевидно, не стоит лишний раз встречаться.
Он поплелся в спальные помещения и очутился возле двери в комнату Тианы. Нишу не доводилось еще бывать внутри. Он приподнял защелку и вошел. Комната оказалась совсем крошечной, намного меньше, чем у Иризис. Похоже, что Тиану это не беспокоило. Внутри стояла узкая кровать, стул и стол с лампой. Перекладины на двух противоположных стенах служили для развешивания одежды, а небольшой сундучок в изголовье кровати оказался пустым. Все вещи Тианы пропали. Неудивительно, ведь ее увезли в детский питомник еще пару недель назад. Интересно, что стало с ее пожитками?
В рабочей комнате Ниш тоже ничего не обнаружил, а ее соседи по мастерской ничего не смогли сказать. Тогда он отправился в контору, где хранились все учетные книги. Самого счетовода не было на месте, но ее помощница, стройная девушка с яркими губками и озорными глазами, улыбнулась, завидев Ниша. Механик в ответ еле заметно кивнул. Он не хотел ни отталкивать приветливую девочку, ни обнадеживать ее.
– Привет, меня зовут Вики. Чем могу помочь? – Помощница поднялась и протянула ему руку.
Ниш пожал ее ладошку, слишком твердую для клерка, но постарался побыстрее высвободить свою руку. Вики подошла слишком близко, и Ниш почувствовал себя неловко.
– Я пришел по поручению дознавателя, – сухо произнес он.
Вики мгновенно отступила назад.
– Куда делись вещи ремесленника Тианы?
– Я не знаю, но это должно быть записано в книгах. – Вики принялась перелистывать страницы журнала, занимающего почти полстола. – Вот они. Старый Джоэн с шахты приходил за ними несколько дней назад. – Девушка нахмурилась. – Должно быть, в это время я обедала. Вот, здесь все переписано, и стоит его подпись. Посмотрите, наша счетовод подтвердила его подпись.
Ниш развернул журнал и проверил записи.
– Большое спасибо, – сказал он и повернулся к двери.
– Крил-Ниш? – негромко позвала Вики.
– Что?
– Ваша бедная спина еще беспокоит вас? Если потребуется нанести лекарство…
– Благодарю! Раны прекрасно заживают, но если потребуется лечение, я обращусь в госпиталь.
– Ах, – разочарованно вздохнула Вики.
Ниш почти не был знаком с Джоэном, но припомнил, что старый шахтер дважды навещал Тиану в Тикси. Она может и сейчас скрываться в его хижине и выжидать, пока прояснится обстановка. Ниш помчался в деревню. Денек выдался ветреным и морозным, но к тому времени, когда он добрался до окраины деревушки, по спине стекали струйки пота. Последняя часть тропинки обледенела, и Нишу пришлось замедлить свой бег. Подобравшись к дому, механик спрятался за стволом старого дерева и внимательно осмотрелся. Ему не удалось заглянуть в домик из-за забора, так что Ниш прошел в калитку и поднялся на крыльцо. Вокруг все было тихо.
Наконец он решился, отворил дверь и вошел внутрь. Обе комнаты были пусты, кровать заправлена, на столе ничего нет. На полке над очагом стояли две тарелки с ложками и две кружки. Записка на осколке сланца гласила: «Спасибо, Джо». Кто угодно мог сделать такую надпись.
Ниш вышел и обошел домик в поисках следов. Но снег с дорожки сдул ветер, обнажив наст, оставшийся с предыдущей оттепели. Если Тиана была здесь, куда она могла отправиться?
Ниш сделал круг пошире, приглядываясь к снежному покрытию между деревьями. Там он обнаружил следы, ведущие к дереву, потом обратно к хижине, а потом уходящие вверх по склону, по направлению к шахте или к заводу.
Отпечатки по размеру были такими же, как и у Ниша, но намного уже, и располагались чаще. Прошел кто-то невысокий и легкий, следы были неглубокими. Наверняка это Тиана. Ниш пошел по следам через лес, временами он терял из виду отпечатки, но всегда обнаруживал снова на тропе, ведущей к шаххе.
У входа в штольню он остановился. Нишу еще ни разу не приходилось спускаться под землю. Более того, с самого детства он испытывал ужас перед закрытыми пространствами. Много лет назад его братья и сестра мучили Ниша, запирая в сундуке с постельным бельем. Как только они опускали крышку, приступ клаустрофобии немедленно вызывал истерику.
