Смит Шервуд. Троны Хроноса (Империя тысячи солнц - 5)

   Гнев дернул его больную щеку, когда на экране появился Лисантер с корабельным ангаром на заднем плане.
   - Серах Барродах, я не совсем понимаю, почему меня не уведомили о приборе, принадлежащем рифтеру Яшалалалу, - приборе явно урианского происхождения. Вероятно, ваши многочисленные обязанности помешали вам...
   Бори стиснул зубы, усугубив боль, которая теперь никогда его не покидала. Временная бирка указывала, что сообщение послано всего через несколько секунд после ухода Эсабиана с Барродахом из ангара - послано с целью предупредить вопросы относительно несвоевременного прихода наследника.
   Барродах раздраженно мотнул головой, выслушав вежливую, но твердую просьбу Лисантера представить ему оставшуюся часть шестека для исследований. Хрим взбесится, начнет скучать и станет еще менее управляемым. Пора, пожалуй, спустить его с цепи.
   Впрочем, с выполнением этой просьбы спешить не стоит: сначала надо разобраться, что замышляет Моррийон, - никто, кроме него, не мог дать Лисантеру видеозапись гнусных забав Хрима. Возможно, секретарь Анариса догадывается о планах Барродаха относительно Вийи и делает ответный ход? Но с какой целью?
   Барродах продиктовал краткий, обнадеживающий ответ Лисантеру и перешел к следующему сообщению. Корианор снова жалуется на то, что в коридорах опасно. Барродах не потрудился ответить: раньше надо было думать, а потом уж браться за свой промысел с ур-плодами. Может, он и думал - но теперь выгоду пожинаю я, а опасности подвергается он.
   Улыбка, вызванная этой мыслью, быстро померкла. Просматривая остаток сообщений, Барродах не мог отделаться от чувства, что кое-что все-таки упустил. Но что? Задумчиво грызя костяшки пальцев, он убедился, что последних червяков Ферразина снова искоренили. Хуже того: еще больше участков информпространства обрели загадочную неприступность, а он не может засечь, кто их блокирует.
   Разве что... Он вспомнил о поиске, который начал перед уходом, и вывел его на дешифровку, распечатку и последующее уничтожение.
   Распечатка упала на груду других бумаг у него на столе. Он прочел ее и с глубоким вздохом откинулся назад.
   Теперь у него появилось своего рода доказательство, что кто-то манипулирует со шпионским датчиком в каюте рифтеров. Возможно, Татриман по приказу Моррийона. Барродах скрипнул зубами, несмотря на боль, просматривая выдержки из разговоров Марим в рекреационной. Вийя сказала то-то... Жаим то-то... мы как раз об этом говорили, и... Между тем в записях упомянутых фрагментов не содержалось. Если, конечно, Марим не врет, что тоже возможно.
   Как бы это выяснить - а заодно, может быть, вытянуть из нее еще что-нибудь? Кому поручить вызвать ее на откровенность?
   В ее команде положиться не на кого, а больше у него кандидатов нет кроме разве что Хрима. Его действительно пора выпустить на волю. В данный момент он их враг, но они рифтеры и способны как заключить союз, так и предать друг дружку, - смотря что для них выгоднее.
   Должна быть какая-то причина, чтобы предоставить Хриму свободу - не имеющая ничего общего с истинной, разумеется. Огры напрашиваются сами собой: Эсабиан доволен, и человеку, доставившему их с Барки, дается определенная свобода передвижения. Это смягчит злость Хрима, когда Лисантер отберет у него шестек и успокоит его на предмет Риоло и поставленных в ограх ловушек. Он не должен заподозрить, что Барродах и Риоло заключили сделку.
   Впервые за долгое время Барродах засмеялся и потянулся к коммуникатору.
