Страница:
крестьян отказывает себе в самом необходимом". Заметка 'Торгово-промышленной
газеты" - "О регулировании стекольно-промышленных изделий" дает ответ на
этот вопрос.
"За последний год ассортимент стекольно-фарфоровых изделий значительно
ухудшился; вырабатывается целый ряд товаров, которые не могут быть размещены
на рынке. Хотя высшие хозяйственные органы внесли соответствующие поправки в
производственные программы трестов на 1926--27 год, однако тресты
недостаточно проводят их в жизнь. Санитарный фаянс, ламповые изделия,
крупная аптекарская посуда, дорогое сортовое стекло, сервизные и фаянсовые
изделия все еще вырабатываются в большем размере, чем это предусмотрено
измененными производственными планами".
Оказывается, таким образом, что не потребитель изменил свой спрос, а
тресты изменили свой ассортимент. Но тут возникает новое недоразумение,
неужели наши тресты так глупы и так упрямы, что, несмотря на предписания
высших органов, упорно желают увеличивать продукцию, не находя сбыта на
рынке, и сокращать производство тех товаров, которых рынок требует? Конечно,
это не так." И та же заметка, хотя и в очень прикрытой форме, показывает, в
чем дело: "Нужно, - говорит она, -срочно пересмотреть цены на некоторые
изделия, чтобы стимулировать производство дефицитных товаров". Эта скромная
фраза разъясняет все.
Нормирование отпускных цен устанавливается, прежде всего, как раз на те
товары, которые являются предметами массового потребления и которые
находятся в дефиците. Поэтому производство именно дефицитных и массовых
товаров становится наиболее невыгодным для треста, а сплошь и рядом и
убыточным.* Трест находится на хозяйственном расчете, но дело он имеет не с
рынком, а с синдикатом, который платит ему установленную цену. И вот, вместо
ориентации на рыночный спрос, на массового потребителя, он начинает
ориентироваться на эти установленные цены и переходит на производство тех
товаров, которые при этой установленной цене являются наиболее выгодными.
Чашки, чайники, стаканы -- то, чего требует массовый потребитель, для
треста, несмотря на повышение рыночных цен, становится невыгодным, он
сокращает их производство, увеличивая за их счет производство хрусталя,
которого
* "Новые цены на полульняные (т. е. наиболее дешевые) товары
установлены в некоторых случаях ниже себестоимости", - сообщает заметка
"Понижение цен на льняные и шелковые товары", "Торгово-промышленная газета",
11 февраля, No 34.
рынок не берет, но за который он может получить выгодную цену с
синдиката. Производство отрывается от рынка, и притом так, что как раз на
нормированные товары массового потребления голод Обостряется, а
ненормированные товары для состоятельного покупателя оказываются в избытке.
Так дело обстоит не только в Продсиликате. "Чем вызывается
несоответствие производственного ассортимента требованиям рынка? - задает
вопрос Василевский в цитированной выше статье "Проблемы ассортимента и
качество в текстильной промышленности. -- С одной стороны, стремлением
производственных объединений обойти "указные" убыточные цены, прекращая
производство тканей с нормированными ценами и заменяя их производством
тканей, цены на которые не нормированы. С другой, - выработкой тканей по
указанным ценам, но с ухудшением их качества". Последний способ есть тоже
переход на неходовые сорта, но только в более замаскированной форме.
Я уже приводил выше из этой же статьи данные о колоссальном ухудшении
качества шерстяных изделий, когда процент искусственной шерсти увеличивался
с 6% до 44%. "В результате, - дополняет Василевский, -клиентура избегает
брать камвольные полушерстяные ткани, потому что они даже по внешнему виду
уступают сходным сортам хлопчатобумажных тканей". Трест производит здесь
"тот же самый" сорт, но не делает его, во-первых, прибыльным, во-вторых,
превращает из ходового в неходовой.
Та же статья делает и еще одно любопытное замечание: "При данной
степени ухудшения качества тканей дешевых и дорогих, - говорит Василевский,
- в носке первые в большей степени теряют в своей прочности, чем вторые.
Отсюда погоня потребителя за добротным товаром". Иначе говоря, именно
дешевые массовые сорта становятся неходовыми, и массовому потребителю --
рабочему и крестьянину - приходится волей-неволей проявлять "разборчивость"
и переходить на "лучшие" сорта, которые сплошь и рядом являются не лучшими,
а только более дорогими. В этом вторая причина усиленного спроса на дорогие
товары, которая не имеет ничего общего с разборчивостью потребителя.
И здесь наша политика цен приводит к результатам, совершенно
противоположным тем, которые она ставила своей целью. Стремясь, при
недостаточном количестве товаров, сделать их доступными для массового
потребителя по цене, она приводит лишь к еще большему сокращению нужного для
этого потребителя товара. Он вынужден при этих условиях или переплачивать за
него из-за конкуренции втридорога, или, вместо него, за абсолютно негодным
его качеством, переходить на более дорогие сорта товара. Желая помочь
массовому потребителю негодными методами, наша политика на деле бьет прежде
всего как раз по нему.
Что же касается общей конъюнктуры, которая якобы грозит нам кризисом
сбыта, то на нее только слава: она остается примерно такой же, какой была и
в прошлом году. Но наша политика цен, оторвав производство от рынка, привела
к новому парадоксу: при хорошей конъюнктуре, мы получили затруднения в
сбыте.
При этих условиях, разумеется, все те конкретные выводы, которые я
делал в отношении политики цен в прошлом году, остаются в полной силе и для
настоящего года.
6. Розничные накидки и "незаслуженные доходы торгового капитала"
Когда я писал свою прошлогоднюю статью, я имел только данные оптового
индекса Госплана, дающего уровень оптовых цен, и не имел индекса отпускных
цен ВСНХ. Мне приходилось, поэтому, при исчислении "незаслуженных доходов
торгового капитала", исходить из того, насколько розничные накидки превышают
накидки октября 1923 года. Я пришел тогда к выводу, что эта дополнительная
накидка за 1923-24 год составляла 14,2%, за 1924-25 год - 20,4% и за первую
половину 1925-26 года
- 25,7% оптовой цены. Исходя из этого и из предположенного на 1925--
26 год количества продукции широкого потребления в 3.100, я приходил
к выводу, что в годовом масштабе потери нашей промышленности в поль
зу торговли составят около 800 млн. руб.
