Страница:
Зощенко Михаил
Вспоминая Михаила Зощенко
Вспоминая Михаила Зощенко
Содержание
От составителя
В. Зощенко. Так начинал М. Зощенко
К. Чуковский. Из воспоминаний
М. Слонимский. Михаил Зощенко
К. Федин. Михаил Зощенко
В. Каверин. Молодой Зощенко
И. Слонимская. Что я помню о Зощенко
Е. Полонская. Мое знакомство с Михаилом Зощенко
Е. Журбина. Пути исцеления
B. Поляков. Зощенко заменить нельзя
Т. Иванова. О Зощенко
П. Лавут. Неповторимый рассказчик
Г. Гор. На канале Грибоедова, 9
Г. Мунблит. Слезы сквозь смех
И. Меттер. Свидетельство современника
Л. Рахманов. "Уважаемые читатели!"
Л. Ленч. "Живой с живыми..."
C. Гитович. Из воспоминаний
И. Томашевский. В этом многострадальном доме
М. Левитин. Тот самый Зощенко
И. Носкович-Лекаренко. Слава - это вдова
М. Чуковская. Лоскуты памяти
Л. Чалова. Такой он был
А. Амстердам. Улыбка
И. Эвентов. Встречи, беседы
Е. Юнгер. Встреча на Невском
Б. Семенов. О Зощенко и его друзьях
Т. Хмельницкая. Незавершенный эпизод
И. Кичанова-Лифшиц. Отрывки из воспоминаний разных лет
М. Козаков. Из книги "Записки на песке"
И. Авдашева. Принял на себя
Б. Гинцбург. Неизвестная пьеса
И. Феона. M. M. Зощенко и "Три мушкетера"
В. Тулякова-Хикмет. Аплодисменты
Д. Гранин. Мимолетное явление
Ю. Нагибин. О Зощенко
В. Адмони. Четверть часа молчания
А. Райкин. Зощенко
Е. Путилова. Две встречи
Г. Леонтьева. Ненаписанная новелла
М. Мухранская. Без литературы
A. Мариенгоф. Из книги "Это вам, потомки"
B. Лифшиц. Последняя встреча
Из письма Л. Пантелеева Л. К. Чуковской
ОТ СОСТАВИТЕЛЯ
Эта книга задумывалась с таким расчетом, чтобы облик M. M. Зощенко писателя и человека - предстал перед глазами читателя во всей сложности его индивидуальной судьбы. Трудность, связанная с осуществлением этой задачи, дала себя знать уже с первых шагов.
Известно, что имя Зощенко на протяжении четырех десятилетий (если принять за точку отсчета 1946 год, когда он был ошельмован в постановлении ЦК ВКП (б) "О журналах "Звезда" и "Ленинград"" и исключен из Союза писателей) находилось, мягко говоря, под гнетом официального недоверия, непризнания, а в отдельные годы и периоды вообще вычеркивалось из литературного обихода. Поэтому после смерти писателя (1958 г.) многие из тех, кто хорошо знал его, был с ним близок, знаком или же просто наблюдал и слышал его и мог оставить о нем воспоминания, не сделали этого, видимо, не предполагая, не веря, что правда о Зощенко может увидеть свет в какое-то обозримое время. Достаточно назвать таких "невыступивших" свидетелей его жизни, как Н. Акимов, А. Ахматова, О. Берггольц, И. Груздев, Вс. Иванов, С. Маршак, Н. Никитин, Ю. Олеша, А. Д. Сперанский, Н. Тихонов, О. Форш, М. Шагинян, Д. Шостакович, Б. Эйхенбаум, чтобы представить себе, сколь невосполнимы потери, понесенные еще в пору, когда сама мысль о возможном сборнике воспоминаний о Зощенко вряд ли могла прийти даже в самую дальновидную голову.
Уже одно это как бы ставило под вопрос полноценную реализацию замысла.
И все же нашлось немало людей, которые не посчитали бессмысленным и безнадежным вспомнить о Зощенко и, несмотря на сопротивление редакторов и цензуры, сумели донести до читателя свое о нем слово. К. Чуковский, В. Каверин, М. Слонимский сделали это еще в 60-е годы. Воспоминания были написаны мастерами, и потому прочитавший их получал ярчайшее представление о своеобразии личности Зощенко, о его литературных и общественных устремлениях, но... как в этих воспоминаниях, так и в тех, что появились в 70-е и в первой половине 80-х годов, глухо, намеками, а то и вовсе не говорилось о жестокой судьбе писателя - о том, как он жил после августа 1946 года, как выбивался из сил, пытаясь вновь занять свое место в литературе, как умер, так и не получив отпущение им не совершенных грехов. Блюстители "идейной чистоты" сталинско-ждановского постановления стояли на страже и не пускали, вымарывая все, что эту "чистоту" нарушало.
Как ни грустно было признать, но из этого следовало, что того сборника воспоминаний о Зощенко, в котором должна была быть, говоря его собственными словами, "голая правда", не получалось. Тем более что большинство авторов, чьи воспоминания были когда-то опубликованы и которые теперь, в новых условиях, можно было бы дописать и переписать, ушли из жизни.
И тем не менее надежда все же не гасла. Круг лиц, знавших Зощенко, был велик и разнообразен. Ведь не только писатели находились в его орбите. У писателей были жены, дети, были в окружении Зощенко художники, артисты, работники издательств, наконец, просто близкие его сердцу люди, которые могут знать не меньше, чем товарищи по профессии. Решено было пройти этот круг.
И он был пройден. И надежда на восполнение правды в личной и творческой судьбе Зощенко более чем оправдалась. Написанное специально для сборника как бы вписало, восстановило изъятый когда-то текст из воспоминаний первых мемуаристов Зощенко и тем самым выправило общую тональность рассказа о нем.
При всех заведомо утраченных возможностях иметь максимально полное представление о Зощенко, о его человеческом и писательском облике, можно считать, что в той мере, в какой отпущено нам обстоятельствами, этот облик коллективными усилиями ушедших и ныне живущих авторов настоящего сборника создан.
Осталось сказать, что часть воспоминаний, вошедших в сборник, перепечатана из книги "Михаил Зощенко в воспоминаниях современников" (М., "Советский писатель", 1981); другая часть извлечена из авторских сборников и периодических изданий; более одной трети воспоминаний написано для сборника специально. Издательство и составитель приносят их авторам сердечную благодарность.
В. Зощенко
ТАК НАЧИНАЛ М. ЗОЩЕНКО 1
1 Михаил Зощенко в воспоминаниях современников. М,: Сов. писатель, 1981. С. 67-90. Далее - Воспоминания (с указанием страниц).
К литературе Михаил Зощенко стремился давно. С детства. В записной тетради 1917-1920-х годов сохранилась запись:
1902-1906 - стихотворения.
1907 - рассказ "Пальто".