   Хрим нажал на дверную кнопку и сморщился от звука, который это паскудство выдало, открываясь. Это напомнило ему о последней ночи бессонной: попробуй в этом сральнике усни. Он четыре или пять раз пытался выключить свет, но тот загорался опять, с каждым разом все краснее. А потом эта гадская стена у койки вспучилась и давай чмокать. Точно целуется. Хорошо хоть над койкой поставили дипластовый шит - теперь уж сверху ничего не свалится.
   В конце концов Хрим сел на койке и заорал: "Не знаю, дохлый ты или нет, но если я тебя поймаю, ты пожалеешь, что вообще услышал об этом хреновом Пожирателе!"
   Стена выдала особенно сочный звук, но Хрим демонстративно отвернулся. Он уже не боялся. Злился, конечно, по если бы не усталость и скука, его разобрал бы смех.
   Вскоре шум прекратился, свет погас, и он заснул.
   И вот наконец, впервые с тех пор, как он оказался в этой заднице, ему позволили выйти погулять. Не то чтобы он думал найти какие-то развлечения на станции, набитой должарианцами и их холуями, но все лучше, чем сидеть в четырех стенах, да еще таких паскудных.
   Он бросил взгляд вдоль овоидного коридора, извилистого, точно кишка какого-нибудь зверюги. Гнусное место - и как эти замороженные должарские хрены его выносят?
   На перекрестке он увидел пару быстро идущих куда-то техников в серых комбинезонах.
   - Эй, - крикнул он им, - где тут рекреация?
   Они посмотрели на него, отвернулись и пошли дальше.
   - Засранцы, - громко сказал Хрим, но они не отреагировали. Да тут просто никто на уни не говорит, кроме Барродаха, понял он.
   Барродаха, Риоло и Вийи с ее командой.
   При мысли об этой черной сердце у него забилось сильнее, но он успокоил себя, вспомнив, что обещал ему Риоло. И у Барродаха тоже небось свои планы. Он, наверное, боится ее еще больше, чем покойник Норио. Вот почему я все еще здесь. Он знает: вот закончит она свое дело - и тогда, если даже тарканцы с ограми ее не одолеют, я с ней точно слажу,
   Заметив в боковом проходе техника-бори, Хрим рявкнул на уни:
   - Эй ты! Поди сюда!
   Бори замедлил шаг и сказал:
   - Не задерживайте меня. - Этот хоть знал уни, по крайней мере.
   - Я хочу только узнать, где рекреация.
   - Идите за мной. - Бори припустился бегом, а Хрим прибавил шагу и скоро оказался перед дверью, которая все время удерживалась открытой. Рядом стоял огр, огромный и грозный даже в отключенном виде. Проводник Хрима боязливо посмотрел на него и шмыгнул прочь.
   "Ага, наконец-то их расставили по местам", - усмехнулся Хрим. Он знал, чем вызвана задержка, - Лисантер, наверное, проделал все тесты, известные панархистам и должарианцам, проверяя огров на предмет ловушек, но барканцы, видать, оказались умнее. На это Хрим и ставил. Если бы ловушки обнаружили, им уже занялась бы тарканская карательная команда, но он не зря доверился Риоло - по крайней мере в этом. У барканца свои планы, поэтому он до поры до времени действует заодно с Хримом. Именно до поры до времени; Хрим не забыл, как. Риоло на борту челнока обнаружил свое знание Должарского. Почему-то, когда Риоло летал на "Цветке", этот факт никогда не выходил наружу.
   Хрим оглядел рекреационную. Должарианцы на одной стороне игнорировали его полностью, бори на другой поглядывали настороженно. Хриму это нравилось - он любил, когда его боялись. Надо поставить себя с самого начала - тогда дела сразу пойдут на лад.
   Вот только на кой ему сдались эти бори, боятся они его или нет? Пройдя дальше в комнату, он увидел, что больше всего народу собралось вокруг одного из столов. В основном бори, но двое должарских работяг тоже торчали там, возвышаясь над всеми прочими.
   Хрим протолкался туда и увидел среди множества темных голов одну желтоволосую и кудрявую.