Теперь мы имеем данные об отпускных ценах ВСНХ. Как я и предполагал,
сопоставление движения розничных цен с отпускными дает еще более
неблагоприятную динамику: за 1923-24 год накидка, по сравнению с октябрем
1923 года, увеличилась не на 14,2%, а на 17,8%, за 1924-25 год не на 20,4%,
а на 32,7%, за первую половину 1925-26 года не на 25,7%, а на 43,6%, за
вторую половину того же года -- на 51,9%, а за 1925-26 год в целом - на
47,7%. Общая же сумма продукции промышленности широкого потребления
определилась в сумме свыше 3.500 млн. руб.
Если мы примем подсчеты кооперативов, что через частную торговлю
проходит только около 1/3 товарооброта,* то и тогда дополнительная накидка
для товаров, проходящих через частную торговлю составит: 1.166 м. х 47,7
= свыше 550 млн. руб.
100
Что же касается кооперации, то теперь даже тов. Марецкий не может
утверждать, как это он делал в полемике с тов. Майзлиным,** будто бы
кооперация не сможет снизить своих накидок, не сдавши рынка частному
капиталу: сейчас уже официально признано, что кооперация без труда
Что весьма сомнительно, так как 1/3 товаров доходит до потребителя
через частную торговлю даже в таких крупных центрах, как Ленинград. Что
касается провинции, то обследование рабочих бюджетов на Северном Кавказе и
Украине показало, что рабочий производит свои расходы через частную торговлю
- на Украине в размере 48,2%, а на Северном Кавказе
- 46,6%. См. 'Труд", 17 февраля, No 39, "Грозные выводы" и 15 марта,
No 60, "Наш кооперативный актив".
** Кстати, по поводу тов. Майзлина. Тов. Бухарин неоднократно и
письменно и устно заявлял, будто бы эта статья написана мной. Я не вижу в
этом, столь рекламируемом тов. Бухариным сенсационном открытии, никакого
другого смысла, кроме стремления с его стороны возложить на
могла бы снизить в прошлом году свои накидки на 10%. А ведь если верно,
что через нее доходит потребителю 2 с лишком миллиарда промтоваров широкого
потребления, то это составит свыше 200 млн. руб. На самом же деле, при
наличии огромных прибылей кооперации, которые теперь являются уже
установленным фактом, не говоря уже о раздутости кооперативного аппарата,
сверхнакидки кооперации, конечно, составили несравненно большую сумму:
недаром же снижение цен на 10% намечено как минимальное. Таким образом, при
этом колоссально преуменьшенном подсчете, все же выходит, что мы зря, без
всякой выгоды для потребителя и в ущерб промышленности перекачали в сферу
торговли за прошлый год 750 мил. руб., которые частью пошли на накопление
частного капитала, частью были, растрачены на потребление частника и на
раздутый торговый аппарат... Эта цифра является бесспорной: на самом же
деле, если учесть все те преуменьшения, которые сделаны при ее подсчете,
она, без всякого сомнения, вырастет до суммы порядка миллиарда рублей.
Какое значение этот расчет имеет для текущего года, сообразить
нетрудно: общая сумма продукции предметов широкого потребления вырастает в
этом году на 17%, а начали мы этот год при накидках частной торговли,
превышающих накидки начала прошлого года на 12% отпускной цены.*
Таким образом подтверждается и мой последний вывод. В то время как
продукция промышленности развивается недостаточно, и с точки зрения
изживания товарного голода и с точки зрения поглощения свободной рабочей
силы; ** в то время как даже для этого недостаточного темпа развития, мы
вынуждены форсировать бюджетное и эмиссионное напряжение, понижать тем
покупательную силу рубля и сводить icm на нет небольшое повышение
номинальной зарплаты рабочего, в то иремя как капитальные работы в
промышленности настолько недостаточны,*** что
меня политическую ответственность за эту статью. Но здесь тов Бухарин
ломится в открытую дверь: со всеми основными выводами юн. Майзлина я целиком
согласен и политической ответственности за его статью с себя не слагал и
слагать не намерен.
* На 1 октября 1925 года вся накидка на отпускные цены но подсчетам
ВСНХ составляла 51%, На 1 октября 1926 года, по тем же подсчетам она
составляет 63%.
** "Безработица, по данным НКТруда по 256 биржам в декабре, как и в
предыдущие месяцы, продолжала расти и составила на 1 января 1927 года 1.271
тыс. чел., увеличившись по отношению к 1 декабри 1926 года на 3%, а по
отношению, к 1 октября 1926 года - на 19%. В прошлом году за соответствующий
период (с 1 октября по 1 января) прирост безработных выражался в 3%. В
абсолютных цифрах число безработных выросло за первый квартал этого года на
200 тыс, чел., против 31 тыс. в прошлом году". ("Материалы к докладу
Госплана в СТО" по коньюктуре народного хозяйства в январе, "Экономическая
жизнь", 25 февраля, No 46 ) ***Недостаточны они и в этом году. Не говоря уже
о том, что план промышленности сверстан с таким напряжением, что сам по себе
едва ли мог бы быть выполнен, последнее понижение отпускных цен еще более
его подрезывает: это снижение обойдется промышленности в 150- 200 м. р.,
не в состоянии даже остановить ухудшения и износ промышленного
оборудования - в это время мы огромные средства теряем зря в сфере торговли,
способствуя тем росту средств и непроизводительного потребления частного
капитала, с одной стороны, разбуханию торгового кооперативного аппарата, - с
другой. Торговый социализм" тов. Микояна приводит к такой задержке роста
основный базы социализма -- национализированной промышленности, который
граничит с попятным движением.
7. Итоги
Их подвести нетрудно.
В области отпускных цен мы имеем не понижение их, а замаскиро
ванное повышение.
В области розничных - и прямое, и замаскированное повышение,
причем оно охватывает не только промышленные, но и сельскохозяйст
венные товары.
В области экспорта - убыточность его по отношению к большинст
ву товаров и прямое сокращение экспорта продуктов интенсивного сель
ского хозяйства.
В производстве промышленных товаров - рост себестоимости.
В области сбыта - затоваривание неходовыми товарами при высо
кой конъюнктуре и ухудшение снабжения массового потребителя.
В области торговли -- огромные прибыли, усиливающие потребле
ние непроизводительных слоев населения, при стабильном, в лучшем
случае, потреблении рабочих и низов крестьянства.