1910 - рассказ "За что?".
1914 - Письма. Наброски.
1915 - Письма. Эпиграммы.
1917 - Рассказы.
Из этих записей видно, что первые литературные опыты Зощенко относятся к самым ранним детским годам - к шести-семилетнему возрасту, когда он пробовал себя в поэзии (вряд ли удачно!), а первый его рассказ - "Пальто" был написан, когда ему было одиннадцать-двенадцать.
В той же записной тетради он пишет: "Нужно придумать цель в жизни. Придумать идею. Или иметь в своей душе".
И дальше:
"Цель жизни - найти призвание". Его заветной целью, его идеей, его "призванием" стала литература.
В декабре восемнадцатого года он зашел ко мне, приехав на несколько дней с фронта, из Красной Армии. В коротенькой куртке, переделанной им самим из офицерской шинели, в валенках...
Я сидела перед топящейся печкой - в крошечной моей "гостиной" на Зеленой улице, дом 9.
Он стоял, прислонившись к печке.
Я спросила его:
- Что же для вас самое главное в жизни?
И была уверена, что услышу: "Конечно же, вы!"
Но он сказал очень серьезно и убежденно:
- Конечно же, моя литература...
И это была правда. Правда всей его жизни, потому что не было у него ничего "главнее" его литературы, которой он отдал всего себя без остатка.
Как ни странно (а впрочем, может быть, вовсе не странно), в гимназии его сочинения оценивались очень низко и на выпускном экзамене в восьмом классе он получил двойку за сочинение о "Дворянском гнезде" и Лизе Калитиной. Он никогда не мог писать по "трафарету", так, как требовалось, высказывать "общеизвестные истины" - он всегда искал новых, своих, непроторенных путей.
Очевидно, по этой причине гимназический учитель и решил "отказать" ему в литературных способностях.
Его детские "пробы пера" не сохранились, и о первых шагах Зощенко в литературе можно говорить лишь начиная с 1914-1915 годов. Четырнадцатым годом помечены два рассказа - "Тщеславие" и "Двугривенный". Они были написаны девятнадцатилетним автором еще до германской войны. Первый рассказ - о барышне, из тщеславия покупавшей французскую газету, хотя по-французски она не понимала. Второй рассказ - о нищенке - я хочу от слова до слова здесь привести. В нем еще нет знаменитого зощенковского юмора, но знаменитая зощенковская грусть, всегдашнее его сострадание к бедным - уже есть.
ДВУГРИВЕННЫЙ
В церкви колеблющийся свет свечей. Причудливые тени на стенах и высокий, неведомо где кончающийся купол. В нем тонет густой бас дьякона.
- Придите поклонитеся, - дребезжит молящий голос священника, и бас дьякона вторит ему и заглушает.
Женщины низко сгибают головы, крестятся и шепотом повторяют слова моления. В церкви больше всего женщин. Все беднота... Где же богачи молятся?
Вот в этом тусклом углу нищие. Серые, оборванные, с жуткими болезнями и робкими глазами.
Вот старуха нищенка. Ей давно перевалило за восьмой десяток. У ней классический подбородок старости, желтые, вечно жующие зубы и неуверенные движения. Старуха поминутно крестится и опускает голову.
Вот там, в стороне, на полу лежит кем-то оброненный двугривенный. Новенький и блестящий двугривенный.
Старуха давно его заметила. Нужно поднять.
Здесь, в этой бедной церкви, больше пятачка никто не даст. Целый двугривенный! Трудно нагибаться, и могут заметить.
Трудно старой опуститься на колени. Только бы никто не заметил. Ближе подойти и потом на колени.
Старуха торопливо крестится, ниже и ниже сгибает голову и, кряхтя, опускается на колени.
Земной поклон. Богу и угодникам.
Холодный и грязный пол неприятно трогает лоб.
Где же монета?
А вот - у ноги. Старуха тянется рукой и шарит по полу.
Это не двугривенный - это плевок.
"Искушение, прости господи!"
А вот и первые свидетельства его упражнений в сатирическом жанре. В "полевых книжках" 1915- 1917 годов между "рапортами", "донесениями" по начальству и другими "военными делами" встречаются эпиграммы на однополчан.
Конечно, поэтического дара у молодого офицера не было, но эпиграммы уже говорят о его способности отмечать в людях смешное, жалкое, пошлое, глупое.
В "полевой книжке" шестнадцатого года - в конце - листки с набросками рассказов. "Разложение" - датированный июлем четырнадцатого года. Затем несколько страничек, очевидно написанных уже на фронте, помещенных как "отрывок из повести "Жид"". И, наконец, начальные абзацы рассказа "Я разлюбил ее".
По этим наброскам трудно судить о росте автора в сравнении с тем, что было им написано в четырнадцатом году. Но вот о чем можно сказать с определенностью: он продолжал тему бедного человека. Кроме того, в этих набросках есть что-то и от второй его темы, выразившейся в эпиграммах. Рассказ "Я разлюбил ее", видимо, был задуман как шарж на пошлость, которая пополам с глупостью так легко уживается в некоторых людях.
Но в этой же "полевой книжке" есть и третье направление его литературы, то, по которому, быть может, он и пошел бы, если б сохранилась "прежняя жизнь", если бы не появился новый читатель - народ.
Для народа он стал писать так, чтобы быть понятным и нужным новому читателю, потому что он считал нелепым писать для "читателя, которого нет".
Но тогда - в 1915-1917 годах - он писал иначе.
В той же "полевой книжке" - черновики его писем, "писем к женщинам", которые он писал из "действующей армии".
Не знаю, все ли эти письма были адресованы реальным женщинам, возможно, некоторые - например, "К Евгении А...", при которых имеются даже планы письма-рассказа, или "Письмо тоскующему другу", - были полностью "литературными произведениями", но для всех писем характерно одно: изысканный слог, "поэтическая настроенность" и тема - любовь и печаль, стремление понять, что такое любовь для женщины и что она для мужчины.
Из письма в письмо кочуют "поэтические" вступления, красивые фразы, утонченные чувства.
И кажется, эти письма рождены в основном потребностью писать.
В письме к сестре Валентине от 13 ноября 1916 года он прямо говорит об этом:
"...чтобы подойти к цели моей. А цель есть. Так слушай: чтобы не одуреть окончательно и не заплесневеть в одиночестве своем, решил занять чем-то мысли и сознание.
Иногда, когда радость, или печаль, или скука томящая резче заставляют думать логически, тогда хочется писать, чтобы как-то проникнуть в анализ разума.
Так вот - иногда буду писать тебе. Что - пока безразлично. Ты читай их, и у тебя, несмотря на многие преграды, явится желание писать, чтобы письмами своими создать и себе и мне настроение".
В марте 1917 года по болезни сердца он был демобилизован из армии и вернулся в родной Петроград.