   - Ну вы, башки вакуумные! - прощебетал нежный голосок - на уни.
   Рифтерша, как пить дать! Из Вийиной команды.
   Отпихнув пару бори, Хрим встал как раз напротив нее. Она подняла на него глаза: маленькая, мордочка острая, одежда в обтяжку и фигурка будь здоров. Смерив его голубыми глазами, она откинулась назад в своем кресле и скрестила руки.
   - Глядите-ка, Панарх всех придурков пожаловал, - прочирикала она с издевкой и в то же время весело.
   Хрим выкинул бори из противоположного кресла и сел. - Во что играем, языкастая?
   - В фалангу. Второй уровень для беззубых, третий для любителей поразвлечься.
   Хрим фыркнул. Он уже много лет не забавлялся компьютерными играми зачем, когда можно стрелять по настоящим кораблям, если охота? Но он был мастак когда-то, еще до того, как стал капитаном, - неплохо будет заставить эту говнюшку попрыгать.
   - Третий так третий. Давай включай, а я погляжу. - Намек на то, что она плутует, ее определенно взбесит, и она начнет мазать.
   Но она только посмеялась.
   - Хрен тебе, Хрим.
   Он тоже не удержался от смеха. У себя на корабле он такого не потерпел бы, но здесь ему это даже нравилось. Он вдруг ощутил тоску по рифтхавенской вольнице, где все равны и всё подчиняется правилу "ты мне - я тебе". Его развеселило, что его так отбрили при этих мрачных должарских занудах, и он даже не обиделся.
   Впервые за очень долгий срок ему захотелось трахнуться с чем-нибудь с кем-нибудь, - кроме шестека.
   - Хочешь пари? - спросил он.
   - А на что спорить будем? - тут же откликнулась она.
   - Что-нибудь придумаем.
   Она изобразила, что ее сейчас стошнит, и фыркнула так, точно мамонт вытащил ногу из грязи. Но при всем при том не сказала "нет".
   25
   Корианор осторожно запустил перископ в один из трех коридоров на перекрестке. Красные стены откликнулись на щелчок раздвижного имиджера тихим раздробленным эхом. Изображение на экране, зажатом в ладони, колебалось, и бори долго изучал его, прежде чем самому повернуть за угол.
   Фонарь на его шлеме освещал путь лишь на короткое расстояние. Дальше туннель, освещенный только всегдашним тусклым свечением квантопласта, шел колдобинами вверх; метров через сто пол совсем скрывался из виду. Дальше, Корианор знал, будет вестибюль, откуда расходятся пять коридоров. Там-то он и нашел кристаллы, которые рифтерша Марим назвала черным негусом.
   Корианор медлил, насторожив все свои органы чувств. Еще до того, как станция сожрала темпатов, в дальних коридорах было жутковато: в них все время что-то менялось, хотя и незаметно. Корианор был не уверен, что найдет вестибюль на том же месте - не говоря уж том, растут еще там эти ур-плоды или нет.
   Дело ухудшалось тем, что дальше этого места не было стазисных заслонок, только пассивные квантоблоки. Бори содрогнулся: видеозапись жертвоприношения серого, которую показал им Барродах, была еще жива в памяти. В том помещении не было стазисных заслонок.
   Корианор с опаской взглянул на индикатор безопасности у себя на поясе - зеленый огонек горел ровно. При любом проявлении активности стен в пределах его диапазона огонек сменится красным и прозвучит сигнал. Предполагается также, что прибор создаст временный стазис и позволит избежать худшего,
   Это в теории. Не исключено, что прибор, который дал ему Барродах, не сработает вообще. Корианор не имел возможности испытать его: за манипуляции с квантоблоками начальник послал бы его на умовыжималку.
   Корианор поспешно выбросил из головы мысли об этом. Выбора у него все равно нет. В памяти, помимо воплей жертвы на видеочипе, застрял и едкий голос Барродаха: "Не нужно говорить тебе, что будет, если откроется твоя роль в снабжении этих серых ур-плодами. - За этим, к изумлению Корианора, последовало продолжение: - Ты дашь ей требуемое только по моему приказу. Рот Барродаха скривился в болезненной злорадной улыбке. - Можешь даже оставить себе то, что получишь взамен".