7) Огромный рост безработицы при недостаточной продукции про
мышленности.
В чем тут дело?
Мы оказались не в состоянии пойти к социализму прямым путем. Мы
вынуждены были отступить и наступать вновь обходным путем нэпа. Но для того,
чтобы этот путь был успешным, необходимо совершенно ясно давать себе отчет в
том, насколько мы отступили, в какой обстановке мы действуем, и не утешать
себя никакими сладкими иллюзиями о том, что мы ближе к социализму, чем на
самом деле. Так действовала партия под
При общем плане финансирования 1.561 м. р. и плане капитальных затрат
947 м. р. (в числе коих нераспределенный резерв -- 30 м. р. и второочередных
работ - 43 м. р., которые едва ли будут выполнены за недостатком средств).
Таким образом, уменьшение средств промышленности от этого снижения
составляет свыше 10% всего финансирования промышленности и около 20% сумм,
намеченных на капитальные работы. Предполагается, что это снижение отпускных
цен будет компенсировано дополнительным снижением себестоимости. Но мы
видели выше, что надежд на это снижение нет никаких, и что, наоборот, можно
ожидать скорее повышения ее. Таким образом, последнее снижение отпускных цен
бьет и очень сильно -- по плану капитальных работ, и без того крайне
недостаточному.
руководством Ленина, который всегда в самой решительной форме
предупреждал против таких иллюзий и всегда самым отчетливым образом вскрывал
степень нашего отступления - от военного коммунизма -к государственному
капитализму, от государственного капитализма -- к регулированию торговли.*
Последнее время мы перестали идти этой единственно верной дорогой.
Все большее распространение начинают получать теории, что мы находимся
уже у самого порога социализма, что рынок уже отмирает, что "в строгом
смысле слова термин "наемный рабочий" неприменим к рабочим государственной
промышленности. Мы его употребляем лишь за неимением другого термина". **
Все чаще начинают раздаваться голоса, которые объявляют уже решенными те
задачи, которые перед нами еще только стоят. За это действительность,
которая отнюдь не обязана меняться от теорий, больно бьет нас. Опыта в этом
отношении более, чем достаточно. И пора уже, наконец, покончить с
"революционными фразами", за которыми всегда скрывается только
оппортунистическое содержание, стать на почву реальной действительности и
действовать на ее основе. Только тогда мы сумеем не на словах, а на деле
преодолеть ее.
Что же касается вопроса о "горячечном бреде", то всем известно, что
люди, одержимые им, теряют способность правильно воспринимать окружающее и
свои фантазии принимают за действительность. Пусть читатель сам судит, кто
страдает этим недугом.
В. М. Смирнов
апрель 1927 г.
* См. его речь на Московской Губпартконференции, т. XVIII, стр. 399. **
См. Бухарин, - "Международная буржуазия и Карл Каутский ее апостол", стр.
64.
ЗАЯВЛЕНИЕ НА ПЛЕНУМЕ ИККИ ПОСЛЕ ПРИНЯТИЯ РЕЗОЛЮЦИИ
Новая резолюция против оппозиции увенчивает линию, которая является
несомненным и бесспорным правым уклоном от марксистской, ленинской линии.
Объективными причинами этого уклона являются поражения международного
пролетариата, временная стабилизация капитализма и замедленный темп
социалистического развития СССР.
В результате ряда поражений - при неправильном хвостистском руководстве
- вырос и окреп правый уклон. Этот последний усугубляет последствия
поражения рабочего класса, затрудняя подготовку его побед.
Поражение германского пролетариата в 1923 году, поражение в Болгарии и
Эстонии, поражения великих стачек в Англии, наконец, поражение китайского
пролетариата не только усилили временно социал-демократию за счет
коммунистической партии, но и усилили внутри коммунистической партии правое
крыло за счет левого. ВКП не составляет исключения из этого международного
процесса. В свою очередь правое крыло, пользуясь могущественным аппаратом,
бьет исключительно влево, и механически, путем репрессий, высылок,
отстранений, исключений еще более перемещает соотношение сил в ущерб левому
крылу.
Таковы общие причины, в силу которых мы, левая оппозиция, выступаем,
как меньшинство, тогда как коммунисты типа Мартынова, Шмераля, Пеппера,
Тельмана и пр. громят нас от имени большинства. По вопросу об Англо-Русском
комитете пленум санкционировал неслыханную берлинскую капитуляцию перед
штейкбрехерами и изменниками. Хотите вы этого или не хотите, -- это есть
линия на Амстердам. Более того, если эта линия еще продержится, внутри
Коминтерна неизбежно родятся стремления перекинуть мост ко Второму
Интернационалу. Мы видим уже сегодня, как эти тенденции складываются. Мы
предупреждаем о них. Мы заранее объявляем им непримиримую борьбу.
Расчеты на помощь реформистских верхов Англии против войны оказались
жалкой иллюзией. Поведение вождей Генсовета и рабочей партии перед
дипломатическим разрывом, как и в момент разрыва, продиктовано трусостью и
подлостью. Оба эти качества будут только возрастать по мере действительного
приближения войны.
По вопросу о китайской революции пленум принял решение, санкционирующее
ошибочную линию прошлого и подготовляющее новые поражения и в будущем.
Руководящие в Ханькоу гоминдановцы, типа Ван Тинвея и К°, заигрывают с
буржуазией, тормозя аграрное и рабочее движение, а если им не удастся
затормозить его, они объединяться с Чан Кайши против рабочих и крестьян. Кто
выступает в этих условиях простив Советов и за подчинение компартии
Гоминдану, т. е. Ван Тинвею, тот подготовляет новое, может быть, еще более
жестокое поражение китайской революции. Мы заявляем, что этой линии нет
оправдания. Мы обязуемся всеми силами вести внутри Коминтерна борьбу за
изменение этой грубо-оппортунистической политики.
Вы не допустили сюда тов. Зиновьева, который в течение семи лет был
председателем Коминтерна. Наши речи и статьи не печатаются. Работы самого
Исполкома окружены плотным молчанием. Разве так готовят рабочий класс к
опасностям войны? Но теперь уже недостаточно замалчивать речи и статьи
оппозиции. Приходится все чаше замалчивать факты. Каждый день от партии и
рабочего класса скрываются телеграммы из Китая, Англии, отовсюду, только
потому, что ход событий идет вразрез с ложной линией руководства. Таким
путем партия разоружается, ошибки накопляются и подготовляются новые
поражения.