Ниш подошел к вырубленной в скале нише, в которой зябко кутался в пальто дневной сторож толстяк Леке.
– Привет, – неуверенно начал Ниш. – Я Крил-Ниш Глар…
– Я знаю, – проворчал Леке. – Если бы предоставили решать мне, ты получил бы сотню ударов, а не два десятка! Что тебе надо?
Оказывается, Тиана заслужила любовь большего числа людей, чем думал Ниш.
– Я разыскиваю ремесленника Тиану. Леке махнул рукой вниз:
– Она… в городе, благодаря тебе.
– Она сбежала из детского питомника.
– Правда? – Леке довольно ухмыльнулся. – Рад это слышать.
– Несколько часов назад она прошла к шахте.
– Я ее не видел, – отрезал Леке. – А если бы и видел, не стал бы тебе говорить, похотливый щенок! А теперь прочь с дороги, мне пора домой.
Ниш не двинулся с места, хотя это нелегко ему далось.
– Я здесь по поручению дознавателя, – твердо произнес он, зная, что никто не осмелится оставить такую ссылку без внимания. – И если ты отказываешься сотрудничать… – Он не успел закончить угрозу.
– Это другое дело, – быстро произнес Леке. – Я всегда готов помочь Фин-Мак. Но все равно я не встречал Тиану.
– А старого Джо?
Леке повернулся к большой пластине сланца за его спиной, где были записаны имена шахтеров, часы их работы под землей и количество добытой руды.
– Он спустился на рассвете.
– И он работает на пятом уровне, – вслух прочитал Ниш запись на сланце.
– Он целый месяц почти не вылезает оттуда. Ниш задумался.
– Если бы ты на минуту вышел, могла бы Тиана незаметно проскользнуть в шахту?
– Могла. Но я сомневаюсь…
– Куда бы она направилась?
– Прямо к корзине подъемника. Это единственный способ спуститься на горные уровни.
Ниш вслед за сторожем прошел к огромным колесам подъемника, и каждый шаг в темноту увлекал его в царство ночных кошмаров. Он с большим трудом заставлял себя идти. Казалось, потолок ожил и злобно гримасничает, намереваясь похоронить его заживо. Наконец они добрались до лифта.
– Это сооружение довольно громко шумит. Ты слышал что-нибудь?
– Он все время шумит. В шахте работают девяносто человек, и они частенько переходят с одного уровня на другой. Кроме того, грузовой подъемник доставляет руду наверх.
– Но грузовые намного тяжелее, и ты должен слышать еще и звук выгружаемой породы.
– Верно, – согласился Леке. – Если подумать, я слышал, как заработал подъемник около часа назад. Но никто не поднялся.
– Наверное, это Тиана спускалась вниз! – воскликнул Ниш.
– Может быть, она, – неохотно согласился Леке. – А может, кто-то другой.
– Я требую, чтобы вы спустили меня в шахту. Немедленно!
– Не положено, – возразил Леке. – У тебя нет шахтерского билета.
– Я приказываю именем дознавателя. Леке не сдвинулся с места.
– Не могу, даже ради ее превосходительства.
– Тогда найди, кто сможет проводить меня, – настаивал Ниш.
– Я бы увеличил дозу до двухсот ударов кнутом, – пробормотал Леке себе под нос. – Мерзкий кусок дерьма!
Но тем не менее Леке подошел к лифту и дважды дернул за веревку, потом еще дважды. Где-то в глубине отозвался колокол. На этот звук откликнулся колокол наверху, и веревка начала двигаться. Из шахты поднялась корзина подъемника, а в ней находился невысокий щуплый подросток, меланхолично вращавший рукоятку лифта. Он резко остановил корзину, она ударилась о край колодца.
– Ну и что случилось?
– Флин, механик Ниш-Наш должен попасть на пятый уровень. Он разыскивает старого Джо и Тиану.
Ниш стиснул зубы. Больше всего на свете он ненавидел это презрительное прозвище.
– Что, прямо сейчас? – Флин откашлялся и сплюнул так ловко, что сгусток слюны приземлился точно рядом с ботинком механика. – Я их не видел. Ищите на девятом уровне, если так хочется.
– А что там, на девятом уровне? – беспокойно спросил Ниш.
– В основном вода, – ответил Леке. – Флин, он здесь по поручению дознавателя.
Лицо подростка стало непроницаемым, враждебность исчезла.