В мае была наша встреча, с лета он уже всерьез отдал себя литературе. Пишет рассказы, коротенькие миниатюры, "cartes postales" - открытки. Пишет мне письма, хотя мы встречались тогда через день.
И эти письма тоже были "литературными произведениями", и в них перекочевали некоторые фразы и мысли из писем "полевой книжки", а потом фразы из этих писем вошли в его рассказы, некоторые даже - в первые напечатанные рассказы 1921 года.
И трудно сказать, где кончалась литература и где начиналась жизнь.
Потребность творчества вырвалась наконец на волю. Новеллы сыпались одна за другой - он либо посылал их мне по почте, либо приносил с собой и читал вслух.
Даже на страничках моего альбома набрасывал он свои мысли - "афоризмы житейской мудрости", а в моем дневнике сохранился отрывок сказки, написанный его рукой...
О чем бы ни писал он тогда, в его рассказах, сказках, миниатюрах всегда присутствовала тема любви.
Автору было двадцать два года, и он только что вырвался из войны, где рядом была смерть. К тому же умами молодежи в то время властвовали Арцыбашев, Вербицкая, Анатолий Каменский и некоторые другие писатели, в произведениях которых пропагандировался "культ земных наслаждений", "культ тела", чувственная любовь и прочее в этом духе. И то, что писал Зощенко, было как бы данью еще не ушедшей моде.
Пожалуй, наиболее зависимыми от этой моды рассказами были "Сосед" и "Мещаночка". Первый - о любовных томлениях молодой женщины, вышедшей замуж за старика, об ее измене и возвращении к мужу, "помолодевшему" под воздействием этой измены. Во втором - диалог двух приятелей, один из которых жалуется, что ему надоела любовница, а другой выражает готовность его заменить.
В обоих рассказах ощущается не только влияние названных русских писателей, но и Мопассана.
Сохранившиеся наброски рассказов "Случай с гусаром", "Маруся", "Кошка", "Рассказ кассира" говорят о том, что они были задуманы в том же плане, что "Сосед" и "Мещаночка". На ту же тему - об "изгибах любви" - Зощенко предполагал написать повесть "Самец". Была попытка работать над пьесой "Пациентка доктора Белана". Тема все та же: легкая любовь. Сохранился лишь короткий план, набросок.
Но вот Зощенко пишет рассказы "Как она смеет", "Подлец", "Актриса", "Конец", несколько позже - "Муж". Это совсем другие произведения. В них уже нет прежнего интереса к деталям и "механике любви" (позднее выражение Зощенко). На первом месте - психология людей, которые в том или ином качестве оказываются в "сфере любви".
В некоторых из этих рассказов угадывается будущий писатель, так остро и горько чувствовавший жалкое в человеке, умевший разглядеть мнимую и истинную трагедию его души.
В рассказе "Как она смеет" герой горюет не столько потому, что его покинула возлюбленная, сколько потому... Но лучше я обращусь к тексту.
"...Для любви самый хороший конец - середина. А вот мой незнакомец потому такой сумрачный и трагичный, что именно он и пренебрег этой маленькой истиной. И я, наверное, не ошибся.
Он оживился очень.
- Да, да, это так: конец всегда отвратителен. Но сам-то я разве видел пьяницу, который отказался бы выпить вино свое до конца?"
И он рассказывает случайному встречному о последней встрече с любимой. Он ей сказал, что "сосчитает до десяти и, если она не изменит жестокого своего решения, он убьет себя. О, он твердо решил это сделать. И стал считать".
И она сначала испугалась, потом в ее глазах зажглось любопытство, потом тщеславие. А потом... она расхохоталась. "Звонко, отчетливо, закинув голову назад, и в глазах ее насмешка была. Она подумала, что он не убьет себя. Неужели можно было подумать? Подлая! Тварь!"
Она ему не поверила. Как она смела!
Об этой же жалости человеческой рассказ "Подлец". В угоду мнимой порядочности герой теряет истинное: любовь.
В рассказе "Муж" женщина тоже теряет свою любовь. Но здесь причина другая. Она слишком долго "собиралась" любить, а когда наконец полюбила разлюбили ее.
"Конец" - короткий рассказ, скорее даже некое литературное упражнение, в котором молодой автор пытается передать состояние человека, отважившегося на самоубийство.
Уже тогда, в неизвестный читателю период своей литературной работы, Зощенко старался быть лаконичным, кратким в изложении сюжета, в описании чувств и поступков своих героев. В рассказе "Актриса", например (написанном в июле 1917 года), видно, как далек еще Зощенко от себя всем известного и в то же время как он уже близок к себе.
АКТРИСА
Дикий разгул и пьяная пляска. Вчерашние победители захлебнулись в крови и безумии. Город в руках солдат... Грабят уже нехотя. Надоело это. Дайте им женщин! Дайте же женщин!..
И кучками бродят солдаты по городу, такие жуткие, как шакалы, вынюхивают и высматривают и случайную женщину хватают своими руками и куда-то несут с радостным воплем...
Это был день безумия... Бегите, женщины, прячьтесь в подвалы! Сегодня праздник мужчин! Праздник победителя и зверя!
Странный солнечный день... Свет не мешает безумствовать. Странная опустевшая улица. Она для солдат сейчас. Странно нелепое пятно на камнях кровь... Рельсы дороги заржавлены и непривычно пусты. Жутки разбитые витрины. Длинные и такие острые осколки стекол в окнах режут больно глаза... Бегите же, женщины!
Актриса Лорен остановилась у двери.
- Барыня, не ходите!..
- Нет, мне нужно! Оставьте! - И актриса вышла на улицу, нелепо и празднично одетая, в ярком пальто. Шла медленно, останавливалась и прислушивалась к гулким своим и чужим шагам и к дикому крику женщин там, на дворе, в саду, из окон.
Смотрели солдаты на нее недоверчиво и изумленно, оборачивались и смотрели ей вслед.
Вот идет толпа солдат. Кричат. Вот впереди тащат двух женщин. Их добыча. Одна без памяти, спокойная, другая вырывается и царапается и смешно, беспомощно барахтается в сильных руках солдат.
Они, эти солдаты, приближаются.
Актриса дерзко и вызывающе смотрит им всем в глаза. Вот так. Что же они ее не трогают? Не хватают и не тащат... Один солдат только грубо и больно толкнул ее в спину. Ай!.. И больше ничего.
Они прошли мимо, эти солдаты. Опять опустела улица, и шаги стали четкие и глухие.
- Господи, да неужели же я так стара... Даже для этих животных!..
Актриса вытащила из сумочки зеркальце и остановилась.
Близок по теме к "Актрисе" печальный рассказ "Костюм маркизы". Здесь тоже грусть по ушедшей молодости и красоте. Отсюда и тональность повествования: смиренно-покойная.