Попытка представить борьбу с оппозицией, как борьбу с троцкизмом,
представляет собой, особенно в свете китайских событий, жалкую трусливую
маскировку правого уклона. Вы пытаетесь искусственно оживить расхождения
Троцкого с большевизмом, ликвидированные Троцким задолго до того, как
большинство здесь присутствующих приобщилось к большевизму. Тщетно! Наиболее
законченное выражение официальной линии в китайском вопросе дал здесь
Мартынов, который в трех революциях занимал активную контрреволюционную
позицию. Он повторяет ныне в применении к Китаю все то, что говорил в 1905 и
1917 гг. Вождь меньшевизма Дан признает позицию Мартынова в китайском
вопросе правильной и подлинно меньшевистской. Основные взгляды Ленина на
революцию вы именуете "троцкизмом", чтобы оправдать мартыновскую борьбу
против них. При идейном сползании, такая маскировка неизбежна. Но она не
поможет. Взгляды, которые мы отстаиваем, представляют собой проверенные всей
историей нашей партии взгляды большевизма.
Около сотни старых большевиков, коренных строителей нашей партии,
подали на днях в ЦК заявление о своей солидарности с основными взглядами
оппозиции. Этот факт окончательно разбивает поддельные ссылки на "троцкизм".
В числе подписавших заявление - выходцы из других партий составляют во много
раз меньший процент, чем в руководстве Коминтерна или ВКП.
Покушение на исключение из Исполкома Коминтерна тт. Троцкого и Вуйовича
представляет собой такое же вопиющее попрание устава Коммунистического
Интернационала, как и недопущение тов. Зиновьева на заседание Исполкома. И
то и другое есть выражение идейной слабости и бюрократического произвола. И
то и другое ярче всего выражают линию Сталина, против опасности которой
предупреждал Ленин в своем завещании. Вместо того, чтобы исправлять явные и
очевидные ошибки руководства, столь дорого обошедшиеся партии и
международному пролетариату, Сталин хочет избавиться от тех, кто эти ошибки
раньше видит и о них предупреждает. Непосредственная цель недопущения
Зиновьева и попытки исключения Троцкого и Вуйовича - оградить VI мировой
конгресс от критики. За этим должно последовать исключение оппозиционеров из
ЦК ВКП, дабы и на XV съезде, соответственно подготовленном, не дать места ни
одному голосу критики. Такого рода недостойными мерами можно только
подорвать авторитет VI конгресса Коминтерна. Тем временем созыв VI конгресса
неожиданно отложен вчерашним решением Исполкома, без обсуждения, еще на
целый год (четыре года после
V конгресса). Цель этой отсрочки в том, чтобы поставить Интернационал
перед совершившимися фактами, в особенности в отношении оппозиции, и
потребовать от Интернационала лишь освещения задним числом того, что
произошло. Это есть тот грубый и нелояльный, по выражению Ленина, метод, при
помощи которого хотят сделать невозможным для партии исправление линии
нормальными партийными путями. Но это не поможет. Линия будет исправлена.
Только Коминтерну и международному пролетариату придется за это исправление
гораздо дороже заплатить.
В ожидании нашей резолюции ведется работа по подготовке новых и еще
более грубых репрессий. Ваша резолюция должна освятить их. Но это ни на шаг
не продвинет дело вперед. Правота на нашей стороне. Период международных
потрясений, в который мы вступаем, будет обнаруживать нашу правоту с каждым
днем, разрушая всякую фальшь и двойственность. Во внесенных нами документах
мы изложили свою точку зрения. Вы нас осудили. Но международный рабочий
класс имеет право знать, за что вы лас осудили. Скрывать наши документы
можно только при явном сознании собственного бессилия. Можно спрятать
статьи, но фактов спрятать нельзя. Вам придется пересмотреть ваши решения.
Мы подготовляем завтрашний день. Мы ограждаем преемственность революционного
большевизма. После этого пленума мы больше, чем когда бы то ни было, уверены
в том, что революционный большевизм победит, ибо вне его только
растерянность шатания, рецидивы меньшевизма и поражения.
Да здравствует Третий Интернационал.
Да здравствует революционный большевизм.
Л. Троцкий [начало мая 1927 г.]
ПИСЬМО Ф. ГЕТЬЕ ft И. ТРОЦКОМ
Глубокоуважаемая и дорогая Наталия Ивановна! Ваши планы относительно
поездки в окрестности Парижа для лечения малярии, откровенно скажу, мне не
по душе. Не по душе, во-первых, потому, что не знаю, насколько здорова
местность, в которой Вы будете жить, во-вторых, в какие врачебные руки Вы
попадете. Правда, я не могу и в Левико рекомендовать Вам врача, но если туда
ездят лечиться от хронической малярии, то, думается, там можно скорее найти
подходящего врача. Что касается сезона в Левико, то он официально начинается
с 1 апреля старого стиля и, следовательно, в мае Вы найдете достаточное
количество врачей. К кому обратиться? Я бы на Вашем месте не спешил тотчас
по приезде в Левико обращаться к врачу, а употребил бы дня два на ин-
тервьюирование больных (отнюдь не служащих в отеле!!) на этот предмет.
Так делал я сам и некоторые больные, которых я посылал на курорты, и, надо
сказать, довольно успешно. Если я настаиваю так упорно на возможно скорой
поездке Вашей в Левико, то потому, что курорт этот самый известный по
лечению хронической малярии, затем потому, что мне хочется, чтобы Вы
вернулись совершенно здоровой и, наконец, чтобы Вы вернулись поскорее, а
пребывание под Парижем, мне думается, пропащее время.
Простите, что я так настойчиво гоню Вас в Левико, но верьте, что в этом
мною руководит искренняя привязанность к Вам и Вашей семье и желание видеть
Вас здоровой.
Льва Давидовича видел вчера (3 мая). Он выглядит довольно хорошо,
гораздо свежее и бодрее, чем до поездки. Температура изредка поднимается до
37,0 - 37,1, но уже не ослабляет его; дело идет к лету, к теплу, и я очень
надеюсь, что он скоро совершенно оправится. Любопытно, что охота с ее
физическим утомлением, с пребыванием на довольно свежем воздухе, с сидением
газеты" - "О регулировании стекольно-промышленных изделий" дает ответ на
этот вопрос.