   Эти слова глубоко унизили Корианора. Среди катеннахов сомнение в стерильности другого считалось тягчайшим оскорблением. Но в здешнем Катеннахе он занимает самое низкое положение.
   Корианор медленно двинулся по туннелю, то и дело прислушиваясь, - но единственным звуком здесь было его тяжелое дыхание. Он полагал, что психоактивные виды ур-шюдов, которые теперь благодаря усилиям Дельмантиаса встречались только в самых отдаленных коридорах, помогут ему продвинуться. У него уже создалась многочисленная клиентура среди бори низшего разряда и серых, но Барродах следил за ним с самого начала и использовал его в своих целях.
   Сейчас за ним никто не следит. В этой части станции нет имиджеров - и огров тоже, хотя в данный момент Корианор даже приветствовал бы их появление.
   Дойдя до вестибюля, он с облегчением увидел, что ур-плоды на месте черные сфероиды с кулак величиной, поблескивающие на свету. Он стал торопливо рвать их и складывать в мешок. При этом он все время оглядывался - особенно на ход, идущий под крутым углом откуда-то с потолка. То, что сидит в этих стенах, любит, как видно, нападать сверху.
   Потом он услышал странный ритмичный скрип, сопровождаемый чем-то вроде тяжелых шагов. Звук доносился из левого прохода. В испуге Корианор устремился туда, откуда пришел, но сигнал индикатора остановил его. Загорелся красный огонь, и бори увидел впереди на потолке какое-то странное вздутие. Корианор прирос к месту. Пузырь лопнул, и из него показалась пара черных сапог. Еще одна жертва?
   Сердце у бори болезненно колотилось. Он шмыгнул в другой коридор, круто идущий вниз. Он так спешил, что стукнулся головой о потолок, и его фонарь погас. Смахивая слезы с глаз, он пригнулся и пришел в ужас, увидев, что коридор впереди сужается в непроходимую канюлю диаметром около фута.
   Звук стал громче, но, к счастью, бугор на лбу и изгиб коридора заслоняли Корианора от перекрестка.
   Шум прекратился. С другой стороны донесся легкий толчок, за которым последовали обыкновенные шаги, двойной скрип и металлический лязг раздался снова, но его оборвала резкая команда:
   - Стой!
   Аватар! Корианора затрясло. Теперь ему стал понятен источник странного скрипа: огры.
   - Ты без тарканцев, отец?
   У бори закололо в мочевом пузыре. Теперь ему не уйти. Это голос наследника, Анариса.
   - Я в них больше не нуждаюсь, - сказал Эсабиан. - Пока меня охраняют вот эти, Пожиратель Солнц мой и только мой.
   Корианору был ясен двойной смысл этих слов - и Анарису, видимо, тоже.
   - Значит, мы с тобой можем не бояться хораина. - Так серые называли теперь ужас, таящийся в стенах, - слово происходило с давно погибшего Хореи.
   - Верно. И даже страх перед ним нам не страшен?
   Наступило молчание. Что означают эти последние слова? Любопытство в Корианоре, как ни удивительно, пересилило страх - по крайней мере оттеснило его в глубину сознания, где он съежился, бессвязно лепеча и не в силах вмешаться. Корианору вспомнился Барродах с его неуемным желанием все контролировать и все знать. Что бы он дал за такую запись? Корианор включил память перископа, с бесконечной осторожностью навел прибор, стараясь не зацепить за стену, и чуть-чуть высунул за бугор, скрывавший его от двух должарианцев.
   Эсабиан стоял между двумя ограми, и великаны-андроиды с их безумными двойными лицами делали его тяжелую широкоплечую фигуру маленькой. Анарис стоял в нескольких метрах от него, небрежно опустив руки. Оба, видимо, не обращали никакого внимания на то, что их окружало, хотя наследник помещался прямо под дырой в потолке.