Та же тема просматривается и в неоконченном рассказе "Какие у вас игрушки". Автор призывает женщину беречь свою "игрушку" - пажа, потому что он "великолепно восхищается вами, каждую минуту кричит, что прекрасны вы...".
С рассказами "любовного цикла" перекликаются и письма Михаила Михайловича ко мне, которые он писал летом 1917 года.
Каждое из них имеет даже название, так что скорее это не письма как таковые, а тоже литературные произведения: "Гимн придуманной любви", "Дайте мне новое", "Пришла тоска - моя владычица, моя седая госпожа...".
Эти письма имеют не только названия - они имеют продолжение, сюжет. Любовь представляется герою этих писем-произведений (и та, которая у него, и которая вообще) придуманной. Это игра: кто - кого. И он мечтает отыскать "новое чувство", дать женщине "нездешнюю" любовь.
Вот кусочки из этих писем. Я привожу их с одной лишь целью: дать представление об их слоге. Мне кажется, что никакой, даже самый тонкий и знающий, исследователь никогда бы не догадался, что это принадлежит Зощенко.
"Я сентиментально привез с собой цветы. Пестрые и крикливые цветы целая охапка. Цветы полей, и запах их, девственный и нежный, так не похож на развратный запах духов.
Я приехал ночью. И оттого, что ночь была блеклая и мысли далекие и неожиданные, и оттого, что я знал, что опять начнется целая и звучная симфония телефонов, встреч, ненужных и волнующих, - я не спал. И не было больше соблазна. Я уже верил в любовь и искренне думал, что любимая женщина - святыня, "и лучшая, и особенная"".
Или вот эти строки:
"А Вы хотите "нездешней" любви? Хотите, чтобы для Вас рыцарь любезно сошел бы с гравюр времен средних веков? Конечно, хотите.
Когда Вам будут говорить просто и ясно, без позы рыцаря и рисовки, о своих желаниях - Вы будете морщиться... А Вы не боитесь остаться "зрительницей" в жизни?"
А это - как стихотворение в прозе:
"Вместе с осенью пришло что-то новое... Какая-то тревога, может быть, печаль. А часто апатия, почти умирание... И капли дождя, что бьют по стеклу, - беспокоят...
Что они напоминают?
Да, слезы и Вашу печаль...
Помните, как Вы ждали осени? И вот пришла осень. Вот она, такая скучная и дождливая. Печальная. Пришла и покорила Вас, как покоряли уже и белые ночи, намеки ночей, и летнее небо, и даже белые цветы яблони. Весной у Вас были весенние, такие радостные глаза и наивные губы. Весной Вы ждали любви.
А когда пришло лето, городское и душное, Вы как-то изменились. В Вас ничего не осталось: весеннего. Летом Вы хотели любви, ибо всегда Вас все подчиняло. Весной Вы были весенняя, летними ночами знойная и чувственная, вечером часто такая же грустная, как задумчивые сумерки. И обаятельное утро рождало в Вас новое. Вас все подчиняло.
И вот пришла осень... Посмотрите - она во всем сейчас. Даже в сумеречных Ваших мыслях. Даже в Ваших глазах. И эти капли дождя, вот что бьют по стеклу, похожи на Ваши слезы. На Вашу большую, осеннюю печаль. Они беспокоят.
Тогда кажется, что нет больше личной жизни, что она ушла, что все умирает..."
Но не только культ чувственной любви владел умами молодежи в то предреволюционное десятилетие XX века. Были и философские сказки Уайльда, были поэмы Пшибышевского, было неодолимое, страстное стремление найти ответы на "вечные вопросы" - что такое Жизнь, Счастье в жизни?
Эти вопросы волновали и молодого Михаила Зощенко.
Он пишет свои сказки, в которых ищет ответ на эти вопросы. Это сказки "Каприз короля", "Тайна счастливого", "Остров Прекрасного". "Каприз короля" - о том, как потерявший вкус к земным радостям некий король совершает последнюю отчаянную попытку стать счастливым: он ищет свое счастье в любви к "особенной", непохожей на других, женщине. Первая и последняя страницы утеряны, но конец ясен: королю не найти женщину, в которой было бы "новое - то, чего нет у других".
Вопрос о счастье юноша-автор задает и в сказке "Тайна счастливого". Она написана в ритме напева, в ее языковом строе - элементы символизма и мистики (влияние Пшибышевского). Он приходит к выводу, что "счастье узнается тогда, когда оно прошло".
Кстати, молодой Зощенко повторил эти слова из сказки в незаконченном рассказе "И только ветер шепнул...":
"И только ветер шепнул - куда идешь, прохожий, принц или паяц?
Блестящ и ярок солнечный день, но нелюдим и неровен мой путь. Неровен мой путь, и усыпан он камнями острыми. Это они остро впиваются в ноги.
И вдруг из лесу, что возле дороги, вышла женщина, прекрасная собой, но простоволосая, с глазами темными и как бы безумными. Прекрасна была женщина и плавны были ее все движения. Плавны были ее все движения и поступь, горделивая и спокойная. Озираясь, она вышла из лесу и увидела меня безумными своими глазами, остановилась и была как бы в нерешительности. Но потом подошла и голосом тихим и задумчивым сказала, и в речи ее было как бы продолжение чего-то давно начатого:
- Я встретила тебя, прости, что я тебя встретила. Много дорог я пересекла, многих и встретила, и многих спросила. Огромная печаль в глазах твоих, отчего это, встречный? Позволь же и тебя спросить то, что давно беспокоит меня и что никто не может объяснить мне: что такое жизнь? Где же сущность ее и где счастье? Прости, что я так спрашиваю тебя.
И поклонилась низко.
И печальные глаза мои стали еще более печальны:
- Не могу тебе ответить на это, женщина, ибо не дошел я еще до конца дороги своей, а когда дойду, то будет поздно уже. А впрочем, о счастье скажу тебе.
Много в жизни печального, еще больше грустного, еще больше придуманного. А одно из придуманного - счастье. Счастье твое не такое, как мое счастье, а счастье матери твоей, верь, не такое же, как и твое. И разве можно определить это придуманное? Впрочем, у каждой истины есть своя маленькая тайна, и тайна счастья: оно узнается только тогда, когда прошло..."
В сказке "Остров Прекрасного", также незаконченной, автор говорит о том, что люди "привыкли видеть конец во всем". А жизнь бесконечна. Люди этого не понимают. И в этом их несчастье.
Нужно сказать и еще об одном влиянии на Зощенко: зима 1918 года прошла "под знаком Ницше" (и позднее, в марте 1920 года, писал он мне: "...посылаю тебе две любимейшие мои книги - конечно, Блок и, конечно, Ницше").
Влияние Ницше ощущается и в письме ко мне из Архангельска зимой 1918 года ("Глаза мои устали, утомились, и не видел я истину, которую Вы мне дали"), и в "Философских раздумьях", или, как он еще их назвал, в "памфлете-поэме" "Боги позволяют". Тут и стиль, и мысли - все от Ницше.