"За последний год ассортимент стекольно-фарфоровых изделий значительно
ухудшился; вырабатывается целый ряд товаров, которые не могут быть размещены
на рынке. Хотя высшие хозяйственные органы внесли соответствующие поправки в
производственные программы трестов на 1926--27 год, однако тресты
недостаточно проводят их в жизнь. Санитарный фаянс, ламповые изделия,
крупная аптекарская посуда, дорогое сортовое стекло, сервизные и фаянсовые
изделия все еще вырабатываются в большем размере, чем это предусмотрено
измененными производственными планами".
Оказывается, таким образом, что не потребитель изменил свой спрос, а
тресты изменили свой ассортимент. Но тут возникает новое недоразумение,
неужели наши тресты так глупы и так упрямы, что, несмотря на предписания
высших органов, упорно желают увеличивать продукцию, не находя сбыта на
рынке, и сокращать производство тех товаров, которых рынок требует? Конечно,
это не так." И та же заметка, хотя и в очень прикрытой форме, показывает, в
чем дело: "Нужно, - говорит она, -срочно пересмотреть цены на некоторые
изделия, чтобы стимулировать производство дефицитных товаров". Эта скромная
фраза разъясняет все.
Нормирование отпускных цен устанавливается, прежде всего, как раз на те
товары, которые являются предметами массового потребления и которые
находятся в дефиците. Поэтому производство именно дефицитных и массовых
товаров становится наиболее невыгодным для треста, а сплошь и рядом и
убыточным.* Трест находится на хозяйственном расчете, но дело он имеет не с
рынком, а с синдикатом, который платит ему установленную цену. И вот, вместо
ориентации на рыночный спрос, на массового потребителя, он начинает
ориентироваться на эти установленные цены и переходит на производство тех
товаров, которые при этой установленной цене являются наиболее выгодными.
Чашки, чайники, стаканы -- то, чего требует массовый потребитель, для
треста, несмотря на повышение рыночных цен, становится невыгодным, он
сокращает их производство, увеличивая за их счет производство хрусталя,
которого
* "Новые цены на полульняные (т. е. наиболее дешевые) товары
установлены в некоторых случаях ниже себестоимости", - сообщает заметка
"Понижение цен на льняные и шелковые товары", "Торгово-промышленная газета",
11 февраля, No 34.
рынок не берет, но за который он может получить выгодную цену с
синдиката. Производство отрывается от рынка, и притом так, что как раз на
нормированные товары массового потребления голод Обостряется, а
ненормированные товары для состоятельного покупателя оказываются в избытке.
Так дело обстоит не только в Продсиликате. "Чем вызывается
несоответствие производственного ассортимента требованиям рынка? - задает
вопрос Василевский в цитированной выше статье "Проблемы ассортимента и
качество в текстильной промышленности. -- С одной стороны, стремлением
производственных объединений обойти "указные" убыточные цены, прекращая
производство тканей с нормированными ценами и заменяя их производством
тканей, цены на которые не нормированы. С другой, - выработкой тканей по
указанным ценам, но с ухудшением их качества". Последний способ есть тоже
переход на неходовые сорта, но только в более замаскированной форме.
Я уже приводил выше из этой же статьи данные о колоссальном ухудшении
качества шерстяных изделий, когда процент искусственной шерсти увеличивался
с 6% до 44%. "В результате, - дополняет Василевский, -клиентура избегает
брать камвольные полушерстяные ткани, потому что они даже по внешнему виду
уступают сходным сортам хлопчатобумажных тканей". Трест производит здесь
"тот же самый" сорт, но не делает его, во-первых, прибыльным, во-вторых,
превращает из ходового в неходовой.
Та же статья делает и еще одно любопытное замечание: "При данной
степени ухудшения качества тканей дешевых и дорогих, - говорит Василевский,
- в носке первые в большей степени теряют в своей прочности, чем вторые.
Отсюда погоня потребителя за добротным товаром". Иначе говоря, именно
дешевые массовые сорта становятся неходовыми, и массовому потребителю --
рабочему и крестьянину - приходится волей-неволей проявлять "разборчивость"
и переходить на "лучшие" сорта, которые сплошь и рядом являются не лучшими,
а только более дорогими. В этом вторая причина усиленного спроса на дорогие
товары, которая не имеет ничего общего с разборчивостью потребителя.
И здесь наша политика цен приводит к результатам, совершенно
противоположным тем, которые она ставила своей целью. Стремясь, при
недостаточном количестве товаров, сделать их доступными для массового
потребителя по цене, она приводит лишь к еще большему сокращению нужного для
этого потребителя товара. Он вынужден при этих условиях или переплачивать за
него из-за конкуренции втридорога, или, вместо него, за абсолютно негодным
его качеством, переходить на более дорогие сорта товара. Желая помочь
массовому потребителю негодными методами, наша политика на деле бьет прежде
всего как раз по нему.
Что же касается общей конъюнктуры, которая якобы грозит нам кризисом
сбыта, то на нее только слава: она остается примерно такой же, какой была и
в прошлом году. Но наша политика цен, оторвав производство от рынка, привела
к новому парадоксу: при хорошей конъюнктуре, мы получили затруднения в
сбыте.
При этих условиях, разумеется, все те конкретные выводы, которые я
делал в отношении политики цен в прошлом году, остаются в полной силе и для
настоящего года.
6. Розничные накидки и "незаслуженные доходы торгового капитала"
Когда я писал свою прошлогоднюю статью, я имел только данные оптового
индекса Госплана, дающего уровень оптовых цен, и не имел индекса отпускных
цен ВСНХ. Мне приходилось, поэтому, при исчислении "незаслуженных доходов
торгового капитала", исходить из того, насколько розничные накидки превышают
накидки октября 1923 года. Я пришел тогда к выводу, что эта дополнительная
накидка за 1923-24 год составляла 14,2%, за 1924-25 год - 20,4% и за первую
половину 1925-26 года
- 25,7% оптовой цены. Исходя из этого и из предположенного на 1925--
26 год количества продукции широкого потребления в 3.100, я приходил
к выводу, что в годовом масштабе потери нашей промышленности в поль
зу торговли составят около 800 млн. руб.