– А как насчет моей нормы? – прогнусавил он.
– Уверен, управляющий Ги-Хад предоставит скидку, – заверил его Ниш, хотя и не был уверен в снисходительности последнего. – Так мы отправляемся?
– Так мы отправляемся? – нараспев передразнил его Флин. – Тогда прыгай в корзину!
Ниш побледнел. Корзина покачивалась чуть ниже уровня земли и казалась ничтожно маленькой по сравнению с зияющим провалом шахты. Если он промахнется… Даже ради сохранения чувства собственного достоинства он не мог решиться на такой шаг.
– Поднимись повыше, – попросил он, и дрожь в его голосе вызвала ухмылку на лице Флина.
Шахтер обменялся насмешливым взглядом с Лексом, и тот тоже ухмылялся. Будь прокляты они оба, если бы только он обладал властью… Леке придержал рычаг, а Флин все же немного поднял корзину, и Ниш наконец-то забрался в подъемник, цепляясь за веревку.
– А теперь поторопись, – приказал он, пытаясь скрыть свою неловкость. – Дело дознавателя не может ждать.
Флин без стеснения подмигнул Лексу и поднял вверх руку, в которой держал молоток. Он ударил так резко, что Ниш пригнулся, опасаясь нападения, но молоток ударил по рычагу тормоза. Корзина понеслась вниз, и желудок Ниша мгновенно взлетел к самому горлу. Он поперхнулся, потом хватанул воздуха и громко вскрикнул. В темноте, со стороны Флина, раздался заливистый хохот.
Освещенные уровни проносились мимо один за другим все быстрее. Ниш уже готовился достойно встретить ужасный конец, но внезапно корзина замедлила падение. Вот ушел вверх четвертый уровень, скорость еще упала, и корзина остановилась точно на пятом. Леке отыгрался, отомстив нежеланному посетителю. Ниша подвергли испытанию для новичков.
У входа в туннель стоял зажженный фонарь. Ниш выбрался из корзины, окинув Флина на прощание разъяренным взглядом, на что тот ответил с безмятежной невозмутимостью. Шахтеры – строптивый народ и не признают ничьих авторитетов, кроме собственных. «Если бы я был следователем, – размечтался Ниш, – я бы обуздал их непомерную гордость».
Однако на это рассчитывать не приходилось. Ему предстояло еще здорово потрудиться, чтобы избежать армии и восстановиться в должности простого осведомителя. Оставив на время мечты о могуществе и мести, Ниш попытался обуздать свой страх, но и тут потерпел неудачу.
– Где мы можем найти Джо?
Флин поднял фонарь и шагнул в туннель. Он был еще ниже ростом, чем Ниш, большинство шахтеров выглядели точно так же: невысокие и жилистые. Ниш зашагал следом, вздрагивая при мысли о нависшей над ними скале.
Они не обнаружили Джоэна на его обычном месте работы, не нашли и в других закоулках, о которых знал Флин. Ниш на ходу разглядывал кристаллы, блестевшие в стенах, гадая о том, как умудрялся Джо выбирать из них годные для контроллеров камни. По мнению механика, все они выглядели одинаково.
Осмотр пятого уровня занял несколько часов, в течение которых Флин не раз добавлял масла в фонарь. Никаких следов Джо или Тианы. Ниш почувствовал, что Флин забеспокоился на обратном пути к подъемнику. Он резко позвонил в колокол и поднял корзину наверх. В течение всего этого времени боязнь замкнутого пространства не оставляла Ниша, и он с огромным облегчением увидел огромные колеса лифта и освещенный выход из шахты. Наступило утро. Они провели в поисках всю ночь. Как только корзина остановилась, навстречу двинулась группа шахтеров.
– Никаких следов, – доложил Флин.
– И на верхних уровнях тоже, – сказал молодой шахтер. – Надо спуститься на шестой.
Ниш взобрался на край корзины и оступился, чуть не упав в колодец. Рослый мужчина удержал его и усадил на пол, поскольку ноги механика совершенно отказывались двигаться. Вдруг Ниш увидел перед собой десятки ног и поднял глаза. Перед ним стояли дознаватель, управляющий Ги-Хад и еще несколько человек, которых он знал. В следующее мгновение все расступились, и вперед вышел невысокий круглый мужчина. У Ниша замерло сердце. Как он мог добраться за такое короткое время? Ему пришлось бы путешествовать днем и ночью в течение двух недель.