Содержание
От составителя
В. Зощенко. Так начинал М. Зощенко
К. Чуковский. Из воспоминаний
М. Слонимский. Михаил Зощенко
К. Федин. Михаил Зощенко
В. Каверин. Молодой Зощенко
И. Слонимская. Что я помню о Зощенко
Е. Полонская. Мое знакомство с Михаилом Зощенко
Е. Журбина. Пути исцеления
B. Поляков. Зощенко заменить нельзя
Т. Иванова. О Зощенко
П. Лавут. Неповторимый рассказчик
Г. Гор. На канале Грибоедова, 9
Г. Мунблит. Слезы сквозь смех
И. Меттер. Свидетельство современника
Л. Рахманов. "Уважаемые читатели!"
Л. Ленч. "Живой с живыми..."
C. Гитович. Из воспоминаний
И. Томашевский. В этом многострадальном доме
М. Левитин. Тот самый Зощенко
И. Носкович-Лекаренко. Слава - это вдова
М. Чуковская. Лоскуты памяти
Л. Чалова. Такой он был
А. Амстердам. Улыбка
И. Эвентов. Встречи, беседы
Е. Юнгер. Встреча на Невском
Б. Семенов. О Зощенко и его друзьях
Т. Хмельницкая. Незавершенный эпизод
И. Кичанова-Лифшиц. Отрывки из воспоминаний разных лет
М. Козаков. Из книги "Записки на песке"
И. Авдашева. Принял на себя
Б. Гинцбург. Неизвестная пьеса
И. Феона. M. M. Зощенко и "Три мушкетера"
В. Тулякова-Хикмет. Аплодисменты
Д. Гранин. Мимолетное явление
Ю. Нагибин. О Зощенко
В. Адмони. Четверть часа молчания
А. Райкин. Зощенко
Е. Путилова. Две встречи
Г. Леонтьева. Ненаписанная новелла
М. Мухранская. Без литературы
A. Мариенгоф. Из книги "Это вам, потомки"
B. Лифшиц. Последняя встреча
Из письма Л. Пантелеева Л. К. Чуковской
ОТ СОСТАВИТЕЛЯ
Эта книга задумывалась с таким расчетом, чтобы облик M. M. Зощенко писателя и человека - предстал перед глазами читателя во всей сложности его индивидуальной судьбы. Трудность, связанная с осуществлением этой задачи, дала себя знать уже с первых шагов.
Известно, что имя Зощенко на протяжении четырех десятилетий (если принять за точку отсчета 1946 год, когда он был ошельмован в постановлении ЦК ВКП (б) "О журналах "Звезда" и "Ленинград"" и исключен из Союза писателей) находилось, мягко говоря, под гнетом официального недоверия, непризнания, а в отдельные годы и периоды вообще вычеркивалось из литературного обихода. Поэтому после смерти писателя (1958 г.) многие из тех, кто хорошо знал его, был с ним близок, знаком или же просто наблюдал и слышал его и мог оставить о нем воспоминания, не сделали этого, видимо, не предполагая, не веря, что правда о Зощенко может увидеть свет в какое-то обозримое время. Достаточно назвать таких "невыступивших" свидетелей его жизни, как Н. Акимов, А. Ахматова, О. Берггольц, И. Груздев, Вс. Иванов, С. Маршак, Н. Никитин, Ю. Олеша, А. Д. Сперанский, Н. Тихонов, О. Форш, М. Шагинян, Д. Шостакович, Б. Эйхенбаум, чтобы представить себе, сколь невосполнимы потери, понесенные еще в пору, когда сама мысль о возможном сборнике воспоминаний о Зощенко вряд ли могла прийти даже в самую дальновидную голову.
Уже одно это как бы ставило под вопрос полноценную реализацию замысла.
И все же нашлось немало людей, которые не посчитали бессмысленным и безнадежным вспомнить о Зощенко и, несмотря на сопротивление редакторов и цензуры, сумели донести до читателя свое о нем слово. К. Чуковский, В. Каверин, М. Слонимский сделали это еще в 60-е годы. Воспоминания были написаны мастерами, и потому прочитавший их получал ярчайшее представление о своеобразии личности Зощенко, о его литературных и общественных устремлениях, но... как в этих воспоминаниях, так и в тех, что появились в 70-е и в первой половине 80-х годов, глухо, намеками, а то и вовсе не говорилось о жестокой судьбе писателя - о том, как он жил после августа 1946 года, как выбивался из сил, пытаясь вновь занять свое место в литературе, как умер, так и не получив отпущение им не совершенных грехов. Блюстители "идейной чистоты" сталинско-ждановского постановления стояли на страже и не пускали, вымарывая все, что эту "чистоту" нарушало.
Как ни грустно было признать, но из этого следовало, что того сборника воспоминаний о Зощенко, в котором должна была быть, говоря его собственными словами, "голая правда", не получалось. Тем более что большинство авторов, чьи воспоминания были когда-то опубликованы и которые теперь, в новых условиях, можно было бы дописать и переписать, ушли из жизни.
И тем не менее надежда все же не гасла. Круг лиц, знавших Зощенко, был велик и разнообразен. Ведь не только писатели находились в его орбите. У писателей были жены, дети, были в окружении Зощенко художники, артисты, работники издательств, наконец, просто близкие его сердцу люди, которые могут знать не меньше, чем товарищи по профессии. Решено было пройти этот круг.
И он был пройден. И надежда на восполнение правды в личной и творческой судьбе Зощенко более чем оправдалась. Написанное специально для сборника как бы вписало, восстановило изъятый когда-то текст из воспоминаний первых мемуаристов Зощенко и тем самым выправило общую тональность рассказа о нем.
При всех заведомо утраченных возможностях иметь максимально полное представление о Зощенко, о его человеческом и писательском облике, можно считать, что в той мере, в какой отпущено нам обстоятельствами, этот облик коллективными усилиями ушедших и ныне живущих авторов настоящего сборника создан.
Осталось сказать, что часть воспоминаний, вошедших в сборник, перепечатана из книги "Михаил Зощенко в воспоминаниях современников" (М., "Советский писатель", 1981); другая часть извлечена из авторских сборников и периодических изданий; более одной трети воспоминаний написано для сборника специально. Издательство и составитель приносят их авторам сердечную благодарность.
В. Зощенко
ТАК НАЧИНАЛ М. ЗОЩЕНКО 1
1 Михаил Зощенко в воспоминаниях современников. М,: Сов. писатель, 1981. С. 67-90. Далее - Воспоминания (с указанием страниц).
К литературе Михаил Зощенко стремился давно. С детства. В записной тетради 1917-1920-х годов сохранилась запись:
1902-1906 - стихотворения.
1907 - рассказ "Пальто".
1910 - рассказ "За что?".
1914 - Письма. Наброски.