Теперь мы имеем данные об отпускных ценах ВСНХ. Как я и предполагал,
сопоставление движения розничных цен с отпускными дает еще более
неблагоприятную динамику: за 1923-24 год накидка, по сравнению с октябрем
1923 года, увеличилась не на 14,2%, а на 17,8%, за 1924-25 год не на 20,4%,
а на 32,7%, за первую половину 1925-26 года не на 25,7%, а на 43,6%, за
вторую половину того же года -- на 51,9%, а за 1925-26 год в целом - на
47,7%. Общая же сумма продукции промышленности широкого потребления
определилась в сумме свыше 3.500 млн. руб.
Если мы примем подсчеты кооперативов, что через частную торговлю
проходит только около 1/3 товарооброта,* то и тогда дополнительная накидка
для товаров, проходящих через частную торговлю составит: 1.166 м. х 47,7
= свыше 550 млн. руб.
100
Что же касается кооперации, то теперь даже тов. Марецкий не может
утверждать, как это он делал в полемике с тов. Майзлиным,** будто бы
кооперация не сможет снизить своих накидок, не сдавши рынка частному
капиталу: сейчас уже официально признано, что кооперация без труда
Что весьма сомнительно, так как 1/3 товаров доходит до потребителя
через частную торговлю даже в таких крупных центрах, как Ленинград. Что
касается провинции, то обследование рабочих бюджетов на Северном Кавказе и
Украине показало, что рабочий производит свои расходы через частную торговлю
- на Украине в размере 48,2%, а на Северном Кавказе
- 46,6%. См. 'Труд", 17 февраля, No 39, "Грозные выводы" и 15 марта,
No 60, "Наш кооперативный актив".
** Кстати, по поводу тов. Майзлина. Тов. Бухарин неоднократно и
письменно и устно заявлял, будто бы эта статья написана мной. Я не вижу в
этом, столь рекламируемом тов. Бухариным сенсационном открытии, никакого
другого смысла, кроме стремления с его стороны возложить на
могла бы снизить в прошлом году свои накидки на 10%. А ведь если верно,
что через нее доходит потребителю 2 с лишком миллиарда промтоваров широкого
потребления, то это составит свыше 200 млн. руб. На самом же деле, при
наличии огромных прибылей кооперации, которые теперь являются уже
установленным фактом, не говоря уже о раздутости кооперативного аппарата,
сверхнакидки кооперации, конечно, составили несравненно большую сумму:
недаром же снижение цен на 10% намечено как минимальное. Таким образом, при
этом колоссально преуменьшенном подсчете, все же выходит, что мы зря, без
всякой выгоды для потребителя и в ущерб промышленности перекачали в сферу
торговли за прошлый год 750 мил. руб., которые частью пошли на накопление
частного капитала, частью были, растрачены на потребление частника и на
раздутый торговый аппарат... Эта цифра является бесспорной: на самом же
деле, если учесть все те преуменьшения, которые сделаны при ее подсчете,
она, без всякого сомнения, вырастет до суммы порядка миллиарда рублей.
Какое значение этот расчет имеет для текущего года, сообразить
нетрудно: общая сумма продукции предметов широкого потребления вырастает в
этом году на 17%, а начали мы этот год при накидках частной торговли,
превышающих накидки начала прошлого года на 12% отпускной цены.*
Таким образом подтверждается и мой последний вывод. В то время как
продукция промышленности развивается недостаточно, и с точки зрения
изживания товарного голода и с точки зрения поглощения свободной рабочей
силы; ** в то время как даже для этого недостаточного темпа развития, мы
вынуждены форсировать бюджетное и эмиссионное напряжение, понижать тем
покупательную силу рубля и сводить icm на нет небольшое повышение
номинальной зарплаты рабочего, в то иремя как капитальные работы в
промышленности настолько недостаточны,*** что
меня политическую ответственность за эту статью. Но здесь тов Бухарин
ломится в открытую дверь: со всеми основными выводами юн. Майзлина я целиком
согласен и политической ответственности за его статью с себя не слагал и
слагать не намерен.
* На 1 октября 1925 года вся накидка на отпускные цены но подсчетам
ВСНХ составляла 51%, На 1 октября 1926 года, по тем же подсчетам она
составляет 63%.
** "Безработица, по данным НКТруда по 256 биржам в декабре, как и в
предыдущие месяцы, продолжала расти и составила на 1 января 1927 года 1.271
тыс. чел., увеличившись по отношению к 1 декабри 1926 года на 3%, а по
отношению, к 1 октября 1926 года - на 19%. В прошлом году за соответствующий
период (с 1 октября по 1 января) прирост безработных выражался в 3%. В
абсолютных цифрах число безработных выросло за первый квартал этого года на
200 тыс, чел., против 31 тыс. в прошлом году". ("Материалы к докладу
Госплана в СТО" по коньюктуре народного хозяйства в январе, "Экономическая
жизнь", 25 февраля, No 46 ) ***Недостаточны они и в этом году. Не говоря уже
о том, что план промышленности сверстан с таким напряжением, что сам по себе
едва ли мог бы быть выполнен, последнее понижение отпускных цен еще более
его подрезывает: это снижение обойдется промышленности в 150- 200 м. р.,
не в состоянии даже остановить ухудшения и износ промышленного
оборудования - в это время мы огромные средства теряем зря в сфере торговли,
способствуя тем росту средств и непроизводительного потребления частного
капитала, с одной стороны, разбуханию торгового кооперативного аппарата, - с
другой. Торговый социализм" тов. Микояна приводит к такой задержке роста
основный базы социализма -- национализированной промышленности, который
граничит с попятным движением.
7. Итоги
Их подвести нетрудно.
В области отпускных цен мы имеем не понижение их, а замаскиро
ванное повышение.
В области розничных - и прямое, и замаскированное повышение,
причем оно охватывает не только промышленные, но и сельскохозяйст
венные товары.
В области экспорта - убыточность его по отношению к большинст
ву товаров и прямое сокращение экспорта продуктов интенсивного сель
ского хозяйства.
В производстве промышленных товаров - рост себестоимости.
В области сбыта - затоваривание неходовыми товарами при высо
кой конъюнктуре и ухудшение снабжения массового потребителя.
В области торговли -- огромные прибыли, усиливающие потребле
ние непроизводительных слоев населения, при стабильном, в лучшем
случае, потреблении рабочих и низов крестьянства.