– Встать! – рявкнул следователь Ял-Ниш, его отец.
В наступившей тишине его голос прозвучал громче грохота камнедробильной мельницы. Ниш поднялся на ноги и предстал перед отцом. Ял-Ниш был привлекательным сорокалетним мужчиной, если не обращать внимания на короткие ножки, напоминавшие окорока, и круглый шарообразный живот. К тому же он был выше сына, и тот никак не мог простить отцу такую несправедливость. Следователь обладал гордым аристократическим носом и аккуратно подстриженной бородкой, дерзко торчащей вперед. Его темная шевелюра ничуть не поредела, а карие глаза частенько подмигивали всем, кроме подследственных. Он мог быть очаровательным собеседником, когда дела шли хорошо, хотя и был довольно жесток.
Разглядывая своего сына, следователь не подмигивал. Не стоит ждать никаких скидок, понял Ниш. Родство ему не поможет.
– Ну? – произнес Ял-Ниш.
– Мы обыскали весь пятый уровень, Там нет никаких признаков Тианы.
– А ее приятель?
– Нет никаких следов Джоэна.
Рот Ял-Ниша скривился в недоброй усмешке:
– Ты идиот, сын. В один прекрасный день я займу пост наместника, и даже твоя глупость не сможет мне помешать. Тебя ожидает передовая!
ГЛАВА 16
Ял-Ниш и Фин-Мак допросили Ниша. Он чувствовал себя так скверно, словно его высекли во второй раз, даже хуже. Его отец держался отстраненно и был разгневан, а Фин-Мак была сдержанна и немногословна. Лишь однажды Ниш заметил ее взгляд, обращенный за окно. Она выглядела печальной и думала о чем-то постороннем. Что с ней произошло?
Немного позднее их допрашивали вместе с Иризис, и это не добавило ему уверенности. Дважды Иризис лгала его отцу с совершенно непроницаемым лицом, а потом переводила взгляд на Ниша, словно умоляя не выдавать ее. Похоже, что девушку мало заботило ее положение. Видимо, ей надоело жить.
Она призналась в том, что всячески досаждала Тиане, включая порчу ее журнала и кражу технологии экранирования контроллеров. Но она неизменно отрицала все остальные приписываемые ей преступления. Была ли она невиновна или признавалась только в тех поступках, которые были доказаны? Ниш подозревал, что она виновна, и сказал об этом на допросе. Иризис никак не отреагировала на его заявление.
В процессе расследования Ял-Ниш все больше приходил в ярость.
– Она и есть шпионка, – говорил он шепотом во время перерыва. – Я хотел бы заковать ее в железо, чтобы добиться правдивых показаний.
Ниш случайно подслушал эти слова и ужаснулся. Речь шла о такой жестокой пытке, которая применялась чрезвычайно редко, да и то только по отношению к самым закоренелым преступникам. Если дойдет до этого, он не сможет остаться в стороне!
– Я бы не советовала прибегать к пытке до тех пор, пока мы не будем уверены в ее виновности, – возразила Фин-Мак. – Ее мать – старинная приятельница наместника.
– Нет-нет, – торопливо произнес Ял-Ниш. – Мы пока воздержимся от этого средства.
Всю ночь Ниш и Иризис пробыли в кабинете, а утром их отослали в шахту, чтобы помочь в поисках Тианы. Ниш, страдая от боли в спине, даже не помышлял о побеге. Участь отверженного беглеца, без надежды на прощение, казалась ему намного хуже участи солдат на фронте.
Они осматривали уже восьмой уровень, и Ниш, не спавший двое суток подряд, превратился в ходячего мертвеца. Во время поисков было обнаружено тело Джо, но никто не смог с уверенностью его опознать, поскольку при попытке вытащить останки из завала обрушился остальной потолок, похоронив под тоннами руды мертвеца, еще двоих шахтеров и богатейшие залежи кристаллов.
Никаких следов Тианы в шахте не было обнаружено, и возникли сомнения, спускалась ли она под землю. После двухдневных поисков люди в шахте вернулись к своей обычной работе, поскольку каждая пара рук была на учете из-за острой потребности в металле. Ниш вместе со всеми поднимал руду наверх, пока не был вызван на очередное мучительное собеседование с отцом.
– Ты опорочил меня в глазах наместника, мальчишка! – рычал Ял-Ниш. – Я никогда тебе этого не прощу!