1915 - Письма. Эпиграммы.
1917 - Рассказы.
Из этих записей видно, что первые литературные опыты Зощенко относятся к самым ранним детским годам - к шести-семилетнему возрасту, когда он пробовал себя в поэзии (вряд ли удачно!), а первый его рассказ - "Пальто" был написан, когда ему было одиннадцать-двенадцать.
В той же записной тетради он пишет: "Нужно придумать цель в жизни. Придумать идею. Или иметь в своей душе".
И дальше:
"Цель жизни - найти призвание". Его заветной целью, его идеей, его "призванием" стала литература.
В декабре восемнадцатого года он зашел ко мне, приехав на несколько дней с фронта, из Красной Армии. В коротенькой куртке, переделанной им самим из офицерской шинели, в валенках...
Я сидела перед топящейся печкой - в крошечной моей "гостиной" на Зеленой улице, дом 9.
Он стоял, прислонившись к печке.
Я спросила его:
- Что же для вас самое главное в жизни?
И была уверена, что услышу: "Конечно же, вы!"
Но он сказал очень серьезно и убежденно:
- Конечно же, моя литература...
И это была правда. Правда всей его жизни, потому что не было у него ничего "главнее" его литературы, которой он отдал всего себя без остатка.
Как ни странно (а впрочем, может быть, вовсе не странно), в гимназии его сочинения оценивались очень низко и на выпускном экзамене в восьмом классе он получил двойку за сочинение о "Дворянском гнезде" и Лизе Калитиной. Он никогда не мог писать по "трафарету", так, как требовалось, высказывать "общеизвестные истины" - он всегда искал новых, своих, непроторенных путей.
Очевидно, по этой причине гимназический учитель и решил "отказать" ему в литературных способностях.
Его детские "пробы пера" не сохранились, и о первых шагах Зощенко в литературе можно говорить лишь начиная с 1914-1915 годов. Четырнадцатым годом помечены два рассказа - "Тщеславие" и "Двугривенный". Они были написаны девятнадцатилетним автором еще до германской войны. Первый рассказ - о барышне, из тщеславия покупавшей французскую газету, хотя по-французски она не понимала. Второй рассказ - о нищенке - я хочу от слова до слова здесь привести. В нем еще нет знаменитого зощенковского юмора, но знаменитая зощенковская грусть, всегдашнее его сострадание к бедным - уже есть.
ДВУГРИВЕННЫЙ
В церкви колеблющийся свет свечей. Причудливые тени на стенах и высокий, неведомо где кончающийся купол. В нем тонет густой бас дьякона.
- Придите поклонитеся, - дребезжит молящий голос священника, и бас дьякона вторит ему и заглушает.
Женщины низко сгибают головы, крестятся и шепотом повторяют слова моления. В церкви больше всего женщин. Все беднота... Где же богачи молятся?
Вот в этом тусклом углу нищие. Серые, оборванные, с жуткими болезнями и робкими глазами.
Вот старуха нищенка. Ей давно перевалило за восьмой десяток. У ней классический подбородок старости, желтые, вечно жующие зубы и неуверенные движения. Старуха поминутно крестится и опускает голову.
Вот там, в стороне, на полу лежит кем-то оброненный двугривенный. Новенький и блестящий двугривенный.
Старуха давно его заметила. Нужно поднять.
Здесь, в этой бедной церкви, больше пятачка никто не даст. Целый двугривенный! Трудно нагибаться, и могут заметить.
Трудно старой опуститься на колени. Только бы никто не заметил. Ближе подойти и потом на колени.
Старуха торопливо крестится, ниже и ниже сгибает голову и, кряхтя, опускается на колени.
Земной поклон. Богу и угодникам.
Холодный и грязный пол неприятно трогает лоб.
Где же монета?
А вот - у ноги. Старуха тянется рукой и шарит по полу.
Это не двугривенный - это плевок.
"Искушение, прости господи!"
А вот и первые свидетельства его упражнений в сатирическом жанре. В "полевых книжках" 1915- 1917 годов между "рапортами", "донесениями" по начальству и другими "военными делами" встречаются эпиграммы на однополчан.
Конечно, поэтического дара у молодого офицера не было, но эпиграммы уже говорят о его способности отмечать в людях смешное, жалкое, пошлое, глупое.
В "полевой книжке" шестнадцатого года - в конце - листки с набросками рассказов. "Разложение" - датированный июлем четырнадцатого года. Затем несколько страничек, очевидно написанных уже на фронте, помещенных как "отрывок из повести "Жид"". И, наконец, начальные абзацы рассказа "Я разлюбил ее".
По этим наброскам трудно судить о росте автора в сравнении с тем, что было им написано в четырнадцатом году. Но вот о чем можно сказать с определенностью: он продолжал тему бедного человека. Кроме того, в этих набросках есть что-то и от второй его темы, выразившейся в эпиграммах. Рассказ "Я разлюбил ее", видимо, был задуман как шарж на пошлость, которая пополам с глупостью так легко уживается в некоторых людях.
Но в этой же "полевой книжке" есть и третье направление его литературы, то, по которому, быть может, он и пошел бы, если б сохранилась "прежняя жизнь", если бы не появился новый читатель - народ.
Для народа он стал писать так, чтобы быть понятным и нужным новому читателю, потому что он считал нелепым писать для "читателя, которого нет".
Но тогда - в 1915-1917 годах - он писал иначе.
В той же "полевой книжке" - черновики его писем, "писем к женщинам", которые он писал из "действующей армии".
Не знаю, все ли эти письма были адресованы реальным женщинам, возможно, некоторые - например, "К Евгении А...", при которых имеются даже планы письма-рассказа, или "Письмо тоскующему другу", - были полностью "литературными произведениями", но для всех писем характерно одно: изысканный слог, "поэтическая настроенность" и тема - любовь и печаль, стремление понять, что такое любовь для женщины и что она для мужчины.
Из письма в письмо кочуют "поэтические" вступления, красивые фразы, утонченные чувства.
И кажется, эти письма рождены в основном потребностью писать.
В письме к сестре Валентине от 13 ноября 1916 года он прямо говорит об этом:
"...чтобы подойти к цели моей. А цель есть. Так слушай: чтобы не одуреть окончательно и не заплесневеть в одиночестве своем, решил занять чем-то мысли и сознание.
Иногда, когда радость, или печаль, или скука томящая резче заставляют думать логически, тогда хочется писать, чтобы как-то проникнуть в анализ разума.
Так вот - иногда буду писать тебе. Что - пока безразлично. Ты читай их, и у тебя, несмотря на многие преграды, явится желание писать, чтобы письмами своими создать и себе и мне настроение".
В марте 1917 года по болезни сердца он был демобилизован из армии и вернулся в родной Петроград.
В мае была наша встреча, с лета он уже всерьез отдал себя литературе. Пишет рассказы, коротенькие миниатюры, "cartes postales" - открытки. Пишет мне письма, хотя мы встречались тогда через день.