7) Огромный рост безработицы при недостаточной продукции про
мышленности.
В чем тут дело?
Мы оказались не в состоянии пойти к социализму прямым путем. Мы
вынуждены были отступить и наступать вновь обходным путем нэпа. Но для того,
чтобы этот путь был успешным, необходимо совершенно ясно давать себе отчет в
том, насколько мы отступили, в какой обстановке мы действуем, и не утешать
себя никакими сладкими иллюзиями о том, что мы ближе к социализму, чем на
самом деле. Так действовала партия под
При общем плане финансирования 1.561 м. р. и плане капитальных затрат
947 м. р. (в числе коих нераспределенный резерв -- 30 м. р. и второочередных
работ - 43 м. р., которые едва ли будут выполнены за недостатком средств).
Таким образом, уменьшение средств промышленности от этого снижения
составляет свыше 10% всего финансирования промышленности и около 20% сумм,
намеченных на капитальные работы. Предполагается, что это снижение отпускных
цен будет компенсировано дополнительным снижением себестоимости. Но мы
видели выше, что надежд на это снижение нет никаких, и что, наоборот, можно
ожидать скорее повышения ее. Таким образом, последнее снижение отпускных цен
бьет и очень сильно -- по плану капитальных работ, и без того крайне
недостаточному.
руководством Ленина, который всегда в самой решительной форме
предупреждал против таких иллюзий и всегда самым отчетливым образом вскрывал
степень нашего отступления - от военного коммунизма -к государственному
капитализму, от государственного капитализма -- к регулированию торговли.*
Последнее время мы перестали идти этой единственно верной дорогой.
Все большее распространение начинают получать теории, что мы находимся
уже у самого порога социализма, что рынок уже отмирает, что "в строгом
смысле слова термин "наемный рабочий" неприменим к рабочим государственной
промышленности. Мы его употребляем лишь за неимением другого термина". **
Все чаще начинают раздаваться голоса, которые объявляют уже решенными те
задачи, которые перед нами еще только стоят. За это действительность,
которая отнюдь не обязана меняться от теорий, больно бьет нас. Опыта в этом
отношении более, чем достаточно. И пора уже, наконец, покончить с
"революционными фразами", за которыми всегда скрывается только
оппортунистическое содержание, стать на почву реальной действительности и
действовать на ее основе. Только тогда мы сумеем не на словах, а на деле
преодолеть ее.
Что же касается вопроса о "горячечном бреде", то всем известно, что
люди, одержимые им, теряют способность правильно воспринимать окружающее и
свои фантазии принимают за действительность. Пусть читатель сам судит, кто
страдает этим недугом.
В. М. Смирнов
апрель 1927 г.
* См. его речь на Московской Губпартконференции, т. XVIII, стр. 399. **
См. Бухарин, - "Международная буржуазия и Карл Каутский ее апостол", стр.
64.
ЗАЯВЛЕНИЕ НА ПЛЕНУМЕ ИККИ ПОСЛЕ ПРИНЯТИЯ РЕЗОЛЮЦИИ
Новая резолюция против оппозиции увенчивает линию, которая является
несомненным и бесспорным правым уклоном от марксистской, ленинской линии.
Объективными причинами этого уклона являются поражения международного
пролетариата, временная стабилизация капитализма и замедленный темп
социалистического развития СССР.
В результате ряда поражений - при неправильном хвостистском руководстве
- вырос и окреп правый уклон. Этот последний усугубляет последствия
поражения рабочего класса, затрудняя подготовку его побед.
Поражение германского пролетариата в 1923 году, поражение в Болгарии и
Эстонии, поражения великих стачек в Англии, наконец, поражение китайского
пролетариата не только усилили временно социал-демократию за счет
коммунистической партии, но и усилили внутри коммунистической партии правое
крыло за счет левого. ВКП не составляет исключения из этого международного
процесса. В свою очередь правое крыло, пользуясь могущественным аппаратом,
бьет исключительно влево, и механически, путем репрессий, высылок,
отстранений, исключений еще более перемещает соотношение сил в ущерб левому
крылу.
Таковы общие причины, в силу которых мы, левая оппозиция, выступаем,
как меньшинство, тогда как коммунисты типа Мартынова, Шмераля, Пеппера,
Тельмана и пр. громят нас от имени большинства. По вопросу об Англо-Русском
комитете пленум санкционировал неслыханную берлинскую капитуляцию перед
штейкбрехерами и изменниками. Хотите вы этого или не хотите, -- это есть
линия на Амстердам. Более того, если эта линия еще продержится, внутри
Коминтерна неизбежно родятся стремления перекинуть мост ко Второму
Интернационалу. Мы видим уже сегодня, как эти тенденции складываются. Мы
предупреждаем о них. Мы заранее объявляем им непримиримую борьбу.
Расчеты на помощь реформистских верхов Англии против войны оказались
жалкой иллюзией. Поведение вождей Генсовета и рабочей партии перед
дипломатическим разрывом, как и в момент разрыва, продиктовано трусостью и
подлостью. Оба эти качества будут только возрастать по мере действительного
приближения войны.
По вопросу о китайской революции пленум принял решение, санкционирующее
ошибочную линию прошлого и подготовляющее новые поражения и в будущем.
Руководящие в Ханькоу гоминдановцы, типа Ван Тинвея и К°, заигрывают с
буржуазией, тормозя аграрное и рабочее движение, а если им не удастся
затормозить его, они объединяться с Чан Кайши против рабочих и крестьян. Кто
выступает в этих условиях простив Советов и за подчинение компартии
Гоминдану, т. е. Ван Тинвею, тот подготовляет новое, может быть, еще более
жестокое поражение китайской революции. Мы заявляем, что этой линии нет
оправдания. Мы обязуемся всеми силами вести внутри Коминтерна борьбу за
изменение этой грубо-оппортунистической политики.
Вы не допустили сюда тов. Зиновьева, который в течение семи лет был
председателем Коминтерна. Наши речи и статьи не печатаются. Работы самого
Исполкома окружены плотным молчанием. Разве так готовят рабочий класс к
опасностям войны? Но теперь уже недостаточно замалчивать речи и статьи
оппозиции. Приходится все чаше замалчивать факты. Каждый день от партии и
рабочего класса скрываются телеграммы из Китая, Англии, отовсюду, только
потому, что ход событий идет вразрез с ложной линией руководства. Таким
путем партия разоружается, ошибки накопляются и подготовляются новые
поражения.