– Что ты собираешься рассказать матери? – предпринял последнюю попытку Ниш.
Следователь, до этого энергично расхаживающий по кабинету, замер. Единственное, чего он опасался больше, чем гнева наместника, был гнев его супруги.
– Пожалуйста, дай мне еще один шанс, отец.
– Ты позоришь нашу семью, – холодно ответил Ял-Ниш. – В другое время я мог бы смотреть на это сквозь пальцы, но теперь – нет, даже ради твоей матери. Ты обратил триумф Тианы в поражение. Если я пощажу тебя, наместник может подумать, что я такой же мошенник, как и ты. И что тогда? Я знаю, Ранья согласится со мной в этом вопросе.
Ял-Ниш возобновил свое хождение по кабинету еще энергичнее, чем прежде. Ниш снова попытался разжалобить отца, но тот оставался непоколебимым. Как только погода станет благоприятной для путешествия, Ниш должен сесть на корабль, отправляющийся на фронт, который проходит в двух сотнях лиг к северу от Тикси. Там, если он чудом избежит участи быть убитым и съеденным, Ниш сможет заслужить прощение.
К счастью, в погоде не наблюдалось никаких признаков улучшения. Постоянные ветры засыпали их попеременно холодными пронизывающими дождями, мокрым снегом или изморосью. Ниш был благодарен судьбе хотя бы за это. На следующее утро он проснулся до рассвета и лежал на своей кровати, прислушиваясь к порывам ветра и ожидая удара гонга. Внезапно мир вокруг него содрогнулся, секундой позже раздался глухой удар.
Землетрясения случались не так уж редко в этой местности и представляли немалую угрозу. Ниш соскочил с кровати, надел ботинки и распахнул дверь.
– Что это было? – окликнул он стоявшего неподалеку стражника.
– Я не…
Следующий удар потряс здание завода.
– Это не похоже на землетрясение! – крикнул Ниш. – Кто-то атакует внешние ворота! Скорее все занимайте свои посты!
Стражник, отлично вымуштрованный, как, впрочем, и каждый работник производства, побежал к воротам. Ниш, которому по расписанию следовало находиться на стене, пробежал через помещения женских спален, где полуодетые женщины и их тайные дружки в спешке налетали друг на друга, стараясь побыстрее одеться. Впрочем, в мужских спальнях картина была та же самая.
– Проснитесь, сони! – кричал Ниш. – Враги у ворот завода! Скорее! Торопитесь!
Он распахивал на ходу двери комнат тех работников, кто имел право на отдельные помещения. Внутреннее убранство некоторых из них поразило его воображение, особенно та спальня, в которой он обнаружил отца.
Обнаженный и еще не вполне проснувшийся, его отец вовсе не походил на того важного чиновника, каким видели его днем. У него смешно колыхался живот и дрожали губы. Ял-Ниш поскорее захлопнул дверь, но Ниш все же заметил за спиной отца Вики, помощницу счетовода, стоявшую с широко разинутым ртом.
Ниш испытал немалое разочарование. И это его отец! Но времени на удивление не оставалось. Он снова распахнул дверь и закричал:
– Следователь, ворота завода атакованы врагом!
Он намеренно употребил звание отца, а не его имя. Лицо Ял-Ниша исказилось злобной гримасой, и Ниш побежал дальше. Мимо него по коридору торопливо прошла Фин-Мак, ведя за собой стайку детишек, она вела их в безопасное место. Впервые Ниш не увидел бесстрастной маски на ее лице, оно выражало сильнейшее страдание.
«Насколько по-разному ведут себя люди в минуту опасности, – подумал Ниш. – Жаль, некогда заняться такими исследованиями». Ги-Хад выглядел так, словно старался придать себе храбрости. Надзирателя Гриста нигде не было видно, так же как и двух рослых мужчин-ремесленников, известных своим зазнайством и постоянным хвастовством. Совсем не так вела себя Иризис. Она распахнула дверь как раз в тот момент, когда Ниш пробегал мимо. Девушка держала в руке длинный кинжал, не уступавший своими размерами короткому мечу. Но одета она была всего лишь в короткие панталончики.
– Ты сказал, это враги?
– Да, они атакуют ворота.
– Где эта чертова рубашка? – Она оглянулась вокруг, потом сплюнула. – Обойдусь без нее! – крикнула Иризис и побежала, величественно покачивая пышной грудью.