И эти письма тоже были "литературными произведениями", и в них перекочевали некоторые фразы и мысли из писем "полевой книжки", а потом фразы из этих писем вошли в его рассказы, некоторые даже - в первые напечатанные рассказы 1921 года.
И трудно сказать, где кончалась литература и где начиналась жизнь.
Потребность творчества вырвалась наконец на волю. Новеллы сыпались одна за другой - он либо посылал их мне по почте, либо приносил с собой и читал вслух.
Даже на страничках моего альбома набрасывал он свои мысли - "афоризмы житейской мудрости", а в моем дневнике сохранился отрывок сказки, написанный его рукой...
О чем бы ни писал он тогда, в его рассказах, сказках, миниатюрах всегда присутствовала тема любви.
Автору было двадцать два года, и он только что вырвался из войны, где рядом была смерть. К тому же умами молодежи в то время властвовали Арцыбашев, Вербицкая, Анатолий Каменский и некоторые другие писатели, в произведениях которых пропагандировался "культ земных наслаждений", "культ тела", чувственная любовь и прочее в этом духе. И то, что писал Зощенко, было как бы данью еще не ушедшей моде.
Пожалуй, наиболее зависимыми от этой моды рассказами были "Сосед" и "Мещаночка". Первый - о любовных томлениях молодой женщины, вышедшей замуж за старика, об ее измене и возвращении к мужу, "помолодевшему" под воздействием этой измены. Во втором - диалог двух приятелей, один из которых жалуется, что ему надоела любовница, а другой выражает готовность его заменить.
В обоих рассказах ощущается не только влияние названных русских писателей, но и Мопассана.
Сохранившиеся наброски рассказов "Случай с гусаром", "Маруся", "Кошка", "Рассказ кассира" говорят о том, что они были задуманы в том же плане, что "Сосед" и "Мещаночка". На ту же тему - об "изгибах любви" - Зощенко предполагал написать повесть "Самец". Была попытка работать над пьесой "Пациентка доктора Белана". Тема все та же: легкая любовь. Сохранился лишь короткий план, набросок.
Но вот Зощенко пишет рассказы "Как она смеет", "Подлец", "Актриса", "Конец", несколько позже - "Муж". Это совсем другие произведения. В них уже нет прежнего интереса к деталям и "механике любви" (позднее выражение Зощенко). На первом месте - психология людей, которые в том или ином качестве оказываются в "сфере любви".
В некоторых из этих рассказов угадывается будущий писатель, так остро и горько чувствовавший жалкое в человеке, умевший разглядеть мнимую и истинную трагедию его души.
В рассказе "Как она смеет" герой горюет не столько потому, что его покинула возлюбленная, сколько потому... Но лучше я обращусь к тексту.
"...Для любви самый хороший конец - середина. А вот мой незнакомец потому такой сумрачный и трагичный, что именно он и пренебрег этой маленькой истиной. И я, наверное, не ошибся.
Он оживился очень.
- Да, да, это так: конец всегда отвратителен. Но сам-то я разве видел пьяницу, который отказался бы выпить вино свое до конца?"
И он рассказывает случайному встречному о последней встрече с любимой. Он ей сказал, что "сосчитает до десяти и, если она не изменит жестокого своего решения, он убьет себя. О, он твердо решил это сделать. И стал считать".
И она сначала испугалась, потом в ее глазах зажглось любопытство, потом тщеславие. А потом... она расхохоталась. "Звонко, отчетливо, закинув голову назад, и в глазах ее насмешка была. Она подумала, что он не убьет себя. Неужели можно было подумать? Подлая! Тварь!"
Она ему не поверила. Как она смела!
Об этой же жалости человеческой рассказ "Подлец". В угоду мнимой порядочности герой теряет истинное: любовь.
В рассказе "Муж" женщина тоже теряет свою любовь. Но здесь причина другая. Она слишком долго "собиралась" любить, а когда наконец полюбила разлюбили ее.
"Конец" - короткий рассказ, скорее даже некое литературное упражнение, в котором молодой автор пытается передать состояние человека, отважившегося на самоубийство.
Уже тогда, в неизвестный читателю период своей литературной работы, Зощенко старался быть лаконичным, кратким в изложении сюжета, в описании чувств и поступков своих героев. В рассказе "Актриса", например (написанном в июле 1917 года), видно, как далек еще Зощенко от себя всем известного и в то же время как он уже близок к себе.
АКТРИСА
Дикий разгул и пьяная пляска. Вчерашние победители захлебнулись в крови и безумии. Город в руках солдат... Грабят уже нехотя. Надоело это. Дайте им женщин! Дайте же женщин!..
И кучками бродят солдаты по городу, такие жуткие, как шакалы, вынюхивают и высматривают и случайную женщину хватают своими руками и куда-то несут с радостным воплем...
Это был день безумия... Бегите, женщины, прячьтесь в подвалы! Сегодня праздник мужчин! Праздник победителя и зверя!
Странный солнечный день... Свет не мешает безумствовать. Странная опустевшая улица. Она для солдат сейчас. Странно нелепое пятно на камнях кровь... Рельсы дороги заржавлены и непривычно пусты. Жутки разбитые витрины. Длинные и такие острые осколки стекол в окнах режут больно глаза... Бегите же, женщины!
Актриса Лорен остановилась у двери.
- Барыня, не ходите!..
- Нет, мне нужно! Оставьте! - И актриса вышла на улицу, нелепо и празднично одетая, в ярком пальто. Шла медленно, останавливалась и прислушивалась к гулким своим и чужим шагам и к дикому крику женщин там, на дворе, в саду, из окон.
Смотрели солдаты на нее недоверчиво и изумленно, оборачивались и смотрели ей вслед.
Вот идет толпа солдат. Кричат. Вот впереди тащат двух женщин. Их добыча. Одна без памяти, спокойная, другая вырывается и царапается и смешно, беспомощно барахтается в сильных руках солдат.
Они, эти солдаты, приближаются.
Актриса дерзко и вызывающе смотрит им всем в глаза. Вот так. Что же они ее не трогают? Не хватают и не тащат... Один солдат только грубо и больно толкнул ее в спину. Ай!.. И больше ничего.
Они прошли мимо, эти солдаты. Опять опустела улица, и шаги стали четкие и глухие.
- Господи, да неужели же я так стара... Даже для этих животных!..
Актриса вытащила из сумочки зеркальце и остановилась.
Близок по теме к "Актрисе" печальный рассказ "Костюм маркизы". Здесь тоже грусть по ушедшей молодости и красоте. Отсюда и тональность повествования: смиренно-покойная.
Та же тема просматривается и в неоконченном рассказе "Какие у вас игрушки". Автор призывает женщину беречь свою "игрушку" - пажа, потому что он "великолепно восхищается вами, каждую минуту кричит, что прекрасны вы...".