   - Возможно, - сказал наконец Анарис. - Ты сам вызвал хореянку, чтобы активировать это место.
   - Аватар использует даже карра для исполнения своей воли, - засмеялся Эсабиан. Это звучало как цитата.
   - Вот именно. И оружие ржавеет в твоей руке, если ты медлишь пустить его в ход.
   - Для моей цели оно достаточно пригодно. - Эсабиан посмотрел вокруг. Это место дает могущество нам обоим. Но я смогу пользоваться его могуществом и когда покину его - а ты?
   - Неплохой баланс, - сказал Анарис, усугубив недоумение Корианора. Интересно, долго ли он продержится?
   - Финал меня не страшит.
   - Меня тоже, - медленно улыбнулся Анарис. - И добавил после паузы: Мне будет приятно полировать твой череп.
   Эсабиан, потемнев, сжал руку в кулак. Ожившие огры с поразительной скоростью скользнули вперед, но в этот самый миг индикатор Корианора тихо загудел, и пол вестибюля содрогнулся, заставив роботов потерять равновесие. Под ногами у наследника вздулся бугор, метнув его в отверстие над головой. Огры с запозданием подскочили к потолку, но прореха за Анарисом уже закрылась.
   - Стой, - снова сказал Аватар, глядя вверх.
   Корианор затаил дыхание. Вдруг Эсабиан слышал сигнал индикатора? Или огры? Но Аватар зашагал прочь, а ноюще-скрипящие огры сопровождали его один впереди, другой позади.
   Когда шум затих в коридоре, Корианор осмелился перевести дух. Ногам он пока не доверял. Дав сердцу успокоиться, он встал, убрал перископ и вернулся в вестибюль. Поглядев на складку в потолке, которая уже разглаживалась и почти ничем не отличалась от прочих выпуклостей Пожирателя Солнц, он снова принялся собирать ур-плоды. "В конце концов, - подумал он, еще окутанный шоком, как ватой, - если уж я пережил эту встречу, остального можно не бояться".
   Барродах укрощал нетерпение - в этом ему помогал трепет торжества, ускоряющий ритм сердца.
   - Прекрасно, - сказал он Корианору. - Ты получишь достойное вознаграждение. - Но пока, - он добавил в голос толику угрозы, - об этом никто не должен знать.
   Увидев подобающий страх в расширившихся глазах Корианора, он протянул руку.
   - Я позабочусь об этом.
   Корианор отдал ему перископ, поклонился и ушел.
   Барродах скопировал запись на своем блокноте и стёр память перископа. Бросив прибор на кучу бумаг в углу, он просмотрел встречу снова, в третий раз, с жадным любопытством - вопреки его амбициям, ему никогда еще не доводилось наблюдать Аватара наедине с его наследником.
   Мне будет приятно полировать твой череп. Что это - начальный ход в борьбе за власть или они каждый раз обмениваются такими угрозами, когда бывают одни? При других они всегда сдержанны и держатся заодно - Аватар очень щепетилен в моментах передачи власти своему сыну; а пару раз Барродах заподозрил, что у них есть общий объект для веселья и что объект этот - он.
   Барродах задумчиво прикусил обгрызенный ноготь. Его посетило знакомое, как давнишний кошмар, желание подняться еще выше в иерархии Катеннаха, впервые испытанное им, когда Джеррод выступил против Уртигена, тогдашнего Аватара. Джеррод не посвящал Барродаха в свои планы - тот догадывался о последующих действиях сам, наблюдая, как растет напряжение в верхних эшелонах власти.
   Однажды ночью его разбудили и отдали приказ, который он и выполнил слово в слово, Вернувшись, он был вознесен на самый верх в обход целой шеренги служащих-бори и увидел своего предшественника - секретаря Уртигена, стоя над его изувеченными останками. Точно так надеется заменить меня Моррийон, в новом приступе гнева подумал Барродах.