Ниш устремился за ней, хотя и сознавал, что в поведении Иризис немало игры на зрителя. Ее фигура с развевающимися волосами и иссеченной спиной напоминала картины Мюссо, великого революционного художника прошлых лет. Так, друг за другом они поднялись по ступеням на стену. Пламя срочно разожженных факелов металось под порывами ветра, не в силах разогнать тьму за пределами завода. Там снаружи можно было увидеть чьи-то тени, двигающиеся в предутреннем тумане. Стена снова дрогнула, снаряд угодил в створку ворот и расколол ее. Ниш посмотрел вниз на огромный камень, брошенный сверхмощной катапультой. Камень отскочил на ступени и откатился на дорогу.
– Что там такое? – окликнул он ближайшего стражника.
Не успел тот и рта раскрыть, как булыжник меньшего размера ударил его прямо в грудь и замертво опрокинул на землю. Иризис пробежала вдоль стены.
Немного позднее их допрашивали вместе с Иризис, и это не добавило ему уверенности. Дважды Иризис лгала его отцу с совершенно непроницаемым лицом, а потом переводила взгляд на Ниша, словно умоляя не выдавать ее. Похоже, что девушку мало заботило ее положение. Видимо, ей надоело жить.
Она призналась в том, что всячески досаждала Тиане, включая порчу ее журнала и кражу технологии экранирования контроллеров. Но она неизменно отрицала все остальные приписываемые ей преступления. Была ли она невиновна или признавалась только в тех поступках, которые были доказаны? Ниш подозревал, что она виновна, и сказал об этом на допросе. Иризис никак не отреагировала на его заявление.
В процессе расследования Ял-Ниш все больше приходил в ярость.
– Она и есть шпионка, – говорил он шепотом во время перерыва. – Я хотел бы заковать ее в железо, чтобы добиться правдивых показаний.
Ниш случайно подслушал эти слова и ужаснулся. Речь шла о такой жестокой пытке, которая применялась чрезвычайно редко, да и то только по отношению к самым закоренелым преступникам. Если дойдет до этого, он не сможет остаться в стороне!
– Я бы не советовала прибегать к пытке до тех пор, пока мы не будем уверены в ее виновности, – возразила Фин-Мак. – Ее мать – старинная приятельница наместника.
– Нет-нет, – торопливо произнес Ял-Ниш. – Мы пока воздержимся от этого средства.
Всю ночь Ниш и Иризис пробыли в кабинете, а утром их отослали в шахту, чтобы помочь в поисках Тианы. Ниш, страдая от боли в спине, даже не помышлял о побеге. Участь отверженного беглеца, без надежды на прощение, казалась ему намного хуже участи солдат на фронте.
Они осматривали уже восьмой уровень, и Ниш, не спавший двое суток подряд, превратился в ходячего мертвеца. Во время поисков было обнаружено тело Джо, но никто не смог с уверенностью его опознать, поскольку при попытке вытащить останки из завала обрушился остальной потолок, похоронив под тоннами руды мертвеца, еще двоих шахтеров и богатейшие залежи кристаллов.
Никаких следов Тианы в шахте не было обнаружено, и возникли сомнения, спускалась ли она под землю. После двухдневных поисков люди в шахте вернулись к своей обычной работе, поскольку каждая пара рук была на учете из-за острой потребности в металле. Ниш вместе со всеми поднимал руду наверх, пока не был вызван на очередное мучительное собеседование с отцом.
– Ты опорочил меня в глазах наместника, мальчишка! – рычал Ял-Ниш. – Я никогда тебе этого не прощу!
– Что ты собираешься рассказать матери? – предпринял последнюю попытку Ниш.
Следователь, до этого энергично расхаживающий по кабинету, замер. Единственное, чего он опасался больше, чем гнева наместника, был гнев его супруги.
– Пожалуйста, дай мне еще один шанс, отец.
– Ты позоришь нашу семью, – холодно ответил Ял-Ниш. – В другое время я мог бы смотреть на это сквозь пальцы, но теперь – нет, даже ради твоей матери. Ты обратил триумф Тианы в поражение. Если я пощажу тебя, наместник может подумать, что я такой же мошенник, как и ты. И что тогда? Я знаю, Ранья согласится со мной в этом вопросе.