С рассказами "любовного цикла" перекликаются и письма Михаила Михайловича ко мне, которые он писал летом 1917 года.
Каждое из них имеет даже название, так что скорее это не письма как таковые, а тоже литературные произведения: "Гимн придуманной любви", "Дайте мне новое", "Пришла тоска - моя владычица, моя седая госпожа...".
Эти письма имеют не только названия - они имеют продолжение, сюжет. Любовь представляется герою этих писем-произведений (и та, которая у него, и которая вообще) придуманной. Это игра: кто - кого. И он мечтает отыскать "новое чувство", дать женщине "нездешнюю" любовь.
Вот кусочки из этих писем. Я привожу их с одной лишь целью: дать представление об их слоге. Мне кажется, что никакой, даже самый тонкий и знающий, исследователь никогда бы не догадался, что это принадлежит Зощенко.
"Я сентиментально привез с собой цветы. Пестрые и крикливые цветы целая охапка. Цветы полей, и запах их, девственный и нежный, так не похож на развратный запах духов.
Я приехал ночью. И оттого, что ночь была блеклая и мысли далекие и неожиданные, и оттого, что я знал, что опять начнется целая и звучная симфония телефонов, встреч, ненужных и волнующих, - я не спал. И не было больше соблазна. Я уже верил в любовь и искренне думал, что любимая женщина - святыня, "и лучшая, и особенная"".
Или вот эти строки:
"А Вы хотите "нездешней" любви? Хотите, чтобы для Вас рыцарь любезно сошел бы с гравюр времен средних веков? Конечно, хотите.
Когда Вам будут говорить просто и ясно, без позы рыцаря и рисовки, о своих желаниях - Вы будете морщиться... А Вы не боитесь остаться "зрительницей" в жизни?"
А это - как стихотворение в прозе:
"Вместе с осенью пришло что-то новое... Какая-то тревога, может быть, печаль. А часто апатия, почти умирание... И капли дождя, что бьют по стеклу, - беспокоят...
Что они напоминают?
Да, слезы и Вашу печаль...
Помните, как Вы ждали осени? И вот пришла осень. Вот она, такая скучная и дождливая. Печальная. Пришла и покорила Вас, как покоряли уже и белые ночи, намеки ночей, и летнее небо, и даже белые цветы яблони. Весной у Вас были весенние, такие радостные глаза и наивные губы. Весной Вы ждали любви.
А когда пришло лето, городское и душное, Вы как-то изменились. В Вас ничего не осталось: весеннего. Летом Вы хотели любви, ибо всегда Вас все подчиняло. Весной Вы были весенняя, летними ночами знойная и чувственная, вечером часто такая же грустная, как задумчивые сумерки. И обаятельное утро рождало в Вас новое. Вас все подчиняло.
И вот пришла осень... Посмотрите - она во всем сейчас. Даже в сумеречных Ваших мыслях. Даже в Ваших глазах. И эти капли дождя, вот что бьют по стеклу, похожи на Ваши слезы. На Вашу большую, осеннюю печаль. Они беспокоят.
Тогда кажется, что нет больше личной жизни, что она ушла, что все умирает..."
Но не только культ чувственной любви владел умами молодежи в то предреволюционное десятилетие XX века. Были и философские сказки Уайльда, были поэмы Пшибышевского, было неодолимое, страстное стремление найти ответы на "вечные вопросы" - что такое Жизнь, Счастье в жизни?
Эти вопросы волновали и молодого Михаила Зощенко.
Он пишет свои сказки, в которых ищет ответ на эти вопросы. Это сказки "Каприз короля", "Тайна счастливого", "Остров Прекрасного". "Каприз короля" - о том, как потерявший вкус к земным радостям некий король совершает последнюю отчаянную попытку стать счастливым: он ищет свое счастье в любви к "особенной", непохожей на других, женщине. Первая и последняя страницы утеряны, но конец ясен: королю не найти женщину, в которой было бы "новое - то, чего нет у других".
Вопрос о счастье юноша-автор задает и в сказке "Тайна счастливого". Она написана в ритме напева, в ее языковом строе - элементы символизма и мистики (влияние Пшибышевского). Он приходит к выводу, что "счастье узнается тогда, когда оно прошло".
Кстати, молодой Зощенко повторил эти слова из сказки в незаконченном рассказе "И только ветер шепнул...":
"И только ветер шепнул - куда идешь, прохожий, принц или паяц?
Блестящ и ярок солнечный день, но нелюдим и неровен мой путь. Неровен мой путь, и усыпан он камнями острыми. Это они остро впиваются в ноги.
И вдруг из лесу, что возле дороги, вышла женщина, прекрасная собой, но простоволосая, с глазами темными и как бы безумными. Прекрасна была женщина и плавны были ее все движения. Плавны были ее все движения и поступь, горделивая и спокойная. Озираясь, она вышла из лесу и увидела меня безумными своими глазами, остановилась и была как бы в нерешительности. Но потом подошла и голосом тихим и задумчивым сказала, и в речи ее было как бы продолжение чего-то давно начатого:
- Я встретила тебя, прости, что я тебя встретила. Много дорог я пересекла, многих и встретила, и многих спросила. Огромная печаль в глазах твоих, отчего это, встречный? Позволь же и тебя спросить то, что давно беспокоит меня и что никто не может объяснить мне: что такое жизнь? Где же сущность ее и где счастье? Прости, что я так спрашиваю тебя.
И поклонилась низко.
И печальные глаза мои стали еще более печальны:
- Не могу тебе ответить на это, женщина, ибо не дошел я еще до конца дороги своей, а когда дойду, то будет поздно уже. А впрочем, о счастье скажу тебе.
Много в жизни печального, еще больше грустного, еще больше придуманного. А одно из придуманного - счастье. Счастье твое не такое, как мое счастье, а счастье матери твоей, верь, не такое же, как и твое. И разве можно определить это придуманное? Впрочем, у каждой истины есть своя маленькая тайна, и тайна счастья: оно узнается только тогда, когда прошло..."
В сказке "Остров Прекрасного", также незаконченной, автор говорит о том, что люди "привыкли видеть конец во всем". А жизнь бесконечна. Люди этого не понимают. И в этом их несчастье.
Нужно сказать и еще об одном влиянии на Зощенко: зима 1918 года прошла "под знаком Ницше" (и позднее, в марте 1920 года, писал он мне: "...посылаю тебе две любимейшие мои книги - конечно, Блок и, конечно, Ницше").
Влияние Ницше ощущается и в письме ко мне из Архангельска зимой 1918 года ("Глаза мои устали, утомились, и не видел я истину, которую Вы мне дали"), и в "Философских раздумьях", или, как он еще их назвал, в "памфлете-поэме" "Боги позволяют". Тут и стиль, и мысли - все от Ницше.