Попытка представить борьбу с оппозицией, как борьбу с троцкизмом,
представляет собой, особенно в свете китайских событий, жалкую трусливую
маскировку правого уклона. Вы пытаетесь искусственно оживить расхождения
Троцкого с большевизмом, ликвидированные Троцким задолго до того, как
большинство здесь присутствующих приобщилось к большевизму. Тщетно! Наиболее
законченное выражение официальной линии в китайском вопросе дал здесь
Мартынов, который в трех революциях занимал активную контрреволюционную
позицию. Он повторяет ныне в применении к Китаю все то, что говорил в 1905 и
1917 гг. Вождь меньшевизма Дан признает позицию Мартынова в китайском
вопросе правильной и подлинно меньшевистской. Основные взгляды Ленина на
революцию вы именуете "троцкизмом", чтобы оправдать мартыновскую борьбу
против них. При идейном сползании, такая маскировка неизбежна. Но она не
поможет. Взгляды, которые мы отстаиваем, представляют собой проверенные всей
историей нашей партии взгляды большевизма.
Около сотни старых большевиков, коренных строителей нашей партии,
подали на днях в ЦК заявление о своей солидарности с основными взглядами
оппозиции. Этот факт окончательно разбивает поддельные ссылки на "троцкизм".
В числе подписавших заявление - выходцы из других партий составляют во много
раз меньший процент, чем в руководстве Коминтерна или ВКП.
Покушение на исключение из Исполкома Коминтерна тт. Троцкого и Вуйовича
представляет собой такое же вопиющее попрание устава Коммунистического
Интернационала, как и недопущение тов. Зиновьева на заседание Исполкома. И
то и другое есть выражение идейной слабости и бюрократического произвола. И
то и другое ярче всего выражают линию Сталина, против опасности которой
предупреждал Ленин в своем завещании. Вместо того, чтобы исправлять явные и
очевидные ошибки руководства, столь дорого обошедшиеся партии и
международному пролетариату, Сталин хочет избавиться от тех, кто эти ошибки
раньше видит и о них предупреждает. Непосредственная цель недопущения
Зиновьева и попытки исключения Троцкого и Вуйовича - оградить VI мировой
конгресс от критики. За этим должно последовать исключение оппозиционеров из
ЦК ВКП, дабы и на XV съезде, соответственно подготовленном, не дать места ни
одному голосу критики. Такого рода недостойными мерами можно только
подорвать авторитет VI конгресса Коминтерна. Тем временем созыв VI конгресса
неожиданно отложен вчерашним решением Исполкома, без обсуждения, еще на
целый год (четыре года после
V конгресса). Цель этой отсрочки в том, чтобы поставить Интернационал
перед совершившимися фактами, в особенности в отношении оппозиции, и
потребовать от Интернационала лишь освещения задним числом того, что
произошло. Это есть тот грубый и нелояльный, по выражению Ленина, метод, при
помощи которого хотят сделать невозможным для партии исправление линии
нормальными партийными путями. Но это не поможет. Линия будет исправлена.
Только Коминтерну и международному пролетариату придется за это исправление
гораздо дороже заплатить.
В ожидании нашей резолюции ведется работа по подготовке новых и еще
более грубых репрессий. Ваша резолюция должна освятить их. Но это ни на шаг
не продвинет дело вперед. Правота на нашей стороне. Период международных
потрясений, в который мы вступаем, будет обнаруживать нашу правоту с каждым
днем, разрушая всякую фальшь и двойственность. Во внесенных нами документах
мы изложили свою точку зрения. Вы нас осудили. Но международный рабочий
класс имеет право знать, за что вы лас осудили. Скрывать наши документы
можно только при явном сознании собственного бессилия. Можно спрятать
статьи, но фактов спрятать нельзя. Вам придется пересмотреть ваши решения.
Мы подготовляем завтрашний день. Мы ограждаем преемственность революционного
большевизма. После этого пленума мы больше, чем когда бы то ни было, уверены
в том, что революционный большевизм победит, ибо вне его только
растерянность шатания, рецидивы меньшевизма и поражения.
Да здравствует Третий Интернационал.
Да здравствует революционный большевизм.
Л. Троцкий [начало мая 1927 г.]
ПИСЬМО Ф. ГЕТЬЕ ft И. ТРОЦКОМ
Глубокоуважаемая и дорогая Наталия Ивановна! Ваши планы относительно
поездки в окрестности Парижа для лечения малярии, откровенно скажу, мне не
по душе. Не по душе, во-первых, потому, что не знаю, насколько здорова
местность, в которой Вы будете жить, во-вторых, в какие врачебные руки Вы
попадете. Правда, я не могу и в Левико рекомендовать Вам врача, но если туда
ездят лечиться от хронической малярии, то, думается, там можно скорее найти
подходящего врача. Что касается сезона в Левико, то он официально начинается
с 1 апреля старого стиля и, следовательно, в мае Вы найдете достаточное
количество врачей. К кому обратиться? Я бы на Вашем месте не спешил тотчас
по приезде в Левико обращаться к врачу, а употребил бы дня два на ин-
тервьюирование больных (отнюдь не служащих в отеле!!) на этот предмет.
Так делал я сам и некоторые больные, которых я посылал на курорты, и, надо
сказать, довольно успешно. Если я настаиваю так упорно на возможно скорой
поездке Вашей в Левико, то потому, что курорт этот самый известный по
лечению хронической малярии, затем потому, что мне хочется, чтобы Вы
вернулись совершенно здоровой и, наконец, чтобы Вы вернулись поскорее, а
пребывание под Парижем, мне думается, пропащее время.
Простите, что я так настойчиво гоню Вас в Левико, но верьте, что в этом
мною руководит искренняя привязанность к Вам и Вашей семье и желание видеть
Вас здоровой.
Льва Давидовича видел вчера (3 мая). Он выглядит довольно хорошо,
гораздо свежее и бодрее, чем до поездки. Температура изредка поднимается до
37,0 - 37,1, но уже не ослабляет его; дело идет к лету, к теплу, и я очень
надеюсь, что он скоро совершенно оправится. Любопытно, что охота с ее
физическим утомлением, с пребыванием на довольно свежем воздухе, с сидением