   Он сделает все, чтобы помешать этому. А пока - как бы ему распорядиться этой новой информацией с наибольшим эффектом?
   Барродах вернулся к экрану, где кадр застыл на саркастической улыбке Анариса. Бори стиснул челюсти. Как ненавидел он эту улыбку, вызванную бесстрашием и чувством превосходства! Он снова пустил чип и посмотрел на эффектный уход Анариса.
   Телекинез.
   Теперь все аномальные явления стали на место: летающие предметы в причальном отсеке в момент гибели Норио, кража наркотиков из аптечки того же Норио (выходит, Моррийон не знал, что Барродах тоже ими пользуется) и загадочное требование Анариса оповещать его об экспериментах с темпатами. Он должен был скрываться в это время, только и всего.
   Если Анарис и обладал этой способностью до прибытия на Пожиратель Солнц, то в минимальной степени. Станция каким-то образом усилила его дар.
   Стало быть, в нем есть хорейская кровь.
   Аватар по какой-то необъяснимой причине решил передать наследнику часть своей власти, а тот, конечно, сделал все, чтобы отхватить еще больше. И у отца, и у Барродаха. Одним из серьезных упущений Аватара стало укрепление связи между Анарисом и тарканцами.
   "Любимец Уртигена" - так зовут наследника гвардейцы.
   Барродах сел поудобнее и задумался. Тарканцы. Беззаветно преданные, суровые, не наделенные воображением и не скрывающие своей приверженности должарским суевериям. А их командир - воплощение всех этих качеств в высшей степени.
   Барродах улыбнулся. Как бы отреагировал Чар-Мелликат, увидев это свидетельство хорейской крови Анариса ахриш-Эсабиана? Только открытое проявление трусости - которая, увы, Анарису не свойственна - могло бы столь же успешно разорвать этот союз.
   "А Моррийон так и не поймет, в чем дело, - вот что лучше всего", - со смехом подумал Барродах.
   Марим проснулась в хорошем настроении.
   Сначала она не поняла почему и даже посмеялась над собой. Хорошее настроение? На Пожирателе-то Солнц? Видать, у меня крыша поехала, а я и не замечаю.
   Она села и увидела, что другие тоже проснулись. Они привыкли подниматься по тревоге и потому спят чутко, к сожалению. Стоит одному проснуться - и остальные туда же.
   - Жребий, - сонно сказал Локри.
   Все бросили в миску по монете. Монтроз положил на стол чип, отвернулся и стал трясти миску, пока монеты тоже не высыпались на стол. Тот, чья монета легла ближе всего к чипу, шел в душ первым.
   В кои-то веки удача выпала Марим.
   Стоя под струями воды, она стала обдумывать свой день и поняла причину своего хорошего настроения. Скорей бы в рекреацию - и увидеться с Хримом. Здесь, под душем, она могла ухмыляться сколько угодно.
   Кто бы мог подумать? Игра с этим поганцем доставила ей истинное удовольствие. Приятно было обзывать его прямо в лицо, а еще приятнее расколошматить на третьем уровне. Правда, последние партии она выигрывала и проигрывала попеременно, и выигрывать становилось все труднее.
   Они заключили множество дурацких пари, поскольку ставить было нечего. И хотя ни один пока не стремился получить с другого, у нее было чувство...
   Он не прочь, это точно. А почему бы и ей не поразвлечься немного на стороне? Можно узнать что-нибудь полезное. Марим очень хотелось внести свой ценный вклад в общий разговор - так, между прочим. Вот бы они все на нее выпялились! Л то ведут себя так, будто я оставила мозги на Дисе,
   Можно дать Хриму черный негус и посмотреть, что получится. У нее солидный запас, благо Корианор играть любит, но не умеет.