Ял-Ниш возобновил свое хождение по кабинету еще энергичнее, чем прежде. Ниш снова попытался разжалобить отца, но тот оставался непоколебимым. Как только погода станет благоприятной для путешествия, Ниш должен сесть на корабль, отправляющийся на фронт, который проходит в двух сотнях лиг к северу от Тикси. Там, если он чудом избежит участи быть убитым и съеденным, Ниш сможет заслужить прощение.
К счастью, в погоде не наблюдалось никаких признаков улучшения. Постоянные ветры засыпали их попеременно холодными пронизывающими дождями, мокрым снегом или изморосью. Ниш был благодарен судьбе хотя бы за это. На следующее утро он проснулся до рассвета и лежал на своей кровати, прислушиваясь к порывам ветра и ожидая удара гонга. Внезапно мир вокруг него содрогнулся, секундой позже раздался глухой удар.
Землетрясения случались не так уж редко в этой местности и представляли немалую угрозу. Ниш соскочил с кровати, надел ботинки и распахнул дверь.
– Что это было? – окликнул он стоявшего неподалеку стражника.
– Я не…
Следующий удар потряс здание завода.
– Это не похоже на землетрясение! – крикнул Ниш. – Кто-то атакует внешние ворота! Скорее все занимайте свои посты!
Стражник, отлично вымуштрованный, как, впрочем, и каждый работник производства, побежал к воротам. Ниш, которому по расписанию следовало находиться на стене, пробежал через помещения женских спален, где полуодетые женщины и их тайные дружки в спешке налетали друг на друга, стараясь побыстрее одеться. Впрочем, в мужских спальнях картина была та же самая.
– Проснитесь, сони! – кричал Ниш. – Враги у ворот завода! Скорее! Торопитесь!
Он распахивал на ходу двери комнат тех работников, кто имел право на отдельные помещения. Внутреннее убранство некоторых из них поразило его воображение, особенно та спальня, в которой он обнаружил отца.
Обнаженный и еще не вполне проснувшийся, его отец вовсе не походил на того важного чиновника, каким видели его днем. У него смешно колыхался живот и дрожали губы. Ял-Ниш поскорее захлопнул дверь, но Ниш все же заметил за спиной отца Вики, помощницу счетовода, стоявшую с широко разинутым ртом.
Ниш испытал немалое разочарование. И это его отец! Но времени на удивление не оставалось. Он снова распахнул дверь и закричал:
– Следователь, ворота завода атакованы врагом!
Он намеренно употребил звание отца, а не его имя. Лицо Ял-Ниша исказилось злобной гримасой, и Ниш побежал дальше. Мимо него по коридору торопливо прошла Фин-Мак, ведя за собой стайку детишек, она вела их в безопасное место. Впервые Ниш не увидел бесстрастной маски на ее лице, оно выражало сильнейшее страдание.
«Насколько по-разному ведут себя люди в минуту опасности, – подумал Ниш. – Жаль, некогда заняться такими исследованиями». Ги-Хад выглядел так, словно старался придать себе храбрости. Надзирателя Гриста нигде не было видно, так же как и двух рослых мужчин-ремесленников, известных своим зазнайством и постоянным хвастовством. Совсем не так вела себя Иризис. Она распахнула дверь как раз в тот момент, когда Ниш пробегал мимо. Девушка держала в руке длинный кинжал, не уступавший своими размерами короткому мечу. Но одета она была всего лишь в короткие панталончики.
– Ты сказал, это враги?
– Да, они атакуют ворота.
– Где эта чертова рубашка? – Она оглянулась вокруг, потом сплюнула. – Обойдусь без нее! – крикнула Иризис и побежала, величественно покачивая пышной грудью.
Ниш устремился за ней, хотя и сознавал, что в поведении Иризис немало игры на зрителя. Ее фигура с развевающимися волосами и иссеченной спиной напоминала картины Мюссо, великого революционного художника прошлых лет. Так, друг за другом они поднялись по ступеням на стену. Пламя срочно разожженных факелов металось под порывами ветра, не в силах разогнать тьму за пределами завода. Там снаружи можно было увидеть чьи-то тени, двигающиеся в предутреннем тумане. Стена снова дрогнула, снаряд угодил в створку ворот и расколол ее. Ниш посмотрел вниз на огромный камень, брошенный сверхмощной катапультой. Камень отскочил на ступени и откатился на дорогу.
– Что там такое? – окликнул он ближайшего стражника.
Не успел тот и рта раскрыть, как булыжник меньшего размера ударил его прямо в грудь и замертво опрокинул на землю. Иризис пробежала вдоль стены.