   Странное дело - таким рынком заправляет, а в игре туп как пробка. Корианор контролирует почти всю нелегальную торговлю ур-плодами, а что не контролирует, с того получает долю. То, что она назвала черным негусом, самый редкий сорт - похоже на самую лучшую и крепкую выпивку с добавкой хоппера и, пожалуй, еще виларийского негуса, самую чуточку, чтобы дурацкие глюки не портили удовольствия.
   Марим торопливо оделась. Авось удастся уговорить Лара выпустить ее пораньше, когда он повезет тележку с посудой после завтрака на кухню. Вот только...
   Локри лениво облокотился на косяк, глядя на нее своими серебристыми глазами. Твердая складка рта показывала, что смотрит он не просто так.
   - У Вийи, случайно, не назначен сегодня эксперимент с этим засранцем Лисантером? - спросила она.
   - В конце первой смены. Как только Лисантер вызовет. А что?
   - Да то, что до тех пор я хочу побыть в рекреации - что же еще? Барродах ведь нас всех держит взаперти, пока она с Лисантером.
   - Предпочитаешь провести денек с Хримом Беспощадным?
   - Что ты имеешь в виду? - подбоченилась Марим.
   - А ты?
   - Хочу подзавести его, и пусть мелет, что в голову взбредет. С вами, придурками, говорить все равно не о чем.
   - Я бы на твоем месте не тратил время зря, - скептически улыбнулся Локри. - Он либо будет врать, либо скажет то, что ты хочешь услышать. Барродах держит его тут с одной целью - чтобы натравить на Вийю, как только можно будет.
   - Да знаю, знаю, только он у нас тут не единственный враг. К Вийе ты небось не пристанешь из-за того, что она спит с этим костоломом Анарисом?
   Локри, помрачнев, опустил взгляд, и Марим поняла, что попала в цель, С торжествующей ухмылкой она хотела выйти, но он остановил ее и тихо сказал:
   - Что бы ни делала Вийя, я знаю: она нас не предаст. А вот о тебе я того же самого сказать не могу.
   Ее обожгло воспоминание о том, как Ивард, минуя ее, потянулся к Локри. Она двинула его локтем и протиснулась в дверь.
   Лар привез еду, и она, схватив свою долю, плюхнулась на койку. Ей не хотелось сидеть за столом: надоело смотреть, как Монтроз с Седри лыбятся друг дружке, точно пара подростков. А настоящий подросток, Ивард, ей и вовсе опротивел. И ее еще называют легкомысленной! Ну, отшила она его, когда он маялся своей келлийской хворью. Кто знает, насколько эта штука опасна - а вдруг бы она тоже заразилась? А теперь, когда он так изменился и стал на свой лад даже красивее Локри, она, естественно, захотела его вернуть.
   А он вдруг берет и обнимается с Локри, который всегда обращался с ним и его сестрой как с козявками.
   Взять опять же Вийю: держится как ни в чем не бывало. Как будто никто не видит ободранных костяшек на ее правой руке и следов от пальцев на лице. Ей-то никто слова не скажет.
   Когда они доели и Лар, собрав посуду, поставил на подогрев новый контейнер с кафом, она сказала:
   - Я собираюсь в рекреацию - возьми меня с собой.
   Лар, продолжая складывать грязную посуду на тележку, кивнул. Перед уходом он и Седри обменялись какими-то быстрыми знаками. Марим ощутила легкое раздражение, но подумала: наплевать. Она тоже могла бы выучить все эти знаки. Некоторые она знала, а остальные и знать не стоило. Они в основном предупреждающие: берегись, мол, начальства. Моррийон идет, Барродах слушает, и все такое. Да кому до них дело? Кому они нужны-то, эти бори?
   В рекреации было почти пусто. Третья смена по большей части всю первую смену спала, а остальные теперь вроде бы работали в две смены - или в полторы. Но, ей было все равно. Хорошо и то, что избавилась на время от Локри и всех остальных.
   Хрим заявился в середине смены. Марим играла с компьютером, испытывая новую стратегию, - она переняла ее, наблюдая за Аркадом, хотя это было не так просто.